" A Cradle Song " เป็นบทกวีที่วิลเลียม เบลก เขียนขึ้น ในปี 1789 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือSongs of Innocence ของ เขา

ความฝันอันแสนหวานแผ่ปกคลุม ศีรษะลูกน้อยที่น่ารักของฉัน ความฝันอันแสนหวานของสายน้ำอันรื่นรมย์ ภายใต้แสงจันทร์อันเงียบ สงบ การนอนหลับอันแสนหวานด้วยขนปุยอ่อนนุ่ม ถักทอเป็นมงกุฎแห่งทารกน้อยบนหน้าผากของเธอ การนอนหลับอันแสนหวาน นางฟ้าผู้อ่อนโยน โปรดปกคลุมลูกน้อยผู้มีความสุขของฉัน รอยยิ้มอันแสนหวานในยามค่ำคืน โปรดปกคลุมความสุขของฉัน รอยยิ้มอันแสนหวาน รอยยิ้มของมารดา ล่อลวงตลอดค่ำคืน เสียงครางอันแสนหวาน เสียงถอนหายใจดุจ พิราบ อย่าไล่ความง่วงจากดวงตาของเธอ เสียงครางอันแสนหวาน รอยยิ้มที่หวาน ยิ่งกว่า ล่อลวงเสียงครางดุจพิราบทั้งหมด นอนหลับเถิด ลูกน้อยผู้มีความสุข สรรพ สิ่งทั้งปวงต่างหลับใหลและยิ้มแย้ม นอนหลับเถิด นอนหลับอย่างมีความสุข ในขณะที่มารดาของเธอร่ำไห้เหนือเธอ ลูกน้อยแสนหวานบนใบหน้าของเธอ ฉันสามารถมองเห็นภาพอันศักดิ์สิทธิ์ได้ ลูกน้อยแสนหวานครั้งหนึ่งเคยเป็นเช่นเธอ ผู้สร้างของเธอนอนลงและร่ำไห้เพื่อฉัน ร่ำไห้เพื่อฉัน เพื่อเธอ เพื่อทุกสิ่ง เมื่อครั้งที่เขายังเป็นทารกน้อย เธอเห็นภาพของเขาอยู่เสมอ ใบหน้าอันศักดิ์สิทธิ์ที่ยิ้มให้เจ้า รอยยิ้มบนตัวท่าน บนตัวฉัน บนทุกคน ผู้ซึ่งกลายเป็นทารกน้อย รอยยิ้มของทารกคือรอยยิ้มของเขาเอง สวรรค์และโลกต่างหลงใหลในสันติสุข

บทกวี 32 บรรทัดนี้แบ่งออกเป็น 8 บทบทละ 4 บรรทัด โดยแต่ละบทมีรูปแบบการสัมผัสแบบ "AABB"

“A Cradle Song” มีโครงสร้างเป็นบทกวีคู่ที่แต่ละคู่บรรทัดคล้องจองกัน ทำให้บทกวีฟังดูไพเราะและร้องง่าย ขณะเขียนบทกวีนี้ เบลคได้แรงบันดาลใจจากภาพของแม่ที่นั่งอยู่เหนือลูกน้อยในเปลกำลังหลับใหล

เบลคเกิดที่ลอนดอนเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1757 เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1827 ^{[ 1 ]}เขาอ้างว่าในความฝัน โรเบิร์ต น้องชายของเขาได้สอนวิธีการพิมพ์ที่เขาใช้ในSongs of Innocenceและผลงานภาพประกอบอื่นๆ^{[ 1 ]} Songs of Innocenceประกอบด้วยบทกวีเกี่ยวกับเด็กๆ และความขัดแย้งระหว่างความเสื่อมทรามของโลกและความไร้เดียงสาของวัยเยาว์ เขาใช้ภาพพจน์ตลอดทั้งSongs of Innocence

ในบทกวี “เพลงกล่อมเด็ก” แม่คนหนึ่งร้องเพลงกล่อมลูกน้อย ขอให้ลูกน้อยหลับใหล แม่ขอให้ลูกนอนหลับตลอดคืน ขณะที่มองใบหน้าของลูกน้อย แม่ก็เห็นพระเยซูเมื่อเห็นลูกน้อยยิ้ม แม่ก็เห็นพระเยซูยิ้มให้แม่และโลก ในตอนท้ายของบทกวี แม่กล่าวว่าสวรรค์และโลกสงบสุขและกลมกลืนกันเมื่อเห็นลูกน้อยยิ้ม

แก่นสำคัญของบทกวี “A Cradle Song” คือความรักของแม่ที่มีต่อลูก แม่ใช้คำว่า “น่ารัก” ถึงสิบครั้งในบทกวี เธอบรรยายถึงทารกราวกับเทวดา แม่บอกว่าลูกของเธอ “เหมือนนกพิราบ” โดยใช้นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของความศักดิ์สิทธิ์และความรัก ผู้หญิงคนนี้เชื่อมโยงโลกแห่งจิตวิญญาณเข้ากับโลกทางกายภาพ เธอสังเกตว่าเธอสามารถมองเห็นภาพลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ (พระคริสต์) บนตัวลูกน้อยของเธอ แม่บอกให้ลูกนอนหลับขณะที่ร้องไห้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแม่ตระหนักถึงโลกแห่งบาปที่ลูกของเธอจะเติบโตและตายไปในที่สุด เธอบอกว่าพระเยซูทรงร่ำไห้เพื่อทุกคนและร่ำไห้เพื่อเธอ แม่มีความเชื่อว่าลูกน้อยของเธอจะปลอดภัยแม้ว่าเธอจะไม่สามารถปกป้องลูกได้อีกต่อไป แต่เธอก็ยังเศร้าใจที่ไม่สามารถปกป้องลูกจากโลกได้

มีศิลปินชื่อดังหลายคนที่อ้างว่าได้รับแรงบันดาลใจจากวิลเลียม เบลก รวมถึงบ็อบ ดีแลนจอห์น เลนนอนและเดอะบีทเทิลส์โบโนและยูทูเลดเซปเปลินและอีกมากมาย^{[ 2 ]}บางคนถึงกับนำบทกวีของเบลกมาใช้ในการสร้างสรรค์ดนตรี ในA Charm of Lullabies เบนจามิน บริตเทนนำ "A Cradle Song" มาใส่ทำนองเพลงร่วมกับบทกวีอีกสี่บท^{[ 3 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

เพลงกล่อมเด็ก (เบลค, 1789)

• เดวีส์, เคอรี่."Blake Set to Music." Zoamorphosis.com. Np, 08 ส.ค. 2010. เว็บ.
• Snyder, Timothy (1995). "งานวิจารณ์: A Cradle Song, David Hurd". The Choral Journal . 36 (2): 73– 74. JSTOR 23550466 . 
• "บทสรุปและคำอธิบาย"  » คู่มือการศึกษา Songs of Innocence and Experience จาก Crossref-it.info. ไม่มีสถานที่พิมพ์ ไม่มีวันที่เผยแพร่ เข้าถึงเมื่อ 29 มี.ค. 2015
• ไวน์ส, ทิโมธี.การวิเคราะห์บทเพลงแห่งความไร้เดียงสาของวิลเลียม เบลค (ไม่มีวันที่ระบุ): ไม่มีหมายเลขหน้า เว็บไซต์
• Whissell, Cynthia (2001). "อารมณ์ความรู้สึกในบทกวีของ William Blake: การเปรียบเทียบเชิงปริมาณของ Songs of Innocence กับ Songs of Experience". Perceptual and Motor Skills . 92 (2): 459– 467. doi : 10.2466/pms.2001.92.2.459 . PMID 11361308 . S2CID 32680238 .