วันที่ยากลำบาก
โปสเตอร์ภาพยนตร์
ฮันกุล	끝까지 간ดา
วรรณกรรม	พาไปจนจบ
อาร์อาร์	Kkeutkkaji ganda
นาย	Kkŭtkkaji kanda
กำกับโดย	คิม ซองฮุน
เขียนโดย	คิม ซองฮุน
ผลิตโดย	ชา จี-ฮยอนจาง วอน-ซอก
นำแสดงโดย	ลี ซุน-คยุนโช จิน-อุง
ภาพยนตร์	คิม แทซอง
เรียบเรียงโดย	คิม ชางจู
เพลงโดย	ม็อก ยองจิน
บริษัทผู้ผลิต	AD406 สโมสรดาเซโป
จัดจำหน่ายโดย	โชว์บ็อกซ์
วันวางจำหน่าย	18 พฤษภาคม 2557 ( คานส์ ) ( 18 พฤษภาคม 2557 ) 29 พฤษภาคม 2557 (เกาหลีใต้) ( 29 พฤษภาคม 2014 )
ระยะเวลาการวิ่ง	111 นาที
ประเทศ	เกาหลีใต้
ภาษา	เกาหลี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	24.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

A Hard Day (ภาษาเกาหลี : 끝까지 간다 ; RR : Kkeutkkaji ganda ;แปลตรงตัวว่า 'สู้จนถึงที่สุด') เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญ สัญชาติเกาหลีใต้ปี 2014 เขียนบทและกำกับโดยคิม ซองฮุนและนำแสดงโดยอี ซุนคยุนและโช จินอุง [ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เข้าแข่งขันใน ส่วน Directors' Fortnightของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2014 ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

โค นักสืบทุจริตที่เพิ่งเสียแม่ไป ได้รู้ว่าหน่วยของเขาถูกหน่วยงานตรวจสอบภายในสอบสวนเรื่องการรับสินบน ขณะที่เขากำลังขับรถจากงานศพแม่ไปที่สถานีตำรวจ เขาชนคนไร้บ้านที่เดินเข้ามาบนถนนจนเสียชีวิต ด้วยความกลัวว่าจะถูกตั้งข้อหาฆ่าคนโดยประมาทเนื่องจากเมาสุรา โคจึงตัดสินใจไม่แจ้งตำรวจและซ่อนศพไว้ในท้ายรถ (ทันเวลาพอดีที่รถสายตรวจขับผ่านมา) เขาจึงกลับไปที่งานศพและซ่อนศพไว้ในโลงศพของแม่ แต่ภายหลังพบว่าโทรศัพท์มือถือของชายคนนั้นยังอยู่ในโลงศพ ไม่กี่วันต่อมา โคและหน่วยของเขาก็โล่งใจ เมื่อการสอบสวนของหน่วยงานตรวจสอบภายในถูกยกเลิกโดยร้อยโทชื่อปาร์ค

จากนั้นทีมของโคได้รับมอบหมายให้ตามหาและจับกุมฆาตกรที่ต้องการตัวชื่อลี ซึ่งโคจำได้ว่าเป็นชายไร้บ้าน ขณะที่ค้นที่ซ่อนของลี ทีมได้พบกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่กำลังสืบสวนคดีชนแล้วหนี ที่ซ่อนของลีอยู่ติดกับจุดเกิดเหตุ และอยู่ในระยะสายตาของกล้องวงจรปิด ทีมตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดคุณภาพต่ำ และสังเกตว่ารถที่ชนเป็นรุ่นเดียวกับรถของโค การคำนวณตำแหน่งจากโทรศัพท์ของลีชี้ไปยังบริเวณใกล้หลุมศพของแม่โค

ปรากฏว่าคนขับรถสายตรวจที่ขับผ่านโคหลังจากที่เขาฆ่าลีคือพัค ร้อยโทที่สั่งปิดการสอบสวนทีมของโค แม้ว่าพัคจะเห็นเหตุการณ์รถชนของโค แต่เขาไม่รู้ว่าศพอยู่ที่ไหน แทนที่จะรายงานโคอย่างเป็นทางการ พัคกลับข่มขู่โคและเรียกร้องเอาศพ โคขุดโลงศพ ค้นตัวลี และพบร่องรอยกระสุนปืนบนร่างกายของเขา โทรศัพท์มือถือของลีได้รับสายจากอาชญากรอีกคนหนึ่ง ซึ่งโคได้ติดตามและสอบสวน อาชญากรคนนั้นเปิดเผยว่าพัคขโมยาโคเคนจำนวนมากที่ยึดมาได้ อย่างไรก็ตาม หลังจากเก็บเงินที่ได้กำไรไว้ในตู้นิรภัยส่วนตัว ลีก็ขโมยกุญแจและหนีไป พัคยิงลีและกำลังไล่ตามเขาไปเมื่อเขาถูกรถของโคชน เมื่อถามถึงกุญแจ โคก็พบว่าของสำคัญทุกอย่างมักจะเก็บไว้กับตัวลีเสมอ

โคกลับไปยังที่ฝังศพและพบกุญแจ แต่ถูกจับกุมโดยลูกน้องของเขาเอง ซึ่งสะกดรอยตามเขามาหลังจากพบว่ารถของโคได้รับความเสียหายทันทีหลังจากที่ลีเสียชีวิต ลูกน้องของเขาถูกฆ่าตายเมื่อพัคใช้เครนยกตู้คอนเทนเนอร์ลงมาทับรถของเขา โคเตรียมที่จะรายงานเรื่องของพัคและมอบตัวด้วย แต่พัคขู่ว่าจะฆ่าน้องสาวและลูกสาวของโค โคขโมยระเบิดจากห้องใต้ดินของสถานีตำรวจและใส่เข้าไปในร่างของลี เขาให้ร่างนั้นแก่พัคและจุดระเบิด ทำให้รถตู้ของพัคระเบิดตกจากสะพานลงไปในทะเลสาบ โคกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและเตรียมที่จะรายงานความผิดของเขา แต่ถูกพัคทำร้าย ซึ่งพัครอดชีวิตจากการระเบิด พัคยิงตัวเองเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจขณะพยายามดึงปืนพกออกจากชั้นหนังสือที่ล้มลง เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงตัดสินใจปกปิดความผิดของพัคและโคเพื่อปกป้องชื่อเสียงของตนเอง โคเลือกที่จะลาออกและเข้าถึงตู้นิรภัยส่วนตัวของพัคโดยใช้กุญแจจากร่างของลี เขาค้นพบเงินจำนวนมหาศาล มากกว่าที่เขาคาดคิดไว้เสียอีก

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวด้วยเสียงวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2014ใน ส่วน Director's Fortnightซึ่งได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ว่าเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญ ที่สร้างมาอย่างดี มีความระทึกขวัญอย่างต่อเนื่องและมีอารมณ์ขันแทรกอยู่เป็นระยะ เมื่อเข้าฉายในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2014 ในตอนแรกภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับความสนใจหรือกระแสมากนัก โดยมียอดขายตั๋วเพียง 80,000 ใบในวันเปิดตัว^{[ 10 ]}แต่ด้วยการบอกต่อ อย่างแพร่หลาย จากผู้ชม ภาพยนตร์เรื่องA Hard Dayจึงเริ่มได้รับความนิยมอย่างไม่คาดคิดในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยครองอันดับสองเป็นเวลาสี่สัปดาห์รองจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องดัง อย่าง X-Men: Days of Future PastและEdge of Tomorrowนอกจากนี้ยังทำรายได้เหนือกว่าภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวฟิล์มนัวร์เรื่องอื่นๆ ในประเทศที่มีดาราดังกว่า เช่นMan on High HeelsและNo Tears for the Deadภาพยนตร์ เรื่อง A Hard Dayทำรายได้ถึงจุดคุ้มทุนอย่างรวดเร็ว โดยมียอดผู้ชม 1.6 ล้านคนภายใน 11 วันหลังจากเข้าฉาย และภายในสัปดาห์ที่หกมียอดผู้ชมถึง 3.08 ล้านคน^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}เมื่อสิ้นสุดการฉาย ภาพยนตร์เรื่องA Hard Dayทำรายได้รวม24,171,936 ดอลลาร์สหรัฐจากการขายตั๋ว 3,450,305 ใบ^{[ 16 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสร้างใหม่ในประเทศจีนในชื่อPeace Breaker (2017) ^{[ 27 ]}ในประเทศฟิลิปปินส์ในชื่อA Hard DayนำแสดงโดยDingdong DantesและJohn Arcillaในปี 2021 ^{[ 28 ]}ในประเทศฝรั่งเศสในชื่อRestless (2022) ^{[ 29 ]}และในประเทศญี่ปุ่นในชื่อHard Days (2023) ^{[ 30 ]}ในปี 2020 นักแสดงชาวอินเดียShah Rukh KhanและบริษัทRed Chillies Entertainment ของเขา ได้ซื้อลิขสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในเวอร์ชั่นภาษาฮินดี^{[ 31 ]} มีการดัดแปลง เป็นเว็บตูนจำนวน 26 ตอนซึ่งเผยแพร่เฉพาะบนMantaตั้งแต่วันที่ 18 กันยายนถึง 20 ธันวาคม 2022 ^{[ 32 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเกาหลี)
• วันอันแสนยากลำบากที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี(ภาษาเกาหลี)
• วันที่ยากลำบากที่ IMDb
• วันที่ยากลำบากที่ฮันซีนีมา