หญิงสาวกำลังเขียนจดหมาย
ศิลปิน	โยฮันเนส เวอร์เมียร์
ปี	ประมาณ ค.ศ. 1665
ปานกลาง	สีน้ำมันบนผ้าใบ
ความเคลื่อนไหว	ภาพวาดยุคทองของเนเธอร์แลนด์
มิติ	45  ซม. ×  39.9  ซม. (18  นิ้ว×  15.7  นิ้ว)
ที่ตั้ง	หอศิลป์แห่งชาติวอชิงตันดี.ซี.

ภาพ เขียน "หญิงสาวกำลังเขียนจดหมาย " (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "หญิงสาวกำลังเขียน ") เป็นภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบโดยโยฮันเนส เวอร์เมียร์ จิตรกรชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 17 เชื่อกันว่าศิลปินได้วาดภาพนี้เสร็จสมบูรณ์ในช่วงวัยผู้ใหญ่ของเขา ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1660 ผลงานชิ้นนี้อยู่ในคอลเลกชันของหอศิลป์แห่งชาติในวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 1 ]}

ในภาพเขียนแสดงให้เห็นหญิงสาวกำลังเขียนจดหมายขณะนั่งอยู่ที่โต๊ะในห้อง เธอเหมือนถูกขัดจังหวะ เพราะเธอหันศีรษะออกจากจดหมายเพื่อมองไปยังผู้ชม ขณะที่มือขวายังคงถือปากกาขนนกอยู่ เธอแต่งกายอย่างสง่างามด้วยเสื้อคลุมสีเหลืองมะนาว และสวมสร้อยคอไข่มุกสิบเม็ดและต่างหูไข่มุกสองข้าง จำนวนองค์ประกอบในภาพเขียนมีจำกัด และจุดสนใจอยู่ที่รูปร่างของหญิงสาวและวัตถุต่างๆ ที่ปรากฏอยู่บนตัวหญิงสาวและโต๊ะนั้นอยู่ใกล้กับระนาบภาพ ซึ่งเน้นย้ำถึงสายตาที่จ้องมองตรงของเธอ วัตถุขนาดเล็กทั้งหมดในภาพเขียนวางอยู่บนโต๊ะ การรวมตัวของรูปทรงขนาดเล็กเหล่านี้ตัดกันกับรูปทรงขนาดใหญ่ที่ใช้ในองค์ประกอบส่วนที่เหลือ ซึ่งสร้างกรอบเรขาคณิตให้กับรูปร่างของหญิงสาว^{[ 1 ]}

ด้านหลังของกำแพงมีภาพวาดซึ่งครอบคลุมความกว้างสองในสามขององค์ประกอบ^{[ 1 ]} ภาพวาดซึ่งแสดงเพียงบางส่วนในภาพนั้นแสดงถึงเครื่องดนตรีสายขนาดใหญ่ ซึ่งน่าจะเป็นไวโอโลนเป็นที่ทราบกันจากรายการทรัพย์สินของเวอร์เมียร์ว่าเขามี ภาพนิ่ง วานิตัสที่มีดับเบิลเบสและกะโหลกศีรษะ จากการเปรียบเทียบผลงานที่แสดงและคำอธิบายในรายการทรัพย์สินของเวอร์เมียร์กับภาพนิ่งวานิตัสที่เป็นที่รู้จักของจิตรกรชาวดัตช์ คอร์เนลิส ฟาน เดอร์ เมอเลนเป็นไปได้ว่าภาพวาดบนกำแพงเป็นฝีมือของฟาน เดอร์ เมอเลน ภาพวาดวานิตัสเป็นที่นิยมในสาธารณรัฐดัตช์ ภาพวาดเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสื่อถึงความไร้สาระของความปรารถนาทางโลกและธรรมชาติที่ชั่วคราวของความพยายามของมนุษย์ทั้งหมด โดยมักจะเปรียบเทียบสัญลักษณ์ของความตายและความเสื่อมโทรมกับวัตถุหรูหราหรือสิ่งของอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสำเร็จทางโลก เจตนาของเวอร์เมียร์ในการรวมภาพวาดวานิตัสไว้ในการตกแต่งภายในที่หรูหราซึ่งมีสุภาพสตรีที่แต่งกายอย่างสง่างามนั้น น่าจะสื่อถึงข้อความเชิงปรัชญาวานิตัสที่ว่าทรัพย์สินและความสำเร็จทางโลกทั้งหมดล้วนต้องล้มเหลวและจบลงด้วยความตายในที่สุด^{[ 2 ]}

วัตถุหลายชิ้นที่ปรากฏในภาพวาด เช่น เสื้อคลุมของผู้หญิง ผ้าบนโต๊ะ และสร้อยไข่มุก ก็ปรากฏอยู่ในผลงานอื่นๆ ของเวอร์เมียร์ด้วยเช่นกัน ทำให้เกิดการคาดเดาว่าเขาหรือสมาชิกในครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของวัตถุเหล่านั้น และแม้กระทั่งว่าบุคคลในภาพวาดเหล่านั้นเป็นญาติของเขาเอง มีการเสนอแนะบ่อยครั้งว่าในภาพวาดของเขา เวอร์เมียร์พยายามที่จะถ่ายทอดสิ่งที่เขาไม่สามารถมอบให้กับภรรยาและครอบครัวของเขาได้ นั่นคือ ความสงบสุขและความมั่งคั่ง^{[ 3 ]}

เช่นเดียวกับภาพเขียนอื่นๆ อีกหลายภาพของเวอร์เมียร์ ภาพเขียนชิ้นนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อปีเตอร์ ฟาน รุยเวน (1624–1674) ผู้อุปถัมภ์ของเขา จากนั้นภาพเขียนนี้อาจตกทอดไปยังภรรยาของเขามาเรีย เดอ คนูยต์ (เสียชีวิตปี 1681) จากนั้นภาพเขียนนี้อาจตกทอดไปยังลูกสาวของเธอ แม็กดาลีนา ฟาน รุยเวน และจากเธออาจตกทอดไปยังสามีของเธอ จาคอบัส อับราฮัมส์ ดิสเซียส หลังจากที่เขาเสียชีวิต ภาพเขียนนี้ถูกนำออกประมูลในอัมสเตอร์ดัมเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1696 จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 19 ภาพเขียนนี้ยังคงอยู่ในมือของเจ้าของชาวดัตช์หลายคน จนกระทั่งถูกซื้อในปี 1827 โดยนักการเมืองชาวเบลเยียมฟรองซัวส์ เดอ โรเบียโน (1778–1836) และอยู่ในครอบครัวของเขาจนกระทั่งถูกซื้อในปี 1907 โดยนายธนาคารชาวอเมริกันจอห์น เพียร์พอนต์ มอร์แกน (1837–1913) ในปี 1946 นักสะสมงานศิลปะชาวอเมริกัน ฮอเรซ ฮาเวไมเออร์ (1886–1956) ได้ครอบครองภาพเขียนนี้^{[ 4 ]} Harry Waldron Havemeyer และ Horace Havemeyer บริจาคผลงานให้กับหอศิลป์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2505 ^{[ 5 ]}

• รายชื่อภาพวาดของโยฮันเนส เวอร์เมียร์

• โบนาฟูซ์, ปาสคาล . เวอร์เมียร์ . นิวยอร์ก: Konecky & Konecky, 1992. ISBN 1-56852-308-4
• ข้อมูลสำคัญโดย ปีเตอร์ ซัตตัน

สื่อที่เกี่ยวข้องกับภาพ " สุภาพสตรีท่านหนึ่งกำลังเขียนจดหมาย"ในวิกิมีเดียคอมมอนส์