54 พาร์คไซด์
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของ 54 Parkside
51°26′10″N 0°13′26″W / 51.4361°N 0.2239°W / 51.4361; -0.2239
พิมพ์	บ้าน
ที่ตั้ง	วิมเบิลดันเขตเมอร์ตัน กรุงลอนดอน
ประวัติศาสตร์
สร้าง	1898
หมายเหตุเว็บไซต์
สถาปนิก	ซีดับบลิว สตีเฟนส์
หน่วยงานปกครอง	คริสตจักรคาทอลิกแห่งอังกฤษและเวลส์
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	สำนักผู้แทนพระสันตะปาปา
กำหนดให้	2 กันยายน 2531
หมายเลข อ้างอิง	1080911

54 Parkside (ปัจจุบันคือสำนักงาน ผู้แทน พระสันตะปาปาประจำสหราชอาณาจักร ) เป็นบ้านเดี่ยวขนาดใหญ่ในวิมเบิลดันลอนดอนSW19มองเห็นทุ่งวิมเบิลดันคอมมอนเดิมชื่อ Winkfield Lodge ปัจจุบันเป็นสำนักงานทางการทูตของสันตะสำนักในสหราชอาณาจักรออกแบบประมาณปี 1897 โดยสถาปนิกCW Stephens [ ^{1 ] เป็น}บ้านส่วนตัว 54 Parkside ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2ในรายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษตั้งแต่เดือนกันยายน 1988

บ้านหลังนี้มีสองชั้น สร้างจากหินพอร์ตแลนด์และมี หลังคาลาดชันมุงด้วยกระเบื้อง หินชนวน สีเขียว พร้อมปล่องไฟสูง แบ่งออกเป็น 11 ช่อง ทางเข้าบ้านอยู่ที่ช่องที่สี่ ใต้ระเบียงที่ยื่นออกมา^{[ 1 ]}หน้าต่างบานยื่นที่อยู่ด้านข้างระเบียงทั้งสองบาน ประดับด้วยกระจกสี โดยบานหนึ่งเป็นกระจกตะกั่วแบบดั้งเดิม หน้าต่างสามบานของช่องทางด้านทิศใต้มีงานศิลปะกระจกสีที่ได้รับมอบหมายสำหรับการเสด็จเยือนสหราชอาณาจักรของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ในปี 2010 เพื่อรำลึกถึงการประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ของจอห์น เฮนรี คาร์ดินัล นิวแมนออกแบบโดยศิลปินไบรอัน คลาร์กสำหรับโบสถ์น้อยของพระสันตะปาปา

ในปี ค.ศ. 1896 บ้านหลังนี้มีห้องนอน 6 ห้อง และมีคูน้ำกั้นระหว่างบ้านกับบ้านข้างเคียงคือ เรสซิล ลอดจ์ บ้านหลังนี้เป็นของชาร์ลส์ แอนโทนี มิลส์ ในปี ค.ศ. 1896 มิลส์ตั้งชื่อบ้านว่า วิงค์ฟิลด์ ลอดจ์ หลังจากที่เขาชนะเงินรางวัล 20,000 ปอนด์จากการแทงม้าชื่อ วิงค์ฟิลด์ส ไพรด์ ซึ่งเป็นการแทงพนันที่มีอัตราต่อรอง 200 ต่อ 1 ในการแข่งขันที่นิวมาเก็ตก่อนที่มิลส์จะเปลี่ยนชื่อ บ้านหลังนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อ ทิวดอร์ เฮาส์ หนังสือพิมพ์วิมเบิลดัน โบโรห์ นิวส์บรรยายถึงมิลส์ในปี ค.ศ. 1908 ว่าเป็น 'นักพนันม้าแข่งผู้ยิ่งใหญ่ที่อาศัยอยู่ในพาร์คไซด์อย่างหรูหรา' ^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1914 วิงฟิลด์ลอดจ์ถูกขายให้กับอาร์เธอร์ วอร์วิค ซัตตัน เจพี (ค.ศ. 1854-1925) ซัตตันเป็นหุ้นส่วนอาวุโสในธุรกิจเมล็ดพันธุ์ของครอบครัว ซัตตันส์ซีดส์ (เดิมชื่อ ซัตตัน แอนด์ ซันส์) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1806 ในเมืองเรดดิง มณฑลเบิร์กเชียร์ โดยจอห์น ซัตตัน (ค.ศ. 1777-1863) ปู่ของเขา มาร์ติน โฮป ซัตตัน (ค.ศ. 1815-1901) บิดาของอาร์เธอร์ เข้าร่วมบริษัทในปี ค.ศ. 1837 และซัตตันส์ก็เติบโตเป็นธุรกิจระดับนานาชาติขนาดใหญ่ ได้รับพระราชทานตราตั้งในปี ค.ศ. 1858 บริษัทมีบทบาทสำคัญในการผลิตผักของประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แม้ว่าผลกระทบจากสงครามต่อธุรกิจจะรุนแรงมากก็ตาม เลียวนาร์ด กู๊ดฮาร์ท ซัตตัน (ค.ศ. 1863-1932) น้องชายของอาร์เธอร์ ซึ่งเช่นเดียวกับบิดาของเขา ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองเรดดิง สูญเสียลูกชายไป 4 ใน 5 คนในสงครามครั้งนี้ บริษัท Suttons Seeds ยังคงดำเนินกิจการอยู่ แม้ว่าปัจจุบันจะตั้งอยู่ที่เมือง Paignton และไม่ได้เป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูล Sutton อีกต่อไปแล้ว อาร์เธอร์เป็นสมาชิกและที่ปรึกษาของสมาคม Linnean แห่งลอนดอนและได้รับเหรียญเกียรติยศวิกตอเรียจากสมาคมพืชสวนหลวง (Royal Horticultural Society ) ซึ่งเขาเป็นสมาชิกสภาด้วย เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของศาลอุทธรณ์ (ศาลพิเศษที่จัดตั้งขึ้นเพื่อพิจารณาคำตัดสินของศาลอื่นอีกครั้ง) สำหรับมณฑลเบิร์กเชียร์ในปี 1916 หนึ่งในเพื่อนของเขาคือ วิลเลียม เบตสัน (1861-1926) ผู้สนับสนุนแนวคิดของเกรเกอร์ เมนเดลผู้ซึ่งแนะนำคำว่า 'พันธุศาสตร์' เพื่ออธิบายการศึกษาเรื่องพันธุกรรม และหนังสือของเขาในปี 1894 เรื่อง Materials for the Study of Variation เป็นหนึ่งในงานเขียนแรกๆ ที่นำเสนอแนวทางใหม่ในการศึกษาพันธุศาสตร์ ซัตตันได้จัดหาเครื่องมือให้เบตสันทำการศึกษาพันธุศาสตร์อย่างกว้างขวางโดยใช้พืชชนิดPrimula sinensis

ต่อมาอาร์เธอร์ ซัตตัน ย้ายไปอยู่ที่บอร์นมัธ และมีส่วนเกี่ยวข้องโดยอ้อมกับคดีฆาตกรรมอื้อฉาวคดีหนึ่ง คนขับรถของเขา โทมัส เฮนรี อัลโลเวย์ ได้ล่อลวงไอรีน วิลเลียมส์ มาที่บอร์นมัธ แล้วลงมือฆ่าเธอ ตำรวจได้โทรเลขที่เขาส่งถึงมิสวิลเลียมส์ แต่เชื่อว่าอัลโลเวย์ได้ทำลายสำเนาลายมือทั้งหมดก่อนก่ออาชญากรรม (หรืออย่างน้อยก็คิดเช่นนั้น) และได้เปลี่ยนลายมือ การสืบสวนสอบสวนที่ยอดเยี่ยมทำให้ตำรวจเชื่อว่าเขาเป็นผู้กระทำผิด เพราะหากไม่มีหลักฐานลายมือ พวกเขาก็ไม่สามารถดำเนินคดีได้ จุดพลิกผันสำคัญเกิดขึ้นเมื่ออัลโลเวย์ซึ่งขาดแคลนเงิน ได้ปลอมแปลงเช็คจำนวน 96 ปอนด์จากนายจ้างของเขา โดยการลงชื่อว่า “อาร์เธอร์ ซัตตัน” นั้นเป็นหลักฐานที่ชัดเจน อาชญากรรมนี้ทำให้ตำรวจได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้านของอัลโลเวย์ และพบจดหมายหลายฉบับที่เขียนด้วยลายมือของอัลโลเวย์ย้อนหลังไปหลายปี หลักฐานเหล่านี้เพียงพอที่จะตัดสินลงโทษเขา และเขาถูกแขวนคอในเดือนสิงหาคม ปี 1922

ซัตตันให้เช่าบ้านหลังนี้แก่กัปตันเอ็ดเวิร์ด เคนดริก บันเบอรี-ไทจ์และครอบครัวในปี 1917 ไทจ์เป็นเจ้าของที่ดินชาวไอริชผู้มั่งคั่งและเป็นนายทหารกองทัพอังกฤษที่เคยรับราชการในสงครามแองโกล-พม่าเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ภรรยาของไทจ์พบเขาในห้องนอนที่บ้านพักโดยมีบาดแผลที่ศีรษะอย่างรุนแรง พบเหล็กค้ำไฟเปื้อนเลือดอยู่ใกล้ๆ และของใช้เล็กๆ น้อยๆ บางชิ้นถูกขโมยไป รวมถึงนาฬิกาพก ไทจ์เสียชีวิตในอีกไม่กี่วันต่อมาในวันที่ 17 พฤศจิกายน โดยไม่ฟื้นคืนสติ ร่างของเขาได้รับการระบุตัวตนโดยฟรานซิส ยังฮัสแบนด์ ต่อมาพบว่าโจรชื่ออาร์เธอร์ เฮนรี เดอ สตาเมียร์มีทรัพย์สินของไทจ์อยู่ในบ้านพัก สตาเมียร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมไทจ์และถูกแขวนคอที่เรือนจำแวนด์สเวิร์ธในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1918 ^{[ 3 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของไทจ์ บ้านหลังนี้ตกเป็นของโจเซฟ ฮูดนัก ธุรกิจและนักการเมืองชาวอังกฤษ ^{[ 2 ]}ฮูดดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของวิมเบิลดันตั้งแต่ปี 1918 ถึง 1924 และดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของวิมเบิลดันตั้งแต่ปี 1930 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1931 ^{[ 4 ]}

บ้านหลังนี้เป็นที่ตั้งของสำนักผู้แทนพระสันตะปาปาประจำบริเตนใหญ่และเป็นที่พำนักของผู้แทนพระสันตะปาปา ซึ่งเป็นผู้แทนทางการทูตของนครวาติกันประจำบริเตนใหญ่มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2481 ^{[ 3 ]}ในอดีต บ้านหลังนี้เป็นที่พำนักทางการทูตเพียงแห่งเดียวทางใต้ของแม่น้ำเทมส์สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2เคยประทับที่บ้านหลังนี้ และสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16เคยประทับที่บ้านหลังนี้ระหว่างวันที่ 17 ถึง 19 กันยายน พ.ศ. 2553 ระหว่างการเสด็จเยือนสหราชอาณาจักร

สื่อที่เกี่ยวข้องกับ54 Parkside ใน Wikimedia Commons