อ่าน 1 นาที
หายใจเข้าลึกๆ
"A Sharp Intake of Breath" เป็น ซิตคอม อังกฤษ นำแสดงโดย เดวิด เจสัน , แจ็กเกอลีน คลาร์ก ร่วมด้วย ริชาร์ด วิลสัน และ อลัน อาร์มสตรอง ในซีรีส์ที่ 1-3 ออกอากาศระหว่างวันที่ 28...
หายใจเข้าลึกๆ
| หายใจเข้าลึกๆ | |
|---|---|
 ไตเติ้ลเปิดเรื่อง " A Sharp Intake of Breath" โดย เมล คาลแมน | |
| ประเภท | ซิทคอม |
| สร้างโดย | รอนนี่ เทย์เลอร์ |
| เขียนโดย | รอนนี่ เทย์เลอร์ (1977–80) วินซ์ พาวเวลล์ (1981) |
| กำกับโดย | เลส์ แชตฟิลด์ (1977–79) สจวร์ต อัลเลน (1980–81) |
| นำแสดงโดย | เดวิด เจสัน แจ็กเกอลีน คลาร์ก ริชาร์ด วิลสัน (ซีรีส์ 1–3) อลัน อาร์มสตรอง (ซีรีส์ 1–2) |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหราชอาณาจักร |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| หมายเลขซีรีส์ | 4 |
| จำนวนตอน | 22 |
| การผลิต | |
| ผู้ผลิต | เลส์ แชตฟิลด์ (1977–79) สจวร์ต อัลเลน (1980–81) |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 30 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | รถเอวีที |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ไอทีวี |
| ปล่อย | 28 กรกฎาคม 2520 |
| ปล่อย | 28 กุมภาพันธ์ 1978 – 15 กุมภาพันธ์ 1981 |
"A Sharp Intake of Breath"เป็นซิตคอมอังกฤษ นำแสดงโดยเดวิด เจสัน , แจ็กเกอลีน คลาร์ก ร่วมด้วยริชาร์ด วิลสันและอลัน อาร์มสตรองในซีรีส์ที่ 1-3 ออกอากาศระหว่างวันที่ 28 กรกฎาคม 1977 ถึง 15 กุมภาพันธ์ 1981 ก่อนที่เจสันจะไปรับบทเดล ทรอตเตอร์ใน "Only Fools & Horses " ซิตคอมนี้ผลิตโดย ATV สำหรับสถานีโทรทัศน์ ITVและบันทึกเทปที่สตูดิโอ ATV Elstree ไต เติ้ลเปิดเรื่องมีภาพการ์ตูนโดยเมล คาลแมนซีรีส์ที่ 1-3 เขียนบทโดย รอนนี่ เทย์เลอร์ ส่วนซีรีส์ที่ 4 เขียนบทโดย วินซ์ พาวเวลล์ หลังจากเทย์เลอร์เสียชีวิตในปี 1979
พล็อต
เจสันรับบทเป็นปีเตอร์ บาร์นส์ ตัวละครธรรมดาๆ คนหนึ่ง และแจ็กเกอลีน คลาร์กรับบทเป็นชีลา ภรรยาของเขา วิลสันและอาร์มสตรองรับบทเป็นเจ้าหน้าที่และข้าราชการระดับล่างต่างๆ ซึ่งการกระทำของพวกเขาสร้างความยุ่งยากให้กับความพยายามของบาร์นส์ในการจัดการกับสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน ชื่อเรื่อง"A Sharp Intake of Breath"หมายถึงปฏิกิริยาของตัวละครต่างๆ ต่อคำขอที่ดูเหมือนง่ายๆ ของปีเตอร์ ซึ่งมักตามมาด้วยการปฏิเสธ ซีรีส์เรื่องนี้ใช้เทคนิคการทำลายกำแพงที่สี่ใน การ ดำเนินเรื่อง
หล่อ
- เดวิด เจสัน รับบทเป็น ปีเตอร์ บาร์นส์
- แจ็กเกอลีน คลาร์ก รับบทเป็น ชีลา บาร์นส์
- ริชาร์ด วิลสันรับบทเป็นตัวละครต่างๆ
- อลัน อาร์มสตรองรับบทเป็นตัวละครต่างๆ
- แม็กกี้ โจนส์รับบทเป็น จีน
- มัลคอล์ม สตอร์รี รับบทเป็น ไซริล พอตต์ส
- เบลลา เอมเบิร์กรับบทเป็น ดอริส
- มาร์กาเร็ต คอร์เทนีย์ รับบทเป็นแม่ของชีล่า
- บันนี่ เมย์ รับบทเป็น เทอร์รี่
- เจอรัลด์ ฟลัดรับบทเป็น ด็อกเตอร์ ในภาพยนตร์เรื่อง 'Rear Window'
ตอนต่างๆ
นักบิน (1977)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| – | – | "การหายใจเข้าอย่างแรง" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 28 กรกฎาคม 2520 | |
ตอนนำร่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ซีรีส์ตลกตอนเดียวจบ 6 ตอนเรื่อง "The Sounds of Laughter" ทางช่อง ITV ชีล่าอยากต่อเติมระเบียงเล็กๆ ที่ประตูหลังห้องครัว จึงโทรเรียกช่างก่อสร้างในพื้นที่มา ส่วนปีเตอร์ก็ไปพบผู้จัดการธนาคารเพื่อขอสินเชื่อมาจ่ายค่าแรง ชีล่า บาร์นส์ รับบทโดยแพทริเซีย เบรกในตอนนี้ | ||||||
ซีรีส์ 1 (1978)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "ชีวิตของคุณอยู่ในมือพวกเขา" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 20 กุมภาพันธ์ 2521 | |
ปีเตอร์รู้สึกไม่อยากทานอาหารเช้า ทำให้ชีล่าคะยั้นคะยอให้เขาไปตรวจสุขภาพกับหมอ | ||||||
| 2 | 2 | "ขับขี่ปลอดภัย" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 27 กุมภาพันธ์ 2521 | |
รถสตาร์ทไม่ติด ซึ่งเป็นเรื่องน่าหงุดหงิดเป็นสองเท่า เพราะปีเตอร์ไม่เพียงแต่ต้องไปธุระเท่านั้น แต่ยังต้องสอนชีล่าขับรถอีกด้วย และโดยปกติแล้ว ค่าซ่อมก็ค่อนข้างแพง | ||||||
| 3 | 3 | "ที่ไหนสักแห่งท่ามกลางแสงแดด" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 6 มีนาคม 2521 | |
อะไรจะง่ายไปกว่าการจองวันหยุดฤดูร้อน? อย่างที่ปีเตอร์กำลังจะได้ค้นพบ นั่นก็คือ แทบทุกอย่างนั่นเอง | ||||||
| 4 | 4 | "เจอกันในศาล" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 13 มีนาคม 2521 | |
ชีวิตคู่ที่แสนสุขของครอบครัวบาร์นส์ต้องพังทลายลง เมื่อปีเตอร์ถูกบังคับให้พาเจ้านายที่เมามายกลับบ้านจากงานเลี้ยงบริษัท ปีเตอร์พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะกอบกู้ความสัมพันธ์ของพวกเขาจากขอบเหวแห่งการหย่าร้าง | ||||||
| 5 | 5 | "คนขายแก๊สมาแล้ว" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 20 มีนาคม 2521 | |
ปีเตอร์เริ่มหัวเสียเมื่อช่างจากบริษัทแก๊สมาติดตั้งระบบทำความร้อนส่วนกลางใหม่ให้เขา เพราะเขาไม่ได้ขอและไม่ต้องการมัน | ||||||
| 6 | 6 | "เจ็ดปีฮิตช์" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 27 มีนาคม 2521 | |
เนื่องในโอกาสครบรอบแต่งงานปีที่เจ็ด ปีเตอร์และชีล่าตั้งใจจะเข้าพักที่โรงแรมเดียวกับที่พวกเขาไปฮันนีมูน | ||||||
ซีรีส์ 2 (1979)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "ตาคุณแล้ว" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 19 กุมภาพันธ์ 2522 | |
จู่ๆ ชีล่าก็อยากย้ายบ้านอย่างมาก เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เคยมีความสุขกับการใช้ชีวิตในบ้านหลังปัจจุบันเลย! เรื่องนี้เป็นเรื่องใหม่สำหรับปีเตอร์ เขาจึงต้องไปติดต่อกับตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ในพื้นที่ | ||||||
| 8 | 2 | "ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 26 กุมภาพันธ์ 2522 | |
ปีเตอร์เข้าโรงพยาบาลหลังจากประสบอุบัติเหตุเล็กน้อยในสวนทำให้ข้อเท้าเขาบาดเจ็บ คุณหมอใจดีพอสมควร แต่หัวหน้าพยาบาลล่ะ? | ||||||
| 9 | 3 | "ที่ใดมีเจตจำนง" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 5 มีนาคม 2522 | |
ครอบครัวบาร์นส์ต้องรับมือกับครอบครัวของชีล่าที่ชอบโต้เถียงเมื่อป้าของเธอเสียชีวิต หลังจากเหตุการณ์วุ่นวายหลายอย่างในงานศพและการต้องรับมือกับบาทหลวงที่โลภมาก ปีเตอร์ก็ประหลาดใจมากที่พบว่าพวกเขาได้รับมรดกเป็นเปียโนเก่า | ||||||
| 10 | 4 | "เครื่องดื่มอีกนิดหน่อย" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 12 มีนาคม 2522 | |
ปัญหาทวีคูณกำลังรอปีเตอร์อยู่ เมื่อเพื่อนร่วมงานของเขาไม่ยอมให้เขาออกจากผับโดยไม่ให้เขาดื่มเหล้าเพิ่มอีกสักสองสามแก้วก่อน ชีล่าไม่พอใจ และหลังจากที่ต้องดิ้นรนเพื่อดึงรถของเขาออกมา ตำรวจเรย์โนลด์ก็ไม่พอใจเช่นกัน | ||||||
| 11 | 5 | "สี่เหลี่ยมจัตุรัสบนด้านตรงข้ามมุมฉาก" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 19 มีนาคม 2522 | |
การระบายความในใจกับคนแปลกหน้าในผับนำไปสู่ความไม่ลงรอยในครอบครัวสารพัดรูปแบบสำหรับปีเตอร์ บาร์นส์ผู้โชคร้าย เมื่อทั้งภรรยาและแฟนสาวของเขามาถึง | ||||||
| 12 | 6 | "แล้วคนงานล่ะ" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 26 มีนาคม 2522 | |
ปีเตอร์เข้าไปพัวพันกับความวุ่นวายของสหภาพแรงงาน จนกระทั่งช่างซ่อมในบริษัทของเขาเห็นเขาซึ่งเป็นพนักงานออฟฟิศ กำลังเปิดและปิดสายพานลำเลียง เรื่องราวดูเหมือนจะยิ่งแย่ลงเมื่อหัวหน้าสหภาพแรงงานมาถึง | ||||||
ซีรีส์ 3 (1980)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "อะไหล่" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 4 มกราคม 2523 | |
เครื่องซักผ้ารั่วเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของปัญหาของครอบครัวบาร์นส์ ความพยายามของปีเตอร์ที่จะหาอะไหล่มาเปลี่ยนนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องมีบริษัทรถไฟอังกฤษเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย | ||||||
| 14 | 2 | "เหตุอันควรหรืออุปสรรค" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 11 มกราคม 2523 | |
ปีเตอร์ได้รับเลือกให้เป็นเพื่อนเจ้าบ่าว แต่ก่อนอื่นเขาต้องหาชุดสูทก่อน จากนั้นก็มีเรื่องสำคัญอีกเรื่องคือไปถึงโบสถ์ให้ทันเวลา | ||||||
| 15 | 3 | "ดูสิ ใครกำลังจะมาตลอดกาล" | เลส แชทฟิลด์ | รอนนี่ เทย์เลอร์ | 18 มกราคม 2523 | |
เมื่อพี่ชายและพี่สะใภ้ของเธอไปพักผ่อนที่เบนิดอร์มเป็นเวลาสองสัปดาห์ คุณพ่อของชีล่าจึงมาพักอยู่กับครอบครัวบาร์นส์ ปีเตอร์ไม่ค่อยอยากไปเท่าไหร่ แต่สุดท้ายก็เข้ากันได้ดีกับคุณพ่อ และคุณพ่อก็ชวนเขาไปเล่นกอล์ฟด้วยกัน | ||||||
ซีรีส์ 4 (1981)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | "ล้อ" | สจ๊วต อัลเลน | วินซ์ พาวเวลล์ | 11 มกราคม 2524 | |
ปีเตอร์ได้รับมอบหมายให้ส่งรถเมอร์เซเดสสุดหรูให้กับประธานบริษัท ขณะขับรถไปรอบๆ เขาก็ได้พบกับกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรถยนต์และมลพิษ และถูกจับกุมพร้อมกับพวกเขาอย่างรวดเร็ว | ||||||
| 17 | 2 | "แมตช์ประจำวัน" | สจ๊วต อัลเลน | วินซ์ พาวเวลล์ | 18 มกราคม 2524 | |
หลังจากที่ปีเตอร์ได้ตั๋วเข้าชมการแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติครั้งสำคัญที่สนามเวมบลีย์มาแล้ว เขากลับทำตั๋วหายและได้ตั๋วคืนมาหลายครั้งหลายครา เขาจะได้ไปชมเกมใหญ่ครั้งนี้หรือไม่? | ||||||
| 18 | 3 | "รถไฟหยุดแล้ว" | สจ๊วต อัลเลน | วินซ์ พาวเวลล์ | 25 มกราคม 2524 | |
เมื่อพบว่ารถไฟที่เขาและชีล่าจะขึ้นไปลอนดอนถูกยกเลิก ปีเตอร์จึงมุ่งหน้าไปยังสำนักงานของการรถไฟอังกฤษเพื่อเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลง | ||||||
| 19 | 4 | "ในขณะที่แมวไม่อยู่" | สจ๊วต อัลเลน | วินซ์ พาวเวลล์ | 1 กุมภาพันธ์ 2524 | |
ขณะที่ชีล่าไปเยี่ยมแม่ที่ป่วย เทอร์รี่ท้าปีเตอร์ให้พิสูจน์ว่าเขายังมีฝีมือและสามารถจีบสาวในผับได้อยู่หรือไม่ เมื่อเขาทำไม่สำเร็จ เทอร์รี่จึงจัดเดทคู่ให้ทั้งคู่ที่ร้านอาหารจีน | ||||||
| 20 | 5 | "สุดสัปดาห์" | สจ๊วต อัลเลน | วินซ์ พาวเวลล์ | 8 กุมภาพันธ์ 2524 | |
หลังจากบังเอิญเจอเพื่อนเก่าสมัยทหารในสวนสาธารณะ ปีเตอร์และชีล่าจึงได้รับเชิญให้ไปพักกับเขา ซึ่งก็คือ 'สน็อคเกอร์' ซัตคลิฟฟ์ และภรรยาของเขาในช่วงสุดสัปดาห์ที่บ้านพักตากอากาศในชนบทของพวกเขา | ||||||
| 21 | 6 | "กระจกหลัง" | สจ๊วต อัลเลน | วินซ์ พาวเวลล์ | 15 กุมภาพันธ์ 2524 | |
หลังจากพยายามเอาใจเพื่อนบ้านใหม่แต่ไม่สำเร็จ ปีเตอร์ก็ดันข้อเท้าพลิกเพราะตกบันได ขณะนอนอยู่บนเตียงโดยไม่มีอะไรทำนอกจากมองออกไปนอกหน้าต่าง เขาก็เริ่มเชื่อว่าเพื่อนบ้านใหม่อารมณ์ร้อนคนนั้นฆ่าภรรยาตัวเอง | ||||||
สื่อภายในบ้าน
ซีรีส์ฉบับสมบูรณ์วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโดย Network Distributing Limited เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2558
ลิงก์ภายนอก
- การหายใจเข้าอย่างแรงที่ IMDb
- สูดหายใจเข้าลึกๆที่ British Comedy Guide
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หายใจเข้าลึกๆ
"A Sharp Intake of Breath" เป็น ซิตคอม อังกฤษ นำแสดงโดย เดวิด เจสัน , แจ็กเกอลีน คลาร์ก ร่วมด้วย ริชาร์ด วิลสัน และ อลัน อาร์มสตรอง ในซีรีส์ที่ 1-3 ออกอากาศระหว่างวันที่ 28...
พล็อต
เจสันรับบทเป็นปีเตอร์ บาร์นส์ ตัวละครธรรมดาๆ คนหนึ่ง และแจ็กเกอลีน คลาร์กรับบทเป็นชีลา ภรรยาของเขา วิลสันและอาร์มสตรองรับบทเป็นเจ้าหน้าที่และข้าราชการระดับล่างต่างๆ...
หล่อ
เดวิด เจสัน รับ บทเป็น ปีเตอร์ บาร์นส์ แจ็กเกอลีน คลาร์ก รับบทเป็น ชีลา บาร์นส์ ริชาร์ด วิลสัน รับบทเป็นตัวละครต่างๆ อลัน อาร์มสตรอง รับบทเป็นตัวละครต่างๆ แม็กกี้ โจนส์ รับบทเป็น จีน มัลคอล์ม สตอร์รี รับ บทเป็น ไซริล พอตต์ส เบลลา เอมเบิร์ก รับบทเป็น ดอริส...
นักบิน (1977)
โดยรวมแล้ว ไม่ หมายเลข ในซีรีส์ ชื่อ กำกับโดย เขียนโดย วันที่วางจำหน่ายเดิม – – "การหายใจเข้าอย่างแรง" เลส แชทฟิลด์ รอนนี่ เทย์เลอร์ 28 กรกฎาคม 2520 ( 28 กรกฎาคม 1977 ) ตอนนำร่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ซีรีส์ตลกตอนเดียวจบ 6 ตอนเรื่อง "The Sounds of Laughter"...