ซีรีส์ยูเอสโอเพ่น 2014
ในกีฬาเทนนิส การแข่งขัน US Open Series ปี 2014 (หรือที่รู้จักกันในชื่อEmirates Airline US Open Seriesด้วยเหตุผลด้านการสนับสนุน) เป็นการแข่งขันUS Open Series ครั้งที่ 11 ซึ่งประกอบด้วยการแข่งขันคอร์ตแข็ง 9 รายการ เริ่มต้นเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2014 ที่แอตแลนตาและสิ้นสุดที่วินสตัน-เซเลมสำหรับผู้ชาย และที่นิวเฮเวนสำหรับผู้หญิง ในวันที่ 23 สิงหาคม 2014 การแข่งขันครั้งนี้ประกอบด้วยการแข่งขันสำหรับผู้ชาย 4 รายการ และการแข่งขันสำหรับผู้หญิง 3 รายการ โดยWestern & Southern Openจัดการแข่งขันทั้งชายและหญิง รายการเด่นของซีรีส์นี้คือการแข่งขันATP World Tour Masters 1000 สองรายการ และWTA Premier 5 สองรายการมิโลส ราโอนิกและเซเรนา วิลเลียมส์เป็นแชมป์ US Open Series ในปี 2014 เซเรนา วิลเลียมส์ ทำลายสถิติเงินรางวัลสูงสุดในประวัติศาสตร์เทนนิสอาชีพ ซึ่งก่อนหน้านี้เธอเคยครองร่วมกับราฟาเอล นาดาลโดยสถิติใหม่ถูกตั้งไว้ที่ 4 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ [ 1 ]
การแจกแจงคะแนนสำหรับเหตุการณ์ต่อเนื่อง
เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับการจัดอันดับในรอบสุดท้ายและเงินรางวัลโบนัส ผู้เล่นจะต้องมีผลงานที่นับได้จากอย่างน้อยสองรายการแข่งขันที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ฤดูกาล 2014 เป็นต้นมา ได้มีการเพิ่มกฎใหม่โดยเพิ่มคะแนนเป็นสองเท่าสำหรับผู้เล่นที่มีผลงานที่นับได้จากอย่างน้อยสามรายการแข่งขัน
ผู้เล่นที่จบในสามอันดับแรกของซีรีส์นี้ สามารถรับเงินรางวัลพิเศษได้สูงสุดถึง 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในการแข่งขันยูเอสโอเพ่น
| กลม | เอทีพี เวิลด์ ทัวร์ 1000 วีทีเอ พรีเมียร์ 5 | เอทีพี เวิลด์ ทัวร์ 500 และ 250 อีทีเอ พรีเมียร์ |
|---|---|---|
| ผู้ชนะ | 100 | 70 |
| ผู้เข้ารอบสุดท้าย | 70 | 45 |
| ผู้เข้ารอบรองชนะเลิศ | 45 | 25 |
| ผู้เข้ารอบก่อนรองชนะเลิศ | 25 | 15 |
| รอบ 16 ทีมสุดท้าย | 15 | 0 |
ตารางคะแนนยูเอสโอเพ่นซีรีส์
อันดับดังกล่าวรวมผู้เล่นทุกคนที่ได้รับคะแนนจากการแข่งขันอย่างน้อยสองรายการ
เอทีพี
| อันดับ | ประเทศชาติ | ผู้เล่น | ทัวร์1 | ชื่อเรื่อง | คะแนน |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | มิโลส ราโอนิช | 3 | 1 | 280 2 | |
| 2 | จอห์น อิสเนอร์ | 3 | 1 | 200 2 | |
| 3 | โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ | 2 | 1 | 170 | |
| 4 | เดวิด เฟอร์เรอร์ | 2 | 95 | ||
| 5 | จูเลียน เบนเนโต | 2 | 60 | ||
| เจอร์ซี ยาโนวิช | 2 | ||||
| วาเซก ปอสปิซิล | 2 | ||||
| 8 | แอนดี้ เมอร์เรย์ | 2 | 50 | ||
| 9 | เควิน แอนเดอร์สัน | 2 | 40 | ||
| ริชาร์ด กาสเกต์ | 2 | ||||
| หลู่ เยนซุน | 2 | ||||
| ทอมมี่ โรเบรโด | 2 | ||||
| สแตน วาวรินกา | 2 | ||||
| 14 | มาริน ชิลิช | 2 | 30 | ||
| โนวัค โจโควิช | 2 | ||||
| สตีฟ จอห์นสัน | 2 |
หมายเหตุ:
- 1 – ทัวร์ – จำนวนทัวร์นาเมนต์ในรายการ US Open Seriesที่ผู้เล่นสามารถเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศหรือดีกว่านั้น ใน รายการ 250และ500ซีรีส์ หรือรอบ 16 คนสุดท้ายในรายการATP World Tour Masters 1000
- 2 – แสดงว่าผู้เล่นได้รับคะแนนจากการแข่งขัน Emirates Airline US Open Series อย่างน้อยสามรายการ ซึ่งจะทำให้คะแนนรวมที่ได้รับในซีรีส์นี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
วีทีเอ
| อันดับ | ประเทศชาติ | ผู้เล่น | ทัวร์1 | ชื่อเรื่อง | คะแนน |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | เซเรน่า วิลเลียมส์ | 3 | 2 ( ที่ 1 , ที่ 2 ) | 430 2 | |
| 2 | แองเจลิค เคอร์เบอร์ | 3 | 150 2 | ||
| 3 | อักเนียสกา ราดวานสกา | 2 | 1 | 125 | |
| 4 | อนา อิวาโนวิช | 2 | 85 | ||
| เปตรา ควิโตวา | 2 | 1 | |||
| วีนัส วิลเลียมส์ | 2 | ||||
| 7 | แคโรไลน์ วอซเนียคกี้ | 2 | 70 | ||
| 8 | มาเรีย ชาราโปวา | 2 | 60 | ||
| 9 | เยเลน่า ยานโควิช | 2 | 40 | ||
| คาร์ลา ซัวเรซ นาวาร์โร | 2 | ||||
| 11 | ซาบีน ลิซิกิ | 2 | 30 | ||
| ลูซี่ ชาฟาโรวา | 2 |
หมายเหตุ:
- 1 – ทัวร์ – จำนวนทัวร์นาเมนต์ในรายการยูเอสโอเพ่นซีรีส์ที่ผู้เล่นสามารถเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศหรือดีกว่านั้น ใน รายการ ระดับพรีเมียร์หรือรอบ 16 คนสุดท้ายหรือดีกว่านั้น ในรายการระดับพรีเมียร์ 5
- 2 – แสดงว่าผู้เล่นได้รับคะแนนจากการแข่งขัน Emirates Airline US Open Series อย่างน้อยสามรายการ ซึ่งจะทำให้คะแนนรวมที่ได้รับในซีรีส์นี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
เงินรางวัลโบนัส
ผู้เล่นสามอันดับแรกในการแข่งขัน US Open Series ปี 2014 จะได้รับเงินรางวัลโบนัส โดยขึ้นอยู่กับอันดับที่พวกเขาจบการแข่งขัน US Open ปี 2014 ตามตารางเงินรางวัลด้านล่าง[ 2 ]
| ผลการแข่งขัน Emirates Airline US Open Series ปี 2014 | ผลการแข่งขันยูเอสโอเพ่น ปี 2014 | ผู้ได้รับรางวัล | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ว | เอฟ | เอสเอฟ | คิวเอฟ | รอบ 16 ทีมสุดท้าย | รอบ 32 ทีม | รอบ 64 ทีม | รอบ 128 ทีมสุดท้าย | |||
| อันดับที่ 1 | 1,000,000 เหรียญสหรัฐ | 500,000 เหรียญสหรัฐ | 250,000 เหรียญสหรัฐ | 125,000 เหรียญสหรัฐ | 70,000 เหรียญสหรัฐ | 40,000 เหรียญสหรัฐ | 25,000 เหรียญสหรัฐ | 15,000 เหรียญสหรัฐ | 70,000 เหรียญสหรัฐ | |
| 1,000,000 เหรียญสหรัฐ | ||||||||||
| อันดับที่ 2 | 500,000 เหรียญสหรัฐ | 250,000 เหรียญสหรัฐ | 125,000 เหรียญสหรัฐ | 62,500 เหรียญสหรัฐ | 35,000 เหรียญสหรัฐ | 20,000 เหรียญสหรัฐ | 12,500 เหรียญสหรัฐ | 7,500 เหรียญสหรัฐ | 20,000 เหรียญสหรัฐ | |
| 20,000 เหรียญสหรัฐ | ||||||||||
| อันดับที่ 3 | 250,000 เหรียญสหรัฐ | 125,000 เหรียญสหรัฐ | 62,500 เหรียญสหรัฐ | 31,250 เหรียญสหรัฐ | 17,500 เหรียญสหรัฐ | 10,000 เหรียญสหรัฐ | 6,250 เหรียญสหรัฐ | 3,750 เหรียญสหรัฐ | 62,500 เหรียญสหรัฐ | |
| 6,250 เหรียญสหรัฐ | ||||||||||
ตารางกำหนดการปี 2014
| ตำนาน |
|---|
| งานแกรนด์สแลม |
| เอทีพี มาสเตอร์ส 1000และดับเบิลยูทีเอ พรีเมียร์ 5 |
| เอทีพี เวิลด์ ทัวร์ 500และดับเบิลยูทีเอ พรีเมียร์ |
| เอทีพี เวิลด์ ทัวร์ 250และดับเบิลยูทีเอ อินเตอร์เนชั่นแนล |
| สัปดาห์ | วันที่ | กิจกรรมสำหรับผู้ชาย | กิจกรรมสำหรับผู้หญิง |
|---|---|---|---|
| 1 | 21 กรกฎาคม – 27 กรกฎาคม | แชมป์รายการAtlanta BB&T Atlanta Open ปี 2014 : จอห์น อิสเนอร์ | ไม่มีการแข่งขันรายการใดจัดขึ้นในสัปดาห์นี้ |
| 2 | 28 กรกฎาคม – 3 สิงหาคม | แชมป์การแข่งขัน Washington, DC Citi Open 2014 : Milos Raonic | แชมป์รายการStanford Bank of the West Classic ปี 2014 : เซเรนา วิลเลียมส์ |
| 3 | 4 สิงหาคม – 10 สิงหาคม | แชมป์การแข่งขัน Toronto Rogers Cup presented by National Bank ปี 2014 : Jo-Wilfried Tsonga | แชมป์การแข่งขัน Montreal Rogers Cup presented by National Bank ปี 2014 : Agnieszka Radwańska |
| 4 | วันที่ 10 สิงหาคม – 17 สิงหาคม | แชมป์รายการCincinnati Western & Southern Open ปี 2014 : โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ | แชมป์การแข่งขัน Cincinnati Western & Southern Open ปี 2014 : เซเรนา วิลเลียมส์ |
| 5 | วันที่ 17 สิงหาคม – 23 สิงหาคม | แชมป์ วินสตัน-ซาเลมวินสตัน-ซาเลม โอเพ่น2014 : ลูคัส โรโซล | แชมป์ คอนเนตทิคัตคอนเนตทิคัตโอเพ่น2014 : เปตรา ควิโตวา |
| 6–7 | 25 สิงหาคม – 8 กันยายน | แชมป์ นิวยอร์กยูเอส โอเพ่น2014 : มาริน ชีลิช | แชมป์ยูเอสโอเพ่นนิวยอร์ก ปี 2014 : เซเรนา วิลเลียมส์ |
สัปดาห์ที่ 1
เอทีพี – บีบีแอนด์ที แอตแลนตา โอเพ่น
รอบชิงชนะเลิศรอบหลัก
| รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ | สุดท้าย | ||||||||||||||||||
| 1 | 7 10 | 6 | ||||||||||||||||||
| 8 | 6 8 | 4 | ||||||||||||||||||
| 1 | 7 | 6 | ||||||||||||||||||
| 5 | 4 | |||||||||||||||||||
| 7 8 | 6 | |||||||||||||||||||
| 6 6 | 2 | |||||||||||||||||||
| 1 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| 3 | 4 | |||||||||||||||||||
| 7 | 1 | 6 | ||||||||||||||||||
| 4 | 5 | 6 | 2 | |||||||||||||||||
| 6 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||
| 3 | 6 | 3 | ||||||||||||||||||
| 6 | 6 | |||||||||||||||||||
| แอลแอล | 4 | 2 | ||||||||||||||||||
สัปดาห์ที่ 2
เอทีพี – ซิตี้ โอเพ่น
รอบชิงชนะเลิศรอบหลัก
| รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ | สุดท้าย | ||||||||||||||||||
| 13 | 6 4 | 6 | 6 | |||||||||||||||||
| 10 | 7 7 | 3 | 4 | |||||||||||||||||
| 13 | 6 5 | 6 | 7 | |||||||||||||||||
| 6 | 7 7 | 3 | 5 | |||||||||||||||||
| 4 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||
| 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| 13 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||
| 2 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| 7 | 6 | 6 3 | 2 | |||||||||||||||||
| 3 | 7 7 | 6 | ||||||||||||||||||
| 4 | 5 | |||||||||||||||||||
| 2 | 6 | 7 | ||||||||||||||||||
| 6 2 | 2 | |||||||||||||||||||
| 2 | 7 7 | 6 | ||||||||||||||||||
วีทีเอ – แบงค์ออฟเวสต์คลาสสิก
รอบชิงชนะเลิศรอบหลัก
| รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ | สุดท้าย | ||||||||||||||||||
| 1 | 2 | 6 | 7 | |||||||||||||||||
| 5 | 6 | 3 | 5 | |||||||||||||||||
| 1 | 7 | 6 | ||||||||||||||||||
| 8 | 5 | 0 | ||||||||||||||||||
| WC | 1 | 6 | 5 | |||||||||||||||||
| 8 | 6 | 3 | 7 | |||||||||||||||||
| 1 | 7 7 | 6 | ||||||||||||||||||
| 3 | 6 1 | 3 | ||||||||||||||||||
| 2 | 1 | |||||||||||||||||||
| 3 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| 3 | 4 | 7 7 | 6 | |||||||||||||||||
| 6 | 6 4 | 2 | ||||||||||||||||||
| คิว | 1 | 0 | ||||||||||||||||||
| 6 | 6 | |||||||||||||||||||
สัปดาห์ที่ 3
เอทีพี – โรเจอร์ส คัพ (โทรอนโต)
รอบชิงชนะเลิศรอบหลัก
| รอบที่สาม | รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ | สุดท้าย | ||||||||||||||||||||||||
| 1 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||||
| 13 | 6 | 6 | 13 | 7 7 | 4 | 6 | |||||||||||||||||||||
| 12 | 8 | 6 5 | 6 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 8 | โดยไม่ | 13 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| 3 | 6 8 | 5 | 7 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| 7 10 | 7 | 7 | 5 | 6 6 | |||||||||||||||||||||||
| 17 | 5 | 7 | 4 | 7 | 5 | 7 | 7 8 | ||||||||||||||||||||
| 7 | 7 | 5 | 6 | 13 | 7 | 7 7 | |||||||||||||||||||||
| 6 | 6 | 4 | 6 | 2 | 5 | 6 3 | |||||||||||||||||||||
| 3 | 6 | 4 | 6 | 4 | 7 7 | 3 | |||||||||||||||||||||
| 3 | 6 | 6 | 6 | 6 5 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| 4 | 6 | 3 | 4 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| 5 | 1 | 6 | 6 | 2 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| 6 | 3 | 3 | 5 | 3 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||
| 15 | 6 5 | 7 7 | 4 | 2 | 6 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||
| 2 | 7 7 | 6 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
WTA – โรเจอร์ส คัพ (มอนทรีออล)
รอบชิงชนะเลิศรอบหลัก
| รอบที่สาม | รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ | สุดท้าย | ||||||||||||||||||||||||
| 1 | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
| 15 | 5 | 4 | 1 | 4 | 7 | 7 | |||||||||||||||||||||
| 11 | 6 | 6 | 11 | 6 | 5 | 5 | |||||||||||||||||||||
| คิว | 1 | 0 | 1 | 7 7 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||
| 4 | 2 | 6 | 2 | 6 2 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| 14 | 6 | 4 | 6 | 14 | 6 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||
| 6 | 3 | 6 | 4 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| 6 | 3 | 6 | 4 | 4 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| 8 | 6 | 6 | 3 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| คิว | 2 | 4 | 8 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| 1 | 6 | 3 | 3 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| 3 | 6 | 3 | 6 | 3 | 7 7 | 7 7 | |||||||||||||||||||||
| 7 | 6 | 6 | 5 | 6 1 | 6 3 | ||||||||||||||||||||||
| คิว | 7 | 2 | 7 | คิว | 1 | 6 | 1 | ||||||||||||||||||||
| 6 | 1 | 6 | 6 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| 2 | 4 | 6 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
สัปดาห์ที่ 4
เอทีพี – เวสเทิร์นแอนด์เซาเทิร์นโอเพ่น
รอบชิงชนะเลิศรอบหลัก
| รอบที่สาม | รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ | สุดท้าย | ||||||||||||||||||||||||
| 1 | 6 6 | 5 | |||||||||||||||||||||||||
| 16 | 7 8 | 7 | 16 | 4 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||
| 5 | 0 | 6 | 6 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| 6 | 7 | 6 | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| 3 | 3 | 6 | 6 | 3 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| 14 | 6 | 0 | 1 | 3 | 6 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||
| 7 | 6 | 1 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| 5 | 1 | 6 | 3 | 6 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| 5 | 6 7 | 6 | 7 7 | 2 | 6 | 1 | 6 | ||||||||||||||||||||
| WC | 7 9 | 3 | 6 4 | 5 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| 15 | 3 | 6 | 6 | 15 | 1 | 0 | |||||||||||||||||||||
| 6 | 3 | 3 | 5 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| 8 | 6 3 | 6 | 7 7 | 2 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| 11 | 7 7 | 4 | 6 2 | 8 | 3 | 5 | |||||||||||||||||||||
| 4 | 6 | 3 | 2 | 6 | 7 | ||||||||||||||||||||||
| 2 | 6 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
วีทีเอ – เวสเทิร์น แอนด์ เซาเทิร์น โอเพ่น
รอบชิงชนะเลิศรอบหลัก
| รอบที่สาม | รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ | สุดท้าย | ||||||||||||||||||||||||
| 1 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
| 13 | 2 | 2 | 1 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| 6 4 | 4 | 8 | 1 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| 8 | 7 7 | 6 | 1 | 2 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| 4 | 6 | 6 | 12 | 6 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||
| 1 | 1 | 4 | 4 | 6 5 | |||||||||||||||||||||||
| 12 | 7 | 6 | 12 | 6 | 7 7 | ||||||||||||||||||||||
| 6 | 5 | 2 | 1 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| 2 | 6 | 3 | 9 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| 9 | 6 | 2 | 6 | 9 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| 15 | 6 | 4 | 4 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| 4 | 6 | 6 | 9 | 6 | 5 | 7 | |||||||||||||||||||||
| 5 | 6 | 7 7 | 5 | 2 | 7 | 5 | |||||||||||||||||||||
| 4 | 6 2 | 5 | 3 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| 16 | 4 | 5 | 2 | 6 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||
| 2 | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||||||
สัปดาห์ที่ 5
เอทีพี – วินสตัน-เซเลม โอเพ่น
รอบชิงชนะเลิศรอบหลัก
| รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ | สุดท้าย | ||||||||||||||||||
| 1 | ||||||||||||||||||||
| 7 | โดยไม่ | |||||||||||||||||||
| 7 | 7 | 4 | 6 | |||||||||||||||||
| 9 | 5 | 6 | 4 | |||||||||||||||||
| 14 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||
| 9 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| 7 | 3 | 7 7 | 7 | |||||||||||||||||
| 6 | 6 3 | 5 | ||||||||||||||||||
| 6 | 6 | |||||||||||||||||||
| คิว | 4 | 2 | ||||||||||||||||||
| 4 | 7 | 6 | ||||||||||||||||||
| 6 | 5 | 4 | ||||||||||||||||||
| 5 | 7 7 | 2 | 4 | |||||||||||||||||
| 6 3 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
WTA – นิวเฮเวน โอเพ่น ที่เยล
รอบชิงชนะเลิศรอบหลัก
| รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ | สุดท้าย | ||||||||||||||||||
| 7 | 0 | 6 | ||||||||||||||||||
| 5 | 6 | 4 | ||||||||||||||||||
| 6 | 6 | |||||||||||||||||||
| 2 | 4 | |||||||||||||||||||
| 6 | 6 4 | 6 | ||||||||||||||||||
| 4 | 7 7 | 2 | ||||||||||||||||||
| 4 | 2 | |||||||||||||||||||
| 2 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| WC | 3 | 6 | 3 | |||||||||||||||||
| WC | 6 | 4 | 6 | |||||||||||||||||
| WC | 3 | 1 | ||||||||||||||||||
| 2 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| 4 | 1 | |||||||||||||||||||
| 2 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ