ชีวิตที่มีเหตุผล
A Sensible Life (1990) เป็นนวนิยายที่เขียนโดยแมรี เวสลีย์ นักเขียนชาวอังกฤษ เรื่องราวเริ่มต้นในปี 1926 เมื่อฟลอร่า เทรเวลลันอายุสิบขวบ และติดตามชีวิตของเธอและผู้คนที่ชีวิตของเธอได้สัมผัสตลอดระยะเวลาสามสิบห้าปีต่อมา
เรื่องย่อ
ในปี ค.ศ. 1926 นายและนางเทรเวลลันจากอังกฤษมาพักผ่อนที่แคว้นบริตตานีพร้อมกับฟลอร่า ลูกสาววัยสิบขวบ พ่อแม่ทั้งสองดูถูกและละเลยลูกสาวอย่างเปิดเผย ปล่อยให้เธออยู่ตามลำพังขณะที่พวกเขากำลังเตรียมตัวเดินทางไปใช้ชีวิตในอินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษโดยไม่มีเธอไปด้วย ฟลอร่าค่อยๆ ผูกมิตรกับคนท้องถิ่นและแขกคนอื่นๆ ในโรงแรม ซึ่งให้ความเอาใจใส่และความเมตตากับเธอมากกว่าที่เธอได้รับจากพ่อแม่ ฟลอร่าตกหลุมรักหนุ่มๆ ถึงสามคน (คอสโม บลังโก และเฟลิกซ์) ที่พักอยู่ในโรงแรมเดียวกัน และเธอเสียใจมากเมื่อวันหยุดสิ้นสุดลงและพวกเขาต้องจากไป เมื่อพ่อแม่ของเธอไปอินเดีย ฟลอร่าถูกทิ้งไว้ที่โรงเรียนประจำในอังกฤษ ซึ่งเธอจะใช้เวลาอยู่ที่นั่นเจ็ดปี มีเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่ฟลอร่าได้รับเชิญไปใช้เวลาช่วงวันหยุดกับครอบครัวลีห์ ซึ่งเธอได้พบกันที่บริตตานี และในหลายปีต่อมา เธอติดต่อกับครอบครัวลีห์และคอสโม บลังโก และเฟลิกซ์เพียงเล็กน้อยเท่านั้น เมื่อฟลอร่าอายุสิบเจ็ดปี เธอควรจะเดินทางไปอินเดียเพื่อพบกับพ่อแม่ของเธอ ซึ่งจะช่วยหาคู่ครองที่เหมาะสมให้ แต่ฟลอร่าตัดสินใจลงจากเรือที่มาร์เซย์และกลับไปอังกฤษ เมื่อกลับมาถึงอังกฤษ เธอต้องหาเลี้ยงชีพด้วยตัวเองและทำงานเป็นแม่บ้านให้กับครอบครัวหนึ่งในลอนดอน และต่อมาก็ไปทำงานในภาคตะวันตกของอังกฤษ เธอเริ่มใช้ชีวิตอย่างอิสระและมีเหตุผล
ตัวละครหลัก
- ฟลอร่า เทรเวลลัน: บุตรสาวคนเดียวของวีตาและเดนิส เทรเวลลัน
- เดนิส เทรเวลลัน: พ่อที่คาดว่าจะเป็นของฟลอร่า ข้าราชการที่ประจำการอยู่ในอินเดีย
- วิตา เทรเวลลัน: แม่ของฟลอร่า
- แองกัส ลีห์: อดีตทหารบก สามีของมิลลี่ ลีห์ และพ่อของคอสโม
- คุณนายมิลลี่ (มิลลิเซนต์) ลีห์: แม่ของคอสโม
- คอสโม ลีห์: บุตรชายของแองกัสและมิลลี ลีห์
- Blanco Wyndeatt-Whyte: เพื่อนของ Cosmo และแขกประจำของครอบครัว Leigh ชื่อจริงคือ Hubert
- ญาติสนิท: ญาติผู้ร่ำรวยของบลังโก ชื่อจริงคือ ฮิวเบิร์ต วินเดียตต์-ไวท์
- มาดามทาราโซวา: ช่างตัดเย็บเสื้อผ้าชาวอาร์เมเนียที่พำนักอยู่ในแคว้นบริตตานี และต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่ลอนดอน
- แม็บส์: พี่สาวของคอสโม
- ทาชี: แฟนสาวของแม็บส์จากโรงเรียน
- จอยซ์: เพื่อนของแม็บส์และทาชี
- บารอนเนส โรซา ฮาเบนิง: บารอนเนสชาวดัตช์และเป็นแม่ม่าย มารดาของลูกสาวห้าคนและเฟลิกซ์
- เอลิซาเบธ แอนน์ มารี ดอตตี และดอลลี่: ธิดาทั้งห้าของบารอนเนส ฮาเบนิง
- เฟลิกซ์: บุตรชายรูปงามของท่านหญิงฮาเบนิง
- อเล็กซิส: สามีของมาดามทาราโซวา ซึ่งอาศัยอยู่ในปารีส
- ไนเจล: แฟนของแม็บส์
- เฮนรี่: หมั้นหมายกับทาชีแล้ว
- มิส กรีน: หญิงโสดผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นนักเขียน
ธีม
ความขัดแย้งระหว่างพ่อแม่กับลูกมักปรากฏอยู่ในงานเขียนของเวสลีย์เสมอ อย่างไรก็ตาม ในเรื่องA Sensible Lifeการละเลยของพ่อแม่นั้นรุนแรงมาก ความเฉยเมยของครอบครัวเทรเวลลันที่มีต่อฟลอร่านั้นชัดเจนมากเสียจนแขกคนอื่นๆ ในโรงแรมเริ่มซุบซิบกัน: "เห็นเด็กคนนี้ แต่แทบจะไม่เคยอยู่กับพ่อแม่เลย...พวกเขาใช้เวลาอยู่ในเตียง" [ 1 ]ในวัยเด็ก ฟลอร่ารู้สึกเสียใจและสับสนอย่างเข้าใจได้จากการที่พ่อแม่ไม่สนใจเธอ ต่อมาในชีวิต เมื่อเธอหยุดการเดินทางไปอินเดีย ฟลอร่าก็มองความเฉยเมยของพ่อแม่ด้วยการยอมรับอย่างสงบ: "พวกเขาไม่ชอบฉัน...ฉันเป็นอุปสรรค พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับกันและกัน...พูดตามตรง ฉันก็ไม่ชอบพวกเขาเหมือนกัน" [ 2 ] นางเอกสาวของเวสลีย์มักถูกคาดหวังให้เข้าสู่ "การแต่งงานที่ปลอดภัย" อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยได้รับการสนับสนุนจากพ่อแม่และถูกกำหนดโดยขนบธรรมเนียม "พวกเราผู้หญิงไม่ได้ถูกเลี้ยงดูมาให้ทำงาน เราถูกเลี้ยงดูมาให้แต่งงาน" [ 3 ]ด้วยการศึกษาที่ไม่สูงนัก ฟลอร่าจึงถูกคาดหวังว่าจะไปหาพ่อแม่ของเธอในอินเดียและหาคู่ครองที่เหมาะสมที่สามารถเลี้ยงดูเธอได้ ดังที่พ่อ (ที่คาดว่าเป็นพ่อ) ของฟลอร่ากล่าวไว้ว่า "เมื่อเธออายุสิบเจ็ดปี เราจะพาเธอไปอินเดียและกำจัดเธอเสีย" [ 4 ]อย่างไรก็ตาม ความปรารถนาในอิสรภาพของฟลอร่ามีมากกว่าความต้องการความมั่นคง และเธอจึงหยุดการเดินทางไปอินเดีย เธอไม่เคยพบพ่อแม่ของเธออีกเลย