โครงการผ้าห่มอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์ (NAMES Project AIDS Memorial Quilt)
ผ้าห่มอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์ | |
ผ้าห่มอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์ จัดแสดงอยู่ที่เนชั่นแนล มอลล์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. | |
| ที่ตั้ง | สถานที่ต่างๆ ระหว่างการจัดนิทรรศการ; ซานฟรานซิสโก (เมื่อไม่ได้จัดแสดง) |
|---|---|
| นักออกแบบ | เคลฟ โจนส์ |
| พิมพ์ | โครงการศิลปะอนุสรณ์ชุมชน |
| วัสดุ | ผ้า วัสดุหลากหลายชนิด |
| น้ำหนัก | 54 ตันสั้น (49,000 กิโลกรัม) |
| วันที่เริ่มต้น | 27 พฤศจิกายน 2528 |
| วันเปิดทำการ | วันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2530 |
| อุทิศ แด่ | ผู้ที่เสียชีวิตจากโรคเอดส์ |
| เว็บไซต์ | aidsmemorial.org/quilt |
| ศิลปินประจำแผง | เพื่อน สมาชิกในครอบครัว คนรัก |
ผ้าห่มอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์ของโครงการ NAMESซึ่งมักเรียกย่อว่าผ้าห่มอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์หรือผ้าห่มเอดส์เป็นอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงชีวิตของผู้ที่เสียชีวิตจาก สาเหตุที่เกี่ยวข้องกับ โรคเอดส์มีน้ำหนักประมาณ 54 ตัน[ 1 ]ถือเป็นงานศิลปะพื้นบ้านชุมชน ที่ใหญ่ที่สุด ในโลกณ ปี 2020.[ 2 ]ผ้าห่มผืนนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1985 ในช่วงปีแรก ๆ ของการระบาดของโรคเอดส์เมื่อความอคติทางสังคมทำให้ผู้ป่วยเอดส์จำนวนมากไม่ได้รับพิธีศพ ผ้าห่มนี้เคยถูกนำมาจัดแสดงหลายครั้งที่เดอะมอลล์ในวอชิงตัน ดี.ซี.ในปี 2020 ได้กลับมายังซานฟรานซิสโก ซึ่งได้รับการดูแลโดยอนุสรณ์สถานแห่งชาติเพื่อผู้ป่วยเอดส์ผ้าห่มมีพื้นที่ประมาณ1,300,000ตารางฟุต(120,000ตารางเมตร)และสามารถชมได้แบบเสมือนจริง [ 3 ]
ประวัติและโครงสร้าง
แนวคิดสำหรับผ้าห่มอนุสรณ์โครงการ NAMES เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1985 โดยนักเคลื่อนไหวต่อต้านเอดส์Cleve Jonesระหว่างการเดินขบวนจุดเทียนประจำปี เพื่อรำลึกถึง การลอบสังหาร Harvey MilkสมาชิกสภาเมืองซานฟรานซิสโกและGeorge Mosconeนายกเทศมนตรี เมืองซานฟรานซิสโก ใน ปี 1978 [ 4 ]ในการเดินขบวนครั้งนั้น Jones ได้ขอให้ผู้คนเขียนชื่อของคนที่รักที่เสียชีวิตจากสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับเอดส์ลงบนป้าย แล้วนำป้ายเหล่านั้นไปติดไว้ที่อาคารรัฐบาลกลางซานฟรานซิสโกเก่า[ 5 ]ป้ายทั้งหมดที่ติดอยู่บนอาคารนั้นดูเหมือนผ้าห่มปะติดปะต่อขนาดใหญ่ในสายตาของ Jones และเขาก็ได้รับแรงบันดาลใจ[ 6 ]
โครงการ NAMES เริ่มต้นอย่างเป็นทางการในปี 1987 ในซานฟรานซิสโกโดย Jones, Mike Smith และอาสาสมัคร Joseph Durant, Jack Caster, Gert McMullin, Ron Cordova, Larkin Mayo, Steve Kirchner และ Gary Yuschalk [ 4 ]ในเวลานั้น ผู้คนจำนวนมากที่เสียชีวิตจากสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับเอดส์ไม่ได้รับการจัดงานศพ เนื่องจากทั้งความอัปยศทางสังคมของเอดส์ที่สมาชิกในครอบครัวผู้รอดชีวิตรู้สึก และการปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงของสถานประกอบการจัดงานศพและสุสานหลายแห่งที่จะจัดการกับซากศพของผู้เสียชีวิต[ 7 ]เนื่องจากขาดพิธีรำลึกหรือหลุมฝังศพ ผ้าห่มจึงมักเป็นโอกาสเดียวที่ผู้รอดชีวิตมีในการระลึกถึงและเฉลิมฉลองชีวิตของคนที่พวกเขารัก อาสาสมัครสร้างแผ่นผ้าหลายร้อยแผ่นและต่อมาหลายพันแผ่นในร้านค้าบนถนนมาร์เก็ต[ 8 ]
ผ้าห่มผืนนี้เป็นอนุสรณ์สถานและการเฉลิมฉลองชีวิตของผู้คนที่เสียชีวิตจากโรคเอดส์ซึ่งถือเป็นต้นแบบที่โดดเด่นของการเปลี่ยนแปลงการออกแบบอนุสรณ์สถานในศตวรรษที่ 20 ที่มุ่งเน้นการเฉลิมฉลองเหยื่อหรือผู้รอดชีวิต[ 4 ]แต่ละแผ่นมีขนาด3 x 6 ฟุต (90 x 180 เซนติเมตร)ซึ่งมีขนาดประมาณหลุมฝังศพโดยเฉลี่ย ทำให้แนวคิดเรื่องเอดส์และความตายมีความเชื่อมโยงกันมากขึ้น[ 9 ]





นิทรรศการผ้าห่มควิลท์ครั้งแรก
ผ้าห่มผืนนี้ปรากฏสู่สายตาสาธารณชนครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2530 ในระหว่างการเดินขบวนแห่งชาติครั้งที่สองในวอชิงตันเพื่อสิทธิของเลสเบี้ยนและเกย์ที่เนชั่นแนล มอลล์ ผ้าห่ม ประกอบด้วยแผ่นผ้า 1,920 แผ่น ครอบคลุมพื้นที่ใหญ่กว่าสนามฟุตบอลอาสาสมัคร 48 คนได้กางผ้าห่มออกอย่างเป็นทางการในยามพระอาทิตย์ขึ้น ผู้เข้าร่วมอ่านชื่อที่ปรากฏบนผ้าห่มออกเสียงดัง ซึ่งเป็นการสร้างประเพณีที่ปฏิบัติตามในการจัดแสดงครั้งต่อๆ ไป งานนี้ดึงดูดผู้เข้าชมกว่าครึ่งล้านคนในช่วงสุดสัปดาห์นั้น[ 3 ] [ 10 ] [ 11 ]
ทัวร์ชมงานเย็บปักถักร้อยและนิทรรศการ
การทัวร์ระดับชาติครั้งแรกของ The Quilt จัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1988 โดยระดมทุนได้เกือบครึ่งล้านดอลลาร์ ด้วยความช่วยเหลือจากอาสาสมัคร กว่า 9,000 คน ทีมงาน 7 คนได้เดินทาง จัดแสดง และขยาย The Quilt แผงที่เพิ่มเข้ามาในแต่ละเมืองทำให้ขนาดของ The Quilt เพิ่มขึ้นเป็นสามเท่าจาก 1,920 แผงเป็นมากกว่า 6,000 แผงเมื่อการทัวร์สิ้นสุดลง[ 12 ]
ทัวร์ Quilt North America ปี 1989 ได้ไปเยือน 19 เมือง ในสหรัฐอเมริการวมถึง 7 เมืองในแคนาดาซึ่งตรงกับ กิจกรรม LGBT ในท้องถิ่น ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม ถือเป็นการวางรากฐานสำหรับ Canadian AIDS Memorial Quilt [ 13 ] [ 14 ]ภายในเดือนตุลาคม Quilt มีแผงมากกว่า 12,000 แผง และได้จัดแสดงอีกครั้งที่The Ellipseในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 3 ] [ 15 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2535 ผ้าห่มผืนใหญ่ทั้งหมด ซึ่งประกอบด้วยแผงผ้าจากทุกรัฐและ 28 ประเทศ ได้ถูกนำมาจัดแสดงที่National Mall ในกรุงวอชิงตัน ผ้าห่มผืนนี้มีขนาดใหญ่กว่าขนาดเดิมถึง 10 เท่า โดยมีแผงผ้าทำมือมากกว่า 21,000 ชิ้น ทอดยาวจากฐานอนุสาวรีย์วอชิงตันไปจนถึงอนุสรณ์สถานลินคอล์นในPresident's Park [ 16 ]
ระหว่าง ขบวนพาเหรดพิธีเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคลินตันเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2536 โครงการ NAMES ได้เข้าร่วมโดยมีอาสาสมัครกว่า 200 คนเดินขบวนไปตามถนนเพนซิลเวเนียโดยถือแผงผ้าห่ม 90 แผง[ 17 ]
ผืนผ้า ปัก ดิ้นทองที่ทอดยาวจากอนุสาวรีย์วอชิงตันไปจนถึงอาคารรัฐสภาสหรัฐฯในกรุงวอชิงตัน ดึงดูดผู้เข้าชมเกือบ 1.2 ล้านคนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2539 ตลอดระยะเวลาสามวันของการจัดงาน มีการจัดแสดงแผ่นผ้ามากกว่า 40,000 แผ่น[ 3 ]ที่น่าสังเกตคือ ประธานาธิบดีบิล คลินตันและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งฮิลลารี ร็อดแฮม คลินตันได้เข้าร่วมงาน ซึ่งนับเป็นการจัดแสดงผืนผ้าปักดิ้นทองอย่างเต็มรูปแบบครั้งสุดท้ายบนผืนผ้าปักดิ้นทอง[ 18 ] [ 19 ]ในช่วงเวลานี้ การระบาดของเชื้อเอชไอวี/เอดส์ก็เริ่มลดลงอย่างมาก[ 20 ] [ 21 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 ผ้าห่มผืนนี้จัดแสดงแผงใหม่กว่า 8,000 แผงที่สร้างขึ้นตั้งแต่การจัดแสดงในปี พ.ศ. 2539 การจัดแสดงจัดขึ้นที่The Ellipseในวอชิงตัน เนื่องในวันตรวจหาเชื้อเอชไอวีแห่งชาติ[ 22 ]
เนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีของผ้าห่มอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 ซึ่งประกอบด้วยแผ่นผ้ากว่า 48,000 แผ่น เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์ 94,000 ราย ผ้าห่มดังกล่าวได้ถูกนำกลับมาจัดแสดงที่ National Mall และอีก 50 แห่งทั่วกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในระหว่างการประชุมนานาชาติว่าด้วยโรคเอดส์ครั้งที่ 19เนื่องจากขนาดของผ้าห่ม ผู้จัดงานจึงหมุนเวียนแผ่นผ้า 1,500 แผ่นทุกวันในงานเทศกาล Smithsonian Folklife Festival งานนี้ถือเป็นการจัดแสดงผ้าห่มอย่างเต็มรูปแบบครั้งสุดท้ายนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2539 [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
ณ ปี 2020 ผ้าห่มอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์มีให้บริการทางออนไลน์ โดยมีแผงผ้า 50,000 แผงที่เย็บชื่อเกือบ 110,000 ชื่อลงไป คอลเลกชันนี้สามารถค้นหาได้โดยใช้หมายเลขบล็อกหรือชื่อ ทำให้ผู้ใช้สามารถอ่านเรื่องราวที่เย็บลงในแต่ละแผงได้ มีคู่มือสำหรับการนำทางคอลเลกชันหากจำเป็น[ 26 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 อนุสรณ์สถานโรคเอดส์แห่งชาติได้จัดงานรำลึกครบรอบ 35 ปีของผ้าห่มอนุสรณ์โรคเอดส์ด้วยการจัดแสดงกลางแจ้งครั้งสำคัญในทุ่งหญ้าโรบิน วิลเลียมส์ของสวนโกลเดนเกต นิทรรศการนี้จัดแสดงแผงผ้า 3,000 แผง ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพอย่างซาบซึ้งต่อชีวิตที่ได้รับผลกระทบจากโรคเอดส์[ 27 ]
ในปี 2024 แผงจากผ้าห่มอนุสรณ์โรคเอดส์ถูกนำมาจัดแสดงที่ทำเนียบขาวเป็นครั้งแรก[ 28 ]ซึ่งเป็นงานที่นำโดยประธานาธิบดีโจ ไบเดนและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจิล ไบเดน[ 29 ]
การย้ายถิ่นฐาน
ในปี พ.ศ. 2540 สำนักงานใหญ่ของโครงการ NAMES ย้ายจากซานฟรานซิสโกไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. และในปี พ.ศ. 2544 แผงผ้าห่มถูกย้ายจากซานฟรานซิสโกไปยังแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย [ 30 ] มูลนิธิโครงการ NAMES มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่แอตแลนตา
ในปี 2019 องค์กรได้ประกาศว่าผ้าห่มอนุสรณ์จะถูกย้ายไปยังซานฟรานซิสโกภายใต้การดูแลและการจัดการอย่างถาวรของอนุสรณ์สถานโรคเอดส์แห่งชาติในปี 2020 เอกสารสำคัญถูกย้ายไปยังศูนย์วัฒนธรรมพื้นบ้านอเมริกันที่หอสมุดรัฐสภาผ้าห่มอนุสรณ์โรคเอดส์ถูกเก็บไว้ในคลังสินค้าในซานฟรานซิสโกเมื่อไม่ได้จัดแสดง และยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยประกอบด้วยแผงอนุสรณ์มากกว่า 50,000 แผง (สำหรับผู้คนกว่า 110,000 คน) และมีน้ำหนักประมาณ 54 ตัน ณ ปี 2022 [ 3 ]
เป้าหมายและความสำเร็จ
เป้าหมายของผ้าห่มคือการสร้างความตระหนักรู้ถึงความรุนแรงของการระบาดของโรคเอดส์ และเพื่อมอบการสนับสนุนและการเยียวยาแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากโรคนี้ อีกเป้าหมายหนึ่งคือการระดมทุนให้กับองค์กรบริการด้านเอดส์ ในชุมชน เพื่อเพิ่มเงินทุนสำหรับการป้องกันและการให้ความรู้เกี่ยวกับเอดส์ ณ ปี 1996 มีการระดมทุนไปแล้วกว่า 1.7 ล้านดอลลาร์ และความพยายามนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน[ 31 ]
การสร้างและการดูแลรักษาผ้าห่มควิลท์
แผง ขนาด 3x6 ฟุต (0.9x1.8 เมตร)ซึ่งโดยทั่วไปทำจากผ้า ถูกสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงบุคคลที่เสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับโรคเอดส์ แผงเหล่านี้ทำโดยบุคคลเพียงลำพังหรือในเวิร์กช็อป เช่น Call My Name (ซึ่งเน้นการเป็นตัวแทนของชาวแอฟริกันอเมริกันบนผ้าห่ม) หรือในกลุ่มเย็บผ้า เช่น กลุ่มที่จัดขึ้นระหว่างงานSmithsonian Folklife Festival ปี 2012 ที่ National Mall [ 32 ]ทางเลือกในการสร้างสรรค์ขึ้นอยู่กับผู้เย็บผ้า และเทคนิคต่างๆ เช่น การเย็บผ้าแบบดั้งเดิม การปัก การเย็บapplique การทาสีและสเตนซิล การประดับลูกปัด และการรีดติด เป็นที่นิยม[ 33 ]
สิ่งของและวัสดุที่ใช้ในการจัดทำแผง:
- วัสดุต่างๆ เช่นผ้าลูกไม้หนังกลับหนังขนมิ้งค์ ผ้าตัฟเฟต้ารวมถึงแผ่นกันกระแทกและพลาสติกชนิด อื่นๆ ตลอดจนโลหะ
- ของตกแต่งเช่นไข่มุกคริสตัลควอตซ์เพชรเทียมเลื่อมขนนกและกระดุม
- เสื้อผ้า เช่น กางเกงยีนส์ เสื้อยืด ถุงมือ รองเท้าบูท หมวก เครื่องแบบ เสื้อแจ็กเก็ต รองเท้าแตะ
- สิ่งของส่วนตัว เช่นเส้นผมเถ้ากระดูก แหวนแต่งงานเหรียญตราเกียรติคุณและรางวัลอื่นๆ กุญแจรถ
- สิ่งของแปลกๆ เช่นตุ๊กตาผ้าแผ่นเสียงกางเกงในนักกีฬาถุงยางอนามัยและลูกโบว์ลิ่ง
แผงจะถูกส่งไปยังอนุสรณ์สถานโรคเอดส์แห่งชาติ พร้อมกับแบบฟอร์มระบุตัวตนของผู้สร้างแผงและจดหมายรับรองเอกสาร บางครั้งอาจมีการบริจาควัสดุเสริมอื่นๆ มาพร้อมกับแผง เช่น ภาพถ่ายของบุคคลนั้น ข้อมูลเกี่ยวกับแผงจะถูกบันทึกไว้ในฐานข้อมูล[ 33 ]
แผงผ้าได้รับการรองด้วยผ้าใบและเย็บเข้าด้วยกันเป็นบล็อกละแปดชิ้น มีการติดห่วงสำหรับแขวน และบล็อกแต่ละชิ้นจะมีหมายเลขและถ่ายรูปไว้ หมายเลขเหล่านี้ช่วยในการระบุและกำหนดตำแหน่งในการจัดเก็บ บนเว็บไซต์ของผ้าห่ม และเมื่อนำผ้าห่มไปจัดแสดง[ 34 ]
ตัวอย่างของแผงควบคุม
ผู้ที่ส่งแผงไม่จำเป็นต้องรู้จักบุคคลนั้น แต่พวกเขาต้องรู้สึกถึงความเชื่อมโยงบางอย่างกับบุคคลที่พวกเขาต้องการให้ผู้คนจดจำ ตัวอย่างเช่น เพื่อรำลึกถึงเฟรดดี เมอร์คิวรีนักร้องนำวงควีนมีแผงจำนวนมากที่ทำขึ้น โดยสองแผงนั้นมีพื้นหลังสีขาวล้วน มีกีตาร์สีน้ำเงินและดำ และมีคำว่า "Freddy Mercury" เขียนลงมาด้านข้างด้วยสีดำ พร้อมริบบิ้นสัญลักษณ์เอดส์อยู่เหนือชื่อของเขา[ 35 ]และผ้าไหมสีม่วงที่มีคำว่า "Freddie Mercury", "Queen" และ "1946–1991" ปักด้วยด้ายสีเงิน พร้อมรูปภาพของเมอร์คิวรีกับวงควีนสองรูป[ 36 ]
แผงจำนวนมากถูกสร้างขึ้นสำหรับนักแสดงRock Hudsonหนึ่งในนั้นประกอบด้วยพื้นหลังสีน้ำเงินเข้มพร้อมคำว่า "Rock Hudson" สีเงินและดาว เหนือรุ้งที่มีคำว่า "Hollywood" [ 37 ]
อย่างน้อยหนึ่งอย่าง สำหรับทนายความและอัยการรอย โคห์นนั้น ไม่ได้เป็นการชมเชยเสียทีเดียว แผ่นผ้าห่มอนุสรณ์โรคเอดส์ของเขาเป็นสีขาว โดยมีคำว่า "รอย โคห์น คนพาล คนขี้ขลาด เหยื่อ" เขียนอยู่ โดย "รอย โคห์น" เป็นตัวอักษรสีดำ "เหยื่อ" เป็นสีน้ำเงิน "คนพาล" เป็นสีแดง และ "คนขี้ขลาด" เป็นสีเหลือง[ 38 ]
แผงอื่นๆ ทำโดยคนที่รักแล้วนำมาประกอบกันเป็นบล็อกขนาดใหญ่ บางแผงมีสีสันฉูดฉาดและโดดเด่น ในขณะที่บางแผงก็ดูเรียบง่ายและไม่ฉูดฉาด[ 39 ]
การยอมรับและอิทธิพล
แผงเหล่านี้ได้รับการบันทึกไว้ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติสถาบันสมิธโซเนียน (หมายเลขบันทึก 1998.0254.01) และนำเสนอในหนังสือThe Smithsonian's History of America in 101 Objects [ 40 ] [ 41 ]
รางวัล
- โครงการ NAMES ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี พ.ศ. 2532 [ 42 ]
- ในปี พ.ศ. 2545 โครงการ NAMES สาขาชิคาโกได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศเกย์และเลสเบี้ยนแห่งชิคาโก[ 43 ]
สารคดี
- ผ้าห่มผืนนี้เป็นหัวข้อของภาพยนตร์สารคดีที่ได้รับรางวัล Peabody AwardและAcademy Award ในปี 1989 เรื่องCommon Threads: Stories from the Quiltซึ่งผลิตโดยRob Epstein [ 44 ]และBill CouturiéและบรรยายโดยDustin Hoffman
- Never to Be Forgottenเป็นวิดีโอความยาว 54 นาทีที่สร้างโดย Karen Peper ซึ่งได้รับรางวัล Philo T. Farnsworth Award โดยบันทึกการเยี่ยมชมเมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2531 [ 45 ]การจัดแสดงนี้เป็นส่วนหนึ่งของการทัวร์ 20 เมืองที่เริ่มต้นทันทีหลังจากการจัดแสดงครั้งแรกที่วอชิงตัน ดี.ซี. ในปี พ.ศ. 2530 วิดีโอเริ่มต้นด้วยภาพพิธีเปิดจากการจัดแสดงที่วอชิงตัน ดี.ซี. จากนั้นจึงเปลี่ยนไปเป็นการรายงานข่าวเกี่ยวกับงานที่ดีทรอยต์ รวมถึงพิธีเปิดและปิดที่ Cobo Hall พร้อมกับภาพการติดตั้งและการรื้อถอนการจัดแสดง อาสาสมัครแบ่งปันความรู้สึกเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในงาน และผู้ชมจะได้เห็นแผงแต่ละแผงอย่างใกล้ชิด Peper ยังถ่ายทำภาพจำนวนมากเกี่ยวกับการเยี่ยมชมเมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ; ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์; และการจัดแสดงที่วอชิงตัน ดี.ซี. ในปี พ.ศ. 2530, พ.ศ. 2536 และ พ.ศ. 2539 (วิดีโอทั้งหมดถูกเก็บรักษาไว้ที่ONE Archives ณ หอสมุด USCในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย)
ดนตรี
- ในปี พ.ศ. 2537 Reba McEntire ได้บันทึกเพลง “She Thinks His Name Was John” ซึ่งแต่งโดย Sandy Knox และ Steve Rosen เพลงนี้บรรยายถึงหญิงสาวคนหนึ่งที่ติดเชื้อเอดส์หลังจากมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน ในระหว่างการแสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ตของ McEntire จอภาพด้านหลังเธอแสดงผ้าที่พลิ้วไหว แสดงถึงการวางแผงขนาด 12x12 ในพิธีเปิด ก่อนที่จะหยุดอยู่ที่แผงที่มีชื่อ John [ 46 ]
- นักแต่งเพลง Tom Brown แต่งเพลง "Jonathan Wesley Oliver, Jr." เกี่ยวกับผ้าห่มในปี 1988 [ 47 ]
- ในปี พ.ศ. 2533 ซิมโฟนีหมายเลข 1ของจอห์น คอริกลิอาโนซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากผ้าห่มอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์ ได้เปิดตัวครั้งแรกในนิวยอร์ก[ 48 ]
- Elegies for Angels, Punks and Raging Queensเป็นชุดเพลงที่พัฒนาขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 โดยมีดนตรีโดย Janet Hood และเนื้อเพลงและข้อความเพิ่มเติมโดย Bill Russell ซึ่งมีเพลงและบทพูดที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก The Quilt [ 49 ]
- ในปี พ.ศ. 2535 หนังสือเพลง The AIDS Quilt Songbookได้เปิดตัวครั้งแรก นักร้องเสียงบาริโทน William Parker ได้รวบรวมผลงานเพลงชุดใหม่นี้เกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดจากโรคเอดส์ โดยขอให้ผู้ประพันธ์เพลงที่เขาเคยร่วมงานด้วยก่อนหน้านี้มาร่วมแต่งเพลง[ 50 ]
- วง Different Drummers (DCDD) ของวอชิงตัน ดี.ซี. และวง Lesbian and Gay Chorus of Washington (LGCW) ได้ว่าจ้าง นักแต่งเพลง Robert Maggio ให้แต่งเพลง Quilt Panelsและผลงานชิ้นนี้ได้เปิดตัวครั้งแรกในปี 2546 [ 51 ]
- โครงการ NAMES เป็นพื้นฐานสำหรับ Quilt ละครเพลงA Musical Celebration [ 52 ]
โทรทัศน์
- ผ้าห่มผืนนี้ถูกนำไปแสดงในละครโทรทัศน์เรื่องOne Life to Live ทางช่อง ABC ในปี 1992 [ 53 ]
- มีการกล่าวถึงและจัดแสดงผ้าห่มอนุสรณ์โรคเอดส์ในช่วงหลายปีที่General Hospitalจัดงาน Nurses Ball (1994–2001) และระดมทุนเพื่อการวิจัยโรคเอดส์ ตัวละครสมมติของรายการMichael "Stone" Catesได้รับการยกย่องด้วยบล็อกผ้าห่มในปี 1996 [ 54 ]
- ใน รายการชีวประวัติ 100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งสหัสวรรษของ A&E บุคคลที่ 94 ที่ได้รับการกล่าวถึงคือ "ผู้ป่วยหมายเลขศูนย์" ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็น เหยื่อโรคเอดส์ รายแรก ผ้าห่มอนุสรณ์โรคเอดส์ถูกนำเสนอในนาทีที่ 9:17 ในรายการซึ่งออกอากาศในปี 1999 และมีภาพจาก National Mall [ 55 ] [ 56 ]
- ผ้าห่มปักลายนี้ถูกจัดแสดงในฉากสุดท้ายของมินิซีรีส์เรื่องFellow Travelers ทางช่อง Showtime ในปี 2023
- แผงภาพของตัวละคร Pray Tell จากซีรีส์POSE ของ Ryan Murphy ถูกเพิ่มเข้าไปในผ้าห่มอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์ เนื่องในตอนจบของซีรีส์
การ์ตูน
- Gerard Donelan นักเขียนการ์ตูน ผู้เชี่ยวชาญด้านการ์ตูนช่องเดียวที่แสดงถึงผู้ชายและผู้หญิงที่เป็นเกย์ในชีวิตประจำวัน ได้ส่งการ์ตูน แผ่นพับ และโปสเตอร์ให้กับโครงการ NAMES ชิ้นงานเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์ที่ปลอดภัยสำหรับคนรักเพศเดียวกันและเพื่อรวบรวมการสนับสนุนสำหรับโครงการ NAMES [ 57 ]
โครงการที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชื่อต่างๆ
ผ้าห่มอนุสรณ์โรคเอดส์เป็นอนุสรณ์แห่งแรกที่สร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยผู้คนนับพันคน และในปี 2550 ถือเป็นงานศิลปะพื้นบ้านชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 58 ]ผ้าห่มนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดอนุสรณ์สถานและโครงการสร้างความตระหนักรู้มากมาย ทั้งที่เกี่ยวข้องกับโรคเอดส์และเรื่องอื่นๆ ตัวอย่างเช่น:
- ผ้าห่มอนุสรณ์ KIA สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงสมาชิกกองทัพสหรัฐฯ ที่เสียชีวิตในสงครามอิรัก[ 59 ]
- หลัง เหตุการณ์โจมตี สหรัฐอเมริกาเมื่อ วันที่ 11 กันยายน มีการสร้างงานเย็บปักถักร้อยหลายชิ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต
- ปัจจุบันมีโรคทางการแพทย์อีกหลายชนิดที่มีผ้าห่มสำหรับรักษาอาการเจ็บป่วย เช่น:
นอกจากนี้ยังมีผ้าห่มสำหรับกลุ่มย่อยของการระบาดของโรคเอดส์ ได้แก่ แคนาดา ปี 1989 [ 67 ]เด็ก ปี 2010 [ 68 ] ชาว แคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ปี 2008 [ 69 ]ชาวออสเตรเลีย ปี 2009 [ 70 ]และนิวซีแลนด์ ปี 1988 [ 71 ] [ 72 ]ผ้าห่มชื่อชาวไอริชถูกสร้างขึ้นในปี 1990 [ 73 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เดวิด แมดสัน สถาปนิกจากมินนิอาโพลิส ได้ออกแบบวิทยานิพนธ์สำหรับมหาวิทยาลัยมินนิโซตาโดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างผ้าห่มสำหรับเหยื่อเอชไอวี/เอดส์ในมินนิอาโพลิส แมดสันได้รับแรงบันดาลใจจากอนุสรณ์สถานเอดส์แห่งนครนิวยอร์กและจินตนาการถึงการออกแบบดังกล่าวสำหรับอนุสรณ์สถาน เขาถูกฆาตกรรมโดยอดีตหุ้นส่วนและฆาตกรต่อเนื่องแอนดรูว์ คูนานันในเดือนพฤษภาคม 1997 โดยวิทยานิพนธ์ของเขาได้รับการรับรองจากมหาวิทยาลัยมินนิโซตาหลังเสียชีวิต[ 74 ] [ 75 ]
ศิลปินสิ่งทอร่วมสมัย เช่นLJ RobertsและPaul Yoreได้กล่าวถึงการได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากผ้าห่มอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์ของโครงการ NAMES [ 76 ]
นอกจากนี้ยังมีการสร้างผ้าห่มอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์แบบ "เสมือนจริง" อีกด้วย:
- โครงการเย็บปักถักร้อย "ผ้าห่มดิจิทัล" [ 77 ]
- ชีวิตที่สอง[ 78 ]
- คณะกรรมการดำเนินการต่อต้านเอดส์แห่งรัฐแมสซาชูเซตส์[ 79 ]
- ผ้าห่มแห่งชีวิตเอดส์ภาคใต้[ 80 ]
- อนุสรณ์สถานโรคเอดส์แห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย[ 81 ]
- ผ้าห่มอนุสรณ์โรคเอดส์ของแคนาดา[ 67 ]
ในช่วงการระบาดของ COVID-19 อาสาสมัครเย็บผ้า McMullin ได้ทำหน้ากากป้องกันให้กับองค์กรบริการชุมชนจากผ้าเย็บผ้า[ 82 ]
ผ้าห่มดังกล่าวเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการสร้างผ้าห่มอนุสรณ์โรคเอดส์แห่งสหราชอาณาจักรซึ่งระลึกถึงชีวิตของผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเชื้อ HIV/AIDS เกือบ 400 คนจากสหราชอาณาจักร[ 83 ]
ตำแหน่งการแสดงผล
ในเดือนพฤศจิกายน 2019 มูลนิธิโครงการ NAMES และแนนซี เพโลซีประธานสภาผู้แทนราษฎร ได้ประกาศว่าผ้าห่มจะถูกย้ายไปยังซานฟรานซิสโกภายใต้การดูแลและการจัดการอย่างถาวรของอนุสรณ์สถานโรคเอดส์แห่งชาติ โดยเริ่มตั้งแต่ปี 2020 [ 84 ]เอกสารสำคัญของโครงการถูกมอบให้แก่ศูนย์วัฒนธรรมพื้นบ้านอเมริกันที่หอสมุดรัฐสภา สหรัฐอเมริกา เพื่อการดูแลร่วมกัน ทำให้ประชาชนสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น[ 85 ] [ 86 ]การกระทำนี้เป็นการนำผ้าห่มกลับไปยังซานฟรานซิสโกซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของโครงการ
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- บันทึกเกี่ยวกับผ้าห่มอนุสรณ์ผู้ป่วยเอดส์แฟ้มข้อมูลของผู้ผลิตแผ่นผ้า หอสมุดรัฐสภา
- เอกสารเกี่ยวกับผ้าห่มอนุสรณ์แห่งนิวยอร์ก ปี 1988 (ขนาด 3 นิ้ว) เก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุแห่งรัฐนิวยอร์ก
- เอกสารของโรเบิร์ต การ์เซีย ปี 1988–1993 (ปริมาตร 9 ลูกบาศก์ฟุต) เก็บรักษาไว้ที่แผนกหนังสือหายากและต้นฉบับของหอสมุดมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์
- เอกสารของจิม เกรแฮม ตั้งแต่ปี 1961-2015 (ความยาว 80.5 ฟุต) เก็บรักษาไว้ที่ศูนย์วิจัยเอกสารพิเศษ ของมหาวิทยาลัยจอ ร์จ วอชิงตัน
- เอกสารของวิโต รุสโซ ตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1990 (ความยาว 21 ฟุต) เก็บ รักษาไว้ที่หอสมุดสาธารณะนิวยอร์ก
- เอกสารรายงานอาวุโสของ Lou Chibbaro จากหนังสือพิมพ์ Washington Blade ตั้งแต่ปี 1980-2001 (ความยาว 39 ฟุต) ถูกเก็บ รักษาไว้ที่ศูนย์วิจัยเอกสารพิเศษของมหาวิทยาลัย George Washington
- 2362 Market Street Storiesโดย Patricia Wakida, เทศกาล Smithsonian Folklife Festival ปี 2012, ความคิดสร้างสรรค์ในภาวะวิกฤต, บทความในบล็อกเกี่ยวกับ Gert McMullin
- ดูเพร, จูดิธ (2007). อนุสาวรีย์: ประวัติศาสตร์อเมริกาในงานศิลปะและความทรงจำ . นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์. ISBN 978-1-4000-6582-0
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อนุสรณ์สถานแห่งชาติผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์
- คำอธิบายเชิงสารคดีและภาพรวมของการจัดแสดงผ้าห่มปักในปี 1996 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2009 ที่Wayback Machine
- "กลุ่มพันธมิตรแห่งชาติเพื่ออนุรักษ์ห้างสรรพสินค้าของเรา: ผ้าห่มอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์" (เก็บถาวร)