ชีวิตที่ยากลำบาก
| ชีวิตที่ยากลำบาก(Una vita difficile) | |
|---|---|
 | |
| กำกับโดย | ดีโน่ ริซี่ |
| เขียนโดย | โรดอลโฟ โซเนโก |
| ผลิตโดย | ดีโน เดอ ลอเรนติส |
| นำแสดงโดย | อัลแบร์โต ซอร์ดีเลอา มาสซารี ฟรังโก ฟาบริซี เคลาดิโอ โกรา |
| ภาพยนตร์ | ลีโอนิดา บาร์โบนี |
| เพลงโดย | คาร์โล ซาวินา |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 118 นาที |
| ประเทศ | อิตาลี |
| ภาษา | อิตาลี |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 71,257 ดอลลาร์ (วางจำหน่ายใหม่ในปี 2023) [ 1 ] |
ชีวิตที่ยากลำบาก (ภาษาอิตาลี: Una vita difficile ) เป็นภาพยนตร์ตลกสไตล์อิตาลีหรือ Commedia all'italiana กำกับโดย Dino Risiในปี 1961 ในปี 2008 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์อิตาลี 100 เรื่องที่ควรอนุรักษ์ของกระทรวงมรดกทางวัฒนธรรมของซึ่งเป็นรายชื่อภาพยนตร์ 100 เรื่องที่ "ได้เปลี่ยนแปลงความทรงจำร่วมกันของประเทศระหว่างปี 1942 ถึง 1978" [ 2 ]
พล็อต
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวทางการเมืองของอิตาลีตั้งแต่ปี 1944 ถึง 1960 ตั้งแต่ความยากลำบากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองไปจนถึงการสิ้นสุดของลัทธิฟาสซิสต์การกำเนิดของสาธารณรัฐอิตาลีและการขึ้นมามีอำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีภาพยนตร์ติดตามชีวิตของซิลวิโอ ผู้ซึ่งเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าการเคลื่อนไหวทางการเมืองของเขาควรได้รับการตอบแทน แต่ในที่สุดเขาก็ตระหนักว่าอิตาลีที่เขารู้จักได้เปลี่ยนไปแล้ว และเขาเองก็ต้องเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับมัน
ในปี 1944 ซิลวิโอ แม็กนอซซี ( อัลแบร์โต ซอร์ดี ) นักศึกษาชาวโรมัน เป็นร้อยโทในกองทัพหลวงประจำการอยู่ใกล้ทะเลสาบโคโมหลังจากอิตาลีประกาศยอมแพ้ในวันที่ 8 กันยายน 1943 กษัตริย์อิตาลีทรงละทิ้งกองทัพและหนีลงใต้ ซิลวิโอเข้าร่วมกลุ่มกองโจรท้องถิ่นเพื่อต่อสู้กับนาซีที่ยังคงยึดครองชนบทของอิตาลีอยู่ เขาหาที่พักปลอดภัยและถูกส่งไปยังโรงแรมแห่งหนึ่ง แต่ไม่นานก็ถูกทหารเยอรมันพบเข้า และตั้งใจจะยิงเขา เอเลนา ( ลีอา มาสซารี ) ลูกสาวเจ้าของโรงแรมช่วยชีวิตเขาไว้โดยใช้เหล็กแทงทหารเยอรมันจนตาย เธอพาเขาไปยังที่ปลอดภัย คือโรงสีของปู่ย่าตายายที่เสียชีวิตไปแล้วของเธอ เป็นเวลาสามเดือนที่เขาและเอเลนาใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันในฐานะคนรัก ในที่สุดเขาก็แอบหนีออกมาโดยไม่บอกลาและกลับไปเข้าร่วมกับกลุ่มกองโจรอีกครั้ง
หลังจากการปลดปล่อย ซิลวิโอเดินทางกลับไปยังกรุงโรมและทำงานเป็นนักข่าวที่ "เดอะ เวิร์คเกอร์" หนังสือพิมพ์คอมมิวนิสต์ที่ได้รับเงินทุนน้อยมาก เจ็ดเดือนหลังจากสงครามสิ้นสุดลง ซิลวิโอและฟรังโกเพื่อนของเขาเดินทางไปลอมบาร์ดีเพื่อทำข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ ซิลวิโอไปถึงเมืองเดียวกับที่เขาเคยพบกับเอเลนา จึงนัดพบเธออีกครั้ง เธอตกลงที่จะอยู่กับเขาในกรุงโรม แม้ว่ารายได้ของเขาจะน้อยมากและอนาคตไม่สดใสก็ตาม
ในวันที่มีการลงประชามติในปี 1946 เพื่อตัดสินว่าอิตาลีจะกลายเป็นสาธารณรัฐหรือคงไว้ซึ่งระบอบกษัตริย์เอเลนาและซิลวิโอถูกปฏิเสธจากร้านอาหารหลายแห่งหลังจากพยายามขอเครดิตรับประทานอาหาร พวกเขาบังเอิญเจอกับเพื่อนของเอเลนาที่เชิญพวกเขาไปรับประทานอาหารเย็นที่บ้านของเจ้าหญิงชาวอิตาลีสูงวัยคนหนึ่ง โต๊ะเต็มไปด้วยขุนนางผู้หยิ่งยโสที่กำลังรอผลการลงประชามติอย่างใจจดใจจ่อ พวกเขาอธิบายว่าที่อนุญาตให้พวกเขาร่วมรับประทานอาหารเย็นด้วยนั้นเป็นเพราะไม่มีโต๊ะว่างสำหรับแขกเพียง 13 คน ซิลวิโอแทบจะอดกลั้นไม่แสดงออกถึงความเชื่อในฝ่ายสาธารณรัฐอย่างเปิดเผยเพื่อไม่ให้พลาดมื้ออาหารมื้อแรกในรอบหลายวัน ในที่สุด ผลการลงประชามติเรื่องชัยชนะของสาธารณรัฐก็ถูกประกาศออกมา และทุกคนยกเว้นเอเลนาและซิลวิโอก็ออกจากโต๊ะไปด้วยความเสียใจกับผลการลงประชามติ
ในที่สุดซิลวิโอและเอเลนาก็แต่งงานกันและมีลูกชายชื่อเปาโล ชีวิตของพวกเขาดำเนินไปด้วยความยากลำบาก เพราะซิลวิโอไม่ต้องการประนีประนอมกับอุดมการณ์ทางการเมืองของตน จึงปฏิเสธที่จะหางานที่มีรายได้ดีกว่า อาชีพนักข่าวของเขาสิ้นสุดลงเมื่อเขาถูกจับกุมในข้อหาหมิ่นประมาทหลังจากตีพิมพ์เรื่องราวที่ไม่ได้รับการตรวจสอบเกี่ยวกับกลุ่มนักอุตสาหกรรมผู้ร่ำรวย ในปี 1948 ซิลวิโอถูกตัดสินจำคุก 2 ปีครึ่งในข้อหาก่อจลาจลหลังจากการพยายามลอบสังหารโตกลิอัตติผู้นำคอมมิวนิสต์ยอดนิยม ในขณะที่อยู่ในคุก เขาได้เขียนนวนิยายเรื่องหนึ่งชื่อ "ชีวิตที่ยากลำบาก"
หลังจากได้รับการปล่อยตัว เอเลน่าแนะนำให้เขาเรียนจบปริญญาและย้ายไปอยู่ที่เมืองกันตู-แซร์เมนาเต้ ซึ่งแม่ของเธอจะหางานประจำที่มีเงินเดือนดีให้เขาได้ ซิลวิโอพยายามกลับไปทำงานที่หนังสือพิมพ์เหมือนเดิม แต่ในที่สุดก็ตกลงที่จะสอบสถาปัตยกรรม เขาประสบความล้มเหลวในการสอบ จึงดื่มเหล้าจนเมาและบอกเอเลน่าว่าเขารู้สึกดึงดูดใจเธอเพียงแค่ทางกายเท่านั้น เพราะเธอโง่เขลาเกินกว่าจะเข้าใจเขา เอเลน่ารู้สึกเจ็บปวดและผิดหวัง จึงหายไปจากชีวิตของซิลวิโอ
สองปีผ่านไป ซิลวิโอพบว่าเขายังคงตั้งใจที่จะตีพิมพ์นิยายของเขา เขาถูกบอกว่างานเขียนของเขาธรรมดาและไม่น่าสนใจ ดังนั้นเขาจึงไปติดต่อผู้กำกับและนักแสดงชื่อดัง ( อเลสซานโดร บลาเซตติ , ซิลวานา มังกานโนและวิตตอริโอ กัสส์มันที่ซีนีซิตตา) ซึ่งทั้งหมดปฏิเสธเขาเพราะหนังสือของเขาวิจารณ์รัฐบาลมากเกินไป “มีคนรุ่นหนึ่งที่เพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงที่ผมกำลังบรรยายอยู่ ทั้งๆ ที่พวกเขาน่าจะรู้” เขากล่าว เขาได้รู้ที่อยู่ของเอเลนาและเดินทางไปเวียเรจโจเพื่อขอเธอกลับมา เขาอ้อนวอนเอเลนาอย่างเมามายให้กลับมา แต่เธอบอกว่าความรักไม่สำคัญสำหรับเธออีกต่อไปแล้ว สิ่งสำคัญคือความมั่นคงทางเศรษฐกิจ “การหาเงินมันง่ายเหมือนที่คนพวกนี้ทำกัน อะไรยากกว่ากัน ระหว่างเขียนนิยายห่วยๆ หรือขายเครื่องใช้ในครัวเรือน?” เขาถาม เอเลนาเดินจากไปอย่างโกรธเคือง และซิลวิโอระบายความขมขื่นด้วยการถ่มน้ำลายใส่รถหรูที่วิ่งอยู่ในเมืองและตะโกนด่าทอนักท่องเที่ยว
หลายปีต่อมาในปี 1961 งานศพของอมาเลีย แม่ของเอเลนาจัดขึ้นที่ลอมบาร์ดี ซิลวิโอปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่คาดคิดพร้อมพวงมาลัยรถหรู สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน เขาขอร้องเอเลนาให้รับเขากลับไป โดยบอกว่าเขาหางานประจำได้แล้วและละทิ้งความคิดทางการเมืองเพื่อแสวงหาความมั่นคงทางเศรษฐกิจ เอเลนาซาบซึ้งใจเมื่อเห็นโรงสีที่พวกเขาเคยใช้ชีวิตอย่างมีความสุข และตัดสินใจกลับไปกับเขา
ภาพยนตร์จบลงด้วยงานเลี้ยงที่จัดโดยนักธุรกิจชื่อบราคชี ซึ่งจ้างซิลวิโอเป็นเลขานุการ ตอนนี้ซิลวิโอสามารถซื้อของฟุ่มเฟือยได้ เช่น เสื้อขนสัตว์และรถยนต์ แต่ถูกบังคับให้ทำงานที่น่าอับอายสารพัดอย่างเพื่อเจ้านายของเขา บราคชีเยาะเย้ยซิลวิโอต่อหน้าแขกและเอเลน่าด้วยการฉีดน้ำโซดาใส่หน้าเขา ซิลวิโอทนไม่ไหวจึงตบหน้าบราคชี ทำให้เขาตกลงไปในสระน้ำ เขาและเอเลน่าจึงออกจากงานเลี้ยงและเดินกลับบ้าน
หล่อ
- อัลแบร์โต ซอร์ดี้ : ซิลวิโอ มักนอซซี่
- ลีอา มาสซารี : เอเลนา ปาวินาโต
- ฟรังโก ฟาบริซี : ฟรังโก ซิโมนินี
- ลีนา โวลองกี : อมาเลีย ปาวินาโต
- เคลาดิโอ โกรา : ผู้บรรยาย บรัคชี
- อันโตนิโอ เซนตา : คาร์โล
- ลอเรดานา นุสเซียก : จิโอวานนา
- Daniele Vargas : Marquis Capperoni
- ฟรังโก สแกนดูร์รา : ประธานคณะกรรมการสอบ
- มิโน โดโร : รากานะ
การผลิต
การถ่ายทำเกิดขึ้นบางส่วนที่ทะเลสาบโคโมในเมืองเลนโน (เทรเมซซินา) และระหว่าง เมือง เลียร์นาและวาเรนนาภาพยนตร์เริ่มต้นที่ชายหาดกอลโฟ ดิ เวเนเร เมืองที่มีกังหันลมซึ่งเอเลนาและซิลวิโอใช้เวลาอยู่ด้วยกันในช่วงเดือนแรกๆ นั้น ถ่ายทำที่เซราโน ด'อินเทลวี ใกล้กับแม่น้ำเทโล[ 3 ]ฉากที่มีชื่อเสียงของการถ่มน้ำลายใส่รถยนต์ แม้ว่าในภาพยนตร์จะระบุว่าถ่ายทำในเมืองเวียเรจโจ แต่จริงๆ แล้วถ่ายทำบนถนนเลียบชายทะเลของรอนชี ในเขตมารินา ดิ มาสซา
นักแสดงที่รับบทเป็นทหารเยอรมันที่ถูกเอเลน่าฆ่าคือโบรานเต้ โดมิซลาฟในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขารับราชการในหน่วยรักษาความปลอดภัยเอสเอส (SD) ในตำแหน่งสตูร์มบันน์ฟือเรอร์ (พันตรี) ในช่วงที่เยอรมันยึดครองกรุงโรม โดมิซลาฟมีส่วนร่วมในการวางแผนและดำเนินการสังหารหมู่ที่ฟอสเซ อาร์เดียทีนภายใต้คำสั่งของพันโทเฮอร์เบิร์ต คัปป์เลอร์ โดมิซลาฟเป็นหนึ่งในจำเลยในการพิจารณาคดีที่จัดขึ้นหลังสงคราม ซึ่งสิ้นสุดลงในปี 1948 ด้วยคำพิพากษาจำคุกตลอดชีวิตของคัปป์เลอร์เพียงผู้เดียว โดมิซลาฟและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ของคัปป์เลอร์ได้รับการยกฟ้อง[ 4 ]
ฉากที่มีชื่อเสียง
ฉากบางฉากมีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อิตาลีได้แก่ ฉากงานเลี้ยงอาหารค่ำที่พระราชวังของเจ้าหญิงระหว่างการลงประชามติสาธารณรัฐอิตาลี ฉากที่ซิลวิโอถามยามเลี้ยงแกะว่า "Dimmi, pastore, tu sei felice?" (บอกฉันสิ คุณมีความสุขไหม?) ฉากที่ซิลวิโอเมาเหล้าและถ่มน้ำลายใส่รถทุกคันที่ขับผ่านบนถนนหลังจากภรรยาของเขาหนีออกมาจากไนต์คลับ ฉากที่ซิลวิโอไปเยี่ยม Cinecitta และขอให้นักแสดงชื่อดังสร้างภาพยนตร์จากหนังสือของเขา[ 5 ]
ลิงก์ภายนอก
- Una Vita difficileที่ IMDb