คำถามข้อที่ 2 ของรัฐเมน ปี 2017

Q: การรับรอง

ผู้สนับสนุน บุคคล เจเน็ต มิลส์ อัยการ สูงสุดแห่งรัฐเมน [ 12 ] จอร์จ เจ. มิตเชลล์ อดีตผู้นำเสียงข้างมาก ในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา [ 13 ] เชลลี ปิงกรี ผู้แทนสหรัฐฯ

คำถามที่ 2: การริเริ่มโดยประชาชน
ร่างกฎหมายเพื่อเพิ่มการเข้าถึงบริการดูแลสุขภาพราคาประหยัดคุณต้องการให้รัฐเมนขยายโครงการเมดิเคดเพื่อให้ความคุ้มครองด้านการดูแลสุขภาพแก่ผู้ใหญ่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม อายุต่ำกว่า 65 ปี ที่มีรายได้ไม่เกิน 138% ของระดับความยากจนของรัฐบาลกลาง ซึ่งในปี 2017 หมายถึง 16,643 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับบุคคลโสด และ 22,412 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับครอบครัวสองคนหรือไม่?
ผลลัพธ์
ใช่ 60–70% 50–60%	เลขที่ 50–60%
	แหล่งที่มา: เลขาธิการแห่งรัฐเมน

ข้อเสนอหมายเลข 2 ของรัฐเมนซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "พระราชบัญญัติเพื่อเพิ่มการเข้าถึงการดูแลสุขภาพราคาประหยัด" เป็นมาตรการลงคะแนนเสียงที่ริเริ่มโดยประชาชน ซึ่งปรากฏในบัตรลงคะแนนระดับรัฐเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2017 ในรัฐเมน ข้อเสนอหมายเลข 2 ของรัฐเมนมีเป้าหมายเพื่อขยาย คุณสมบัติการได้ รับสิทธิเมดิเคดภายใต้เงื่อนไขของพระราชบัญญัติการดูแลสุขภาพราคาประหยัดมาตรการดังกล่าวได้รับการอนุมัติ

พื้นหลัง

การขยายสิทธิ์ในการเข้าร่วม โครงการ Medicaidซึ่งเรียกว่า MaineCare ในรัฐเมน เป็นบทบัญญัติของกฎหมายAffordable Care Actที่ประธานาธิบดีบารัค โอบา มาลงนามบังคับใช้ เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2010 ^{[ 2 ]}เดิมทีการขยายสิทธิ์นี้เป็นข้อกำหนดของรัฐต่างๆ เพื่อเป็นเงื่อนไขในการได้รับเงินทุน Medicaid จากรัฐบาลกลาง แต่ศาลฎีกาสหรัฐฯได้ตัดสินในคดี National Federation of Independent Business v. Sebeliusว่าการขยายสิทธิ์ดังกล่าวเป็นทางเลือกสำหรับรัฐต่างๆ^{[ 3 ]}

ผู้ว่าการรัฐเมนจากพรรครี พับลิกัน พอล เลอเพจวิพากษ์วิจารณ์ข้อกำหนดคุณสมบัติของ MaineCare โดยรู้สึกว่าคุณสมบัตินั้นง่ายเกินไปเมื่อตอนที่เขาเข้ารับตำแหน่งในปี 2010 ^{[ 4 ]} เขาเป็นผู้ต่อต้านกฎหมาย Affordable Care Act อย่างแข็งขัน โดยเชื่อว่ากฎหมายดังกล่าวละเมิดรัฐธรรมนูญและพรากเสรีภาพจากประชาชน^{[ 5 ]} เลอเพจได้ใช้อำนาจวีโต้คัดค้านความพยายามถึง 6 ครั้งในการขยายคุณสมบัติของ MaineCare ^{[ 6 ]}ในโอกาสหนึ่ง เลอเพจได้กล่าวถึงความพยายามของ สภานิติบัญญัติแห่ง รัฐเมนในการร่างกฎหมายขยายขอบเขตที่จะได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองพรรคว่า "ขาดความเห็นอกเห็นใจ" ^{[ 7 ]}

ผู้สนับสนุนการขยายโครงการ นำโดย Maine Equal Justice Partners ประกาศเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2016 ว่าพวกเขามีเจตนาที่จะเริ่มการรณรงค์ล่ารายชื่อเพื่อนำประเด็นนี้ไปให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งพิจารณา โฆษกของ LePage วิพากษ์วิจารณ์ความพยายามดังกล่าวว่าเป็น "ความพยายามอีกครั้งของพวกเสรีนิยมที่จะผ่านการขยายโครงการสวัสดิการ" ^{[ 8 ]}

แมทธิว ดันแลป เลขาธิการแห่งรัฐเมนประกาศเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2017 ว่าผู้สนับสนุนมาตรการดังกล่าวได้ยื่นลายเซ็นที่ตรวจสอบแล้วกว่า 66,000 ลายเซ็น ซึ่งสูงกว่า 61,123 ลายเซ็นที่จำเป็นในการนำมาตรการดังกล่าวไปลงในบัตรเลือกตั้ง^{[ 6 ]}

คำถามที่ปรากฏในแบบฟอร์มคำร้องคือ: "คุณต้องการให้รัฐเมนจัดหาประกันสุขภาพผ่านโครงการเมดิเคดสำหรับผู้ใหญ่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม อายุต่ำกว่า 65 ปี และมีรายได้ไม่เกิน 138 เปอร์เซ็นต์ของเส้นความยากจนของรัฐบาลกลางหรือไม่?" ในช่วงระยะเวลาการแสดงความคิดเห็นก่อนที่จะมีการสรุปถ้อยคำของคำถาม สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรครีพับลิกันหลายคนโต้แย้งการรวมคำว่า "ประกัน" ไว้ในคำถาม โดยอ้างว่าสิทธิประโยชน์ของเมนแคร์ไม่ใช่ประกัน แต่เป็นสวัสดิการ สมาชิกสภานิติบัญญัติเหล่านั้นแสดงความคิดเห็นว่าคำถามดังกล่าวไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญของรัฐเมนที่ระบุว่าคำถามในการลงประชามติจะต้อง "เรียบง่าย ชัดเจน กระชับ และตรงไปตรงมา" พวกเขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าคำว่า "ประกัน" ไม่ปรากฏในร่างการลงประชามติเอง ผู้สนับสนุนปกป้องการใช้คำว่า "ประกัน" โดยอ้างว่าเมนแคร์ไม่ได้ให้เงินสดแก่ผู้รับ แต่จ่ายเงินโดยตรงให้กับผู้ให้บริการทางการแพทย์^{[ 9 ]} เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาแสดงความคิดเห็น เลขาธิการดันแลปได้ประกาศว่าถ้อยคำสุดท้ายของคำถามจะแทนที่คำว่า "ประกันภัย" ด้วยคำว่า "ความคุ้มครอง" ตัวแทนจากทั้งสองฝ่ายของประเด็นดังกล่าวได้ประกาศสนับสนุนการตัดสินใจนี้^{[ 10 ]}

คำถามในการลงคะแนนมีดังนี้: "คุณต้องการให้รัฐเมนขยายโครงการเมดิเคดเพื่อให้ความคุ้มครองด้านการดูแลสุขภาพแก่ผู้ใหญ่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่มีอายุต่ำกว่า 65 ปีและมีรายได้ไม่เกิน 138% ของระดับความยากจนของรัฐบาลกลาง ซึ่งในปี 2017 หมายถึง 16,643 ดอลลาร์สำหรับบุคคลโสดและ 22,412 ดอลลาร์สำหรับครอบครัวที่มีสมาชิกสองคนหรือไม่?" ^{[ 11 ]}

แคมเปญ

การรับรอง

ผู้สนับสนุน

บุคคล

เจเน็ต มิลส์อัยการ สูงสุดแห่งรัฐเมน^{[ 12 ]}
จอร์จ เจ. มิตเชลล์อดีตผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา^{[ 13 ]}
เชลลี ปิงกรีผู้แทนสหรัฐฯ^{[ 12 ]}

องค์กรต่างๆ

ใช่ 2 ข้อ

สมาคมสตรีมหาวิทยาลัยอเมริกัน (AAUW) สาขาเมน^{[ 12 ]}
วิทยาลัยแพทย์อเมริกัน - สาขาเมน^{[ 12 ]}
พันธมิตรเพื่อบริการด้านการเสพติดและสุขภาพจิต^{[ 12 ]}
พันธมิตรเพื่อสตรีเมน^{[ 12 ]}
ชุมชนชาวคองโกแห่งเมน^{[ 12 ]}
ประชาคมเบทฮาอัม^{[ 12 ]}
ผู้บริโภคเพื่อการดูแลสุขภาพที่ราคาไม่แพง^{[ 12 ]}
เดลี่ คอส^{[ 12 ]}
สภาแรงงานเมนตะวันออก^{[ 12 ]}
ความเท่าเทียมกัน เมน^{[ 12 ]}
โบสถ์ First Parish Portland Unitarian Universalist ^{[ 12 ]}
คณะกรรมการเพื่อน (เควกเกอร์) เกี่ยวกับนโยบายสาธารณะของรัฐเมน^{[ 12 ]}
โครงการปฏิบัติการชุมชนหุบเขาเคนเนเบค^{[ 12 ]}
สมาคมสตรีผู้มีสิทธิออกเสียงแห่งรัฐเมน^{[ 12 ]}
เมน เอเอฟแอล-ซีไอโอ^{[ 12 ]}
สมาคมชุมชนที่พึ่งพาซึ่งกันและกันแห่งรัฐเมน^{[ 12 ]}
พันธมิตรเด็กแห่งรัฐเมน^{[ 12 ]}
กลุ่มพันธมิตรเมนเพื่อยุติความรุนแรงในครอบครัว^{[ 12 ]}
สมาคมปฏิบัติการชุมชนเมน^{[ 12 ]}
สภาคริสตจักรเมน^{[ 12 ]}
สมาคมทันตสุขศาสตร์แห่งรัฐเมน^{[ 12 ]}
การวางแผนครอบครัวเมน^{[ 12 ]}
สมาคมโรงพยาบาลเมน^{[ 14 ]}
สมาคมพยาบาลวิชาชีพเมน^{[ 12 ]}
สมาคมการดูแลสุขภาพเบื้องต้นแห่งรัฐเมน^{[ 12 ]}
ผู้ให้บริการในรัฐเมนยืนหยัดเพื่อการดูแลสุขภาพ^{[ 12 ]}
สมาคมสาธารณสุขเมน^{[ 12 ]}
กลุ่มพันธมิตรธุรกิจขนาดเล็กแห่งรัฐเมน^{[ 12 ]}
สมาคมพยาบาลแห่งรัฐเมน^{[ 12 ]}
กลุ่มล็อบบี้สตรีเมน^{[ 12 ]}
ศูนย์ดูแลสุขภาพครอบครัวมารานาคุก^{[ 12 ]}
MSEA-SEIU Local 198 ^{[ 12 ]}
สมาคมแห่งชาติเพื่อสุขภาพจิต (NAMI) เมน^{[ 12 ]}
สมาคมนักสังคมสงเคราะห์แห่งชาติ (NASW) สาขาเมน^{[ 12 ]}
สมาคมโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งแห่งชาติ สาขาเกรทเทอร์นิวอิงแลนด์^{[ 12 ]}
โครงการริเริ่มด้านสาธารณสุขของชาวเมนใหม่^{[ 12 ]}
การแลกเปลี่ยนอาชีพภาคตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 12 ]}
โครงการปฏิบัติการชุมชนเพนควิส^{[ 12 ]}
บริษัท Shalom House ^{[ 12 ]}
สังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งอเมริกาตอนใต้ของรัฐเมน^{[ 12 ]}
พันธมิตรแห่งโอกาส^{[ 12 ]}
ยูไนเต็ดเวย์แห่งเกรทเทอร์พอร์ตแลนด์^{[ 12 ]}
พันธมิตรการดำเนินการชุมชนวอลโด^{[ 12 ]}
YWCA เมนตอนกลาง^{[ 12 ]}

สื่อ

Bangor Daily News ^{[ 15 ]}
หนังสือพิมพ์ MaineToday Media ; Portland Press Herald , Kennebec Journal , Morning Sentinel ^{[ 16 ]}

ฝ่ายตรงข้าม

พอล เลอเพจ ผู้ ว่าการรัฐเมน^{[ 14 ]}
แมรี เมย์ฮิวอดีตกรรมาธิการกรมสุขภาพและบริการมนุษย์แห่งรัฐเมน และผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐในปี 2018 ^{[ 17 ]}
ส.ส. เฮเธอร์ ซิร็อคกี้ แห่งสภาผู้แทนราษฎรเมน^{[ 18 ]}
ส.ส. Karen Vachon แห่งสภาผู้แทนราษฎรเมน^{[ 19 ]}
กรมสุขภาพและบริการมนุษย์แห่งรัฐเมน^{[ 17 ]}
สวัสดิการสู่การทำงาน PAC ^{[ 18 ]}

ผลลัพธ์และผลที่ตามมา

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2017 ข้อเสนอข้อที่ 2 ของรัฐเมนผ่านความเห็นชอบด้วยคะแนน 203,080 ต่อ 141,436 ^{[ 20 ]}

ผู้ว่าการ LePage กล่าวว่าเขาจะไม่ดำเนินการขยายโครงการ Medicaid ตามที่กำหนดโดยคำถามที่ 2 ของรัฐเมน เว้นแต่สภานิติบัญญัติจะจัดหาเงินทุนโดยไม่ขึ้นภาษีและไม่ใช้เงินจากกองทุนสำรองฉุกเฉินของรัฐ การขยายโครงการ Medicaid กลายเป็นประเด็นในการเลือกตั้งปี 2018 ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครตJanet Millsกล่าวว่าเธอจะดำเนินการตามกฎหมาย และShawn Moody จากพรรครีพับลิกัน กล่าวว่าเขาจะยังคงปฏิเสธเช่นเดียวกับ LePage ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

ผู้สนับสนุนการขยายโครงการได้ฟ้องร้องฝ่ายบริหารของ LePage เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2561 เพื่อบังคับให้มีการดำเนินการขยายโครงการ ในวันที่ 4 มิถุนายน 2561 ผู้พิพากษา Michaela Murphy ได้ตัดสินว่า Ricker Hamilton กรรมาธิการกรมสุขภาพและบริการมนุษย์แห่งรัฐเมนต้องส่งแผนการขยายโครงการภายในวันที่ 11 มิถุนายน เพื่อให้ MaineCare สามารถเริ่มรับผู้สมัครที่มีคุณสมบัติใหม่ได้ในวันที่ 2 กรกฎาคม 2561 ^{[ 23 ]} LePage กล่าวว่าเขาจะยอมติดคุกดีกว่าที่จะดำเนินการขยายโครงการโดยปราศจากกลไกการจัดหาเงินทุนที่ตรงตามเกณฑ์ของเขา^{[ 24 ]}

เจเน็ต มิลส์ผู้สืบทอดตำแหน่งของเลอเพจจากพรรคเดโมแครตได้ลงนามในคำสั่งเพื่อดำเนินการตามการลงประชามติ ซึ่งเป็นหนึ่งในมาตรการแรกๆ ของเธอ ทำให้สามารถเริ่มลงทะเบียนได้ทันที^{[ 22 ]}

ลิงก์ภายนอก

กลุ่ม Mainers for Health Careผู้สนับสนุนการลงประชามติ
กลุ่มผู้คัดค้านการลงประชามติในรัฐเมน ลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอหมายเลข2

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]