วารสารรัสเซีย

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	จอห์น สไตน์เบ็ค
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	การท่องเที่ยว, สารคดี
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์ไวกิ้ง
วันที่เผยแพร่	1948
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	พิมพ์
หน้า	205

บันทึกการเดินทางของรัสเซีย ที่ จอห์น สไตน์เบ็คตีพิมพ์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2491 ^{[ 1 ]}เป็นบันทึกเหตุการณ์จากประสบการณ์ตรงของเขาเกี่ยวกับการเดินทางผ่านสหภาพโซเวียตในช่วงต้น ยุค สงครามเย็น โดยมี โรเบิร์ต คาปาช่างภาพสงครามชื่อดังร่วมเดินทางไปด้วย สไตน์เบ็คตั้งใจที่จะบันทึกทัศนคติและวิถีชีวิตที่แท้จริงของผู้คนที่อยู่ภายใต้การปกครองของโซเวียต ดังที่สไตน์เบ็คอธิบายไว้ เป้าหมายของหนังสือเล่มนี้คือ "การรายงานอย่างซื่อสัตย์ เพื่อบันทึกสิ่งที่เราเห็นและได้ยินโดยปราศจากความคิดเห็นเชิงบรรณาธิการ และปราศจากการสรุปเกี่ยวกับสิ่งที่เราไม่รู้เพียงพอ"

บันทึกทางวรรณกรรมและภาพถ่ายเกี่ยวกับชีวิตภายใต้ การปกครองของโจเซฟ สตาลินนี้ เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ ^{[ 2 ]}สไตน์เบ็คและคาปาพรรณนาถึงชาวโซเวียตว่ามีสภาพความเป็นอยู่ที่แตกต่างอย่างมากจากรายงานในหมู่ชาวตะวันตกในสมัยนั้น: ชีวิตในเมืองและชนบทดูสงบสุขและคล้ายคลึงกับชีวิตของผู้คนอื่นๆ ในยุโรปในเวลานั้น โดยไม่ลดทอน ลักษณะ เผด็จการของสหภาพโซเวียต สไตน์เบ็คอ้างว่าความกลัวหลักของชาวรัสเซียทั่วไปไม่ใช่สตาลิน แต่เป็นสงครามโลกครั้งที่สอง

ระหว่างการเดินทางระยะสั้นไปยังสหภาพโซเวียต สไตน์เบ็คและคาปาได้ไปเยือนมอสโก [ ^{3 ] เคี}ยฟสตาลินกราด^{[ 3 ]}และจอร์เจียโซเวียต

ระหว่างการเยือนเคียฟ สไตน์เบ็คตกใจกับความเสียหายจากสงครามในยูเครน และเพื่อถ่ายทอดเรื่องนี้ให้ชาวอเมริกันทราบ เขาจึงเขียนว่า: ^{[ 4 ]}

ถ้าหากสหรัฐอเมริกาถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงตั้งแต่รัฐนิวยอร์กไปจนถึงรัฐแคนซัส พื้นที่ที่ได้รับความเสียหายก็จะประมาณเท่ากับพื้นที่ที่ยูเครนได้รับ ถ้ามีคนเสียชีวิตหกล้านคน โดยไม่นับทหาร ซึ่งคิดเป็นร้อยละสิบห้าของประชากร คุณก็จะพอเข้าใจถึงความสูญเสียในยูเครนได้ หากนับทหารด้วย จำนวนผู้เสียชีวิตก็จะมากกว่านี้มาก แต่หกล้านคนจากพลเรือนสี่สิบห้าล้านคนเสียชีวิตไปแล้ว ยังมีทุ่นระเบิดอีกหลายลูกที่ไม่เคยถูกเปิด เพราะเยอรมันโยนศพหลายพันศพลงไปในปล่องระเบิดเหล่านั้น