" 4 วันออกไปเที่ยว "
ตอน Breaking Bad
วอลเตอร์ ไวท์และเจสซี พิงค์แมนกำลังกินอาหารระหว่างพักจากการผลิตยาบ้า
ตอนที่.	ซีซัน 2 ตอนที่ 9
กำกับโดย	มิเชลล์ แมคลาเรน
เขียนโดย	แซม แคทลิน
ถ่ายทำโดย	ไมเคิล สโลวิส
เรียบเรียงโดย	เคลลีย์ ดิกสัน
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	3 พฤษภาคม 2552 (2009-05-03)
ระยะเวลาการวิ่ง	47 นาที
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
บ็อบ โอเดนเคิร์ก รับบทเป็นซอล กู๊ดแมน คริสเตน ริตเตอร์ รับบทเป็นเจน มาร์โกลิส เดวิด เฮาส์ รับบทเป็นดร. เดลคาโวลี

" 4 Days Out " เป็นตอนที่เก้าของฤดูกาลที่สองของซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์อเมริกันเรื่องBreaking Badเขียนบทโดยแซม แคทลินและกำกับโดยมิเชล แมคลาเรน ออกอากาศทางช่องAMCเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2552

วอลเตอร์ ไวท์เดินทางมาโรงพยาบาลพร้อมครอบครัวเพื่อทราบผลการรักษาด้วยเคมีบำบัดเขาได้รับแจ้งว่าผลการตรวจจะยังไม่พร้อมในอีกหนึ่งสัปดาห์ แต่เมื่อได้เห็นภาพสแกนปอดก็พบว่ามีก้อนเนื้อขนาดใหญ่ เขาเชื่อว่าตัวเองเหลือเวลาไม่มากแล้ว และตระหนักว่าค่าใช้จ่ายต่างๆ รวมถึงค่าจ้างของซอล กู๊ดแมน สำหรับ การฟอกเงินทำให้เขามีเงินเหลือให้ครอบครัวน้อยมาก เขาจึงตัดสินใจใช้เวลาหลายวันในการผลิตยาเสพติด เขาคะยั้นคะยอให้เจสซี พิงค์แมนมาร่วมด้วย โดยอ้างอย่างไม่เป็นความจริงว่าเมทิลอะมีนที่พวกเขามีอยู่ กำลังจะเสีย วอลต์บอกสกายเลอร์ว่าเขาจะไปเยี่ยมแม่ เพื่อเป็นข้ออ้างไปผลิต ยาเสพติด กับเจสซี

ที่จุดผลิตยาเสพติดกลางทะเลทราย เจสซีลืมกุญแจรถบ้านคาบไว้ในสวิตช์สตาร์ท โดยไม่รู้ว่ามันกำลังทำให้แบตเตอรี่ หมด หลังจากผลิตยาเสพติดไปได้สองสามวัน วอลต์ประเมินว่าพวกเขามีเมทแอมเฟตามีนมูลค่าคนละ 672,000 ดอลลาร์ รวมแล้วประมาณ 1.34 ล้านดอลลาร์ เมื่อเครื่องปั่นไฟแบบพกพาหมดน้ำมัน เจสซีจึงชวนวอลต์ให้พักและหาโรงแรมพักค้างคืน แต่เมื่อพวกเขาไปสตาร์ทรถบ้าน ก็พบว่าแบตเตอรี่หมดแล้ว

พวกเขาดูดน้ำมันเบนซินจากรถบ้านไปที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเพื่อสตาร์ท แต่เชื้อเพลิงที่หกใส่เครื่องกำเนิดไฟฟ้ากลับติดไฟ และเจสซีใช้น้ำดื่มทั้งหมดที่มีอยู่ดับไฟ เจสซีแนะนำให้โทรหาสกินนี่ พีทเพื่อขอความช่วยเหลือโดยใช้โทรศัพท์มือถือของวอลต์ แม้จะเสี่ยงที่สกายเลอร์ ไวท์จะพบข้อมูลนี้จากบันทึกการใช้โทรศัพท์มือถือของเขา วอลต์ก็อนุญาตให้เจสซีโทรออก เมื่อสกินนี่ พีทไม่มา พวกเขาจึงโทรหาเขาอีกครั้ง และพบว่าเขาอยู่ไกลจากเส้นทางที่กำหนดก่อนที่โทรศัพท์จะแบตหมด วอลเตอร์พยายามชาร์จแบตเตอรี่รถบ้านด้วยการหมุนข้อเหวี่ยงของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าด้วยมือแต่ไม่สำเร็จ ขณะที่เขากำลังเริ่มสิ้นหวัง เจสซีพยายามปลุกเขา และนั่นเป็นแรงบันดาลใจให้วอลต์สร้างแบตเตอรี่ชั่วคราวจากวัสดุที่มีอยู่ แบตเตอรี่ชั่วคราวนี้ให้พลังงานเพียงพอที่จะสตาร์ทรถบ้านได้ และพวกเขาก็สามารถกลับไปยังอัลบูเคอร์กีได้

สัปดาห์ต่อมา วอลต์และครอบครัวกลับไปพบแพทย์อีกครั้ง และได้รู้ว่ามะเร็งของวอลต์อยู่ในระยะสงบและเนื้องอกหดตัวลงถึง 80% "ก้อนเนื้อ" ที่วอลต์สังเกตเห็นนั้น แท้จริงแล้วเป็นเพียงเนื้อเยื่ออักเสบในปอด และการฉีกขาดในหลอดอาหาร ที่เกิดขึ้น ทำให้เขาไอเป็นเลือดแต่สามารถรักษาได้ ครอบครัวของวอลต์ดีใจมาก แต่หลังจากเข้าห้องน้ำ วอลต์ก็โมโหจนต่อยเครื่องจ่ายผ้าเช็ดตัว ทำให้ข้อนิ้วของเขาช้ำ

ตอนดังกล่าวได้รับการกำกับโดยมิเชล แมคลาเรนและเขียนบทโดยแซม แคทลินออกอากาศทางช่อง AMC ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2552

เอมิลี่ เซนต์ เจมส์ผู้เขียนบทความให้กับSlantชื่นชมการถ่ายทำภาพยนตร์ของตอนนี้ว่า "มันสวยงามอย่างน่าทึ่ง ดื่มด่ำกับทิวทัศน์ทะเลทรายที่ครอบคลุมเวลาฉายทั้งหมดด้วยความรู้สึกที่ตื่นตาตื่นใจต่อความงามของธรรมชาติ" เธอกล่าวเสริมว่าตอนนี้ยังคงสร้างโลกของซีรีส์ต่อไป โดยเปรียบเทียบกับThe WireและThe Sopranosโดยระบุว่า "ซีรีส์โทรทัศน์ที่ดีที่สุดนั้นเต็มไปด้วยความกว้างและความลึกของชีวิตมนุษย์" ^{[ 1 ]}อลัน เซปินวอลล์ รู้สึกเช่นเดียวกัน โดยเขียนว่า "ภาพแล้วภาพเล่า—แสงสีส้มเรืองรองของทะเลทราย สีฟ้าเย็นๆ ของสารเคมีที่ผสมกัน ภาพของรถบ้านที่จอดอยู่ในหญ้าสูง หรือวอลต์และเจสซีเพลิดเพลินกับอากาศยามค่ำคืนหลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน—ดูงดงามอย่างยิ่ง" ^{[ 2 ]} ดอนนา โบว์แมน จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้เป็น A เธอชื่นชมตอนนี้ที่เน้นให้เห็นถึงความสามารถของตัวละครในการแสดงออกภายใต้ความกดดัน^{[ 3 ]}

The Ringerจัดอันดับ "4 Days Out" เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับที่ 27 จากทั้งหมด 62ตอนของ Breaking Bad ^{[ 4 ]} Vultureจัดอันดับให้เป็นอันดับที่ 19 โดยรวม ^{[ 5 ]}

• "4 Days Out"บนเว็บไซต์ อย่างเป็นทางการ ของ Breaking Bad
• "4 Days Out"ที่IMDb