964 พิน็อกชิโอ
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉบับฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่น
คันจิ	ピノキオ√964
กำกับโดย	โชซิน ฟุคุอิ
บทภาพยนตร์โดย	โชซิน ฟุคุอิ มาโคโตะ ฮามากุจิ นาโอชิ โกดะ
เรื่องราวโดย	โชซิน ฟุคุอิ
นำแสดงโดย	ฮาจิ ซูซูกิ ออนจัง
ภาพยนตร์	คาซูโนริ ฮิราซาว่า
เรียบเรียงโดย	โชซิน ฟุคุอิ
เพลงโดย	ฮิโรยูกิ นางาชิมะ
บริษัทผู้ผลิต	โฮเนคูบู
วันที่วางจำหน่าย	14  กันยายน 2534 (ญี่ปุ่น) ( 14 กันยายน 1991 )
ระยะเวลาการวิ่ง	97 นาที
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น

964 Pinocchio ( ภาษาญี่ปุ่น :ピノキオ√964 , Hepburn : Pinokio√964 ; แปลตรงตัวว่า' พิน็อกคิโอ √964 ' )ซึ่งออกฉายในสหราชอาณาจักรในชื่อ Screams of Blasphemyเป็นภาพยนตร์ ไซเบอร์พัง ก์ สยองขวัญ สัญชาติญี่ปุ่น ปี 1991 กำกับโดยโชซิน ฟุกุอิ

964 พิน็อกคิโอเป็นไซบอร์กทาสทาง เพศ ที่ถูกลบความทรงจำและถูกเจ้าของทิ้งเพราะเขาไม่สามารถรักษาการแข็งตัวของอวัยวะเพศได้ เขาถูกพบโดยฮิมิโกะเด็กหญิงไร้บ้าน ขณะที่เขากำลังเดินเตร่ไปทั่วเมืองอย่างไร้จุดหมาย ฮิมิโกะเองก็ถูกลบความทรงจำเช่นกัน แต่เธอยังคงสามารถใช้ชีวิตได้ตามปกติ เธอใช้เวลาในแต่ละวันวาดแผนที่เมืองเพื่อช่วยเหลือผู้ที่สูญเสียความทรงจำคนอื่นๆ

ฮิมิโกะพาพิน็อกคิโอไปบ้านและพยายามสอนให้เขาพูด หลังจากพยายามอย่างหนัก ในที่สุดเขาก็เข้าใจสถานการณ์ของตัวเอง ฮิมิโกะและพิน็อกคิโอจูบกันและมีความสัมพันธ์ทางกาย ซึ่งกระตุ้นบางสิ่งบางอย่างในตัวทั้งสอง ร่างกายของพิน็อกคิโอเกิดการเปลี่ยนแปลง อย่างอธิบายไม่ได้ พ่นเลือด หนอง และอาเจียนออกมา เหตุการณ์นี้ทำให้ความทรงจำของฮิมิโกะกลับคืนมา ในขณะเดียวกัน ผู้อำนวยการใหญ่ของพิน็อกคิโอพร้อมด้วยเลขานุการวางแผนที่จะฆ่าเขา

ฮิมิโกะแสร้งทำเป็นช่วยเหลือพิน็อกคิโอหลังการแปลงร่าง แต่ต่อมากลับบังคับให้เขากินขยะก่อนจะล่ามเขาไว้กับแท่งคอนกรีตรูปพีระมิด เมื่อกลับมาถึงบ้าน เธอก็ทรมานเขาโดยมีเพื่อนร่วมงาน (ซึ่งได้รับมอบหมายจากผู้อำนวยการใหญ่ให้ตามหาพิน็อกคิโอ) คอยช่วยเหลือ ในที่สุดพิน็อกคิโอก็จำความได้และหนีออกมา วิ่งไปตามถนนด้วยความเร็วสูงท่ามกลางฝูงชนที่หวาดกลัว

ฮิมิโกะร่วมมือกับผู้พัฒนาพิน็อกคิโอเพื่อยุติการปกครองที่ทำลายล้างของเขา พิน็อกคิโอไปถึงโรงงานที่เขาถูกสร้างขึ้นและเผชิญหน้ากับผู้พัฒนา หัวหน้าผู้บริหารตะโกนว่าพิน็อกคิโอต้องตาย พิน็อกคิโอควักไส้เขาออกมาก่อนจะวิ่งหนีไป ทิ้งเลขาและหุ้นส่วนที่หวาดกลัวไว้เบื้องหลัง เลขาเริ่มชักกระตุกอย่างควบคุมไม่ได้ ต่อมา พิน็อกคิโอพบกับฮิมิโกะ ซึ่งสั่งให้เขาฉีกหน้าของเขาออก แต่เธอกลับฉีกหน้าของตัวเองออกแทน เผยให้เห็นหัวขนาดใหญ่ คล้าย หินด้วยความโกรธ พิน็อกคิโอจึงฉีกหัวของเธอออกจากไหล่และวางทับลงบนหัวของตัวเอง ทั้งสองรวมร่างเป็นหนึ่งเดียวและประกาศว่าพวกเขารักการอยู่ด้วยกัน

• ฮาจิ ซูซูกิ รับบทเป็น พิน็อกคิโอ ไซบอร์กที่ถูกลบความทรงจำและถูกไล่ออกเพราะมีปัญหาเรื่องการแข็งตัวของอวัยวะเพศ ต่อมาเขาได้รับการเปลี่ยนแปลงรูปร่างก่อนที่จะออกอาละวาด
• ออนจัง^{[ 1 ]}รับบทเป็นฮิมิโกะ เด็กสาวไร้บ้านที่ดูแลพิน็อกคิโอและวาดแผนที่เมืองเพื่อช่วยเหลือคนอื่นๆ ที่สูญเสียความทรงจำ ต่อมาเธอประสบกับการเปลี่ยนแปลงรูปร่าง ทำให้เธอเห็นภาพตัวเองในอดีตกำลังแทงบางสิ่งบางอย่าง หลังจากนั้นเธอก็ทรยศพิน็อกคิโอ

• มิตสึจิ โอสึโบะ รับบทเป็น นาริชิมะ ทหารรับจ้างที่ได้รับมอบหมายให้จับตัวพิน็อกคิโอตามคำสั่งของผู้อำนวยการใหญ่

• เคียวโกะ ฮาระ รับบทเป็นเลขานุการ ผู้ช่วยผู้อำนวยการใหญ่ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากท่าทีที่น่าขนลุกและเหนือจริงของเธอ
• ซานยูเทอิ ราคุมาโร รับบทเป็นกัปตัน สมาชิกในทีมที่ไล่ล่าพิน็อกคิโอ
• ฮิซาชิ โกดะ รับบทเป็น ผีหิวโหย ตัวละครลึกลับที่ช่วยเสริมบรรยากาศเหนือจริงของภาพยนตร์
• คิตะ โคจิ รับบทเป็นนักมายากล (นักแสดงรับเชิญ)

964 พิน็อกคิโอถูกสร้างขึ้นด้วยงบประมาณต่ำโดยใช้ เทคนิค การถ่ายทำแบบกองโจรโดยมีฉากที่ถ่ายทำในโตเกียวโดยใช้ปฏิกิริยาจากฝูงชนจริง^{[ 2 ]}ทีมงานต้องขออนุญาตสำหรับฉากส่วนใหญ่ที่ถ่ายทำบนท้องถนน ฉากที่มีชื่อเสียงของพิน็อกคิโอที่วิ่งฝ่าฝูงชนไปทั่วโตเกียวถูกถ่ายทำในชินจูกุในพื้นที่ทางเดินเท้า ตามที่ฟุกุอิกล่าว มันเป็นหนึ่งในไม่กี่ฉากที่ถ่ายทำในเมืองโดยไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากทีมงานถูกผูกมัดทางกฎหมายให้ถ่ายทำนอกถนน

หลังจากทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับในภาพยนตร์เรื่องTetsuo the Iron Man ฟุกุอิได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนผู้กำกับ อย่างโซโกะ อิชิอิ ให้กำกับภาพยนตร์เรื่องยาว หลังจากทำงานด้านเทคนิคพิเศษและการตัดต่อให้กับภาพยนตร์สั้นเรื่อง The Master of Shiatsuของอิชิอิในปี 1989 ในที่สุดโชซินก็มีไอเดียสำหรับเรื่องราวที่จะกลายเป็นที่รู้จักในภายหลังว่าคือ964 Pinocchio ^{[ 3 ]}

จากบทสัมภาษณ์ของฟุกุอิใน แผ่น บลูเรย์ ของ 88 Films ระบุว่า บทภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนขึ้นขณะที่เขาเป็นคนไร้บ้าน

นักแสดงหญิงที่รับบทฮิมิโกะในตอนแรกเป็นเพียงทีมงาน จนกระทั่งเธอได้รับบทหนึ่งสัปดาห์ก่อนเริ่มถ่ายทำ เธอได้รับเครดิตในภาพยนตร์ในชื่อ Onn-chan ซึ่งเป็นนามแฝงที่สร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้พิน็อกชิโอ 964เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่เธอเคยแสดง^{[ 4 ]}นักแสดงที่รับบทพิน็อกชิโอ ฮาจิ ซูซูกิ มีชีวิตส่วนตัวที่พ่อแม่เป็นเกษตรกร เขาได้กลับไปยังบ้านเกิด แต่งงาน และรับช่วงต่อฟาร์ม^{[ 4 ]}

เนื่องจากงบประมาณมีจำกัด จึงต้องมีการปรับเปลี่ยนบางอย่างระหว่างการถ่ายทำ ผู้กำกับโชซิน ฟุกุอิ กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2550 ซึ่งรวมอยู่ในแผ่นดีวีดีว่า พวกเขาใช้รถเข็นเก่าเป็นรถเข็นชั่วคราว การถ่ายทำและการตัดต่อใช้เวลา 6 เดือนในแต่ละขั้นตอน^{[ 5 ]}มีการกล่าวกันว่าระเบิดควันที่ใช้ระหว่างการถ่ายทำนั้น "มีกลิ่นเหม็นมาก" และควบคุมได้ยาก^{[ 3 ]}หลังจากการออกฉายของ964 Pinocchioนักแสดงส่วนใหญ่ก็ลาออกจากการมีส่วนร่วมทั้งหมด ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขารู้สึกว่าได้แสดงบทบาทของตนเสร็จสมบูรณ์แล้ว^{[ 4 ]}

เพื่อโปรโมตภาพยนตร์ก่อนการฉาย ฟุกุอิได้นำใบปลิวและโปสเตอร์ไปติดไว้ตามสถานที่จัดแสดงดนตรี โรงภาพยนตร์ แกลเลอรี่ ร้านอาหาร และสถานที่จัดงานต่างๆ เขายังพ่นสีโฆษณาลงบนรถยนต์และขับไปรอบเมืองอีกด้วย^{[ 3 ]}

ฟุกุอิได้อ้างถึงBlade Runner , PossessionและThe Texas Chainsaw Massacreว่าเป็นแรงบันดาลใจสำคัญในงานของเขา^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์รอตเตอร์ดัมซึ่งโชซินไม่เคยไปร่วมงานเลย แม้ว่าโปรแกรมเมอร์จะเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้และได้ฉายที่นั่นแล้วก็ตาม โชซินยังได้รับรูปถ่ายของผู้ชมในงานเทศกาลระหว่างการฉายอีกด้วย^{[ 4 ​​]}

Unearthed Filmsได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบ DVD ในสหรัฐอเมริกาในปี 2550 ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีฉบับเดียวและในชุดสะสมไซเบอร์พังก์ พร้อมกับ Rubber's Loverของฟุกุอิ^{[ 7 ]}

964 พิน็อกคิโอได้รับการนำกลับมาวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบบลูเรย์เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2023 โดยMedia Blastersและอีกครั้งในวันที่ 24 มีนาคม 2025 โดย 88 Films ซึ่งรวมถึงบทความในหนังสือเล่มเล็กโดย Mark Player ภาพยนตร์สั้นเรื่องก่อนหน้าของฟุกุอิ ได้แก่GerorisutoและCaterpillarรวมถึงบทนำที่ถ่ายทำโดยStephen Throwerบทสัมภาษณ์ใหม่กับฟุกุอิ พร้อมกับบทสัมภาษณ์ปี 2007 ที่กล่าวถึงข้างต้น^{[ 8 ]}

บท วิจารณ์ ของ ScreenAnarchyระบุว่า "964 Pinocchio ถูกสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันเพื่อสร้างความหนักหน่วงให้กับผู้ชม ... คุณจะต้องเหนื่อยล้าอย่างแน่นอนเมื่อเครดิตตอนจบปรากฏบนหน้าจอ ... การมีอยู่ของเสียงกรีดร้อง ตะโกน คราง และบ่นอย่างต่อเนื่องนั้นให้ความรู้สึกทรมานที่ไม่เหมือนใคร" โดยเปรียบเทียบกับภาพยนตร์อย่างTetsuo: The Iron ManและElectric Dragon 80.000 V ^{[ 9 ]}

บทความย้อนหลังในปี 2022 โดยColliderอธิบายว่าเป็น "การตีความนิทานอมตะ ที่ไม่ธรรมดาและหาที่เปรียบไม่ได้ " ^{[ 2 ]}

• 964 พิน็อกชิโอที่IMDb
• 964 พิน็อกชิโอที่Rotten Tomatoes
• 964 พิน็อกคิโอที่ฮอร์เรอร์โดรม
• "ピノキオ ［ルート］９６４ ( Pinokio［Ruuto］ 964 )" (ในภาษาญี่ปุ่น) ฐานข้อมูลภาพยนตร์ญี่ปุ่นเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2550 .