หมู่เกาะ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เคอิ คุไม
บทภาพยนตร์โดย	เคอิ คุมาอิ[ 1 ] [ 2 ]
อ้างอิงจาก	นิฮงเร็ตโต้โดย โคอิจิโระ โยชิฮาระ
ผลิตโดย	โยชิอากิ ยาบุอุจิ[ 1 ] [ 2 ]
นำแสดงโดย	จูกิชิ อูโน่ อิซึมิ อาชิคาวะ ฮิเดอากิ นิทานิ มิซูโฮะ ซูซูกิ โชเซ มุโตะ[ 1 ] [ 2 ]
บรรยายโดย	คาซูโอะ คิตามูระ[ 3 ]
ภาพยนตร์	ชินซากุ ฮิเมดะ[ 1 ] [ 2 ]
เรียบเรียงโดย	มุตสึโอะ ทันจิ[ 2 ]
เพลงโดย	อากิระ อิฟุคุเบะ[ 1 ] [ 2 ]
บริษัทผู้ผลิต	นิกัตสึ[ 1 ] [ 2 ]
จัดจำหน่ายโดย	นิกัตสึ[ 1 ] [ 2 ]
วันที่วางจำหน่าย	26  พฤษภาคม 2508  ( 1965-05-26 ) (ญี่ปุ่น) [ 1 ] [ 2 ]
ระยะเวลาการวิ่ง	116 นาที[ 1 ] [ 2 ]
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น

หมู่เกาะ ( ภาษาญี่ปุ่น :日本列島, Hepburn : Nihon rettō ; แปลตรงตัวว่าหมู่เกาะญี่ปุ่น ) ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมลึกลับของญี่ปุ่น ปี 1965 ที่เขียนบทและกำกับโดย Kei Kumai [ ^{1 ] [ 2 ] สร้าง}จากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Koichiro Yoshihara ^{[ 1 ] [ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดง โดย Jukichi Unoในบท Akiyama ล่ามที่สืบสวนแผนการสมคบคิดที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลผู้ยึดครองในญี่ปุ่น [ ^{1 ] [ 2 ] ร่วม}ด้วย Izumi Ashikawa , Hideaki Nitani , Mizuho Suzukiและ Shosei Muto ในบทบาทสมทบ ^{[ 1 ] [ 2 ]}ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดย Akira Ifukube ^{[ 1 ] [ 2 ]} ภาพยนตร์ เรื่อง A Chain of Islandsเข้าฉายในโรงภาพยนตร์โดย Nikkatsuเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 ในประเทศญี่ปุ่น^{[ 1 ] [ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในปี 1959 ท่ามกลางฉากหลังของการยึดครองญี่ปุ่นและการประท้วงอันโปเรื่องราวติดตามหน่วยสืบสวนอาชญากรรม (CID) ซึ่งมีหน้าที่สืบสวนอาชญากรรมที่กระทำโดยทหารอเมริกันในญี่ปุ่น หน่วย CID ประกอบด้วยทั้งชาวอเมริกันและชาวญี่ปุ่น แม้ว่าสมาชิกชาวญี่ปุ่นจะรู้สึกขัดแย้งเกี่ยวกับบทบาทของตนในองค์กรก็ตาม

อากิยามะ อดีตครูที่ผันตัวมาเป็นหัวหน้า ล่ามของหน่วยสืบสวนอาชญากรรม ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาคนใหม่ ร้อยโทพอลแล็ค ให้รื้อคดีเก่าจากปีก่อนขึ้นมาใหม่ ซึ่งเป็น คดีที่ จ่าสิบเอกลิมิตถูกพบว่าจมน้ำเสียชีวิตในอ่าวโตเกียวเมื่อพบศพของลิมิต กองทัพสหรัฐฯ ได้ส่งศพกลับไปยังอเมริกา (โดยไม่ได้ชันสูตรพลิกศพ ) เพิกเฉยต่อตำรวจญี่ปุ่น ยึดแฟ้มคดี และประกาศเหตุการณ์ว่าเป็นอุบัติเหตุหลังจากการสอบสวนภายใน อย่างไรก็ตาม พอลแล็คเป็นเพื่อนกับชายคนนี้ และต้องการหาความจริงว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา อากิยามะ ผู้ซึ่งภรรยาอันเป็นที่รักถูกทหารอเมริกันข่มขืนและฆาตกรรม (โดยกองทัพจัดประเภทว่าเป็นอุบัติเหตุ) จึงรับคดีนี้ เขาได้ร่วมมือกับนักข่าวฮาราชิมะ ซึ่งกำลังสืบสวนเหตุการณ์นี้อยู่เช่นกัน

พวกเขาทั้งสองค้นพบว่าลิมิตกำลังสืบสวนคดีปลอมแปลงธนบัตรก่อนเสียชีวิต และเครื่องพิมพ์ที่ใช้พิมพ์ธนบัตรนั้นได้หายไป นอกจากนี้พวกเขายังพบว่าเครื่องพิมพ์ปลอมแปลงธนบัตรนั้นเดิมทีเป็นของหน่วยงานสายลับญี่ปุ่น และหลังจากที่ญี่ปุ่นเข้ายึดครองญี่ปุ่น เครื่องพิมพ์นั้นก็ถูกกลุ่มลึกลับกลุ่มหนึ่งนำไป (อากิยามะระบุว่าเป็นชาวอเมริกันจากประเภทของอุปกรณ์ที่พวกเขาทิ้งไว้) วิศวกรของเครื่องพิมพ์ อดีตพันตรีอิชูอิน ก็หายตัวไปเช่นกัน

อากิยามะไปเยี่ยมคาซูโกะ ลูกสาวคนเดียวของอิชูอิน เธอเล่าว่าพ่อของเธอถูกชายปริศนาลักพาตัวไปเมื่อหลายปีก่อน ชายคนนั้นเรียกตัวเองว่าคุรุซาวะ และข่มขู่ครอบครัวของอิชูอินให้เงียบ ฮาราชิมะจึงเชื่อมโยงคุรุซาวะกับองค์กรที่ขโมยเครื่องพิมพ์ปลอม ซึ่งรู้จักกันในชื่อหน่วยงานสืบราชการลับ

ขอบเขตของการสมคบคิดเริ่มชัดเจนขึ้น เมื่ออากิยามะค้นพบว่าหน่วยงานสืบราชการลับพัวพันกับอดีตเจ้าหน้าที่จักรวรรดิ (ซึ่งได้รับการคุ้มครองจาก การดำเนินคดี อาชญากรรมสงครามโดยชาวอเมริกัน) และนักอุตสาหกรรมชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการค้าอาวุธ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเสริมสร้างกำลังทางทหารสำหรับสงครามเวียดนาม ) การค้ายาเสพ ติดในตะวันออกไกลและเหตุการณ์ทางรถไฟที่น่าสงสัยอีกมากมาย

ไม่กี่วันต่อมา หนึ่งในสายข่าวของอากิยามะและฮาราชิมะถูกพบว่าจมน้ำเสียชีวิต ในขณะเดียวกัน พอลแล็คสั่งให้อากิยามะหยุดการสืบสวน แต่เขากลับไม่สนใจคำสั่งและแอบติดตามคดีต่อไป หลายปีผ่านไปโดยไม่มีการเปิดเผยข้อมูลใหม่ใดๆ

ในที่สุด อากิยามะก็ได้ข่าวจากกัปตันสเปนเซอร์ว่ามีชายคนหนึ่งที่มีลักษณะตรงกับอิชูอินถูกพบเห็นในโอกินาวาโดยเขาแนะนำตัวเองว่าชื่อ "เฉินหยางเฉิง" อากิยามะจึงบินไปโอกินาวาเพื่อเผชิญหน้ากับเขา แต่เขากลับถูกฆ่าตายอย่างปริศนาพร้อมกับอิชูอิน ทางการฝ่ายปกครองหลังจากทำการสอบสวนภายในแล้ว ก็ปิดคดีโดยไม่ได้ระบุตัวผู้ต้องสงสัย ฮาราชิมะสาบานว่าจะสืบสวนต่อไป แต่ก็ไม่มีข้อมูลใหม่ใดๆ ถูกเปิดเผยออกมาอีกเลย

นวนิยายของโยชิฮาระได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2506 โดยสำนักพิมพ์ซัน-อิจิ โชโบ^{[ 3 ]}

^{ภาพยนตร์ เรื่อง} A Chain of Islandsเข้าฉายในโรงภาพยนตร์โดย Nikkatsu เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 ในประเทศญี่ปุ่น^{[ 1 ] [ 2 ]}นอกจากนี้ยังฉายใน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมลเบิร์น [ ^{4 ]}และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโก^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ภูมิภาค 2 เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ทั้งแบบแยกแผ่น^{[ 6 ]}และเป็นส่วนหนึ่งของชุดบ็อกซ์เซ็ต Kumai Nikkatsu ^{[ 7 ]}

ในการวิจารณ์ย้อนหลังสำหรับWindows on Worldsเฮลีย์ สแกนลอน เขียนว่า คุไม เป็น "หนึ่งในผู้กำกับที่กล้าหาญที่สุด พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับแง่มุมที่ไม่พึงประสงค์หรือต้องห้ามที่สุดของญี่ปุ่นร่วมสมัย" ^{[ 8 ]}เธอกล่าวว่า การประท้วงอันโปเป็นองค์ประกอบเบื้องหลังที่สำคัญของภาพยนตร์ และคุไมใช้เรื่องราวนี้เพื่อประณามกองกำลังอเมริกันที่ "อำนวยความสะดวกให้กับอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้นในระดับระหว่างรัฐเพื่อส่งเสริมความก้าวหน้าของระบบทุนนิยม" [ ^{8 ] แม้ว่า}จะมีมุมมองที่มืดมนสำหรับตัวเอก แต่สแกนลอนเชื่อว่าตอนจบของภาพยนตร์มีความหวัง เนื่องจากแสดงให้เห็นว่าตัวละคร "[อุทิศตน] เพื่อมอบเครื่องมือให้คนหนุ่มสาวสร้างโลกที่มีความสุขและยุติธรรมมากขึ้น ตรงกันข้ามกับโลกที่พวกเขาดูเหมือนจะได้รับสืบทอดมาจากผู้ที่ควรจะรู้ดีกว่า" ^{[ 8 ]}

รางวัลบลูริบบอนครั้งที่ 16

• ชนะ: นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ( เคอิ คุมะอิ )

งานประกาศรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมKinema Junpo ครั้งที่ 39

• ชนะ: บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (เคอิ คูไม)
• อันดับ 3 ในรายชื่อ 10 อันดับแรก

งานประกาศรางวัลสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ญี่ปุ่น ครั้งที่ 6

• ชนะ: รางวัลผู้มาใหม่ (เคย์ คูไม)

• ภาพยนตร์เรื่อง A Chain of IslandsบนIMDb