ดอกไม้แช่แข็ง
โปสเตอร์ละครเวที
ฮันกุล	쌍화점
ฮันจา	霜ดอกไม้ร้าน
อาร์อาร์	ซังฮวาจอม
นาย	ซังฮวาจอม
กำกับโดย	ยูฮา
เขียนโดย	ยูฮา
ผลิตโดย	ลี แท-ฮอน
นำแสดงโดย	โซ อินซอง จู จิน-โม ซง จีฮโย
ภาพยนตร์	ชเว ฮยอน-กิ
เรียบเรียงโดย	ปาร์ค กอกจี
เพลงโดย	คิม จุน-ซอก
บริษัทผู้ผลิต	ยูไนเต็ด พิคเจอร์ส โอปุส พิคเจอร์ส สปองจ์ เอ็นเตอร์เทนเมนต์
จัดจำหน่ายโดย	โชว์บ็อกซ์
วันที่วางจำหน่าย	30 ธันวาคม พ.ศ. 2551 ( 30 ธันวาคม 2551 )
ระยะเวลาการวิ่ง	132 นาที
ประเทศ	เกาหลีใต้
ภาษา	เกาหลี มองโกล
งบประมาณ	10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	18,980,564 ดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ]

A Frozen Flower (ภาษาเกาหลี : 쌍화점 ; RR : Ssanghwajeom ) เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญอีโรติกอิงประวัติศาสตร์ของเกาหลีใต้ปี 2008 กำกับโดยยู ฮาและนำแสดง โดย โซ อินซอง ,จู จินโมและซง จีฮโย [ ^{2 ] [ 3 ] ภาพยนตร์}อิงประวัติศาสตร์เรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ในสมัยราชวงศ์โครยอและอิงจากรัชสมัยของพระเจ้ากงมินแห่งโครยอ (ค.ศ. 1330–1374) อย่างหลวมๆ แต่ไม่ได้ยึดตามข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์อย่างเคร่งครัด ^{[ 4 ]}เนื้อเรื่องที่เป็นที่ถกเถียงกันนั้นเกี่ยวกับตัวละครที่ละเมิดธรรมเนียมราชวงศ์และการแสวงหาความรัก ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2551 และเป็นภาพยนตร์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดเป็นอันดับ 6 ของปี พ.ศ. 2551 โดยขายตั๋วได้ 3,772,976 ใบ^{[ 8 ] [ 9 ]}

กษัตริย์ ( จู จิน-โม ) แห่งโครยอทรงอภิเษกสมรสกับ เจ้าหญิง แห่งราชวงศ์หยวน ( ซง จี-ฮโย ) แต่ทั้งสองพระองค์ไม่มีโอรสธิดา พระองค์ทรงถูกกดดันอย่างต่อเนื่องจากทั้งจักรพรรดิแห่งราชวงศ์หยวนและที่ปรึกษาของพระองค์เองให้ทรงมีรัชทายาทเพื่อสืบราชบัลลังก์ กององครักษ์ของกษัตริย์ประกอบด้วยทหารหนุ่ม 36 นาย นำโดยแม่ทัพฮงริม ( โซ อิน-ซอง ) ซึ่งเป็นคนรักของกษัตริย์ด้วย ในที่สุดกษัตริย์ก็ทรงมอบภารกิจแปลกประหลาดให้ฮงริม คือให้ทรงร่วมหลับนอนกับพระราชินีเพื่อให้ทรงตั้งครรภ์ ฮงริมและพระราชินีไม่สบายใจที่จะรับคำสั่งนี้ แต่ในที่สุดก็ทรงยอมทำตาม อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้หยุดอยู่แค่การสืบพันธุ์แต่ความรักอันร้อนแรงก็เบ่งบานขึ้นระหว่างทั้งสอง และในความสัมพันธ์ที่ ใกล้ชิดและแน่นแฟ้นนี้ กษัตริย์ก็ไม่มีบทบาทใดๆ อีกต่อไป

คู่รักผู้ลุ่มหลงทั้งสองละเลย "ภารกิจอย่างเป็นทางการ" และแอบพบกันในห้องสมุดตอนเที่ยงคืนอย่างลับๆ พระราชาเริ่มสงสัยว่าหงริมไม่ซื่อสัตย์ และในไม่ช้าก็ได้หลักฐานจากผู้ใต้บังคับบัญชาของพระองค์ เพื่อเป็นการลงโทษและเพื่อวัดความรักที่หงริมมีต่อพระราชินี พระราชาจึงเรียกทั้งสองเข้าห้องบรรทม พระราชาตรัสว่าพระองค์ทรงตัดสินใจแล้วว่าพระราชินีจะยังคงพยายามมีทายาทต่อไป แต่ต้องเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาคนอื่นเท่านั้น พระราชาทรงยืนกรานในพระราชกรณียกิจนี้ แม้ว่าทั้งพระราชินีและหงริมจะขอร้องก็ตาม

ด้วยความสิ้นหวัง พระราชินีพยายามฆ่าตัวตายด้วยการกรีดข้อมือ แต่ไม่สำเร็จ ในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะเปลี่ยนใจพระราชา ฮงริมขอให้พระราชินีอยู่ห่างจากเขา และไปเข้าเฝ้าพระราชาเพื่อเสนอชีวิตของตนเองแลกกับการได้รับการอภัยโทษ พระราชาทรงอภัยโทษให้เขา โดยเชื่อคำกล่าวอ้างของฮงริมว่าความสัมพันธ์กับพระราชินีเป็นเพียงกิเลสตัณหา พระองค์ทรงตัดสินใจที่จะมองข้ามทุกสิ่งที่เกิดขึ้น และสั่งให้ฮงริมไปอยู่ไกลๆ สักพักเพื่อทำใจให้สงบและควบคุมอารมณ์

คืนก่อนที่ฮงริมจะออกเดินทาง นางกำนัลส่วนตัวของพระราชินีแอบบอกเขาว่าพระราชินีต้องการพบเขาเป็นครั้งสุดท้าย เธอยังแจ้งข่าวว่าพระราชินีทรงตั้งครรภ์แล้ว ฮงริมจึงแอบออกจากห้องบรรทมของพระราชาไปพบพระราชินีในห้องสมุด ทั้งสองมีสัมพันธ์รักอันเร่าร้อนในห้องสมุด แต่พระราชาทรงทราบเรื่องและจับได้คาหนังคาเขาเมื่อทั้งสองพยายามช่วยกันและกันโดยขอร้องให้พระราชาประหารชีวิตตนเองและอีกฝ่าย พระราชาจึงทรงตระหนักถึงความรักอัน ร้อนแรงของทั้งสอง ด้วยความโกรธแค้นริษยา พระองค์จึง สั่งให้ตอนฮงริมและส่งเข้าคุก

ตอนนี้พระราชินีทรงตระหนักแล้วว่าพระราชาจะกำจัดทุกคนที่รู้ความลับของพวกเขา ดังนั้นพระองค์จึงส่งนางกำนัลไปเตือนเหล่าผู้ใต้บังคับบัญชาที่ภักดีของหงริม และพวกเขาก็สามารถช่วยหงริมให้พ้นจากคุกและหนีออกจากเมืองไปได้

เมื่อทราบเรื่องการหลบหนี กษัตริย์จึงทรงถามพระราชินีถึงที่อยู่ของหงริม แต่พระราชินีปฏิเสธที่จะตอบ ในที่สุด กษัตริย์จึงทรงสังหารนางกำนัลของพระราชินี จากนั้นกษัตริย์ก็ทรงได้รับแจ้งว่าพระราชินีทรงตั้งครรภ์ และตามที่พระราชินีทรงทำนายไว้ พระองค์จึงทรงมีพระราชดำรัสประหารชีวิตทุกคนที่รู้ว่าพระองค์ไม่ใช่บิดาของเด็ก ยกเว้นเพียงผู้บัญชาการรองของพระองค์ ซึ่งรับช่วงต่อจากหงริมเท่านั้นที่รอดพ้น

ต่อมาหลังจากหายจากบาดแผลแล้ว ฮงริมก็รู้ว่าพระราชินียังอยู่ในวัง ไม่ได้หนีไปไหนอย่างที่ลูกน้องได้รับคำสั่งให้บอก เขาโกรธจัดจึงขี่ม้าไปยังเมือง แม้ว่าลูกน้องจะคัดค้าน แต่แล้วเขาก็หยุดการเดินทาง เพราะรู้ว่ามันไร้ประโยชน์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขากลับมายังที่หลบภัย เขาก็พบว่าคนของเขาถูกตามล่าและจับกุมไปแล้ว

ที่พระราชวัง พระราชาทรมานข้าราชบริพารเพื่อค้นหาที่อยู่ของหงริม แต่พวกเขากลับไม่ยอมบอกอะไร พระราชาจึงสั่งประหารชีวิตพวกเขาและนำศีรษะไปเสียบไว้บนเสาที่ประตูพระราชวัง พร้อมกับศีรษะของนางกำนัลของพระราชินี โดยศีรษะของนางกำนัลนั้นสวมสร้อยคอของพระราชินี เพื่อหลอกหงริมให้เชื่อว่าพระราชินีสิ้นพระชนม์แล้ว และบังคับให้เขากลับมาแก้แค้น เมื่อหงริมกลับมาถึงเมือง เขาก็โกรธแค้นอย่างมากเมื่อเห็นภาพนั้น และตั้งใจจะฆ่าพระราชา เขาปลอมตัวเป็นทหาร เข้าไปในพระราชวังในช่วงงานเฉลิมฉลองทหารที่กลับมาจากสงคราม และซ่อนตัวรอโอกาสที่จะเข้าพบพระราชาและฆ่าพระองค์

ในขณะเดียวกัน เมื่อพระราชาเสด็จกลับไปยังห้องส่วนพระองค์ พระองค์ทรงพบกับพระราชินี แต่พระองค์ทรงเมินเฉยต่อพระราชินี และสั่งให้ผู้บัญชาการรองนำพระองค์กลับไปยังห้องบรรทม เมื่อผู้บัญชาการกำลังจะออกจากห้องบรรทม พระราชินีทรงเตือนเขาว่าพระราชาจะทรงสั่งประหารเขาทันทีที่พระโอรสประสูติ จากนั้นพระราชินีตรัสว่า หากผู้บัญชาการลอบสังหารพระราชา และพระบิดาของพระราชินีขึ้นครองราชย์ พระราชินีจะรับประกันว่าชีวิตของผู้บัญชาการจะไม่ถูกละเว้น ผู้บัญชาการจึงเรียกประชุมผู้ใต้บังคับบัญชาที่ไว้ใจที่สุด และเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับพระราชา พระราชินี และฮงริม อย่างไรก็ตาม ก่อนที่พวกเขาจะดำเนินการตามแผนของพระราชินี ฮงริมก็ลงมือปฏิบัติการเสียก่อน

เขาไม่สนใจคำขอร้องของทหารรักษาพระราชวังที่ขอให้เขาหนีไปก่อนที่จะถูกจับและฆ่า เขาต่อสู้ฝ่าฟันไปจนถึงห้องบรรทมของพระราชา สังหารทุกคนที่ขัดขวางเขา เมื่อถึงห้องบรรทมของพระราชา ฮงริมเผชิญหน้ากับพระราชาและท้าดวล การดวลที่ดุเดือดจึงเกิดขึ้น ระหว่างนั้นฮงริมฟันภาพวาดที่พระราชาโปรดปราน ซึ่งเป็นภาพที่แสดงถึงพระองค์และฮงริมกำลังล่าสัตว์ด้วยกัน ขณะที่การดวลที่ดุเดือดดำเนินต่อไป นายทหารชั้นผู้น้อยและลูกน้องของเขาก็มาถึง (เจตนาของพวกเขาไม่ชัดเจนนัก) แต่พระราชาทรงสั่งไม่ให้เข้าไปแทรกแซง และนายทหารชั้นผู้น้อยก็รั้งพวกเขาไว้และรอผลการต่อสู้ ในช่วงไคลแม็กซ์ของการดวล พระราชาทรงสามารถหักดาบของฮงริมได้ และแทงเขาที่ไหล่ ขณะที่ฮงริมถูกตรึงไว้ด้วยดาบ พระราชาทรงถามคำถามสุดท้ายกับเขาว่า ฮงริมเคยรักพระองค์หรือไม่ ฮงริมตอบว่า "ไม่" เมื่อได้ยินเช่นนั้น พระราชาก็ตกใจ ทำให้หงริมมีเวลาพุ่งตัวเข้าใส่คมดาบและสังหารพระราชาด้วยดาบส่วนที่เหลืออีกครึ่งหนึ่งของพระองค์เอง

ขณะที่พระราชาใกล้สิ้นพระชนม์ ฮงริมก็ลุกขึ้นยืนอย่างโซเซ ดึงดาบของพระราชาจากบ่าแล้วพุ่งเข้าใส่เหล่าทหารองครักษ์ แต่เขากลับถูกนายทหารชั้นผู้น้อยแทงจนตาย ไม่กี่นาทีต่อมา พระราชินีก็เสด็จมาถึงที่เกิดเหตุพร้อมกับเหล่าทหารองครักษ์ที่พยายามรั้งพระองค์ไว้ ด้วยความตกใจ พระราชินีทรงร่ำไห้และเรียกหาฮงริม ขณะที่เหล่าทหารองครักษ์พาพระองค์ไป ฮงริมก็ทรงทราบว่าพระราชาไม่ได้สังหารพระนาง เขาหันหน้าหนีจากพระนางและสิ้นพระชนม์โดยหันหน้าไปทางพระราชา ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเข้าใจในบททดสอบที่พระองค์ได้เผชิญ นายทหารชั้นผู้น้อยจึงประกาศว่าพระราชาถูกลอบสังหาร และสั่งให้คนของเขารีบเคลื่อนย้ายพระศพ และห้ามบอกใครเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์แสดงภาพย้อนอดีตไปในตอนที่พระราชาพาหงริมน้อยชมทิวทัศน์ของเมืองและถามว่าหงริมอยากอยู่กับพระองค์หรือไม่ ซึ่งหงริมน้อยตอบว่า "ใช่" ภาพยนตร์จบลงด้วยภาพตัดต่อของพระราชาและหงริมกำลังล่าสัตว์ด้วยกันอย่างมีความสุข ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงความฝันที่พระราชาเคยฝันไว้ ดังที่ปรากฏในภาพวาดของพระราชา

• โซ อินซอง รับบทเป็น ฮงริม
  • ยอ จิน-กู รับบทเป็น ฮง-ริม วัยเด็ก
• จู จิน-โม รับบทเป็นพระราชา
  • ลี พุง-วูน รับบทเป็นกษัตริย์หนุ่ม
• ซง จีฮโย รับบท เป็นราชินี

• ชิม จีโฮรับบทเป็น ซึงกิ
  • Baek Seung-ho รับบทเป็น Seung-ki ตอนเด็ก
• ลิม จูฮวาน รับบทเป็น ฮันแบ็ก
  • ซอ ยองจู รับบทเป็น ฮันแบ็ก วัยเด็ก
• ยอ วุค-ฮวาน รับบทเป็น อิม-โบ
• ซงจุงกิ รับบทเป็น โนทัก
• จาง จี-วอน รับบทเป็น โบ-ดุก
• คิม ชุนกี รับบทเป็น ขันทีฮวาง
• ลี จงกู รับบทเป็น แทซา
• ควอน แท-วอน รับบทเป็น โจ อิล-มูน
• โด ยงกู รับบทเป็น คี วอนฮง
• โก อิน-บัม รับบทเป็น ยอน กี-โมก
• ฮัม คุนซู รับบทเป็น สี่สัญลักษณ์แห่งราชวงศ์หยวน
• ไม่มีมินวูในบทมินวู
• โด เยซอง รับบทเป็น ชเว ควาน
• ฮัม ซองมิน รับบทเป็น ซองมิน
• พัค จงซู รับบทเป็น ขันทีชิน
• Son Jong-hak รับบทเป็น밀사
• คังพุง รับบทเป็น밀사
• โจ ยงฮยอน รับบทเป็นขันทีหนุ่ม
• คิม พิลจุง ในบทบาทขันทีหนุ่ม
• จอง อินฮวา รับบทเป็นนางสนมพัค
• พัค จงโบ รับบทเป็นท่านลอร์ดชิลวอน
• คิม กี-ซุก ในบทบาทพระภิกษุหนุ่ม
• พัค มิน-คยู รับบทเป็นพระภิกษุหนุ่ม
• คิม กีบังในฐานะเจ้าของร้านค้าในจังหวัดบยอลลัก
• ลี เซ-รยาง รับบทเป็นเจ้าของร้านในเมืองฮยางนัง
• ลี เยนา ในฐานะพระสนม
• ฮง กา-ยอน ในฐานะพระสนม
• มิน จีฮยอนในบทบาทพระสนม
• อี จองจู รับบทเป็นสาวใช้ในวังที่แต่งกายเป็นชาย
• คิม มิน-อา หนึ่งในสมาชิกวงมูซูริ ของควีนฮอลล์
• ลี จิน-อา หนึ่งในสมาชิกวงมูซูริ ของควีนฮอลล์
• คิม ฮีซอน รับบทเป็นหนึ่งในสาวใช้ของหอยองซู
• คิม เซ-ฮี รับบทเป็นหนึ่งในสาวใช้ของหอยองซู
• คิม คยองฮี รับบทเป็นนางสนม
• ชเว ซึงฮี รับบทเป็นนางสนม
• ชเว ซึงอิล รับบทเป็นขันที
• ลี ซอน-มิน รับบทเป็นขันที
• คัง ดงคยุน ในบทบาทขันที
• โช จิน-อุง รับบทเป็นท่านลอร์ดแทอัน
• อิม ฮยอนซอง

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ หลังจากที่พระมเหสีโนกุกผู้ประสูติในมองโกเลียสิ้นพระชนม์ พระเจ้ากงหมินทรงใช้ชีวิตอย่าง ฟุ่มเฟือยด้วยการมีสัมพันธ์ กับเพศเดียวกันโดยทรงว่าจ้างองครักษ์ชายหนุ่มรูปงามจากตระกูลขุนนางมาคอยรับใช้ในพระราชวังในปี ค.ศ. 1372 เมื่อองครักษ์คนหนึ่งทำให้พระมเหสีองค์ที่สองของพระเจ้ากงหมินทรงตั้งครรภ์ พระเจ้ากงหมินทรงพยายามฆ่าเขาเพื่อยุติเรื่องอื้อฉาว แต่กลับถูกเพื่อนขององครักษ์คนนั้นฆ่าตายเสียเอง อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์บางคนไม่เห็นด้วยกับเรื่องราวนี้ โดยยืนยันว่าพระเจ้ากงหมินถูกใส่ร้ายป้ายสีเพื่อเป็นข้ออ้างในการสถาปนาราชวงศ์โชซอนและชายหนุ่มเหล่านั้นเป็นเพียงองครักษ์เท่านั้น^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง A Frozen Flowerได้ชื่อมาจากเพลงในยุคนั้นซึ่งบรรยายถึงความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างฮงริมกับพระราชินี^{[ 10 ]}เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ห้าของผู้กำกับยูฮาซึ่งต้องการเปลี่ยนแปลงจากผลงานก่อนหน้าของเขาโดยการสร้างภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์ โดยกล่าวว่า "ผมรู้สึกไม่สบายใจกับแนวนี้มาโดยตลอด แต่ผมรู้สึกว่าผมควรพยายามเอาชนะความรู้สึกเหล่านั้น มันเป็นความท้าทายใหม่สำหรับผมในการมุ่งเน้นไปที่ละครน้ำเน่า" ^{[ 11 ]}เขายังกล่าวอีกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "เรื่องราวความรักระหว่างผู้ชาย" ^{[ 12 ]}

โซ อินซองเข้าร่วมโครงการตั้งแต่เริ่มต้น และปฏิเสธบทบาทการแสดงอื่นๆ เพื่อให้A Frozen Flowerเป็นผลงานสุดท้ายก่อนเข้ารับราชการทหารเขาเลือกที่จะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่ทราบรายละเอียดที่แน่ชัด โดยมีความเชื่อมั่นในผู้กำกับจากการร่วมงานกันครั้งก่อนในปี 2548 ใน ภาพยนตร์เรื่อง A Dirty Carnivalโจเริ่มฝึกฝนเพื่อรับบทนี้ในเดือนสิงหาคม 2550 โดยเรียนศิลปะการต่อสู้ ฟันดาบ ขี่ม้า และเกอมุงโก [ ^{11 ] [ 12 ] การ}คัดเลือกจู จินโมรับบทเป็นกษัตริย์ได้รับการประกาศในเดือนธันวาคม 2550 ^{[ 13 ]}

งบประมาณสำหรับภาพยนตร์เรื่อง A Frozen Flowerคือ10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 14 ]}และภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มถ่ายทำเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2551 เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ถ่ายทำในโรงภาพยนตร์ Jeonju Cinema Studio ที่สร้างขึ้นใหม่^{[ 15 ]}

รางวัลศิลปะแบคซังประจำปี 2009 ^{[ 16 ]}

• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม - จู จิน-โม
• เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - นักแสดงหญิงยอดนิยม (ภาพยนตร์) - ซง จีฮโย
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

รางวัล Grand Bell Awards ประจำปี 2009 ^{[ 17 ]}

• กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม - คิม คีชอล
• เพลงยอดเยี่ยม - คิม จุน-ซอก
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - สาขาแสงสีดีที่สุด - ยุน จี-วอน
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม - ลี ฮเย-ซุน, จอง จอง-อึน

รางวัลภาพยนตร์บลู ดราก้อนประจำปี 2009

• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - สาขาถ่ายภาพยอดเยี่ยม - ชเว ฮยอน-กิ
• เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - สาขากำกับศิลป์ยอดเยี่ยม - คิม กี-ชอล
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล - สาขาแสงสีดีที่สุด - ยุน จี-วอน
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลด้านเทคนิค - ลี ฮเย-ซุน, จอง จอง-อึน (ออกแบบเครื่องแต่งกาย)

2010 แฟนทาสปอร์โต

• รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสิน แผนกโอเรียนท์เอ็กซ์เพรส - ยู ฮา

สิทธิ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกขายให้กับญี่ปุ่น เยอรมนี เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ และลักเซมเบิร์กก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์ และยังขายให้กับอีกเจ็ดประเทศในตลาดภาพยนตร์ยุโรป อีกด้วย ^{[ 18 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ภาษาเกาหลี

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเกาหลี)
• ดอกไม้แช่แข็งในฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี(ภาษาเกาหลี)
• ภาพยนตร์เรื่อง A Frozen Flowerบน IMDb
• ดอกไม้แช่แข็งที่โรงภาพยนตร์ฮันซีนีมา