ชั่วโมงที่ 25
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	สไปค์ ลี
บทภาพยนตร์โดย	เดวิด เบนิอฟฟ์
อ้างอิงจาก	ชั่วโมงที่ 25โดย เดวิด เบนิอฟฟ์
ผลิตโดย	โทบี้ แม็กไกวร์ จูเลีย ชาสแมน สไปค์ ลี จอน คิลิก
นำแสดงโดย	เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน แบร์รี่ เปปเปอร์ โรซาริโอ ดอว์สัน แอนนา ปาควิน ไบรอัน ค็อกซ์
ภาพยนตร์	โรดริโก ปรีเอโต
เรียบเรียงโดย	แบร์รี่ อเล็กซานเดอร์ บราวน์
เพลงโดย	เทเรนซ์ บลานชาร์ด
บริษัทผู้ผลิต	ทัชสโตน พิคเจอร์ส 25th Hour Productions 40 เอเคอร์ แอนด์ อะ มิวล์ ฟิล์มเวิร์คส์ กามุต ฟิล์มส์ อุตสาหกรรมบันเทิง
จัดจำหน่ายโดย	บัวนา วิสต้า พิคเจอร์ส ดิสทริบิวชั่น
วันวางจำหน่าย	16 ธันวาคม 2545 (นครนิวยอร์ก) ( 16 ธันวาคม 2545 ) 19 ธันวาคม 2545 (สหรัฐอเมริกา) ( 19 ธันวาคม 2545 )
ระยะเวลาการวิ่ง	135 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	23.9 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

25th Hour เป็น ภาพยนตร์ดราม่าอเมริกันปี 2002กำกับโดยสไปค์ ลีและนำแสดงโดยเอ็ดเวิร์ด นอร์ตันดัดแปลงโดยเดวิด เบนิอฟฟ์จากนวนิยายเรื่องแรก ของเขาในปี 2001 เรื่อง The 25th Hourโดยเล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งในช่วง 24 ชั่วโมงสุดท้ายแห่งอิสรภาพ ก่อนที่เขาจะต้องเข้าคุกเป็นเวลาเจ็ดปีในข้อหาค้ายาเสพติด

ภาพยนตร์เรื่อง 25th Hourได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก โดยนักวิจารณ์หลายคนจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของทศวรรษ 2000 และชื่นชมการถ่ายทอดภาพของเมืองนิวยอร์กหลังเหตุการณ์โจมตี 11 กันยายนนับแต่นั้นมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไปของลี^{[ 3 ] [ 4 ]}ต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 26 ใน รายชื่อ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 100 เรื่องแห่งศตวรรษที่ 21 ของ BBCในปี 2016

ในเวลากลางคืน รถคันหนึ่งจอดอยู่บน ถนน ในนครนิวยอร์กมอนตี้ โบรแกนและเพื่อนของเขา คอสเตีย ลงจากรถเพื่อดูสุนัขบาดเจ็บที่นอนอยู่บนถนน มอนตี้ตั้งใจจะทำการุณยฆาตแต่เปลี่ยนใจหลังจากมองเข้าไปในดวงตาของสุนัขตัวนั้น

หลายปีต่อมา มอนตี้เหลือเวลาอีกเพียงวันเดียวก็จะเริ่มรับโทษจำคุกเจ็ดปีในข้อหาค้ายาเสพติด ในวันสุดท้ายของอิสรภาพ เขาเดินเล่นในเมืองกับดอยล์ สุนัขที่เขาช่วยชีวิตไว้ และไปเยี่ยมโรงเรียนมัธยมเก่าที่เขาเคยเล่นบาสเก็ตบอลในระดับทีมโรงเรียนตอนปีหนึ่ง ต่อมา เขาตั้งใจจะไปพบเพื่อนสมัยเด็กที่คลับแห่งหนึ่ง ได้แก่ แฟรงค์ สลอเตอร์รี นักค้าหุ้นวอลล์สตรีทที่หยาบคาย เจคอบ เอลินสกี ครูโรงเรียนมัธยมที่เก็บตัว และเนเจอร์เรลล์ ริเวียรา แฟนสาวที่อยู่ด้วยกัน ในฉากย้อนอดีต มอนตี้จำคืนที่เขาถูกจับกุมได้ เจ้าหน้าที่ DEAบุกค้นอพาร์ตเมนต์ของมอนตี้ และเมื่อรู้ว่าต้องค้นหาที่ไหน ก็พบยาเสพติดที่เขาขายให้กับลุงนิโคไล นักเลงมาเฟียรัสเซียได้อย่างรวดเร็ว คอสเตียพยายามโน้มน้าวให้มอนตี้เชื่อว่าเนเจอร์เรลล์ต่างหากที่เป็นคนทรยศเขา เพราะเธอรู้ว่าเขาซ่อนยาเสพติดไว้ที่ไหน

มอนตี้ไปเยี่ยมเจมส์ผู้เป็นพ่อ ซึ่งเป็นอดีตนักดับเพลิงและผู้ที่กำลังเลิกดื่มแอลกอฮอล์ ที่บาร์ของพ่อซึ่งได้รับเงินทุนมาจากการค้ายาของมอนตี้ เจมส์แอบดื่มเหล้าด้วยความสำนึกผิดเมื่อมอนตี้ไปเข้าห้องน้ำ มอนตี้มองตัวเองในกระจกและระบายความโกรธในใจต่อกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในนิวยอร์ก ต่ออาชญากรในองค์กร และต่อโอซามา บิน ลาเดนก่อนที่จะโทษตัวเองในที่สุดที่โง่เขลาที่ไม่ยอมเลิกธุรกิจยาเสพติดก่อนที่จะถูกจับได้ แฟรงค์และเจคอบพบกันที่อพาร์ตเมนต์ของแฟรงค์ซึ่งมองเห็นซากปรักหักพังของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เจคอบครุ่นคิดถึงการได้พบมอนตี้อีกครั้งเมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวในอีกเจ็ดปีข้างหน้า แฟรงค์บอกเจคอบอย่างใจร้อนว่าหลังจากคืนนี้เขาจะไม่ได้เจอมอนตี้อีกแล้ว

ในการสอบสวนของตำรวจ เจ้าหน้าที่บอกมอนตี้ว่า เนเจอร์เรลล์เป็นคนทรยศเขา พวกเขาพยายามบีบให้เขาเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับนิโคไล โดยขู่ว่าจะลงโทษจำคุกเป็นเวลานานและข่มขืนในคุก มอนตี้ปฏิเสธ เขาเล่าถึงตอนที่เขาพบกับเนเจอร์เรลล์ขณะไปเที่ยวเล่นแถวโรงเรียนมัธยมเก่า เขาขอให้แฟรงค์ช่วยสืบว่าใช่เนเจอร์เรลล์ที่ทรยศเขาหรือไม่

นอกคลับ เจคอบเห็นแมรี่ นักศึกษาที่เขาหลงใหล มอนตี้ชวนเธอเข้าไปข้างใน แม้ว่าเธอจะยังไม่บรรลุนิติภาวะ แฟรงค์และมอนตี้พูดคุยกันเรื่องคุก แฟรงค์พยายามให้กำลังใจ แต่มอนตี้เชื่อมั่นว่าเขาจะตกเป็นเหยื่อของการข่มขืนและไม่มีอนาคตเมื่อพ้นโทษ แมรี่หยอกล้อกับเจคอบ ทำให้เขาตามเธอไปที่ห้องน้ำและพยายามจูบ แต่แมรี่กลับตกใจจนตัวแข็ง และเจคอบก็รีบจากไปอย่างรวดเร็ว เพราะคิดถึงผลที่จะตามมา

แฟรงค์กล่าวหาเนเจอร์เรลล์ว่าใช้เงินของมอนตี้ทั้งที่รู้ที่มาที่ไป และบอกว่าเธอเป็นคนแฉมอนตี้ เนเจอร์เรลล์ตบหน้าเขาแล้วจากไป มอนตี้และคอสเตียไปพบนิโคไล ซึ่งให้คำแนะนำมอนตี้เกี่ยวกับการเอาตัวรอดในคุก นิโคไลเปิดเผยว่าคอสเตียเป็นคนทรยศมอนตี้ และเสนอโอกาสให้มอนตี้ฆ่าคอสเตียเพื่อแลกกับการปกป้องพ่อของเขา มอนตี้ปฏิเสธ โดยเตือนนิโคไลว่ามาเฟียคนนั้นเป็นคนบอกให้มอนตี้ไว้ใจคอสเตียตั้งแต่แรก มอนตี้เดินจากไป ปล่อยให้คอสเตียถูกมาเฟียรัสเซียฆ่าตาย

มอนตี้กลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและขอโทษเนเจอร์เรลล์ที่ไม่ไว้ใจเธอ เขาส่งดอยล์ให้เจคอบในสวนสาธารณะ เขาพูดอีกครั้งว่าเขากลัวมากที่จะถูกข่มขืนในคุก จากนั้นเขาก็ขอให้แฟรงค์ทำร้ายเขา โดยเชื่อว่าเขาอาจมีโอกาสรอดชีวิตหากเข้าคุกในสภาพที่น่าเกลียด แฟรงค์ปฏิเสธ แต่มอนตี้ยุยงให้เขาปลดปล่อยความคับแค้นใจ และสุดท้ายแฟรงค์ก็ถูกทำร้ายจนบาดเจ็บและมีเลือดออก จมูกหัก

เนเจอร์เรลล์พยายามปลอบโยนเขา ขณะที่พ่อของมอนตี้มาถึงเพื่อพาเขาไปที่เรือนจำกลางโอติสวิลล์ระหว่างทางไปเรือนจำในรัฐนิวยอร์กตอนบน มอนตี้ได้เห็นใบหน้าของผู้คนมากมายจากท้องถนนในเมืองอีกครั้ง ขณะที่พวกเขาขับรถไปตามถนนเฮนรี ฮัดสัน พาร์คเวย์ เจมส์แนะนำให้พวกเขาใช้สะพานจอร์จ วอชิงตันเพื่อไปทางตะวันตกเพื่อหลบซ่อน และให้มอนตี้เห็นภาพอนาคตที่เขาหลีกเลี่ยงการถูกจำคุก กลับมาอยู่กับเนเจอร์เรลล์ สร้างครอบครัว และแก่ชรา เมื่อภาพนิมิตหยุดลง พวกเขาก็เลยสะพานไปแล้ว และยังคงขับรถมุ่งหน้าไปยังเรือนจำ

เบนิอฟฟ์เขียนหนังสือThe 25th Hour เสร็จสมบูรณ์ ขณะศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ [ ^{5 ] [ 6 ] หลังจาก}ได้รับการปฏิเสธหลายครั้ง ในที่สุดก็ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2001 หกเดือนก่อนหน้านั้น มีการเผยแพร่สำเนาฉบับร่างเบื้องต้น นักแสดงและโปรดิวเซอร์โทบีย์ แม็กไกวร์ได้อ่านและสนใจที่จะรับบทนำเป็นมอนตี้ โบรแกน

เขาได้รับสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์และขอให้เบนิอฟฟ์ดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์^{[ 7 ] [ 6 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากเขียนบทเสร็จแล้ว แม็กไกวร์ก็เข้าไปมีส่วนร่วมกับ ภาพยนตร์ สไปเดอร์แมน มากเกินไป จนไม่สามารถรับงานแสดงอื่นได้อีก ต่อมาเขาทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่อง25th Hourสไปค์ ลีแสดงความสนใจที่จะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 6 ] [ 8 ]}

Spike Lee สนใจบทพูดยาวๆ ที่ Benioff เรียกว่า "บทพูดด่า" ซึ่ง Monty พูดจาโวยวายต่อเขตทั้งห้าของนิวยอร์ก Benioff เคยคิดจะตัดบทนี้ออกจากภาพยนตร์ แต่ Lee โน้มน้าวให้เขาเก็บไว้ Disney ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์และต้องการตัดบทพูดนี้ออก แต่ Lee ยืนกรานที่จะถ่ายทำฉากนี้ต่อไป^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ใน "ขั้นตอนการวางแผน" ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์โจมตี 11 กันยายนลี "ตัดสินใจที่จะไม่เพิกเฉยต่อโศกนาฏกรรม แต่จะผสานมันเข้ากับเรื่องราวของเขา" ความรู้สึกสูญเสียและความไม่แน่นอนแผ่ซ่านไปทั่วทั้งภาพยนตร์^{[ 9 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง 25th Hourได้รับคะแนนความเห็นชอบ 80% จากRotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 176 เรื่อง ความเห็นส่วนใหญ่ระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดและแสดงได้ดี แม้จะมีส่วนเกินตามแบบฉบับของ Spike Lee ก็ตาม" ^{[ 10 ]}บนMetacritic ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 69 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 40 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 11 ]}

ผู้ชมที่ CinemaScoreสำรวจให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในระดับ B− จากคะแนนเต็ม A ถึง F ^{[ 12 ]}

ห้าปีหลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนMick LaSalleจากSan Francisco Chronicleเขียนว่า: " ภาพยนตร์ เรื่อง 25th Hour ของ Spike Lee ซึ่งออกฉาย 15 เดือนหลังจากเหตุการณ์ 11 กันยายน 2001 เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเพียงเรื่องเดียวที่กล่าวถึงโศกนาฏกรรมเมื่อวันที่ 11 กันยายน... 25th Hourเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์เมืองเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องOpen CityของRossellini ซึ่งถ่ายทำในช่วงหลังการยึดครองกรุงโรมของนาซีทันที" ^{[ 9 ]}

นักวิจารณ์ภาพยนตร์Roger Ebertได้เพิ่มภาพยนตร์เรื่องนี้ลงในรายการ "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม" ของเขาเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 13 ]} AO Scott [ ^{14 ]} Richard Roeper ^{[ 15 ] และ Roger Ebert ต่างก็ใส่ภาพยนตร์เรื่อง นี้}ไว้ในรายการภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำทศวรรษ พ.ศ. 2543 ของตนเอง^{[ 16 ]}

จาก ผลสำรวจ ของ BBC ในปี 2016 จากนักวิจารณ์ 177 คนทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอันดับที่ 26 นับตั้งแต่ปี 2000 ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอันดับที่ 24 ในรายชื่อ "ภาพยนตร์ 100 เรื่องที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21" ของRolling Stone ^{[ 19 ]}

บทพูดคนเดียวหรือคำบ่นของมอนตี้ติดอยู่ในรายชื่อ 'คำบ่นในภาพยนตร์ยอดเยี่ยม' หลายรายการ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Terence Blanchardเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ เพลงอื่นๆ ที่ปรากฏในภาพยนตร์ (และไม่ได้รวมอยู่ในดนตรีประกอบต้นฉบับ) ได้แก่: ^{[ 22 ]}

1. บิ๊กแดดดี้ เคน – "วอร์ม อิท อัพ, เคน"
2. Craig Mack – " Flava in Ya Ear "
3. นักวิ่งโอลิมปิก – "แสดงความจริงออกมาด้วยดนตรี"
4. แกรนด์มาสเตอร์ เมลเล เมล – " เส้นขาว (อย่าทำอย่างนั้น) "
5. ลิควิด ลิควิด – "ถ้ำ"
6. Cymande – " Bra "
7. Cymande – "นกพิราบ"
8. Cymande – " สาร "
9. บรูซ สปริงสตีน – "เดอะฟิวส์"

ตอน " Bingo " ของซีซั่น 1 ของ Better Call Saulมีการอ้างอิงทั้งภาพและคำพูดถึงภาพยนตร์และนวนิยายต้นฉบับ รวมถึงThe Simpsons ด้วย จิมมี่บอกคิมว่า "ลองนึกภาพ25th Hourที่นำแสดงโดยเน็ดและม็อด แฟลนเดอร์ส" เมื่อเขาโทรหาคิมเพื่อบอกเธอว่าครอบครัวเคทเทิลแมนซึ่งคนหนึ่งกำลังเผชิญโทษจำคุก ได้ว่าจ้างเขาให้มาแทนที่คิมในตำแหน่งทนายความ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

• รายชื่อสิ่งอ้างอิงทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับเหตุการณ์โจมตี 11 กันยายน
• รายชื่อภาพยนตร์แนวสยองขวัญ

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ25th Hour

• 25th Hourที่ IMDb