สนามไฮนซ์-ฟอน-ไฮเดน

แผนที่แบบโต้ตอบของ Heinz-von-Heiden-Arena
ชื่อเดิม	นีเดอร์ซัคเซนสตาดิโอน(1954–2002) AWD-Arena (2002–2013) HDI-Arena (2013–2022)
ที่ตั้ง	ฮันโนเวอร์ประเทศเยอรมนี
ผู้ปฏิบัติงาน	บริษัท ฮันโนเวอร์ 96 อารีน่า จำกัด และบริษัท เคจี
ความจุ	49,000 [ 1 ]
พื้นผิว	หญ้า
การก่อสร้าง
เปิดแล้ว	26 กันยายน 2497
ค่าใช้จ่าย	82.8 ล้าน ยูโร (สำหรับการพัฒนาปรับปรุงใหม่)
สถาปนิก	สถาปนิกชูลิทซ์ แอนด์ พาร์ทเนอร์
ผู้เช่า
ฮันโนเวอร์ 96 (1959–ปัจจุบัน) ทีเอสวี ฮาเวลเซ่ (2021–2022) วีเอฟบี โอลเดนบูร์ก (สนามสำรอง, 2022–ปัจจุบัน) ทีมชาติเยอรมนี (บางนัด)
เว็บไซต์
https://www.heinzvonheiden-arena.de/

Niedersachsenstadion ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ˈniːdɐzaksn̩ˌʃtaːdi̯ɔn]^ⓘ (แปลตรงตัวว่า'สนามกีฬาโลเวอร์แซกโซนี') เป็นสนามฟุตบอลในเมืองฮันโนเวอร์รัฐโลเวอร์แซกโซนีประเทศเยอรมนีซึ่งเป็นสนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลฮันโนเวอร์ 96ในลีก 2 บุนเดสลีกา

สนามกีฬานี้มีความจุ 86,000 ที่นั่ง สร้างเสร็จในปี 1954 และได้รับการปรับปรุงใหม่หลายครั้งเพื่อรองรับการแข่งขันฟุตบอลระดับใหญ่ต่างๆ ปัจจุบันมีที่นั่งในร่ม 49,000 ที่นั่ง ในช่วงฟุตบอลโลก 2006สนามแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า สนามฟุตบอลโลก ฮันโนเวอร์ (FIFA World Cup Stadium, Hanover)

จากข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์ ปัจจุบันชื่ออย่างเป็นทางการของสนามกีฬานี้คือHeinz-von-Heiden-Arena [haɪnts fɔn ˈhaɪdn̩ʔaˌʁeːnaː]ระหว่างปี 2002 ถึง 2013 ข้อตกลงที่คล้ายกันนี้ทำให้สนามกีฬาเปลี่ยนชื่อเป็น AWD-Arena [ˌʔaːveːˈdeːʔaˌʁeːnaː]และตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2022 สนามกีฬานี้มีชื่อว่าHDI-Arena [ˌhaːdeːˈʔiːʔaˌʁeːnaː ]

สนามกีฬาแห่งนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1952 ถึง 1954 โดยมีความจุเริ่มต้น 86,000 ที่นั่ง เศษซากจำนวนมหาศาลจากบ้านเรือนในเมืองฮันโนเวอร์ที่ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองถูกนำมาใช้เป็นฐานรากของสนามกีฬา โดยมีค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างทั้งหมด 4 ล้านมาร์คเยอรมันสนามกีฬาแห่งนี้เปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 26 กันยายน 1954

ฮันโนเวอร์ 96ย้ายมาใช้สนามแห่งนี้อย่างถาวรจากสนามไอเลนรีเดสตาเดียนในปี 1959 สโมสรท้องถิ่นอื่นๆ เช่นอาร์มีเนีย ฮันโนเวอร์ , โอเอสวี ฮันโนเวอร์ , ทีเอสวี ฮาเว ลเซ และสปอร์ตเฟรนเดอ ริคลิงเงนก็เคยมาเล่นแมตช์ที่สนามแห่งนี้เช่นกัน นอกจากนี้ สนามแห่งนี้ยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับนานาชาติมากมาย การแข่งขันชิงแชมป์ลีก (เดิม) 4 ครั้ง (ในปี1955 , 1957 , 1958และ1961 ) รอบชิงชนะเลิศซูเปอร์คัพเยอรมัน 2 ครั้ง( ในปี 1991และ1992 ) และรอบชิงชนะเลิศถ้วยเยอรมัน 8 ครั้ง(ในปี 1962 , 1963 , 1965 , 1970 , 1972 , 1975 , 1977และ1979 )

ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2013 สนามกีฬาแห่งนี้ใช้ชื่อของบริษัทผู้ให้บริการทางการเงินAWDตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2022 ใช้ชื่อของบริษัทประกันภัยHDIตั้งแต่ปี 2022 เป็นต้นมา สิทธิ์ในการตั้งชื่อเป็นของบริษัทก่อสร้างHeinz von Heiden ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2015 สนามกีฬาแห่งนี้มีกำหนดจัดการแข่งขันกระชับมิตรระหว่างประเทศระหว่างเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์อย่างไรก็ตาม การแข่งขันถูกเลื่อนออกไปสองชั่วโมงก่อนเริ่มการแข่งขัน เนื่องจากมีรายงานเกี่ยวกับ "ภัยคุกคามด้านความปลอดภัยที่ชัดเจน" และ "ความตั้งใจที่จะจุดระเบิด" สนามกีฬาและพื้นที่โดยรอบถูกอพยพออกไป แม้ว่าจะไม่พบวัตถุระเบิดก็ตาม^{[ 3 ]}

TSV Havelseเล่นในสนามกีฬาแห่งนี้ในลีก 3 ฤดูกาล 2021–22เนื่องจากสนามเหย้าปกติของพวกเขาคือWilhelm-Langrehr-StadionในGarbsenไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของลีก 3 ^{[ 4 ]}ในทำนองเดียวกันVfB Oldenburgจะเล่นเกมเหย้าช่วงเย็นและฤดูหนาวในลีก 3 ฤดูกาล 2022–23ที่สนามกีฬาแห่งนี้ เนื่องจากสนามเหย้าของพวกเขาคือMarschweg-StadionในOldenburgปัจจุบันไม่มีไฟส่องสว่างและพื้นสนามที่ให้ความร้อน และต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบเรื่องเสียงรบกวนสำหรับการแข่งขันหลังเวลา 18:30 น. สโมสรตั้งเป้าที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้และย้ายกลับไปที่ Oldenburg โดยเร็วที่สุด^{[ 5 ]}

เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่น ( CEST )

สนามกีฬานี้เป็นหนึ่งในเก้าสถานที่ที่ได้รับเลือกสำหรับการเป็นเจ้าภาพ ฟุตบอลโลกครั้งแรกของเยอรมนีตะวันตกในครั้งนี้จำนวนที่นั่งเพิ่มขึ้นเป็น 38,000 ที่นั่ง ส่งผลให้ความจุโดยรวมลดลงเหลือ 60,400 ที่นั่ง นอกจากนี้ อัฒจันทร์ชั้นบนฝั่งตะวันตกยังได้รับการติดตั้งหลังคาอย่างสมบูรณ์ การปรับปรุงเหล่านี้มีค่าใช้จ่าย 26 ล้านมาร์คเยอรมัน สนามกีฬาที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้ได้ถูกใช้ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มทั้งรอบแรกและรอบสอง

เกมต่อไปนี้ถูกจัดขึ้นที่สนามกีฬาแห่งนี้ในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1974:

วันที่	เวลา	ทีม	ผลลัพธ์	ทีม	กลม	การเข้าร่วม
15 มิถุนายน 2517	16:00	อุรุกวัย	0–2	เนเธอร์แลนด์	กลุ่ม 3	53,000
19 มิถุนายน 2517	19:30		1–1	บัลแกเรีย		12,000
26 มิถุนายน 2517	19:30	บราซิล	1–0	เยอรมนีตะวันออก	กลุ่ม A (รอบที่ 2)	58,463
30 มิถุนายน 2517	16:00	อาร์เจนตินา	1–2	บราซิล		38,000

เมื่อเยอรมนีเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับนานาชาติครั้งที่สองสนามกีฬาแห่งนี้ก็ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันอีกครั้ง คราวนี้ ด้วยการปรับเปลี่ยนที่นั่งแบบอัฒจันทร์ 8,000 ที่นั่งให้เป็นที่นั่งเดี่ยว ทำให้ความจุเพิ่มขึ้นเป็น 55,000 ที่นั่ง สนามแห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มสองนัด:

วันที่	เวลา	ทีม	ผลลัพธ์	ทีม	กลม	การเข้าร่วม
11 มิถุนายน 2531	15:30	เดนมาร์ก	2–3	สเปน	กลุ่มที่ 1	60,366
15 มิถุนายน 2531	20:15	สาธารณรัฐไอร์แลนด์	1–1	สหภาพโซเวียต	กลุ่ม 2	38,308

สนามกีฬาแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่จัดการแข่งขันฟุตบอลโลก 2006อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสัญญาสปอนเซอร์ของฟีฟ่า สนามแห่งนี้จึงมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าสนามกีฬาฟุตบอลโลกฮันโนเวอร์ ( ภาษาเยอรมัน : FIFA WM Stadion Hannover ) ในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลก นอกจากนี้ สนามกีฬายังต้องปรับเปลี่ยนพื้นที่ยืนชมเป็นที่นั่ง ทำให้ความจุลดลงเหลือ 43,000 ที่นั่ง ก่อนที่จะปรับเปลี่ยนกลับเป็นพื้นที่ยืนชมอีกครั้งหลังจบการแข่งขัน

เกมต่อไปนี้จัดขึ้นที่สนามแห่งนี้ในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2006:

วันที่	เวลา	ทีม	ผลลัพธ์	ทีม	กลม	การเข้าร่วม
12 มิถุนายน 2549	21:00	อิตาลี	2–0	กานา	กลุ่ม E	43,000
16 มิถุนายน 2549	21:00	เม็กซิโก	0–0	แองโกลา	กลุ่ม D	43,000
20 มิถุนายน 2549	16:00	คอสตาริกา	1–2	โปแลนด์	กลุ่ม A	43,000
23 มิถุนายน 2549	21:00	สวิตเซอร์แลนด์	2–0	เกาหลีใต้	กลุ่ม G	43,000
27 มิถุนายน 2549	21:00	สเปน	1–3	ฝรั่งเศส	รอบ 16 ทีมสุดท้าย	43,000

แม้ว่าสนามกีฬาแห่งนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดที่กว้างขวางและส่งผลกระทบมากเท่ากับการปรับปรุงใหม่ในปี 2003–04 โดยบริษัทสถาปนิก Schulitz & Partnerซึ่งมีค่าใช้จ่าย 65 ล้านยูโร

เป็นเวลานานหลายปีก่อนหน้านั้น มีข้อถกเถียงมากมายภายในกลุ่มแฟนบอลของสโมสรเกี่ยวกับข้อเสนอในการสร้างสนามฟุตบอลแห่งใหม่ ในที่สุดเรื่องนี้ก็นำไปสู่การตัดสินใจที่จะอนุรักษ์และปรับปรุงสนามที่มีอยู่เดิมอย่างครอบคลุมในปี 1997–98 เมื่อเยอรมนีได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก 2006 อย่างไม่คาดคิด งานก่อสร้างสนามครั้งใหญ่จึงได้เริ่มขึ้นในที่สุด

ในช่วงปี 2003-2004 สนามกีฬาได้รับการปรับปรุงใหม่หลายส่วน ทำให้ความจุสูงสุดลดลงเหลือ 49,951 ที่นั่ง (โดยประมาณ 8,000 ที่นั่งเป็นที่ยืนชม) ก่อนปี 2003 สนามกีฬามีเสาไฟส่องสว่างสูง (ที่ชาวบ้านเรียกว่า "แปรงสีฟัน") รวมถึงลู่และลานกีฬา และพื้นที่ประมาณ 60% เป็นพื้นที่โล่ง การปรับปรุงใหม่ได้เปลี่ยนสนามกีฬาให้กลายเป็นสนามฟุตบอลโดยสมบูรณ์ และได้รื้อถอนอาคารเดิมไปประมาณ 70% หลังคาและพื้นที่ประมาณ 25% บริเวณขอบด้านนอกของอัฒจันทร์ฝั่งตะวันตกถูกรื้อถอน เช่นเดียวกับอัฒจันทร์ฝั่งเหนือ ใต้ และตะวันออก

แทนที่กระดานคะแนนแบบเดิม สนามกีฬาแห่งนี้ได้ติดตั้งจอวิดีโอที่ทันสมัยสองจอ และเสาไฟส่องสว่างแบบเก่าถูกแทนที่ด้วยไฟสปอตไลท์เดี่ยวที่ทันสมัยจำนวน 160 ดวง ซึ่งติดตั้งอยู่ภายในโครงสร้างหลังคา ให้ความสว่างสูงถึง 1500 ลักซ์

สนามฟุตบอลซึ่งติดตั้งระบบระบายน้ำประสิทธิภาพสูงและระบบทำความร้อนใต้พื้น ได้ถูกย้ายเข้ามาใกล้กับผู้ชมมากกว่าที่เคย ด้วยการรื้อถอนลู่และลานกีฬา สนามฟุตบอลจึงถูกย้ายไปอยู่ฝั่งอัฒจันทร์ด้านตะวันตกโดยตรง และอัฒจันทร์ที่เหลือก็ถูกสร้างขึ้นล้อมรอบสนาม การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้จำเป็นต้องออกแบบอัฒจันทร์ด้านหลังประตูให้มีความลาดชันเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากทิศตะวันตกไปยังทิศตะวันออก ทำให้เกิดความไม่สมมาตรที่ค่อนข้างแปลกตา เนื่องจากอัฒจันทร์ด้านตะวันตกเดิมมีความลาดเอียงน้อยมาก ในขณะที่อัฒจันทร์ด้านตะวันออกใหม่ถูกสร้างขึ้นให้มีความลาดชันมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

หลังคาชั้นในใหม่สร้างขึ้นโดยใช้ ETFE ( เอทิลีนเตตระฟลูออโรเอทิลีน ) เพื่อให้แสงแดดส่องผ่านได้ ทำให้หญ้าสามารถเจริญเติบโตได้ตามธรรมชาติ พร้อมทั้งปกป้องผู้ชมทุกคนจากสภาพอากาศที่เลวร้าย[1] การดูแลสนามแบบนี้ช่วยหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการปูสนามใหม่ซ้ำๆ เหมือนในสนามกีฬาที่มีหลังคาอื่น ๆ และได้รับการออกแบบโดย Hanke Loköter ซึ่งมีส่วนช่วยในการก่อสร้างAllianz Arena ด้วย

พื้นที่สำหรับนักธุรกิจและองค์กรแห่งใหม่ของ AWD-Arena นั้นเทียบได้กับพื้นที่สำหรับสื่อมวลชนในอัฒจันทร์ฝั่งตะวันออก โดยมีที่นั่งสำหรับนักธุรกิจประมาณ 1,250 ที่นั่ง ห้องวีไอพีสำหรับ 10-12 คน จำนวน 29 ห้อง และที่นั่งสำหรับสื่อมวลชน 96 ที่นั่ง

การก่อสร้างสนามกีฬาเสร็จสิ้นก่อนกำหนดในเดือนธันวาคม 2004 การแข่งขันฟุตบอลนัดแรกหลังจากการปรับปรุงใหม่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2005 ซึ่งฮันโนเวอร์ 96 แพ้ให้กับ ไบเออร์ เลเวอร์คูเซน 3-0 ในศึกบุนเดสลีกา

ในเดือนมิถุนายน ปี 2008 สนามกีฬาแห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Hannover Sevens ปี 2008ซึ่งเป็นการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปประเภทรักบี้ 7 คน

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2009 สนามกีฬาแห่งนี้เต็มไปด้วยผู้คนเนื่องจากเป็นสถานที่จัดพิธีศพของ โรเบิร์ต เอ็นเคผู้รักษาประตูวัย 32 ปีของสโมสรฮันโนเวอร์ 96 ซึ่งเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน

สนามกีฬานี้เป็นหนึ่งในไม่กี่สนามกีฬาจริงที่ได้รับการตั้งชื่อในเกม FIFA 12เมื่อเกมวางจำหน่ายในวันที่ 28 กันยายน 2011

นอกจากฟุตบอลแล้ว สนามกีฬาแห่งนี้ยังเป็นสถานที่จัดงานแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์เยอรมนีหลายรายการ เทศกาลยิมนาสติกเยอรมัน (Turnfest) รอบชิงชนะเลิศแฮนด์บอล คอนเสิร์ต รักบี้ และอเมริกันฟุตบอลอีกด้วย

นับตั้งแต่การแสดงของวง Rolling Stonesในปี 1982 สนามกีฬาแห่งนี้ได้พัฒนาเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตกลางแจ้งชั้นนำในภาคเหนือของเยอรมนี หลังจากที่สนามกีฬาได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี 2003-2004 ประเพณีการจัดคอนเสิร์ตกลางแจ้งก็กลับมาอีกครั้งด้วยคอนเสิร์ตของวง Rolling Stones ในอารีน่าใหม่มาดอนน่าเคยแสดงที่สนามกีฬาแห่งนี้ระหว่างทัวร์ Confessionsในเดือนสิงหาคม 2006 ต่อหน้าผู้ชม 40,000 คน ศิลปินอื่นๆ ที่เคยจัดคอนเสิร์ตที่นี่ ได้แก่ไมเคิล แจ็กสันในปี 1988 ในทัวร์ Bad World , บอน โจวีในปี 1996 สำหรับทัวร์ These Days , สเตตัส ควอในปี 2006 และU2ในปี 2010 ระหว่างทัวร์ U2 360°โดยมีผู้ชมรวม 56,494 คน และวง Kasabianเป็นวงเปิด

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับไฮนซ์-ฟอน-ไฮเดน-อารีน่า

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ภาพถ่ายของแฟนๆ จาก Niedersachsenstadion เก่า

52°21′36″N9°43′52″E / 52.36000°N 9.73111°E / 52.36000; 9.73111