กองพันวิศวกรที่ 65
กองพันวิศวกรที่ 65 ("Bayonets") เป็นกองพันวิศวกรสนับสนุนการรบเบาของกองทัพบกสหรัฐอเมริกาตลอดหลายปีที่ผ่านมา กองพันวิศวกรที่ 65 (65th DEB) ได้มีการปรับโครงสร้างองค์กรหลายครั้ง และได้เข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่ 2 สงครามเกาหลีสงครามเวียดนามปฏิบัติการ Uphold Democracy การแทรกแซง ของNATO ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาเสถียรภาพในปฏิบัติการ Joint GuardปฏิบัติการIraqi Freedomและปฏิบัติการ Enduring Freedom [ 1 ]
กองพันวิศวกรรมรบที่ 65 (65th DEB) ประกอบด้วย กองร้อย วิศวกรรมรบ ที่ 60 – ทหารราบ, กองร้อยวิศวกรรมรบที่ 77 – ทหารราบ, กองร้อยสนับสนุนวิศวกรรมที่ 538, กองร้อยสนับสนุนส่วนหน้าและกองบัญชาการและกองร้อยกองบัญชาการปัจจุบันสังกัดกองพลสนับสนุนที่ 25 กองพลทหารราบที่ 25ซึ่งมีฐานอยู่ที่ค่ายทหารสโคฟิลด์รัฐฮาวาย โดยปกติแล้วจะปฏิบัติการด้านวิศวกรรมใน ภูมิภาค เอเชียแปซิฟิกภายใต้การกำกับดูแลของกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำแปซิฟิก (USARPAC)โดยเน้นการฝึกร่วมกับกองกำลังพันธมิตร ได้แก่กองทัพสาธารณรัฐจีนกองทัพฟิลิปปินส์กองทัพอินโดนีเซียกองทัพมาเลเซียและกองทัพออสเตรเลีย
ภารกิจ
กองพันวิศวกรกองพลที่ 65 จัดเตรียมกำลังวิศวกรพร้อมรบและ กองบัญชาการ รบเพื่อส่งมอบผลให้กับกองพลทหารราบที่ 25 เพื่อยับยั้งศัตรูในพื้นที่รับผิดชอบเอเชียแปซิฟิก เมื่อได้รับคำสั่ง กองพันวิศวกรกองพลที่ 65 ช่วยให้กองพลทหารราบที่ 25 สามารถต่อสู้และได้รับชัยชนะใน การปฏิบัติการ รบขนาดใหญ่[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
เชื้อสาย
กองพันวิศวกรที่ 65 ได้รับการจัดตั้งขึ้นครั้งแรกในกองทัพประจำการในชื่อกองพันวิศวกรที่ 65 เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2460 [ 2 ]หน่วยนี้ไม่ได้ใช้งานและยังคงไม่ได้ใช้งานเป็นเวลา 14 ปี ต่อมาเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2484 กองพลฮาวายถูกแบ่งออกเป็นกองพลทหารราบที่ 24 และ 25 กองพันวิศวกรที่ 65 ได้รับมอบหมายให้สังกัดกองพลทหารราบที่ 25 (25th ID) และถูกเรียกตัวเข้าประจำการ[ 3 ]หลังจากนั้นไม่นาน ญี่ปุ่นได้โจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์และกองพันที่ 65 ถูกเรียกตัวเข้ารับราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2487 กองพันที่ 65 ได้รับการจัดระเบียบใหม่และกำหนดให้เป็นกองพันวิศวกรรบ ที่ 65 หลังจากสงครามสิ้นสุดลง กองพันนี้ได้ถูกส่งไปประจำการที่ญี่ปุ่นเพื่อช่วยเหลืองานยึดครองเป็นเวลา 5 ปี[ 4 ]
จากนั้นกองพันได้เข้าร่วมในสงครามเกาหลีระหว่างปี 1950–1954 ในปี 1954 หน่วยได้เดินทางกลับบ้านที่ค่ายทหารสโคฟิลด์หลังจากประจำการอยู่ต่างประเทศนานกว่า 12 ปี ในวันที่ 1 มีนาคม 1954 กองพันได้รับการจัดระเบียบใหม่และได้รับการกำหนดให้เป็นกองพันวิศวกรที่ 65 อีกครั้ง[ 1 ]ในปี 1965 กองพันได้ถูกส่งไปประจำการที่สาธารณรัฐเวียดนามและไม่ได้เดินทางกลับบ้านจนกระทั่งวันที่ 8 ธันวาคม 1970 ในวันที่ 15 สิงหาคม 2005 หน่วยได้ลดธงลง และถูกยุบเลิกและจัดระเบียบใหม่เป็นกองพันทหารพิเศษภายใต้ กองพล น้อยรบที่ 3 [ 2 ] [ 5 ]
กองพันที่ 65 ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 และได้รับมอบหมายให้สังกัดกองพลทหารสารวัตรที่ 8กองบัญชาการสนับสนุนการปฏิบัติการทางทหารที่ 8ในฐานะกองพันปฏิบัติการรบ[ 2 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 พวกเขาได้รับมอบหมายให้สังกัดกองพลวิศวกรที่ 130กองบัญชาการสนับสนุนการปฏิบัติการทางทหารที่ 8 ร่วมกับกองพลที่ 130 หน่วยนี้ได้ถูกส่งไปประจำการที่อิรักตอนเหนือและอัฟกานิสถาน เมื่อพวกเขากลับมายังค่ายทหารสโคฟิลด์ พวกเขาได้รับมอบหมายให้สังกัดกองพลน้อยรบสไตรเกอร์ที่ 2 (2SBCT) กองพลทหารราบที่ 25 และได้รับการกำหนดให้เป็นกองพันวิศวกรของกองพลน้อยเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2557 [ 6 ]ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2559 กองพลน้อยรบสไตรเกอร์ที่ 2 ได้รับการปลดประจำการจากรถสไตรเกอร์ และจัดตั้งเป็น กองพลน้อยรบทหารราบ (เบา) ในสถานะปัจจุบัน[ 7 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
ภารกิจแรกของกองพันวิศวกรกองพลน้อยที่ 65 คือการปรับปรุงการป้องกันในโออาฮู พื้นที่หลักที่พวกเขาสนใจคือชายหาดและเส้นทางในภูมิภาคทางใต้[ 3 ]พวกเขาได้เข้าร่วมการรบครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ระหว่างการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ จากนั้นพวกเขาก็ถูกส่งไปประจำการที่เกาะ กัวดาลคาแนลในหมู่เกาะโซโลมอนอย่างรวดเร็วเพื่อเข้าร่วมในยุทธการกัวดาลคาแนล[ 4 ]

กองทัพญี่ปุ่นมีป้อมปราการป้องกันที่แข็งแกร่งบนภูเขาออสเทนรวมถึงสันเขาใกล้เคียงอีกสองแห่ง ได้แก่ ซีฮอร์สและแกลลอปปิ้งฮอร์ส ปฏิบัติการโจมตีเพื่อยึดครองทั้งสามแห่งเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2486 [ 8 ]แม้ว่ากองพันวิศวกรที่ 65 จะมีอุปกรณ์ไม่ดีนัก แต่พวกเขาก็ช่วยในการยึดครองพื้นที่สำคัญโดยการเปิดถนนและรักษาเส้นทางการสื่อสาร[ 3 ]พวกเขายังเปิดเส้นทางส่งเสบียงไปยังพื้นที่ภายในโดยการขุดลอกแม่น้ำมาทานิเคาทำให้เรือสามารถสัญจรได้อย่างอิสระ[ 3 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 กองทัพที่ 14ได้เริ่มการโจมตี[ 9 ]ขณะที่กองทัพที่ 14 เคลื่อนพลเข้าสู่หมู่เกาะโซโลมอนเหนือ นิวจอร์เจีย เวลลาลาเวลลา ซาซาเวล และโคลอมบังการา กองพันวิศวกรที่ 65 ยังคงสนับสนุนการเคลื่อนที่อย่างอิสระและอำนวยความสะดวกเส้นทางส่งเสบียงโดยการปรับปรุงถนนและเส้นทางต่างๆ และสร้างสะพานและจุดข้ามแม่น้ำ[ 10 ] [ 2 ] [ 3 ]
เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2488 กองพันที่ 65 ได้ขึ้นฝั่งที่เกาะลูซอนเพื่อสนับสนุนกองพลทหารราบที่ 25 อย่างต่อเนื่อง ซึ่งในขณะนั้นได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองทัพที่ 6หน่วยนี้เผชิญกับการสู้รบภาคพื้นดินที่ดุเดือดอย่างต่อเนื่องและถูกถอนกำลังออกไปเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2488 [ 8 ]เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 กองพันวิศวกรที่ 65 ได้รับธงรบ 4 ผืน ได้แก่ แปซิฟิกกลาง กัวดาลคาแนล หมู่เกาะโซโลมอนเหนือ และลูซอน[ 4 ]กองร้อยอัลฟา บราโว และชาร์ลี แต่ละกองร้อยยังได้รับรางวัลยกย่องจากประธานาธิบดีสำหรับความกล้าหาญบนเกาะลูซอน[ 2 ]จากนั้นกองพันที่ 65 ถูกส่งไปประจำการที่ญี่ปุ่นพร้อมกับกองพลทหารราบที่ 25 เพื่อช่วยเหลืองานยึดครอง[ 4 ]
สงครามเกาหลี
ในปี พ.ศ. 2493 กองพันที่ 65 ได้ถูกส่งตัวจากญี่ปุ่นไปยังสาธารณรัฐเกาหลีโดยตรง ในช่วงสงครามเกาหลี หน่วยนี้ได้ปฏิบัติภารกิจที่คล้ายคลึงกับที่เคยทำในสงครามโลกครั้งที่ 2 หน้าที่ของพวกเขาประกอบด้วยการกวาดล้างทุ่นระเบิด/กับดัก การลด/สร้างสิ่งกีดขวาง การปรับปรุงถนนและเส้นทาง และการสร้างสะพาน[ 2 ]

พวกเขาให้ความช่วยเหลือแก่กองพลทหารราบที่ 25 ตลอดช่วงสงคราม โดยเข้าร่วมในปฏิบัติการทั้งสิบครั้ง ได้แก่ การป้องกันของสหประชาชาติ การรุกของสหประชาชาติ การแทรกแซงของกองกำลังคอมมิวนิสต์จีน การตอบโต้ครั้งแรกของสหประชาชาติ การรุกฤดูใบไม้ผลิของกองกำลังคอมมิวนิสต์จีน การรุกฤดูร้อน-ฤดูใบไม้ร่วงของสหประชาชาติ ฤดูหนาวเกาหลีครั้งที่สอง ฤดูร้อน-ฤดูใบไม้ร่วงเกาหลีปี 1952 ฤดูหนาวเกาหลีครั้งที่สาม และฤดูร้อนเกาหลีปี 1953 [ 4 ]นอกจากกองพันจะได้รับธงเกียรติยศสำหรับการเข้าร่วมปฏิบัติการแล้ว กองร้อยอัลฟ่า บราโว และชาร์ลี ยังได้รับรางวัลยกย่องหน่วยจากประธานาธิบดี อีกด้วย กองร้อยอัลฟ่าได้รับรางวัลนี้จากการช่วยเหลือกรมทหารราบที่ 27 ("วูล์ฟฮาวด์")ในการป้องกันแนวป้องกันปูซาน กองร้อยบราโวได้รับรางวัลนี้ขณะช่วยเหลือกรมทหารราบที่ 35ในการยืนหยัดที่แม่น้ำนัม กองร้อยชาร์ลีได้รับรางวัลนี้จากการสนับสนุนปฏิบัติการรบของกองพลทหารราบที่ 25 ใกล้เมืองแทกู[ 2 ]
กองพันยังได้รับรางวัลชมเชยหน่วยดีเด่นและรางวัลยกย่องหน่วยจากประธานาธิบดีสาธารณรัฐเกาหลี อีกสอง รางวัล เมื่อถึงเวลาที่กองพันที่ 65 กลับบ้านที่ค่ายทหารสโคฟิลด์หลังจากเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 2 และสงครามเกาหลี พวกเขาได้ใช้เวลา 800 วันในการสนับสนุนปฏิบัติการรบโดยตรงและ 12 ปีในต่างประเทศ[ 10 ] [ 4 ]
สงครามเวียดนามและยุคหลังสงครามเย็น
กองพันที่ 65 ถูกส่งไปเวียดนามในปี 1965 และใช้เวลาหกปีในการสนับสนุนกองพลทหารราบที่ 25 หนึ่งในภารกิจหลักในช่วงสงครามเวียดนามคือปฏิบัติการเคลียร์ป่าใกล้กับ ค่ายฐานทัพ Cu Chi , Dau TiengและTay Ninh ของกองพลที่ 25 ในช่วงเวลานี้ กองพันได้รับเครดิตการรบ 12 ครั้งก่อนที่จะกลับไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1971 โดยมาถึงที่โออาฮู รัฐฮาวาย[ 4 ]ระหว่างปี 1972 ถึง 1986 หน่วยนี้ทำหน้าที่เป็นหน่วยวิศวกรของกองพล ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นกองพันวิศวกรรมเบา ในปี 2002 กองพันได้ส่งกำลังพล 80 นายไปยังบอสเนียเพื่อสนับสนุนกองพลทหารราบที่ 25 หลังจากนั้น กองพันก็ถูกยุบในปี 2005 [ 1 ]เนื่องจากกองพลทหารราบที่ 25 ได้รับการจัดระเบียบใหม่ตามแนวทางแบบโมดูลาร์ กองพันได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่เป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยวิศวกรที่ 130 ในฮาวายในปี 2551 [ 4 ]ด้วยการจัดตั้งหน่วยนี้ หน่วยได้ถูกส่งไปประจำการทั้งในอิรักและอัฟกานิสถานภายใต้ปฏิบัติการอิรักเสรีและปฏิบัติการเสรีภาพที่ยั่งยืน [ 6 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2567 ตามโครงการริเริ่มการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างกำลังพลของกองทัพบก กองพันที่ 65 ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่จากกองพันวิศวกรกองพลน้อยเป็นกองพันวิศวกรกองพล (DEB) ปัจจุบัน กองพันวิศวกรกองพลที่ 65 อยู่ภายใต้การควบคุมของกองพลน้อยสนับสนุนที่ 25 กองพลทหารราบที่ 25
องค์กร
หน่วยงานนี้ประกอบด้วยบริษัทห้าแห่ง:
- สำนักงานใหญ่และบริษัทสำนักงานใหญ่ ("ขวาน") (คำขวัญ: "แกะสลักเส้นทาง")
- กองร้อยวิศวกรต่อสู้ที่ 60 – ทหารราบ (“ผู้ถูกเลือก”) (คติพจน์: “ตายดีกว่าเสียเกียรติ”)
- กองร้อยวิศวกรต่อสู้ที่ 77 – ทหารราบ ("หนูอุโมงค์") (คติประจำใจ: "หัวทิ่มเข้าใส่")
- กองร้อยสนับสนุนวิศวกรรมที่ 538 ("พวกนอกกฎหมาย") (คติประจำใจ: "มั่นคงดุจหินผา")
- กองร้อยสนับสนุนส่วนหน้า ("ฟีนิกซ์") (คำขวัญ: "ลุกขึ้นสู้")