3rd & Bird
| 3rd & Bird | |
|---|---|
 | |
| สร้าง โดย | จอช เซลิก |
| กำกับ โดย | เจนนิเฟอร์ อ็อกซ์ลีย์ |
| นำแสดงโดย |
|
ประเทศต้นกำเนิด |
|
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| หมายเลข ซี รีส์ | 2 |
| จำนวนตอน | 52 [ 1 ] [ 2 ] |
| การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร |
|
| ผู้ผลิต |
|
| ระยะเวลาการวิ่ง | ประมาณ 10 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ซีบีบีส์ |
| ปล่อย | 1 กรกฎาคม 2551 – 31 กรกฎาคม 2553 |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
| โอบี สัตว์เลี้ยง แสนน่ารัก! | |
3rd & Birdเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับเด็กที่สร้างโดย Josh Seligและกำกับโดย Jennifer Oxleyซีรีส์นี้สร้างแอนิเมชั่นโดย Little Airplane Productionsซึ่งเปิดสตูดิโอแห่งที่สองในลอนดอนเพื่อผลิต [ 4 ]รายการนี้เกี่ยวกับชุมชนนกและการผจญภัยของพวกมัน ออกอากาศทาง ช่อง CBeebiesของ BBCตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2551 ถึง 31 กรกฎาคม 2553 ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับแรกอธิบายว่าเป็น "ซีรีส์แอนิเมชั่นใหม่ที่น่ารักเกี่ยวกับชุมชน" [ 5 ]รูปแบบของรายการโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับตัวละครหนึ่งตัวหรือมากกว่านั้นที่เผชิญกับปัญหาซึ่งต้องแก้ไขโดยใช้ทักษะทางสังคมที่เด็กก่อนวัยเรียนต้องพัฒนาเพื่อที่จะใช้ชีวิตในโลกนี้
การแสดงใช้ "หุ่นภาพถ่าย" [ 6 ] ซึ่งเป็นรูปแบบแอนิเมชั่นที่สร้างโดย Jennifer Oxley โดยใช้ภาพถ่ายของสัตว์จริงและเคลื่อนไหวโดยใช้Adobe After Effects [ 7 ] รูปแบบแอนิเมชั่นเดียวกันนี้ถูกใช้สำหรับรายการก่อนหน้าของ Little Airplane เรื่องWonder Pets!และการเปลี่ยนฉากในOobi
ตัวละคร
หลัก
- ซามูเอล (พากย์เสียงโดย แซม ลูอิส) เป็นพี่ชายคนโตของครอบครัวเลิฟเบิร์ด ซามูเอลเป็นนกเลิฟเบิร์ด สีเขียว เขาเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับน้องสาวของเขา มัฟฟิน และมักพยายามสอนให้เธอมีความรับผิดชอบ
- มัฟฟิน (พากย์เสียงโดย อีเดน จาร์เร็ตต์) เป็นนกเลิฟเบิร์ดสีชมพูและเป็นน้องสาวของซามูเอล เนื่องจากยังบินไม่ได้ เธอจึงมักเกาะอยู่บนหลังของซามูเอล มัฟฟินเรียกซามูเอลว่า "แซมเอล" รูดี้ว่า "อูดี้" และมิสเตอร์บีคแมนว่า "บีคกี้"
- รูดี้ (พากย์เสียงโดย มอร์แกน เกย์ล) เป็นนกกระตั้ว (แม้จะดูคล้ายนกค็อกคาเทลมากกว่า) และเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของซามูเอล เธอสวมกำไลลูกปัดหลากสีที่ข้อเท้า
- มิสเตอร์บีคแมน (พากย์เสียงโดยไมเคิล เฟนตัน สตีเวนส์ ) เป็นครูของเด็กๆ เป็นนกทูแคน ผู้ฉลาดแต่ค่อนข้างเย่อหยิ่ง ซึ่งมักทำหน้าที่เป็นตัวแทนอำนาจของผู้ปกครอง เขามีความสนใจในวงดนตรีมาเรียชี
สนับสนุน
- คุณนายบิลลิงสลีย์ (พากย์เสียงโดย แอนนา ไนห์) เป็น นกกีวีชาวนิวซีแลนด์ที่รักการทำสวนและเป็นนกที่อายุมากที่สุดในชุมชนบนยอดไม้ เธอสวมหมวกกันแดดและบินไม่ได้ ซึ่งบางครั้งก็ก่อให้เกิดปัญหา
- มิสซี (พากย์เสียงโดย ชาร์ลี คาเมรอน) เป็นนกทูราโคสีฟ้าตัวใหญ่ที่แต่งตัวมีสไตล์และพูดด้วยสำเนียงฝรั่งเศสจัด เธอเรียกซามูเอลและเพื่อนๆ ของเขาว่า "นกน้อย"
- ควินน์ (พากย์เสียงโดย เพรสตัน ไนแมน) เป็นนกพัฟ ฟินวัยรุ่นนัก ประดิษฐ์และอัจฉริยะด้านเทคโนโลยี สิ่งประดิษฐ์ของเขามักถูกนำมาใช้ในกิจกรรมของนกตัวอื่นๆ ที่อายุน้อยกว่า นกตัวอื่นๆ ต่างชื่นชมเขา
- คุณและคุณนายเลิฟเบิร์ด (ให้เสียงโดย เดวิด เบ็คฟอร์ด และ แคนดิดา กัปบินส์ ตามลำดับ) เป็นพ่อแม่ของซามูเอลและมัฟฟิน โดยมีสำเนียงภาษาอังกฤษทางภาคเหนือ แม้จะไม่ค่อยปรากฏตัวให้เห็นบ่อยนัก แต่พวกเขาก็รักและห่วงใยลูกๆ อย่างมาก คุณเลิฟเบิร์ดเป็นผู้ดูแลต้นไม้
- เบบี้ จอร์แดน (พากย์เสียงโดย รีสส์ ลูวิน) เป็นหลานชายของมิสเตอร์ บีคแมน ซึ่งมักใช้คำศัพท์ยากๆ เหมือนลุงของเขา เขาเรียกมัฟฟินว่า "อัฟฟิน"
- เอลเลียต (พากย์เสียงโดย จอร์จ ฟิลลิปส์) เป็นหนอนที่เป็นเพื่อนกับซามูเอล มัฟฟิน และรูดี้
- มดเป็นหนึ่งในตัวละครรองไม่กี่ตัวในหนังสือ3rd & Birdโดยเป็นแมลงที่ไม่มีชื่อเรียก
- เบนเป็นตัวละครรองในเรื่อง3rd & Birdเป็นหมูที่ฉลาดหลักแหลม เขาเดินทางจากต้นไม้ต้นหนึ่งไปยังอีกต้นหนึ่งเพื่อช่วยเหลือเหล่านกที่เดือดร้อน
- นกเหล่านี้เป็นตัวละครรองในเรื่อง3rd & Birdพวกมันเป็นนกเขตร้อนที่ไม่มีชื่อ ซึ่งปรากฏตัวพร้อมกับตัวละครนกหลักและตัวละครที่ปรากฏตัวซ้ำๆ
- ผีเสื้อเป็นตัวละครรองในเรื่อง3rd & Birdเป็นแมลงที่ไม่มีชื่อเรียก
- วัวเป็นตัวละครรองในเรื่อง3rd & Birdเป็นสัตว์เลี้ยงในฟาร์มที่ไม่มีชื่อ ปรากฏตัวในตอนท้ายของMuffin's Friend! ในลักษณะล้อเล่น โดยมัฟฟินแนะนำตัวละครนี้ว่าเป็นหนึ่งในเพื่อนของเธอ
- ปูเป็นตัวละครรองในหนังสือ3rd & Birdเป็นสัตว์จำพวกกุ้งปูที่ไม่มีชื่อเรียก
- จิ้งหรีดเป็นตัวละครรองในหนังสือ3rd & Birdเป็นแมลงที่ไม่มีชื่อเรียก
- หิ่งห้อย เป็น ตัวละครรองในเรื่อง3rd & Birdพวกมันเป็นตัวนำทางให้มัฟฟินและเบบี้จอร์แดนกลับบ้านหลังจากหลงทาง
- แมลงวันเป็นหนึ่งในตัวละครรองไม่กี่ตัวในหนังสือ3rd & Birdโดยเป็นแมลงที่ไม่มีชื่อเรียก
- กบเป็นตัวละครรองในเรื่อง3rd & Bird เป็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่ไม่มีชื่อเรียก
- แกรนด์บัดจี้เป็นตัวละครรองในเกม 3rd & Birdเป็นหัวหน้าฝูงบัดจี้ เขาเป็นนกบูบี้เท้าสีฟ้า
- เหยี่ยวเป็นตัวละครรองในเกม3rd & Birdและเป็นหนึ่งในตัวร้ายเพียงไม่กี่ตัวในซีรีส์นี้
- นกฮัมมิ่งเบิร์ดเป็นตัวละครรองในเรื่อง3rd & Birdโดยเป็นนกสองตัวที่ไม่มีชื่อ
- แขกชาวจาเมกาที่มาร่วมงานปาร์ตี้เป็นตัวละครรองในซีรีส์ 3rd & Birdพวกเขาปรากฏตัวเฉพาะในตอนจบของซีรีส์เท่านั้น
- ลูกแมวเป็นตัวละครรองในเรื่อง3rd & Birdเป็นแมวเด็กตัวหนึ่ง
- เต่าทองเป็นตัวละครรองในเรื่อง3rd & Birdเป็นแมลงที่ไม่มีชื่อเรียก
- หนูเป็นตัวละครรองในเรื่อง3rd & Birdพวกมันเป็นสัตว์ในวงศ์หนู
- นกฮูกเป็นตัวละครรองในเกม3rd & Birdเป็นนกที่ไม่มีชื่อเรียก
- เจ้าชายนกยูงเป็นตัวละครรองในเกม 3rd & Bird เขาเป็น นกยูงชั้นสูงเขาอยากได้รับการปฏิบัติเหมือนนกธรรมดาตัวหนึ่ง แม้ว่าจะมีฐานะสูงส่งก็ตาม
- กระต่ายเป็นตัวละครรองในซีรีส์3rd & Birdโดยจะปรากฏตัวในช่วงต้นของเพลงประกอบในทุกตอน นอกจากนี้ยังปรากฏตัวในตอนDown to Earth!จากซีซั่นที่สองด้วย
- หอยทากเป็นตัวละครรองที่ปรากฏในรายการ3rd & Bird
- แมงมุมเป็นหนึ่งในตัวละครรองไม่กี่ตัวในเกม3rd & Birdเป็นแมงมุมชนิดหนึ่งที่ไม่มีชื่อเรียก
- กระรอก เป็นตัวละครรองใน เรื่อง 3rd & Bird มิสเตอร์เลิฟเบิร์ดและมัฟฟินพบมันขณะที่มันติดอยู่ในโพรงต้นไม้
- หนอนเป็นตัวละครรองในเรื่อง3rd & Bird โดย เป็นหนอนดินหลายชนิดที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
- ซิกกี้ นกแก้วเป็นตัวละครรองในเรื่อง3rd & Birdเป็นนกแก้วร้องเพลงจากจาเมกา พากย์เสียงโดยนักแสดงรับเชิญซิกกี้ มาร์ลีย์
นอกจากนี้ นักแสดงยังรวมถึงไมเคิล บาริโม แชมป์โลกด้านการเป่าผิวปากประกอบดนตรี ซึ่งการเป่าผิวปากของเขาจะบรรเลงประกอบดนตรีของละครเวทีเรื่องนี้ ด้วย
ตอนต่างๆ
ซีรีส์นี้ออกอากาศทั้งหมด 52 ตอน[ 1 ] [ 2 ]รวมถึงตอนพิเศษวันคริสต์มาสสองตอน ("A Very Squooky Christmas")
ฤดูกาลที่ 1 (2008–2009)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม[ 8 ] [ 9 ] | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "ฟลาย มัฟฟิน" | 1 กรกฎาคม 2551 | |
มัฟฟินอยากเรียนรู้วิธีบิน แต่เป็นเรื่องยากมาก มิสเตอร์บีคแมนบอกให้เธอพยายามต่อไป และซามูเอลก็ประดิษฐ์ว่าว-ชิงช้าขึ้นมา มันเป็นส่วนผสมระหว่างว่าวกับชิงช้า และเหมาะอย่างยิ่งสำหรับมัฟฟินที่จะใช้บิน | ||||
| 2 | 2 | "โรงละครนก" | 8 กรกฎาคม 2551 | |
รูดี้และซามูเอลกำลังซ้อมละครเรื่อง 'มันฝรั่งรางวัล' ของมิสเตอร์บีคแมน มัฟฟินก็อยากเล่นละครเรื่องนี้ด้วย แต่ไม่มีบทให้เธอ จนกระทั่งอุปกรณ์ประกอบฉากถูกลมพัดหายไป | ||||
| 3 | 3 | "บทเพลงประสานเสียงสำหรับพวกเรา" | 15 กรกฎาคม 2551 | |
ซามูเอล มัฟฟิน และรูดี้ ต่างก็แต่งเพลงตลกๆ ขึ้นมาคนละเพลง คุณนายบิลลิงสลีย์เชิญพวกเขาให้ร้องเพลงใดเพลงหนึ่งหลังจากคอนเสิร์ตประสานเสียงของนกผู้ใหญ่จบลง เมื่อเด็กๆ ตกลงกันไม่ได้ว่าจะร้องเพลงของใคร ซามูเอลจึงคิดหาวิธีที่จะรวมเพลงทั้งสามเพลงเข้าด้วยกันเป็นเพลงเดียว | ||||
| 4 | 4 | "จะเล่นหรือไม่เล่น" | 22 กรกฎาคม 2551 | |
ซามูเอลและรูดี้กำลังเล่นกันอยู่ แต่พวกเขาตกลงกันไม่ได้ว่าจะเล่นเกมอะไรดี มิสเตอร์บีคแมนบอกพวกเขาว่าอย่าเพิ่งยอมแพ้ ต้องมีสักเกมที่ทั้งสองคนชอบแน่ๆ มัฟฟินพารูดี้และซามูเอลไปที่บ้านของมิสซี่ ที่นั่นทุกคนตกลงกันว่าจะแต่งตัวเป็นตัวละครต่างๆ | ||||
| 5 | 5 | "มัฟฟิน เอ็กซ์เพรส" | 29 กรกฎาคม 2551 | |
คุณบีคแมนกำลังสร้างชุดรถไฟชื่อซันเซ็ตเอ็กซ์เพรส และมัฟฟินพยายามช่วย แต่เธอกลับทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้นไปอีก โชคดีที่ทุกอย่างคลี่คลายก่อนที่คุณบีคแมนจะกลับมา และมัฟฟินก็ได้นั่งรถไฟเที่ยวเล่น | ||||
| 6 | 6 | "รายการรูดี้โชว์" | 5 สิงหาคม 2551 | |
รูดี้ แซมมวล และมัฟฟิน เชิญชาวเมืองทั้งเมืองมาชมการแสดงของรูดี้ แต่เมื่อพวกเขาไปถึงโรงละคร ก็พบว่ากิ่งไม้ขนาดใหญ่หักลงมาทับเวที เด็กๆ ต้องช่วยกันซ่อมเวทีให้ทันเวลาการแสดงของรูดี้ | ||||
| 7 | 7 | "สไลเดอร์สุดอลังการ" | 12 สิงหาคม 2551 | |
ซามูเอลและมัฟฟินขอให้คุณนายเลิฟเบิร์ดพาพวกเขาไปที่สไลเดอร์สุดอลังการ แต่เธอยุ่งเกินไป เด็กๆ ผิดหวัง แต่แล้วก็เกิดไอเดียที่จะสร้างสไลเดอร์สุดอลังการของตัวเอง พวกเขาจะต้องขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน | ||||
| 8 | 8 | "ปาร์ตี้แต่งกายแฟนซี" | 19 สิงหาคม 2551 | |
ซามูเอลอยากแต่งตัวเป็นต้นแอปเปิลในงานปาร์ตี้แฟนซี แต่เจ้ามัฟฟินกินแอปเปิลของเขาไปเสียก่อน เด็กๆ จะหาชุดใหม่ให้ซามูเอลได้ทันเวลาหรือไม่? | ||||
| 9 | 9 | "พบกับเอลเลียต" | 26 สิงหาคม 2551 | |
ซามูเอลและรูดี้ชวนมัฟฟินไปปิกนิกกับเอลเลียตเพื่อนของพวกเขา มัฟฟินตกใจเมื่อรู้ว่าเอลเลียตเป็นหนอน และซามูเอลก็พยายามโน้มน้าวให้มัฟฟินเชื่อว่าการมีเพื่อนต่างเผ่าพันธุ์นั้นสนุกได้ | ||||
| 10 | 10 | "รังโปโก" | 2 กันยายน 2551 | |
ควินน์สร้างรังกระโดดเล่นสำหรับมัฟฟิน และเตือนเธอว่ามันจะจุได้แค่ครั้งละตัวเดียว แต่ทันทีที่มัฟฟินออกไป ซามูเอลและรูดี้ก็กระโดดเข้าไปในรังและทำมันพัง ซามูเอลและรูดี้จึงต้องซ่อมรังกระโดดเล่นให้เสร็จก่อนที่มัฟฟินจะกลับมา | ||||
| 11 | 11 | "ระบำของซามูเอล" | 4 พฤศจิกายน 2551 | |
ทุกคนกำลังฝึกซ้อมท่าเต้นเพื่อเตรียมงานปาร์ตี้เต้นรำครั้งใหญ่ แต่ซามูเอลกลับหาจังหวะของตัวเองไม่เจอ รูดี้ช่วยซามูเอลเรียนรู้วิธีผ่อนคลาย และในไม่ช้าเขาก็เริ่มเต้นท่าแปลกๆ ของตัวเองได้ เมื่อซามูเอลเผลอไปขูดแผ่นเสียงในงานปาร์ตี้เต้นรำ เขาก็ได้สร้างกระแสการเต้นรูปแบบใหม่ขึ้นมา นั่นก็คือ การเต้นแบบ "ซามูเอล สแครช" | ||||
| 12 | 12 | "กลิ้งไปเรื่อยๆ" | 11 พฤศจิกายน 2551 | |
คุณนายเลิฟเบิร์ดขอให้ซามูเอลและรูดี้ช่วยดูแลมัฟฟินขณะที่เธอกำลังเล่นอยู่ในรถรังนกของเล่น แต่แล้วมัฟฟินก็เล่นอย่างเพลิดเพลินจนรถรังนกกลิ้งไปบนกิ่งไม้โดยควบคุมไม่ได้ | ||||
| 13 | 13 | "ปิกนิกที่สมบูรณ์แบบ" | 18 พฤศจิกายน 2551 | |
ซามูเอล มัฟฟิน และรูดี้กำลังจะไปปิกนิก และซามูเอลยืนยันว่าปิกนิกครั้งนี้ต้องสมบูรณ์แบบ แต่เมื่อมัฟฟินนำเมล็ดพืชเล็กๆ มากินเพียงเมล็ดเดียว ดูเหมือนว่าปิกนิกจะพังไม่เป็นท่า | ||||
| 14 | 14 | "งานแสดงพาย" | 25 พฤศจิกายน 2551 | |
ควินน์ได้สร้างเครื่องทำพายสำหรับงานเทศกาลพาย และเขาขอความช่วยเหลือจากซามูเอล รูดี้ และมัฟฟินในการเคลื่อนย้ายพายไปยังโต๊ะ เมื่อรูดี้กดปุ่มสีแดงต้องห้ามของเครื่อง เครื่องก็เกิดทำงานผิดปกติ | ||||
| 15 | 15 | ร้านมัฟฟิน | 2 ธันวาคม 2551 | |
มัฟฟินกำลังเล่นขายของ แต่เธอไม่มีอะไรจะขาย เธอเดินไปทั่วชุมชนอย่างไร้เดียงสา หยิบสิ่งของที่ไม่ใช่ของเธอไป รวมถึงลูกแก้วของซามูเอล บัวรดน้ำของนางบิลลิงสลีย์ และแปรงลบกระดานดำของนายบีคแมน | ||||
| 16 | 16 | "ไดโนเสาร์" | 9 ธันวาคม 2551 | |
มัฟฟินอยากเห็นไดโนเสาร์มาก และเสียใจมากเมื่อคุณบีคแมนบอกเธอว่าไดโนเสาร์ไม่มีอยู่แล้ว ซามูเอลและรูดี้จึงสร้างไดโนเสาร์ตัวใหญ่จากกระดาษอัดให้มัฟฟิน แต่เธอกลับกลัว คุณบีคแมนช่วยมัฟฟินให้เอาชนะความกลัว และในที่สุดเธอก็ขี่ไดโนเสาร์ไปรอบๆ ต้นไม้ | ||||
| 17 | 17 | "ไปตั้งแคมป์" | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2551 | |
รูดี้ ควินน์ และมิสเตอร์บีคแมนกำลังจะไปตั้งแคมป์กับฝูงนกแก้วของพวกเขา และมัฟฟินอยากไปด้วย เมื่อมัฟฟินคิดถึงบ้านและอยากกลับบ้าน รูดี้และซามูเอลจึงต้องพาเธอไปสัมผัสกับความสุขของการตั้งแคมป์ | ||||
| 18 | 18 | "ราตรีที่เต็มไปด้วยดวงดาว" | 23 ธันวาคม 2551 | |
คนในชุมชนมารวมตัวกันที่ยอดเขาแบรนช์ฮิลล์เพื่อชมฝนดาวตก แต่เนินเขานั้นสูงชันเกินไป และคุณนายบิลลิงสลีย์ไม่สามารถขึ้นไปถึงยอดได้ | ||||
| 19 | 19 | "มัฟฟินสุดวิเศษ" | 30 ธันวาคม 2551 | |
ซามูเอลและมัฟฟินไปชมการแสดงมายากลของบีคแมนผู้แสนมหัศจรรย์ และมัฟฟินก็ประทับใจมาก | ||||
| 20 | 20 | "การเล่นสเก็ตน้ำแข็ง" | 14 กุมภาพันธ์ 2552 | |
ซามูเอล มัฟฟิน และรูดี้ มุ่งหน้าไปยังทะเลสาบแบรนช์ที่กลายเป็นน้ำแข็งพร้อมกับมิสเตอร์บีคแมนเพื่อไปเล่นสเก็ตน้ำแข็ง เด็กๆ สังเกตเห็นว่ามิสเตอร์บีคแมนไม่ยอมลงไปเล่นสเก็ตน้ำแข็ง มิสเตอร์บีคแมนบอกพวกเขาว่าเขาเองก็กลัวการเล่นสเก็ตน้ำแข็งมาตลอด | ||||
| 21 | 21 | "โรงละคร" | 21 กุมภาพันธ์ 2552 | |
มัฟฟินบังเอิญไปเจอบ้านเล่นของซามูเอลและรูดี้ แต่พวกเขาไม่ยอมให้เธอเข้าไป เธอจึงเดินกระทืบเท้าหนีไป และควินน์ก็ช่วยเธอสร้างบ้านเล่นของตัวเอง ซึ่งดีกว่าของพวกเขาเสียอีก เมื่อซามูเอลและรูดี้ขอมาเยี่ยม มัฟฟินก็ไม่ยอมให้พวกเขามา คุณบีคแมนจึงแนะนำให้พวกเขาเลิกทะเลาะกันและนำบ้านเล่นมาประกอบกัน พวกเขาจึงทำตามคำแนะนำและสร้างบ้านเล่นที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา | ||||
| 22 | 22 | "สาวคาวบอย" | 28 กุมภาพันธ์ 2552 | |
หลังจากดูหนังคาวบอย มัฟฟินก็ตัดสินใจว่าอยากเป็นคาวเกิร์ล แต่ก่อนอื่นเธอต้องมีหมวก เด็กๆ จึงไปหาหมวกมาจากคุณบีคแมน แต่ตอนนี้มัฟฟินต้องการรองเท้าบู๊ต พวกเขาจึงไปหารองเท้าบู๊ตมาจากมิสซี่ แต่ตอนนี้มัฟฟินต้องการม้า | ||||
| 23 | 23 | "โรงงานมัฟฟิน" | 4 มีนาคม 2552 | |
มัฟฟินไปเจอต้นไม้แปลกๆ ต้นหนึ่งเข้า และตั้งชื่อมันว่า พีอีว พีอีวมีกลิ่นเหม็นมากจนไม่มีใครอยากได้ต้นไม้เล็กๆ ต้นนี้ไปเลี้ยง | ||||
| 24 | 24 | "เบบี้ จอร์แดน" | 11 มีนาคม 2552 | |
จอร์แดน หลานชายวัยสามขวบของมิสเตอร์บีคแมน มาเยี่ยม และชาวเมืองต่างก็พากันชื่นชมเขา แต่มาฟฟินกลับอิจฉาความสนใจที่จอร์แดนได้รับ แม้ทุกคนจะพยายามทำให้พวกเขาสนิทกัน แต่มาฟฟินก็ปฏิเสธที่จะเป็นเพื่อนกับจอร์แดน | ||||
| 25–26 | 25–26 | "คริสต์มาสสุดแสนจะน่าขนลุก" | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2552 | |
เป็นคืนก่อนวันคริสต์มาส และซามูเอลได้ยินเสียงร้องแปลกๆ มาจากต้นคริสต์มาส ซามูเอล รูดี้ และมัฟฟิน พบหนูตัวเล็กๆ ตัวหนึ่งที่ตกใจและหลงทาง | ||||
ฤดูกาลที่ 2 (2009–2010)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม[ 10 ] [ 11 ] | |
|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "มัฟฟินแลนด์" | 25 มีนาคม 2552 | |
มัฟฟินสร้างสวนสนุกของตัวเองชื่อว่า มัฟฟินแลนด์ ซามูเอล รูดี้ และมิสเตอร์บีคแมน เป็นกลุ่มแรกที่ลองเล่นเครื่องเล่น แต่เครื่องเล่นทั้งหมดก็พัง มัฟฟินจึงขอความช่วยเหลือ และเหล่านกก็ช่วยกันซ่อมแซมมัฟฟินแลนด์จนกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าตื่นตาตื่นใจสำหรับคนทั้งชุมชน | ||||
| 28 | 2 | "เหมียวคิตตี้" | 3 เมษายน 2552 | |
ลูกแมวตัวหนึ่งติดอยู่บนต้นไม้ และซามูเอลกับมิสเตอร์บีคแมนก็กลัวที่จะเข้าใกล้ มัฟฟินเฝ้ามองลูกแมวและเริ่มตระหนักว่าลูกแมวตัวนั้นก็กลัวพวกเขาทั้งคู่เช่นเดียวกับที่พวกเขากลัวเธอ | ||||
| 29 | 3 | "มัฟฟินมาริอาชี!" | 10 เมษายน 2552 | |
ชุมชนกำลังจัดงานเทศกาล และวงดนตรีมาเรียชีควรจะมาเล่น แต่โชคร้ายที่วงดนตรีมาไม่ได้ และคุณบีคแมนประกาศว่าพวกเขาต้องยกเลิกงานเลี้ยง ทุกคนต่างเศร้าโศก จนกระทั่งมัฟฟินหยิบมาราคัสขึ้นมาเขย่า | ||||
| 30 | 4 | "สาขาชายหาด!" | 17 เมษายน 2552 | |
คุณนายบิลลิงสลีย์พาเด็กๆ ไปเที่ยวที่บีชแบรนช์ ทะเลสาบทรายขาวละเอียดราวกับสวรรค์ที่ซ่อนอยู่ในต้นไม้ เมื่อมัฟฟินติดอยู่บนดอกไม้กลางทะเลสาบ นกตัวอื่นๆ จึงต้องสร้างเรือและช่วยมัฟฟินออกมาก่อนที่ดอกไม้จะจมลงไป | ||||
| 31 | 5 | "เอลเลียต นกแก้ว" | 24 เมษายน 2552 | |
เอลเลียต หนอนน้อยตัดสินใจว่าอยากเข้าร่วมฝูงนกแก้ว แต่เมื่อซามูเอลและรูดี้พาเขาไปประชุม มิสเตอร์บีคแมนก็ชี้ให้เห็นว่ากฎของฝูงนกแก้วระบุว่า นกแก้วคือนกที่ไม่ยอมแพ้ | ||||
| 32 | 6 | "นิทรรศการศิลปะ" | 1 พฤษภาคม 2552 | |
คุณบีคแมนกำลังจัดนิทรรศการศิลปะ และรูดี้ แซมมวล และมัฟฟินขออนุญาตส่งภาพวาดเข้าร่วม คุณบีคแมนตกลง แต่มีที่ว่างเหลือเพียงภาพเดียวเท่านั้น | ||||
| 33 | 7 | "ติดดิน!" | 7 พฤษภาคม 2552 | |
เมื่อมัฟฟินทำโคลอี้ ของเล่นชิ้นโปรดของเธอตกพื้นโดยไม่ตั้งใจ มิสเตอร์บีคแมนจึงตกลงที่จะนำคณะสำรวจไปช่วยโคลอี้ เหล่านกจึงเตรียมรถบั๊กกี้สำรวจโลกและออกสำรวจพื้นดินเพื่อค้นหาโคลอี้ | ||||
| 34 | 8 | "ทริปเดินทาง!" | 14 พฤษภาคม 2552 | |
รูดี้ขอยืมจักรยานของควินน์ไปใช้ทั้งวันและติดรถพ่วงข้างเข้าไป เธอและซามูเอลจึงออกเดินทางท่องเที่ยวและชมวิวทิวทัศน์บนต้นไม้ ระหว่างทางกลับบ้าน นกเหล่านั้นก็รู้ตัวว่าหลงทางแล้ว | ||||
| 35 | 9 | "งานทาสี!" | 21 พฤษภาคม 2552 | |
ซามูเอลและรูดี้กำลังทาสีรั้วอยู่ แต่รูดี้อยากทำอย่างอื่นมากกว่า รูดี้จึงชวนมัฟฟินทาสีรั้ว ซึ่งการทาสีรั้วเป็นเรื่องสนุกมาก พวกเขาจึงปล่อยให้มัฟฟินทำงานให้เสร็จ | ||||
| 36 | 10 | "พายุ!" | 28 พฤษภาคม 2552 | |
พายุรุนแรงพัดกระหน่ำบริเวณถนนสายที่ 3 และถนนเบิร์ด ทำให้บ้านลูกแพร์ของมิสซี่ถูกพัดร่วงลงมาจากต้นไม้โดยที่มิสซี่ยังอยู่ข้างใน ทั้งบ้านและบ้านตกลงไปอยู่บนยอดรูปปั้นสูง และเป็นหน้าที่ของชุมชนที่จะต้องหาวิธีพาเธอกลับขึ้นไปบนกิ่งไม้ได้อย่างปลอดภัย | ||||
| 37 | 11 | "สกูตเตอร์!" | 4 มิถุนายน 2552 | |
มัฟฟินถามซามูเอลว่าเธอขอขี่สกูตเตอร์คันใหม่ของเขาได้ไหม ซามูเอลอธิบายว่ามัฟฟินตัวเล็กเกินไป แต่เมื่อซามูเอลถูกเรียกตัวไป มัฟฟินก็ขี่สกูตเตอร์ไปอยู่ดีและก็ล้ม ซามูเอลโกรธมาก คุณและคุณนายเลิฟเบิร์ดต้องสอนลูกๆ ถึงความสำคัญของการให้อภัยและการลืม | ||||
| 38 | 12 | "แข่ง!" | 11 มิถุนายน 2552 | |
ซามูเอลและรูดี้จะแข่งกันในเกมโยนกล่องเมล็ดพันธุ์ แต่เมื่อการแข่งขันใกล้เข้ามา สองเพื่อนสนิทกลับยิ่งแข่งขันกันอย่างดุเดือดมากขึ้นเรื่อยๆ และในเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด มัฟฟินกลับเป็นผู้ชนะการแข่งขัน | ||||
| 39 | 13 | "หุ่นยนต์!" | 18 มิถุนายน 2552 | |
เมื่อหุ่นยนต์ไขลานที่ควินน์สร้างขึ้นเกิดขัดข้องและวิ่งอาละวาดไปทั่วบริเวณถนนสายที่ 3 และถนนเบิร์ด ภารกิจจึงตกอยู่กับซามูเอล รูดี้ และมัฟฟิน ที่จะต้องหยุดมันให้ได้ | ||||
| 40 | 14 | "ดวงจันทร์!" | 25 มิถุนายน 2552 | |
รูดี้พา มัฟฟิน และ ซามูเอล ไปสำรวจดวงจันทร์ พวกเขาได้ชุดนักบินอวกาศ และควินน์ก็ให้ยานอวกาศแก่พวกเขา แต่ขณะที่พวกเขากำลังจะออกเดินทาง มิสเตอร์บีคแมนก็อธิบายให้เด็กๆ ฟังว่าพวกเขาไม่สามารถบินไปดวงจันทร์ได้ เด็กๆ จึงชวนมิสเตอร์บีคแมนไปที่ดวงจันทร์จำลองที่รูดี้ทำไว้บนต้นไม้ ซึ่งทำจากกระดาษอัด | ||||
| 41 | 15 | "นั่งบอลลูนชมวิว!" | 2 กรกฎาคม 2552 | |
มัฟฟินและเบบี้จอร์แดนกำลังเล่นด้วยกันอยู่ จู่ๆ พวกเขาก็ถูกดึงดูดไปที่สิ่งประดิษฐ์ของควินน์ ซึ่งเป็นตะกร้าที่ผูกติดกับลูกโป่งหลายลูก จอร์แดนและมัฟฟินกระโดดเข้าไปและเผลอลอยขึ้นไปบนฟ้า เด็กๆ กำลังสนุกสนานกันอย่างเต็มที่ จนกระทั่งลูกโป่งเริ่มแตก ชุมชนต้องช่วยเด็กๆ ก่อนที่พวกเขาจะตกลงมา | ||||
| 42 | 16 | "ช่วยคุณพ่อด้วย!" | 9 กรกฎาคม 2552 | |
มัฟฟินใช้เวลาหนึ่งวันอยู่กับคุณพ่อของเธอ ซึ่งเป็นผู้ดูแลต้นไม้ ขณะที่มิสเตอร์เลิฟเบิร์ดสาธิตวิธีการดูแลต้นไม้ให้มัฟฟินดู แต่เขาไม่อนุญาตให้เธอช่วยงานจริง ๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อปีกของมิสเตอร์เลิฟเบิร์ดติดอยู่ในรูบนต้นไม้ มัฟฟินเป็นเพียงคนเดียวที่ตัวเล็กพอที่จะช่วยเขาได้ | ||||
| 43 | 17 | "อะฮอย!" | 16 กรกฎาคม 2552 | |
มิสเตอร์บีคแมนในชุดโจรสลัดนำเด็กๆ ออกผจญภัยตามหาสมบัติที่ฝังอยู่ พวกเขาได้เรียนรู้ว่าการเป็นโจรสลัดนั้นไม่ง่ายอย่างที่คิด แต่ถ้าพวกเขามุ่งมั่นที่จะลอง พวกเขาก็จะพบสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา | ||||
| 44 | 18 | "รถไฟ!" | 23 กรกฎาคม 2552 | |
เอลเลียตติดอยู่บนรถไฟมัฟฟินเอ็กซ์เพรสที่กำลังวิ่งหนี! แม้ว่าซามูเอลและรูดี้จะพยายามช่วยเขา แต่สุดท้ายแล้วเป็นมัฟฟินที่ช่วยเอลเลียตและหยุดรถไฟที่กำลังวิ่งหนีได้สำเร็จ | ||||
| 45 | 19 | "ที่รัก!" | 30 กรกฎาคม 2552 | |
มัฟฟินอยากเล่นเป็นคุณแม่ และมิสเตอร์บีคแมนก็ตกลงที่จะเล่นด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อมัฟฟินแต่งตัวให้เขาด้วยหมวก นั่งเขาในรถเข็น และป้อนนมให้เขา มิสเตอร์บีคแมนก็รู้ตัวว่าเขาตกลงที่จะเล่นเป็นเด็กทารก! หลังจากที่เขาหายเขินอายแล้ว มัฟฟินและชาวบ้านก็ช่วยกันเข็นเบบี้บีคกี้ไปตามกิ่งไม้ | ||||
| 46 | 20 | "เพื่อนของมัฟฟิน!" | 10 ตุลาคม 2552 | |
มัฟฟินแนะนำเพื่อนใหม่ของเธอ เบน หมูตัวน้อย ให้กับชุมชนได้รู้จัก! ซามูเอลและรูดี้เตือนมัฟฟินว่าหมูนั้นสกปรกและขี้เกียจ แต่เมื่อเบนกลับกลายเป็นหมูที่สะอาด ใจดี และช่วยเหลือผู้อื่น เหล่านกก็เปลี่ยนใจอย่างรวดเร็ว ชุมชนสร้างโรงนาที่สวยงามให้เบนอาศัยอยู่ แต่เบนบอกพวกเขาว่าเขาแค่มาเยี่ยมต้นไม้เท่านั้น เบนร้องเพลงอำลาอย่างสุดซึ้งให้กับชุมชนก่อนที่จะร่อนลงสู่พื้นดินด้วยร่มชูชีพ | ||||
| 47 | 21 | "ป้าเอสเธอร์!" | 17 ตุลาคม 2552 | |
ซามูเอลและมัฟฟินได้รับเชิญไปงานปิกนิกหนอนของเอลเลียต แต่เมื่อปิกนิกเริ่มขึ้น ป้าเอสเธอร์ของเอลเลียตกลับพูดจาหยาบคายกับซามูเอลและมัฟฟิน เธอไม่ชอบที่นกและหนอนใช้เวลาร่วมกัน เอสเธอร์จะเรียนรู้ได้หรือไม่ว่าความแตกต่างนั้นเป็นสิ่งที่ดี? | ||||
| 48 | 22 | "เจ้าชาย!" | 24 ตุลาคม 2552 | |
เมื่อเจ้าชายนกยูงมาเยือนต้นไม้ ชุมชนต่างก็กังวลว่าจะทำหรือพูดอะไรที่ไม่เหมาะสม จึงปล่อยให้เจ้าชายอยู่ตามลำพัง มีเพียงมัฟฟินเท่านั้นที่รู้ว่าเจ้าชายนกยูงแค่ต้องการเพื่อนสักคน | ||||
| 49 | 23 | "เดินป่าตอนกลางคืน!" | 31 ตุลาคม 2552 | |
ชาวบ้านกำลังออกไปเดินป่าตอนเย็น! มัฟฟินและจอร์แดนเดินตามกลุ่มไปสักพัก แต่ไม่นานก็วิ่งไล่จิ้งหรีดไปตามทางใหม่ พวกเขาพบว่าตัวเองหลงทางและอยู่คนเดียวในความมืด จนกระทั่งฝูงหิ่งห้อยที่เป็นมิตรกลุ่มหนึ่งชี้ทางกลับไปยังถนนสายที่ 3 และถนนเบิร์ดให้พวกเขา | ||||
| 50 | 24 | "เล่นกันดีๆ!" | 28 พฤศจิกายน 2552 | |
คุณเลิฟเบิร์ดและคุณบีคแมนแข่งขันกันอย่างดุเดือดในงานปิกนิกชุมชนที่ 3 และเบิร์ด จนสุดท้ายก็ทะเลาะกัน มัฟฟินและจอร์แดนจึงต้องแสดงให้ผู้ใหญ่เห็นว่าควรเล่นกันอย่างสุภาพอย่างไร | ||||
| 51 | 25 | "การประกวดความสามารถ!" | 14 มีนาคม 2553 | |
ชุมชนกำลังจัดงานแสดงความสามารถที่โรงละครเบิร์ด และนกทุกตัวต่างตื่นเต้นที่จะได้แสดง มัฟฟินและจอร์แดนไม่ยอมบอกว่าการแสดงของพวกเขาคืออะไร และความตื่นเต้นก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ | ||||
| 52 | 26 | "จาเมกา!" | 31 กรกฎาคม 2553 | |
คู่รักเลิฟเบิร์ดบินไปจาเมกาเพื่อพักผ่อน นกแก้วแสนน่ารักชื่อซิกกี้พาพวกเขาเที่ยวชมเกาะที่สวยงาม แต่ซามูเอลกลับพลาดถนนสายที่ 3 และถนนเบิร์ดไป | ||||
ออกอากาศ
BBC Worldwideได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายทั่วโลกของซีรีส์นี้ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 [ 12 ] [ 13 ]
ในปี 2009 Treehouse TVได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศในแคนาดา[ 14 ]ในปี 2010 Disney Channelซื้อสิทธิ์ในการออกอากาศในสหรัฐอเมริกาและออกอากาศทางDisney Juniorตั้งแต่เดือนกันยายน 2011 รายการยังคงออกอากาศต่อไปและถูกนำไปเผยแพร่ในต่างประเทศรวมถึงสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีการพากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกันด้วย[ 15 ]
การค้าปลีก
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 BBC Worldwideประกาศแผนการวางจำหน่าย สินค้าของ 3rd & Birdซึ่งรวมถึงของเล่นไม้ซ้อน ของเล่นลากจูง ชุดของเล่น และเครื่องดนตรี รวมถึงของเล่นมีล้อ เช่น รถสามล้อ สกูตเตอร์ และรถเด็กเล่น[ 16 ]ผลิตภัณฑ์ดังกล่าววางจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2553 [ 17 ]
ช่อง CBeebies ได้ออก แผ่นซีดีสองแผ่นที่มี เพลงธีมของรายการ 3rd & Bird (รวมถึงเพลงประกอบรายการอื่นๆ ของ CBeebies อีกมากมาย) ในชื่อCBeebies: Song Time (2010) และCBeebies: The Album (2012)
ดีวีดี/หนังสือ
ดีวีดีชื่อBird's The Word!ซึ่งประกอบด้วย 8 ตอนของซีรีส์นี้วางจำหน่ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 [ 18 ]พร้อมกับหนังสือชุดที่เกี่ยวข้องกับรายการ ดีวีดีชุดที่สองชื่อMuffin Land!วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552
ลิงก์ภายนอก
- 3rd & Birdที่IMDb
- 3rd & Birdที่BBC Online