สนามกีฬาโฟล์คสปาร์คสเตเดียม

ยูฟ่า
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของสนามกีฬาโฟล์คสปาร์คสเตเดียน
ชื่อเดิม	เอโอแอล อารีน่า (2544–2550) เอชเอสเอช นอร์ดแบงก์อารีน่า (2550–2553) อิมเทคอารีน่า (2553–2558)
ที่ตั้ง	เลขที่ 7 ถนนซิลเวสเตอร์ อัล ลี บาห์เรนเฟลด์ 22525 ฮัมบูร์กประเทศเยอรมนี
พิกัด	53°35′14″เหนือ9°53′55″ตะวันออก / 53.58722°N 9.89861°E / 53.58722; 9.89861
ความจุ	57,000 (นัดลีก) 51,500 (นัดนานาชาติ)
พื้นผิว	หญ้า
ขนาดสนาม	105 × 68 เมตร
ระบบขนส่งสาธารณะ	สเตลลิงเงน
การก่อสร้าง
สร้าง	พ.ศ. 2494–2496
เปิดแล้ว	12 กรกฎาคม 2496 ( 12 กรกฎาคม 1953 )
ปรับปรุงใหม่	1998, 2022–ปัจจุบัน
ค่าใช้จ่าย	90–100 ล้านยูโร (ปรับปรุงใหม่ปี 1998)
ผู้เช่า
ฮัมบูร์ก เอสวี (1953–ปัจจุบัน) ชัคตาร์ โดเนตส์ก (2023–2024) ดินาโม เคียฟ (2024–2025) ทีมชาติเยอรมนี (บางนัด)
เว็บไซต์
hsv.de/en/volksparkstadion

Volksparkstadion ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ˈfɔlkspaʁkˌʃtaːdi̯ɔn]^ⓘ ) เป็นฟุตบอลในเมืองฮัมบูร์กประเทศเยอรมนี มีความจุ 57,000 ที่นั่ง ทำให้เป็นสนามฟุตบอลที่ใหญ่เป็นอันดับ 8 ของเยอรมนี สนามแห่งนี้เป็นสนามเหย้าของสโมสรฮัมบูร์ก เอสวี ทีมบุนเดสลีกามาตั้งแต่ปี 1953

สนามโฟล์กสปาร์คสตาเดียนยังเคยเป็นสนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลชัคตาร์ โดเนตส์กในการแข่งขันระดับทวีปในช่วงที่รัสเซียรุกรานยูเครนและเป็นสนามเหย้าของทีมชาติเยอรมนีนอกจากนี้ เมื่อไม่นานมานี้ สนามแห่งนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลโลก 2006และยูโร 2024 อีกด้วย

สโมสร HSVไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสร้างสนามแห่งนี้ตั้งแต่แรก แม้ว่าจะเป็นเจ้าของสนามในปัจจุบันก็ตาม ก่อนที่สโมสรจะย้ายมายังที่ตั้งปัจจุบัน พวกเขาเคยเล่นที่Sportplatz at Rothenbaumสนาม Bahrenfelder Stadion เป็นสนามแห่งแรกที่สร้างขึ้นบนพื้นที่ของ Volksparkstadion และ AOL Arena โดยเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 13 กันยายน 1925 ในการแข่งขันระหว่าง FC Altona 93 กับ HSV ต่อหน้าผู้ชม 25,000 คน HSV แพ้ไป 2-3 ในเวลานั้น สนามแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Altonaer Stadion แต่ไม่ใช่สนามเหย้าของFC Altona 93 (สนามเหย้าของพวกเขาคือ Adolf-Jäger-Kampfbahn)

หลังจากปิดปรับปรุงไปนาน สนามกีฬาก็ได้รับการบูรณะใหม่อีกครั้ง ระหว่างปี 1951 ถึง 1953 สนามกีฬาได้รับการสร้างใหม่ และในวันที่ 12 กรกฎาคม สนามกีฬาได้เปิดทำการในชื่อ โฟล์คสปาร์คสตาเดียน (สนามกีฬาสวนสาธารณะประชาชน) ซึ่งตั้งชื่อตามสถานที่ตั้งที่อัลโทนา โฟล์คสปาร์ค (สวนสาธารณะประชาชน) วัสดุก่อสร้างส่วนใหญ่มาจากซากปรักหักพังของเอมส์บูทเทลเขตหนึ่งของฮัมบูร์กที่ถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรสนามกีฬาแห่งใหม่นี้สามารถจุผู้ชมได้ถึง 75,000 คน และยังคงใช้สำหรับการแข่งขันกีฬาต่างๆ ของเมืองต่อไป

ในปี 1963 เมื่อ HSV ผ่านเข้ารอบบุนเดสลีกา ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น พวกเขาย้ายไปอยู่ที่สนามโฟล์คสปาร์คสตาเดียน ซึ่งเป็นสนามที่ใหญ่กว่าและทันสมัยกว่าสนามโรเทนบอม HSV ประสบความสำเร็จในบุนเดสลีกา โดยคว้าแชมป์ได้ในปี 1979, 1982 และ 1983

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1996 สโมสรเฮอร์เซโกวีนา (HSV) ตัดสินใจสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่แทนที่สนามโฟล์คสปาร์คสตาเดียน (Volksparkstadion) ไม่เพียงแต่เพื่อเตรียมความพร้อมให้เยอรมนีเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะสนามเก่าเริ่มไม่สามารถปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยได้อีกต่อไป สนามกีฬาเก่าถูกรื้อถอน และสนามกีฬาแห่งใหม่ถูกหมุน 90 องศา เพื่อให้ผู้ชมทุกที่นั่งสามารถรับชมได้อย่างเท่าเทียมกัน และเพื่อใช้ประโยชน์จากแสงแดด ค่าใช้จ่ายในการสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่นี้อยู่ที่ประมาณ90-100 ล้าน ยูโร

สนามกีฬาแห่งใหม่นี้ทำหน้าที่ทั้งเป็นสนามฟุตบอลและหอแสดงคอนเสิร์ต ความจุของสนามในระหว่างการแข่งขันระดับสโมสรอยู่ที่ 57,000 ที่นั่ง และลดลงเหลือ 51,500 ที่นั่งในระหว่างการแข่งขันระดับนานาชาติ เมื่อส่วนที่ยืนในอัฒจันทร์ฝั่งเหนือถูกเปลี่ยนเป็นที่นั่ง สถิติผู้ชมสูงสุดเกิดขึ้นในเกม ที่ ฮัมบูร์ก เอสวีเอาชนะบาเยิร์น มิวนิค (1-0) เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2552 โดยมีผู้ชมที่จ่ายเงินเข้าชม 57,000 คน

ใบอนุญาตก่อสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1998 สนามกีฬาแห่งใหม่นี้ได้รื้อถอนลู่และลานกีฬาออกไป ทำให้ระยะห่างระหว่างสนามกับอัฒจันทร์เพิ่มขึ้น สนามกีฬาแห่งนี้เปิดใช้งานอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2000 ในการแข่งขันระหว่างเยอรมนี กับ กรีซโดยทีมเจ้าบ้านเยอรมนีชนะ 2-0 ด้วยสนามกีฬาแห่งใหม่นี้ สโมสรไฮโซซิโอเน่ (HSV) มีจำนวนผู้ชมเฉลี่ย 50,000 คน ในปี 2004 พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของสโมสรไฮโซซิโอเน่ได้เปิดทำการ

สนามกีฬานี้เป็นสนามกีฬาระดับ 4 ของยูฟ่าซึ่งเป็นระดับสูงสุดภายใต้กฎระเบียบของยูฟ่า ทำให้มีสิทธิ์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศของยูฟ่า ยูโรปา ลีกและยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก

นาฬิกาขนาดใหญ่ถูกติดตั้งไว้ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือในปี 2001 เพื่อเป็นการระลึกถึงสถานะของ HSV ในฐานะสโมสรเดียวที่เล่นในบุนเดสลีกาอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ก่อตั้งลีก นาฬิกาเรือนนี้บอกเวลาโดยละเอียดถึงวินาที นับตั้งแต่ลีกก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 1963 ^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ฮัมบูร์กตกชั้นไปอยู่ในลีกรอง นาฬิกาเรือนนี้ก็ได้รับการปรับปรุงให้สะท้อนถึงการก่อตั้งของ HSV แต่หลังจากฤดูกาล 2018–19 นาฬิกาเรือนนี้ก็ถูกถอดออกในที่สุด และแทนที่ด้วยพิกัดของสนามโฟล์คสปาร์คสตาเดียน^{[ 2 ]}

ในปี 2001 AOLซื้อสิทธิ์ในการตั้งชื่อสนาม Volksparkstadion ในราคา 15.3 ล้าน ยูโรและเปลี่ยนชื่อสนามเป็น AOL Arena ในเดือนมีนาคม 2007 HSH Nordbankซื้อสิทธิ์ในการตั้งชื่อในราคา 25 ล้านยูโร และสนามถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "HSH Nordbank Arena" ในสัญญาระยะเวลาหกปี ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2010 สนามแห่งนี้มีชื่อว่า Imtech Arena หลังจากที่Imtechซื้อสิทธิ์ในการตั้งชื่อ หลังจากที่การเป็นสปอนเซอร์ของImtech สิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน 2015 สนามก็กลับมาใช้ชื่อเดิมคือ Volksparkstadion ^{[ 3 ]}เนื่องจาก ข้อบังคับ ของ UEFAเมื่อสนามมีชื่อที่ได้รับการสนับสนุน สนามจะถูกเรียกว่าHamburg Arena [ˈhambʊʁk ʔaˌʁeːnaː]สำหรับการแข่งขันในยุโรป

ในการแข่งขัน UEFA Champions League ฤดูกาล 2023–24สนาม Volksparkstadion ทำหน้าที่เป็นสนามเหย้าของสโมสรShakhtar Donetsk ของยูเครน ซึ่งไม่สามารถเล่นในสนามเหย้าปกติของตนได้เนื่องจากสงครามรัสเซีย-ยูเครน^{[ 4 ]}

ฟุตบอลโลก FIFA ปี 1974จัดขึ้นที่เยอรมนีตะวันตก และสนาม Volksparkstadion เป็นหนึ่งในสนามกีฬาที่ใช้ในการแข่งขัน^{[ 5 ]}ร่วมกับสนามกีฬาโอลิมปิกเบอร์ลินปี 1936สนามกีฬาทั้งสองแห่งนี้จัดการแข่งขันกลุ่ม A ทั้งหมดในรอบแรก เกมสามเกมที่ไม่เกี่ยวข้องกับชิลีเล่นที่สนาม Volksparkstadion เกมแรกที่เล่นคือการแข่งขันระหว่างเยอรมนีตะวันออกและออสเตรเลีย (เยอรมนีตะวันออกชนะ 2–1) ซึ่งมีผู้เข้าชมลดลงเหลือเพียง 17,000 คน เกมถัดมา เยอรมนีตะวันตกเจ้าบ้านเล่นกับออสเตรเลีย มีผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นเป็น 53,300 คน (เยอรมนีตะวันตกชนะ 3–0) ผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นอีกในเกมถัดไปเป็น 60,200 คน เมื่อเยอรมนีตะวันตกเจ้าบ้านเล่นกับเยอรมนีตะวันออกเยอรมนีตะวันออกชนะเกมที่สูสี 1–0 ด้วยประตูในนาทีที่ 77

เกมต่อไปนี้ถูกจัดขึ้นที่สนามกีฬาแห่งนี้ในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1974:

วันที่	เวลา ( CET )	ทีมที่ 1	ผลลัพธ์	ทีมที่ 2	กลม	ผู้ชม
14 มิถุนายน 2517	19:30	เยอรมนีตะวันออก	2–0	ออสเตรเลีย	กลุ่มที่ 1	17,000
18 มิถุนายน 2517	16:00	ออสเตรเลีย	0–3	เยอรมนีตะวันตก		53,000
22 มิถุนายน 2517	19:30	เยอรมนีตะวันออก	1–0	เยอรมนีตะวันตก		60,200

ในปี 1988 การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปได้มาจัดขึ้นที่ประเทศเยอรมนีตะวันตก โดยสนามโฟล์คสปาร์คสตาเดียนได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสนามเจ้าภาพ ในขณะนั้นสนามแห่งนี้สามารถจุผู้ชมได้ 61,200 คน เกมเดียวของการแข่งขันที่เล่นในสนามแห่งนี้คือรอบรองชนะเลิศ ซึ่งเจ้าภาพเยอรมนีตะวันตก แพ้ เนเธอร์แลนด์ไป1-2

สนามกีฬาแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่จัดการแข่งขันฟุตบอลโลก 2006อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสัญญาสปอนเซอร์ สนามแห่งนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อสนามกีฬาฟุตบอลโลกฮัมบูร์กในช่วงฟุตบอลโลก

เกมต่อไปนี้จัดขึ้นที่สนามแห่งนี้ในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2006:

วันที่	เวลา ( CET )	ทีมที่ 1	ผลลัพธ์	ทีมที่ 2	กลม	ผู้ชม
10 มิถุนายน 2549	21:00	อาร์เจนตินา	2–1	ไอวอรี่โคสต์	กลุ่มซี	49,480
15 มิถุนายน 2549	15:00	เอกวาดอร์	3–0	คอสตาริกา	กลุ่ม A	50,000
19 มิถุนายน 2549	18:00	ซาอุดีอาระเบีย	0–4	ยูเครน	กลุ่ม H	50,000
22 มิถุนายน 2549	16:00	สาธารณรัฐเช็ก	0–2	อิตาลี	กลุ่ม E	50,000
30 มิถุนายน 2549	21:00	อิตาลี	3–0	ยูเครน	รอบก่อนรองชนะเลิศ	50,000

สนามกีฬานี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศยูฟ่า ยูโรปา ลีก ปี 2010ซึ่งแอตเลติโก มาดริดทีมจากสเปนเอาชนะฟูแล่มทีมจากอังกฤษ 2–1 ^{[ 6 ]}

สนามโฟล์คสปาร์คสตาเดียนเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน ฟุตบอลยูโร 2024จำนวน 5 นัดซึ่งรวมถึงการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่ม 4 นัด และรอบก่อนรองชนะเลิศ 1 นัด

วันที่	เวลา ( CEST )	ทีมที่ 1	ผลลัพธ์	ทีมที่ 2	กลม	ผู้ชม
16 มิถุนายน 2567	15:00	โปแลนด์	1–2	เนเธอร์แลนด์	กลุ่ม D	48,117
19 มิถุนายน 2567	15:00	โครเอเชีย	2–2	แอลเบเนีย	กลุ่ม บี	46,784
22 มิถุนายน 2567	15:00	จอร์เจีย	1–1	สาธารณรัฐเช็ก	กลุ่ม F	46,524
26 มิถุนายน 2567	21:00	สาธารณรัฐเช็ก	1–2	ไก่งวง		47,683
5 กรกฎาคม 2567	21:00	โปรตุเกส	0–0 (3–5 คะแนน )	ฝรั่งเศส	รอบก่อนรองชนะเลิศ	47,789

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดกับสนามกีฬาคือสถานีรถไฟสเตลลิงเงนสถานีนี้อยู่บนสาย S3 และ S5 ของรถไฟS-Bahn ของฮัมบูร์กและยังให้บริการจากชเลสวิก-โฮลสไตน์ทางเหนือโดยรถไฟ AKNอีกด้วย มีบริการรถบัสรับส่งฟรีในช่วงที่มีการแข่งขันฟุตบอลหรือกิจกรรมสำคัญอื่นๆ จากสถานีรถไฟสเตลลิงเงนและจากสถานีรถไฟออธมาร์เชนไปยังสนามกีฬา^{[ 7 ]}มีที่จอดรถ ขนาดใหญ่หลายแห่ง รอบสนามกีฬา ทางหลวงA7วิ่งผ่านใกล้ๆ และสามารถไปถึงสนามกีฬาได้โดยใช้ทางออกฮัมบูร์ก-โฟล์กสปาร์ค

สนามกีฬานี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันชกมวยรุ่นเฮ ฟวี เวทเพื่อรวมแชมป์ ระหว่างวลาดิมีร์ คลิทช์โกและเดวิด เฮย์เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2554 โดยคลิทช์โกเป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนนเอกฉันท์และตั๋วเข้าชมขายหมดเกลี้ยง

สนามกีฬาแห่งนี้เป็นเจ้าภาพ จัดการ แสดงคอนเสิร์ตระดับโลกLive Earthในประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2550 โดยมีศิลปินชื่อดังมากมายมาแสดงที่ฮัมบูร์ก เช่นSnoop Dogg , EminemและCat Stevens / Yusuf Islamนอกจากนี้ ยังมีการแสดงดนตรีของศิลปินชื่อดังอีกมากมาย อาทิMichael Jacksonในปี 1988 ในทัวร์Bad World Tourและปี 1992 ในทัวร์Dangerous World Tour ; Tina Turnerในปี 1996 ในทัวร์Wildest Dreams Tourและปี 2000 ในทัวร์Twenty Four Seven Tour ; Depeche Modeในปี 2009 ในทัวร์Tour of the Universeและปี 2013 ในทัวร์Delta Machine Tour ; Metallicaในปี 2014 ในทัวร์By Request Tourและอีกครั้งในปี 2023 ในทัวร์M72 World Tour ; AC/DCในปี 2016 ในทัวร์Rock or Bust World Tour ; และ Coldplayในปี 2016 ในทัวร์A Head Full of Dreams Tour ริฮานน่าในปี 2016 กับทัวร์คอนเสิร์ต Anti World Tour ; พิงค์ในปี 2019 กับทัวร์คอนเสิร์ต Beautiful Trauma World Tourและแฮร์รี่ สไตล์สในปี 2022 กับทัวร์คอนเสิร์ต Love On Tour บียอนเซ่ในปี 2023 กับทัวร์คอนเสิร์ต Renaissance World Tourตามด้วยเดอะ วีค เอนด์ ในทัวร์คอนเสิร์ต After Hours til Dawn Tourซึ่งแสดงที่สนามกีฬาในวันที่ 2 กรกฎาคม 2023 เทย์เลอร์ สวิฟต์แสดงที่สนามกีฬาในวันที่ 23 และ 24 กรกฎาคม 2024 ในทัวร์คอนเสิร์ต The Eras Tourและลิงคินพาร์คจะแสดงสองรอบในวันที่ 1 และ 3 กรกฎาคม 2026 ในทัวร์คอนเสิร์ต From Zero World Tour

สนามกีฬาวอลค์สปาร์คสเตเดียนในปี 2010

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสนามกีฬาโฟล์คสปาร์คสเตเดียน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ