"A Separate Reality: Further Conversations With Don Juan"เป็นหนังสือที่เขียนโดยคาร์ลอส คาสตาเนดา นักมานุษยวิทยาและนักเขียน ตีพิมพ์ในปี 1971 เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการฝึกงานของเขากับดอน ฮวน มาตุ ส หมอผีชาวอินเดียนแดงเผ่ายาคีระหว่างปี 1960 ถึง 1965

ในหนังสือเล่มนี้ คาสตาเนดาได้บรรยายถึงการฝึกฝนภายใต้การดูแลของดอน ฮวน อย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับในหนังสือเล่มก่อนหน้าของเขาเรื่อง " คำสอนของดอน ฮวน: วิถีแห่งความรู้ของชาวยาคี"คาสตาเนดาได้บรรยายถึงประสบการณ์ที่เขาได้รับจากดอน ฮวน ขณะอยู่ภายใต้อิทธิพลของพืชออกฤทธิ์ต่อจิตประสาทที่ดอน ฮวน มอบให้เขา ได้แก่เปโยเต(Lophophora williamsii)และส่วนผสมที่ใช้สูบได้ ซึ่งคาสตาเนดาเชื่อว่ามีพืชหลายชนิดรวมถึงเห็ดแห้งในสกุลPsilocybeจุดสำคัญของหนังสือเล่มนี้อยู่ที่ความพยายามของดอน ฮวน ในการทำให้คาร์ลอส "มองเห็น " ซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติที่คาสตาเนดาอธิบายว่า "การรับรู้พลังงานโดยตรงขณะที่มันไหลผ่านจักรวาล"

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทนำ บทส่งท้าย และสองส่วนแยกกัน ส่วนที่หนึ่ง "ขั้นตอนเบื้องต้นของการ 'มองเห็น'" อธิบายถึงการกลับเข้าสู่การฝึกฝนอีกครั้งหลังจากที่เขาถอนตัวออกไปในช่วงปลายปี 1965 และยังอธิบายถึงการแนะนำตัวของเขากับพ่อมดอีกคนหนึ่งชื่อดอน เจนนาโรส่วนที่สอง "ภารกิจของการ 'มองเห็น'" อธิบายถึงกระบวนการทางจิตที่เกี่ยวข้องกับการมองเห็นและเริ่มต้นด้วยการที่คาสตาเนดาตระหนักว่าพืชเป็นเครื่องมือที่จำเป็นในการเข้าถึงการมองเห็น

• คาสตาเนดา, คาร์ลอส. คำสอนของดอนฮวน: วิถีแห่งความรู้ของชาวยากี , ฉบับครบรอบ 30 ปี. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์วอชิงตันสแควร์, 1998
• คาสตาเนดา, คาร์ลอส. ความเป็นจริงที่แยกจากกัน . นิวยอร์ก: พ็อกเก็ตบุ๊คส์, 1971