เรื่องราวของสองเมือง
| เรื่องราวของสองเมือง | |
|---|---|
| 乐在双城 | |
| ประเภท | ไอดอล ดราม่าโรแมนติก |
| เขียนโดย | Tang Yeow 陈耀 / Paul Yuen |
| กำกับโดย | หลู หยิน คัม 卢燕金 |
| นำแสดงโดย | Rui En Joanne Peh Pierre Png Zhang Yaodong Mimi Chu Zhang Zhenhuan Kate Pang Yao Wenlong Julie Tan |
| นักแต่งเพลงประกอบ | โยฮันน์ สเตราสส์ |
| เพลงเปิด | เพลง "Springtime Voices Waltz" โดยมาซาฮิโร คาวาซากิ |
| เพลงปิดท้าย | "ฮิมิตสึโนะอัคโกะจัง" โดยซาโตโกะ ชิโมนาริ |
| นักแต่งเพลง | โยฮันน์ สเตราสส์ |
| ประเทศต้นกำเนิด | สิงคโปร์มาเลเซีย |
| ภาษาต้นฉบับ | คำบรรยายภาษาจีนภาษาอังกฤษ (สิงคโปร์) ภาษามาเลย์ (มาเลเซีย) |
| จำนวนตอน | 21 ตอน |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | พอล หยวน 袁树伟 |
| สถานที่ผลิต | สิงคโปร์กัวลาลัมเปอร์ , มาเลเซีย |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 45 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | มีเดียคอร์ปมีเดีย พรีมา เบอร์ฮัด |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | มีเดียคอร์ปทีวีช่อง 8 (สิงคโปร์) NTV7 (มาเลเซีย) |
| ปล่อย | 14 กุมภาพันธ์( 2011-02-14 ) – 11 มีนาคม 2011 ( 2011-03-11 ) |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
เรื่องราวของ 2 เมือง ( จีน:乐在双城; พินอิน: Lè Zài Shuāng Chéng ) เป็น ละคร จีนสิงคโปร์ซึ่งร่วมอำนวยการสร้างโดยMedia Prima BerhadและMediaCorp TV ออกอากาศทางช่องโทรทัศน์ภาคพื้นดินที่รับชมฟรีของสิงคโปร์ ในรูปแบบ MediaCorp TV Channel 8 นำแสดงโดยRui En , Joanne Peh , Pierre PNG , Zhang Yaodong , Mimi Chu , Zhang Zhenhuan , Kate Pang , Yao WenlongและJulie Tan มา เป็นนักแสดงในซีรีส์นี้
รายการนี้ออกอากาศทางช่องโทรทัศน์ภาคพื้นดินแบบฟรีทีวีของมาเลเซีย คือช่อง NTV7และออกอากาศทางช่องโทรทัศน์ภาคพื้นดินแบบฟรีทีวีของสิงคโปร์ คือ ช่อง MediaCorp TV Channel 8
ตอนที่ 6, 12, 13, 16 ถึง 20 ได้รับการจัดเรตPGในเวอร์ชันที่ฉายซ้ำ
หล่อ
นักแสดงหลัก
| หล่อ | บทบาท | คำอธิบาย |
|---|---|---|
| รุย เอน 瑞恩 | จาง เยล章雅乐 | หลานสาวของเหมย จินเฟิงดีไซเนอร์ของ "Blissful Times" แฟนสาวและต่อมาเป็นภรรยาของหลิน เหวินเทา |
| Joanne Peh 白薇秀 | ปัน เล่ยาว潘乐瑶 | แฟนสาว และต่อมาเป็นภรรยาของโอวหยางหมิงลูกสาวของปานเจียเซียงและหวังชุยหลาน |
| ปิแอร์ PNG 方ส่วนขยาย发 | หลิน เหวินเทา(林文涛 | ช่างภาพ "ช่วงเวลาแห่งความสุข" บุตรบุญธรรมของเหมย จินเฟิงนักเรียนของสถาบันเทควันโดอินดุกแชมป์สี่สมัย (การแข่งขันเทควันโดระดับชาติ) แฟนหนุ่มและต่อมาเป็นสามีของจาง เยลอดีตแฟนหนุ่มของกวน อี้ติง |
| มีมี่ ชู 朱咪咪 | เหมย จินเฟิง梅金凤 | "ช่วงเวลาแห่งความสุข" คุณครูใหญ่ผู้ฝึกสอนจาก Induk Taekwondo Academy |
| จาง เหยาตง 张耀栋 | โอวหยาง หมิง(欧阳明) | เพื่อนคู่ใจของเล่ยเหยาลูกชายของโอวหยางเฟิง แฟนหนุ่มและต่อมาเป็นสามีของปานเล่ยเหยา |
| Zhang Zhenhuan 张振寰 | หยิน เจิ้งไค่殷正凯 | น้องชายของหยิน เจิ้งเหวิน แฟนหนุ่มและต่อมาเป็นสามีของปาน เล่อ ซวน ซีอีโอของกลุ่มบริษัทมิคา |
| เคท ปัง 庞蕾馨 | หลิน เล่林乐 | ลูกสาวของเหมยจินเฟิง แฟนสาวและต่อมาเป็นภรรยาของปานเว่ยซง |
| เหยา เหวินหลง 姚彣隆 | ปัน เหว่ยซง(潘伟松 | แฟนหนุ่มและ ต่อมาเป็นสามีของหลินเล่อ บุตร ชายของปานเจียเซียงและหวังชุยหลานเคยหลงรักจางเยลนักเรียนเทควันโดอินดุก |
| จูลี่ ตัน (Julie Tan) | ปัน เล็กซวน(潘乐萱 | แฟน สาวของ Pan Jiaxiang และลูกสาวของ Fengping Yin Zhengkai และภรรยาคนต่อมา |
| หอควายลัม何貴林 | โอวหยาง เฟิง(欧阳风) | อดีตศัตรูของเหมยจินเฟิงพ่อของโอวหยางหมิงอดีตหัวหน้าแก๊ง "ไอโดไอโด" ครูฝึกเทควันโดโรงเรียนจินซานต่อมาเป็นผู้มาจีบเหมยจินเฟิง |
นักแสดงคนอื่นๆ
| หล่อ | บทบาท | คำอธิบาย |
|---|---|---|
| หวงเหวินหยง | ปันเจียเซียง | ปาน เหว่ยซ่ง สามีของหวัง ชุยหลาน, ปัน เล่เหยา และพ่อของปัน เล็กซวน |
| เซียงหยุน | หวัง คุยหลาน | ปาน เว่ยซง ภรรยาของผาน เจียเซียง และแม่ของผาน เล่เหยา |
| คอนสแตนซ์ ซอง | หยิน เจิ้งเหวิน | พี่สาวของ Yin Zhengkai ประธาน Mika Group |
| ย่าฮุ่ย | กวน ยี่ถิง | อดีตแฟนสาวของหลินเหวินเทา |
| ดาร์เรน ลิม | หลี่ เจิ้นปัง | อดีตนักเรียนของสถาบันเทควันโดจินซานนักเรียนของสถาบันเทควันโดเรดซันแชมป์สองสมัย (การแข่งขันเทควันโดระดับชาติ) |
| เจอร์รี่ เยโอ | ดาว | นักร้องในบาร์แต่งตัวเป็นผู้ชาย อดีตแฟนของหลินเล่อ |
| โจชัว อัง | เฉียน เหวินหลง | อดีตแฟนของปานเล่อซวน |
เกร็ดความรู้
- ละครเรื่องนี้เป็นละครเรื่องแรกของ MediaCorp TVในปี 2011 ที่ใช้ดนตรีบรรเลงเป็นเพลงเปิดเรื่อง โดยละครอีกสามเรื่องถัดมาที่ใช้ดนตรีเป็นเพลงเปิดเรื่อง ได้แก่CLIF , On the FringeและBountiful Blessings
- ฉากบางส่วนในละครเรื่องนี้ถ่ายทำในกัวลาลัมเปอร์ อย่างไรก็ตาม ละครเรื่องนี้ไม่ใช่ผลงานร่วมผลิตกับ NTV7 ฉากบางส่วนในกัวลาลัมเปอร์ก็ถ่ายทำในสิงคโปร์ด้วยเช่นกัน
- เดิมทีละครเรื่องนี้ตั้งใจจะผลิต 21 ตอน แต่เนื่องจากถ่ายทำล่าช้ากว่ากำหนด จึงต้องเพิ่มตอนอีกหนึ่งตอน
- ดูเหมือนว่า มิมี ชูจะรับบทสองตัวละคร คือ เหมย จินเฟิง และ "นางฟ้าแม่ทูนหัว" ในความฝันของเยล (ตอนที่ 1 และ 21)
- โจแอนน์ เผิงและจาง เหยาตงกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งหลังจากภาพยนตร์เรื่องThe Greatest Love of AllและYour Hand In Mine
- หวงเหวินหยงและเซียงหยุนเคยร่วมงานกันหลายครั้งแล้ว การร่วมงานกันครั้งล่าสุดของทั้งคู่คือในภาพยนตร์เรื่อง The Score
- ในละครเรื่อง Your Hand In Mine หวงเหวินหยงและเหยาเหวินหลงรับบทเป็นพี่น้อง แต่ในละครเรื่องนี้ พวกเขารับบทเป็นพ่อลูกกัน
- ในละครเรื่อง Joys of Lifeเหยาเหวินหลงและเคทปังรับบทเป็นพ่อลูกกัน แต่ในละครเรื่องนี้ พวกเขารับบทเป็นสามีภรรยากัน
- เดิมทีรายการนี้มีชื่อว่า 'Love In Two Cities'
รางวัลเกียรติยศ
| องค์กร | ปี | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| รางวัลสตาร์ | 2012 | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | รุยเอ็น | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 1 ] |
| โจแอนน์ เพห์ | วอน | [ 2 ] | |||
| ผู้มาใหม่ยอดเยี่ยม | เคท แพง | วอน | |||
| ผู้กำกับยอดเยี่ยม | ลู ยิน กัม | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | พอล ยวน และ ถัง เยาว์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| รางวัลช่างภาพยอดเยี่ยม | โซห์ ก๊ก เลอง | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| ตัวละครหญิงที่ชื่นชอบ | รุยเอ็น | วอน |
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- การสร้าง A Tale of 2 Cities (1) บน YouTube
- เบื้องหลังการสร้าง A Tale of 2 Cities (2) บน YouTube