ไดนาสตี้ (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 1981) ซีซั่น 9
| ราชวงศ์ | |
|---|---|
| ซีซั่น 9 | |
| จำนวนตอน | 22 |
| ปล่อย | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | เอบีซี |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | 3 พฤศจิกายน 2531 ( 1988-11-03 ) – 11 พฤษภาคม 2532 ( 1989-05-11 ) |
| ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล | |
ซีซันที่เก้าและซีซันสุดท้ายของDynastyออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาทางช่องABCตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน 1988 ถึง 11 พฤษภาคม 1989 ซีรีส์เรื่องนี้สร้างโดยริชาร์ดและเอสเธอร์ ชาปิโรและอำนวยการผลิตโดยแอรอน สเปลลิงโดยเล่าเรื่องราวของ ครอบครัว แครริงตันครอบครัวร่ำรวยที่อาศัยอยู่ในเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด
ซีซั่นที่เก้า นำแสดง โดย จอห์น ฟอร์ไซธ์ ในบท เบลค คาร์ริงตันมหาเศรษฐีเจ้าของธุรกิจน้ำมัน; ลินดา อีแวนส์ ในบท คริสตัลภรรยาของเขา; กอ ร์ดอน ธอมป์สัน ใน บท อดัมลูกชายคนโตของเบลคและอเล็กซิส; เฮเธอร์ ล็อกเลียร์ ในบท แซมมี โจ หลานสาวของคริสตัล; ไมเคิล นาเดอร์ ในบท เด็กซ์ เด็กซ์เตอร์ สามีของอเล็กซิส; เอ็มมาแซมส์ ในบทฟอ ลลอน ลูกสาวของเบลค และอเล็กซิส ; จอห์น เจมส์ ในบท เจ ฟฟ์ โคลบี อดีตสามีของฟอลลอน; ลีแอนน์ ฮันลีย์ รับบท ดานา ภรรยาของอดัม; สเตฟานี บีแชม รับบทเซเบิลโคลบีลูกพี่ลูกน้อง ของอเล็กซิส; เทรซี สก็อกกินส์ รับ บท โมนิกาลูกสาวของเซเบิล; และโจน คอลลินส์รับบทอเล็กซิส โคลบีอดีตภรรยาของเบลค และแม่ของอดัม ฟอลลอนสตีเวนและอแมนดา
การพัฒนา
เดวิด พอลเซนเข้าร่วมDynastyในฐานะผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารสำหรับซีซั่นที่เก้า และรับหน้าที่วางโครงเรื่องของซีรีส์[ 1 ]เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย อีแวนส์ปรากฏตัวเพียงหกตอนในช่วงต้นซีซั่นในบทคริสตัลที่ป่วยหนักและต้องเข้ารับการผ่าตัดสมองในสวิตเซอร์แลนด์ แต่กลับต้องอยู่ในอาการโคม่าแบบนอกจอ[ 1 ]ในทำนองเดียวกัน เพื่อลดต้นทุน คอลลินส์ได้รับการว่าจ้างให้แสดงเพียง 13 ตอนจากทั้งหมด 22 ตอนของซีซั่น[ 1 ] ตัวละครเซเบิล (สเตฟานี บีแชม) จากThe Colbysถูกนำเข้ามาเป็นทั้งเพื่อนสนิทของเบลคและศัตรูของอเล็กซิส[ 1 ]และเทรซี่ สก็อกกินส์ก็กลับมารับบทโมนิกา ลูกสาวของเซเบิลจาก The Colbys อีกครั้ง [ 2 ]ซีรีส์ย้ายจากวันพุธไปวันพฤหัสบดี แต่เรตติ้งยังคงลดลง และDynastyอยู่ในอันดับที่ 69 ในสหรัฐอเมริกาสำหรับซีซั่นนี้[ 3 ] [ 4 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2532 โรเบิร์ต เอ. ไอเกอร์ ประธานฝ่ายบันเทิงคนใหม่ของ ABC ได้ยกเลิกDynastyทำให้ตอนสุดท้ายของซีซั่นที่เก้าเป็นตอนจบของซีรีส์ รายการจบลงด้วยฉากที่ค้างคา โดยที่เบลค ฟอลลอน คริสตินา อเล็กซิส และเด็กซ์ ตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
พล็อต
เรื่องราวเกี่ยวกับการฆาตกรรมและความลับเก่าแก่ที่เชื่อมโยงครอบครัวแครริงตัน โคลบี และเด็กซ์เตอร์เข้าด้วยกัน เป็นแก่นหลักของซีซั่น ขณะที่อเล็กซิสและเซเบิลโต้เถียงกัน เริ่มจากเรื่องธุรกิจ แล้วจึงวกกลับมาเรื่องเด็กซ์เตอร์
หล่อ
หลัก
| เกิดซ้ำ
Notable guest stars
|
- Cast notes
- ↑Evans departs in "The Wedding" (ep. 9.8), and is credited until "Delta Woe" (ep. 9.10).
- ↑Hunley departs in "Broken Krystle" (ep. 9.1), although she remains credited in "A Touch of Sable" (ep. 9.2).
- ↑Scoggins is added to the opening credits from "The Son Also Rises" (ep. 9.15).
- ↑Beacham first appears uncredited in "A Touch of Sable" (ep. 9.2) before being added to the opening credits from "She's Back" (ep. 9.3).
Episodes
| No.overall | No. inseason | Title | Directed by | Written by | Original release date | Prod.code | US viewers(millions) | Rating/share(households) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 199 | 1 | "Broken Krystle" | Irving J. Moore | Story by: David Paulsen & Barbara Esensten & James Harmon BrownTeleplay by: Barbara Esensten & James Harmon Brown | November 3, 1988 (1988-11-03)[8] | DY-196 | 17.9[9] | 12.8/20[9] |
Sean is shot and killed during the struggle with Dex. Fallon toys with Sammy Jo after Sammy Jo nearly catches Fallon in Jeff's bedroom when she stops by his apartment to accept his marriage proposal. Following Krystle's bizarre disappearance, Blake searches frantically for her, fearing Krystle's mental illness may be developing. Looking to get out of Denver following Sean's death, Alexis and Dex go to Los Angeles where they rekindle their relationship. Adam withdraws into a drunken stupor, alienating his family and Dana. While searching for Krystle at one of her favorite spots, an out of the way lake, Sammy Jo and Jeff see something floating in the water; investigating closer, they are stunned when they discover a dead body. ซีรีส์ Dynastyย้ายจากคืนวันพุธไปเป็นวันพฤหัสบดีในซีซั่นที่เก้า[ 8 ] | ||||||||
| 200 | 2 | "สัมผัสแห่งเซเบิล" | เออร์วิง เจ. มัวร์ | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน และ รอน เรโนลด์บทโทรทัศน์โดย : รอน เรโนลด์ | 10 พฤศจิกายน 2531 ( 1988-11-10 ) | DY-197 | 17.8 [ 10 ] | 12.4/19 [ 10 ] |
ศพในทะเลสาบปรากฏว่าเป็นศพของชายนิรนาม อดัมพบจดหมายลาตายของสตีเวนถึงเบลคและแซมมี่ โจ และเผามัน แต่ฟอลลอนมาพบซากที่ไหม้เกรียมบางส่วนและสงสัยว่าพี่ชายของเธอทรยศ หลังจากที่เดกซ์แสดงความไม่เต็มใจที่จะช่วยอเล็กซิสเสริมสร้างอาณาจักรของเธอ อเล็กซิสจึงใช้ประโยชน์จากการกลับมาอย่างไม่คาดคิดของเซเบิลและเพื่อนของเธอที่มีฐานะทางการเมืองและการเงินที่ร่ำรวยอย่างแฮมิลตัน สโตน อเล็กซิสชักชวนสโตนให้ช่วยเธอเอาเรือของเธอกลับคืนมาจากนาทุมเบ ในขณะที่เซเบิลกำลังคิดว่าจะได้รับประโยชน์อะไรจากความสัมพันธ์ที่กำลังก่อตัวขึ้นระหว่างพวกเขาทั้งสอง เบลคได้รู้ว่าคริสตัลอยู่ที่เดย์ตัน รัฐโอไฮโอ กับเวอร์จิเนีย ลูกพี่ลูกน้องของเธอ เมื่อบินไปเดย์ตัน เบลคได้รู้ว่าความทรงจำของคริสตัลถดถอยกลับไปสู่ชีวิตในวัยเด็กที่เติบโตในเดย์ตัน และเธอบอกว่าเธอกำลังหนีจากคนที่พยายามจะฆ่าเธอ เบลคฟังด้วยความตกใจ และยิ่งตกตะลึงเมื่อเธอเล่าให้เขาฟังว่าคริสตัลสารภาพว่าได้ฆ่าคนไปแล้ว | ||||||||
| 201 | 3 | "เธอกลับมาแล้ว" | แนนซี่ มาโลน | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน, เจมส์ ฮาร์มอน บราวน์ และ บาร์บารา เอเซนสเตนบทโทรทัศน์โดย : เจมส์ ฮาร์มอน บราวน์ และ บาร์บารา เอเซนสเตน | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2531 ( 1988-12-01 ) | DY-198 | 14.8 [ 11 ] | 10.9/17 [ 11 ] |
เบลคโล่งใจที่พบว่าสภาพจิตใจของคริสตัลดีขึ้น แต่ยังคงกังวลใจเมื่อเธอจำเหตุการณ์ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาไม่ได้ อดัมชักชวนแคลร์ เทนนีสัน เลขาของสตีเวน ให้มาทำงานให้เขา โดยหวังว่าเธอจะเปิดเผยความลับบางอย่างของสตีเวน แคลร์ตอบรับอย่างกระตือรือร้น โดยมีเหตุผลอันคดโกงซ่อนอยู่เบื้องหลัง ขณะที่อเล็กซิสอยู่ที่นาทัมเบกับแฮมิลตัน สโตน เซเบิลใช้เสน่ห์เย้ายวนใจกับเดกซ์ ซึ่งเดกซ์ก็แค่ขบขันกับการกระทำของเธอ คริสตัลปวดหัวไมเกรนอย่างรุนแรง และสาเหตุของการปวดหัวก็ยังคงทำให้เธอหงุดหงิด เมื่อรู้จากจ่าโซเรลลีว่าเธอเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม คริสตัลจึงกล่าวหาเบลคว่าโกหกเธอ คริสตัลต้องการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่ทะเลสาบ จึงไปหาแซมมี โจ และเรียกร้องให้บอกความจริง เมื่อรู้เรื่องศพในทะเลสาบ เธอจึงชักชวนเบลคให้พาเธอไปที่ห้องเก็บศพเพื่อดูศพ เมื่อดึงผ้าคลุมออก คริสตัลจำใบหน้านั้นไม่ได้ แต่เมื่อเบลคเห็น เขาก็หน้าซีดเผือดเมื่อจำได้ว่าเป็นใคร ซีรีส์ Dynastyถูกเลื่อนฉายเป็นเวลาสองสัปดาห์ในวันที่ 17 และ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2531 โดยฉายตอนที่ 4 ของWar and Remembranceในวันที่ 17 พฤศจิกายน และฉายตอนMary Poppinsในวันที่ 24 พฤศจิกายน[ 12 ] | ||||||||
| 202 | 4 | "ปัญหาเรื่องร่างกาย" | ดไวท์ แอดแอร์ | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน, ทิตา เบลล์ และ โรเบิร์ต วูล์ฟบทโทรทัศน์โดย : ทิตา เบลล์ และ โรเบิร์ต วูล์ฟ | 8 ธันวาคม พ.ศ. 2531 ( 1988-12-08 ) | DY-199 | 12.9 [ 13 ] | 9.7/15 [ 13 ] |
อดัมเริ่มวางแผนการเมื่อเบลคยืนกรานว่าอดัมควรบริหารเดนเวอร์-แคร์ริงตันร่วมกับฟอลลอนและเจฟฟ์ แทนที่จะทำคนเดียว แซมมี่ โจไม่ค่อยปลื้มกับความคิดที่เจฟฟ์จะทำงานร่วมกับฟอลลอน และเรื่องก็ยิ่งแย่ลงเมื่อหลังจากมีเพศสัมพันธ์ เจฟฟ์เรียกแซมมี่ โจด้วยชื่อของฟอลลอน คริสตัลเดินทางไปลอสแอนเจลิสกับเบลคเพื่อพบกับดร.แฮมป์ตัน ที่นั่นเธอได้รู้ถึงสาเหตุที่แท้จริงของอาการป่วยของเธอ ฟอลลอนไปกับสิบเอกโซเรลลีที่ห้องเก็บศพเพื่อระบุตัวศพ คิดในใจว่าชายคนนั้นดูคุ้นหน้าคุ้นตา เมื่อเธอกลับมา เธอบอกความคิดนี้กับเบลค และเขายอมรับว่าชายหนุ่มคนนั้นดูเหมือนคนที่เขารู้จักเมื่อหลายปีก่อน เบลคดูรูปถ่ายย้อนหลังไปถึงปี 1963 ซึ่งแสดงให้เห็นชายคนนั้นและเบลคอยู่ด้วยกัน ขณะที่กำลังพูดคุยกับแขกในงานเลี้ยงสำหรับเพื่อนและผู้สนับสนุนของเบลค คริสตัลเกิดอาการปวดหัวอย่างรุนแรง เธอควบคุมตัวเองไม่ได้และขว้างปาจานใส่แขกจนกระทั่งเบลคสามารถปลอบเธอได้ สิบเอกมาถึงงานเลี้ยงโดยไม่คาดคิด... โซเรลลีแจ้งคริสตัลว่าเธอไม่ตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมอีกต่อไปแล้ว หลังจากผลการชันสูตรศพแสดงให้เห็นว่าศพนั้นเสียชีวิตมานานกว่ายี่สิบปีแล้ว | ||||||||
| 203 | 5 | "อเล็กซิสในดินแดนแห่งความผิดพลาด" | แนนซี่ มาโลน | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน และ รอน เรโนลด์บทโทรทัศน์โดย : รอน เรโนลด์ | 15 ธันวาคม พ.ศ. 2531 ( 1988-12-15 ) | DY-200 | 14.2 [ 14 ] | 10.7/17 [ 14 ] |
ด้วยสถานการณ์ที่ย่ำแย่ของโคลบีโค อเล็กซิสจึงหมดหวังที่จะขายทรัพย์สินทั้งหมด เธอจึงวางแผนขายโรงแรมคาร์ลตันและเรือบรรทุกน้ำมันไวตรอน เพราะความจริงแล้วเธออาจสูญเสียทุกอย่างไป เมื่อรู้เรื่องที่ฟอลลอนไปมีสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับเจฟฟ์ แซมมี่ โจจึงทะเลาะกับฟอลลอน ทั้งคู่ต่อสู้กันจนตกลงไปในรางน้ำและกลิ้งไปในโคลน ก่อนจะรู้ตัวว่ากำลังทะเลาะกันเพราะผู้ชายที่ทั้งคู่ไม่ต้องการอีกต่อไป อดัมวางแผนหักหลังเจฟฟ์โดยการอ่านบันทึกที่เป็นความลับของสตีเวนเกี่ยวกับท่อส่งน้ำมัน ฟอลลอนถามเดกซ์เกี่ยวกับสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งพบศพ เดกซ์รู้สึกไม่สบายใจที่จะพูดถึงเรื่องนี้ จึงยอมรับว่าทะเลสาบนั้นสร้างขึ้นหลังจากโครงการหนึ่งล้มเหลวระหว่างเบลค ครอบครัวโคลบี และครอบครัวของเด็กซ์เตอร์ เซเบิลดีใจที่ได้ยินว่าแฮมิลตัน สโตนประสบความสำเร็จในการได้รับความไว้วางใจจากอเล็กซิส ด้วยความรู้ภายในของสโตนเกี่ยวกับธุรกิจของโคลบีโค เซเบิลจึงวางแผนที่จะยึดเรือบรรทุกน้ำมันของอเล็กซิส เบลคได้รับโทรศัพท์แจ้งข่าวร้ายจากแพทย์ของคริสตัล เมื่อเห็นสีหน้าเจ็บปวดของเบลค ฟอลลอนจึงรีบวิ่งเข้าไปในห้องสมุดและถามอย่างเดือดดาลว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อพบคริสตัลกำลังร้องไห้อยู่ในอ้อมแขนของเบลค เขาจึงขอให้ฟอลลอนไปเรียกทุกคนในครอบครัวมารวมกัน | ||||||||
| 204 | 6 | "ทุกภาพล้วนมีเรื่องราว" | บรูซ บิลสัน | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน, บาร์บารา เอเซนสเตน และ เจมส์ ฮาร์มอน บราวน์บทโทรทัศน์โดย : บาร์บารา เอเซนสเตน และ เจมส์ ฮาร์มอน บราวน์ | 22 ธันวาคม พ.ศ. 2531 ( 1988-12-22 ) | DY-201 | 14.1 [ 15 ] | 10.3/17 [ 15 ] |
หลังจากถ่ายรูปเบลคที่ยืนอยู่กับชายหนุ่มที่พบศพลอยอยู่ในทะเลสาบ ฟอลลอนจึงนัดหมายกับจ่าโซเรลลีเพื่อดูศพ คริสตัลเข้ารับการตรวจเพิ่มเติมเพื่อดูปฏิกิริยาต่อยาตัวใหม่ เวอร์จิเนียไปอยู่กับเบลคและคริสตัลที่โรงพยาบาล เบลคและเวอร์จิเนียพัฒนาความสัมพันธ์ฉันท์มิตรที่พิเศษขึ้น หลังจากนอนกับแคลร์ อดัมบอกเธอว่าควรหางานใหม่ หลังจากผลการตรวจ คริสตัลมีความมุ่งมั่นที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป แซมมี่ โจและฟอลลอนวางความขัดแย้งไว้ข้างหลังและพัฒนามิตรภาพ เดกซ์ขอให้เจฟฟ์ช่วยเขาหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟริตซ์ ฮีธ ผู้ควบคุมบัญชีของโคลบีโค อเล็กซิสโกรธจัดและตำหนิเดกซ์ที่ขายคาร์ลตันให้กับเซเบิลโดยไม่รู้ตัว เนื่องจากไม่สามารถดูศพได้ โซเรลลีจึงจัดห้องให้ฟอลลอนและให้รูปภาพแก่เธอ โดยไม่รู้ว่ามีกล้องจับภาพอยู่ เธอจึงหยิบรูปของเบลคออกมาและเปรียบเทียบรูปถ่าย ขณะที่โซเรลลีกำลังเฝ้าดูอยู่ เวอร์จิเนียตกตะลึงกับความหรูหราโอ่อ่าของคฤหาสน์แคร์ริงตันขณะที่เธอกลับมาเดนเวอร์พร้อมกับเบลคและคริสตัล เมื่อรู้เรื่องรูปภาพ เซเบิลจึงไปบอกเบลคว่าเมื่อเรื่องนี้แพร่กระจายออกไป เขาจะสามารถพึ่งพาเธอได้ในฐานะพันธมิตร ฟอลลอนจึงไปถามอเล็กซิสเกี่ยวกับชายในรูปภาพตามคำแนะนำของเซเบิล เมื่อจำได้ว่าชายคนนั้นคือโรเจอร์ ไกรมส์ ชายที่เบลคจับได้ว่าเธอกำลังมีสัมพันธ์ด้วย อเล็กซิสจึงกล่าวหาเบลคว่าฆาตกรรมเขาเมื่อ 25 ปีก่อน | ||||||||
| 205 | 7 | "เสียงโห่ร้องครั้งสุดท้าย" | ดไวท์ แอดแอร์ | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน, ทิตา เบลล์ และ โรเบิร์ต วูล์ฟบทโทรทัศน์โดย : ทิตา เบลล์ และ โรเบิร์ต วูล์ฟ | 5 มกราคม 2532 ( 1989-01-05 ) | DY-202 | 14.1 [ 16 ] | 10.8/16 [ 16 ] |
เบลคโกรธจัดที่ฟอลลอนเอาภาพของโรเจอร์ ไกรมส์ไปให้อเล็กซิสดู คริสตัลได้ยินเข้าจึงไม่แน่ใจว่าทำไมเบลคถึงกังวลกับภาพนั้นมากขนาดนั้น หลังจากที่อเล็กซิสสาบานว่าจะทำให้เบลคต้องเจ็บปวดที่ฆ่าโรเจอร์ ไกรมส์ เดกซ์ก็เชื่อว่าเธอยังคงมีใจให้โรเจอร์อยู่ เดกซ์จึงตัดสินใจไม่เป็นแค่ของเล่นของอเล็กซิสอีกต่อไป และไปหาโจแอนนา ซิลส์ ผู้ช่วยส่วนตัวของเซเบิลอย่างดูดดื่ม ขณะที่ไปเที่ยวในย่านเสื่อมโทรมกับแซมมี่ โจและเวอร์จิเนีย คริสตัลมองหาทางช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส เธอถูกชายคนหนึ่งถือมีดเข้ามาหา เวอร์จิเนียจึงโจมตีเขาอย่างดุร้ายจนแซมมี่ โจคิดว่าเธออาจจะฉลาดกว่าที่คนอื่นคิด คริสตัลได้รับแจ้งว่าโอกาสเดียวที่จะรอดชีวิตคือการผ่าตัดซึ่งมีโอกาสสำเร็จน้อยมาก อเล็กซิสโกรธจัดเมื่อรู้ว่าแฮมิลตัน สโตนนำเรือของเธอออกจากนาทุมเบได้เพียงสองลำเท่านั้น เมื่อรู้เรื่องที่อเล็กซิสวางแผนแก้แค้นเบลค คริสตัลจึงบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเธอ คริสตัลขู่ว่าจะใช้เรื่องอาการป่วยทางจิตที่เพิ่งเกิดขึ้นเป็นข้ออ้างในการฆ่าอเล็กซิส หากเธอทำตามแผนที่จะกล่าวหาเบลคว่าฆ่าโรเจอร์ ไกรมส์ รายการ Dynastyถูกยกเลิกก่อนรายการThe Ice Capades ที่มี Kirk Cameron เป็นพิธีกรในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2531 [ 17 ] | ||||||||
| 206 | 8 | "งานแต่งงาน" | เจอร์รี่ เจมส์สัน | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน, ทิตา เบลล์ และ โรเบิร์ต วูล์ฟบทโทรทัศน์โดย : ทิตา เบลล์ และ โรเบิร์ต วูล์ฟ | 12 มกราคม 2532 ( 1989-01-12 ) | DY-203 | 15.1 [ 18 ] | 10.8/16 [ 18 ] |
คริสตัลยอมเข้ารับการผ่าตัดก็ต่อเมื่อเบลคเซ็นเอกสารหย่าและพินัยกรรมชีวิตอย่างไม่เต็มใจ ซึ่งจะมีผลบังคับใช้หากการผ่าตัดไม่ประสบความสำเร็จ เวอร์จิเนียเล่าให้คริสตัลฟังถึงวัยเด็กที่ยากลำบากของเธอหลังจากที่แม่ทิ้งเธอไป คริสตัลเชิญเซเบิลไปทานอาหารเย็นและมิตรภาพของพวกเขาก็เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ฟอลลอนถูกหลอกหลอนด้วยความฝันซ้ำๆ เกี่ยวกับโรเจอร์ ไกรมส์ เดกซ์จ้างเพนเตอร์เพื่อนสมัยสงครามเวียดนามให้สืบสวนผู้ควบคุมบัญชีของโคลบีโค คริสตัลจำได้ว่าหนึ่งในผู้จัดเลี้ยงในงานเลี้ยงอาหารค่ำของเธอคือ กิบสัน ชายคนเดียวกันกับที่เธอเห็นโผล่ขึ้นมาจากทะเลสาบในฝันร้ายที่หลอกหลอนเธอ ด้วยความกลัวว่าคริสตัลจะไขปริศนาได้ เซเบิลจึงบอกกิบสันให้หยุดดำน้ำในทะเลสาบ การดำน้ำเหล่านั้นเป็นการดำน้ำครั้งเดียวกับที่พบศพของโรเจอร์ ไกรมส์ในตอนแรก กิบสันคิดว่าเขาค้นพบทางเดินใต้น้ำ จึงลังเลที่จะละทิ้งการค้นหา เวอร์จิเนียมีปฏิกิริยาแปลกๆ เมื่อเธอได้รู้จักกับเดกซ์ หลังจากที่เบลคได้ยืนยันคำมั่นสัญญาแต่งงานอีกครั้ง เขาก็ต้องยกเลิกฮันนีมูนครั้งที่สองของเขากับคริสตัล คริสตัลและเบลคจึงเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ทันทีเพื่อให้เธอเข้ารับการผ่าตัดที่มีความเสี่ยงสูง | ||||||||
| 207 | 9 | "ขนมปังขิง" | เคท สวอฟฟอร์ด ทิลลีย์ | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน และไคลด์ แวร์บทโทรทัศน์โดย : ไคลด์ แวร์ | 26 มกราคม 2532 ( 1989-01-26 ) | DY-204 | 14.4 [ 19 ] | 10.4/16 [ 19 ] |
การผ่าตัดล้มเหลวและคริสตัลอยู่ในอาการโคม่าและอาจจะไม่มีวันฟื้นขึ้นมาอีก เบลคที่เสียใจอย่างหนักกลับไปเดนเวอร์ แซมมี่ โจถูกชายลึกลับที่แอบดูอยู่ทำร้ายในคอกม้าที่เดลต้า โร เขาทำมีดที่มีข้อความสลักไว้ว่า "แด่นักดำน้ำของฉันด้วยรัก เอดี้" หายไป แซมมี่ โจมีสัมพันธ์กับเจฟฟ์ เงินหายไปจากบัญชีของโคลบี้โคอีก แต่ฟริตซ์อ้างว่าเขายังควบคุมทุกอย่างได้ เบลคและเด็กซ์ปรึกษาหารือกันว่าจะทำอย่างไรกับความลับของพวกเขา ดูเหมือนว่านานมาแล้ว ทอม คาร์ริงตัน แซม เด็กซ์เตอร์ และเจสัน โคลบี้เคยมีบริษัทเหมืองแร่ที่บริเวณที่ปัจจุบันเป็นทะเลสาบ เหตุการณ์ร้ายแรงทำให้พวกเขาสาบานว่าจะเก็บเป็นความลับ แต่หลังจากที่โรเจอร์ ไกรมส์ถูกค้นพบ การเก็บความลับอาจเป็นเรื่องยาก ฟอลลอนมีสัมพันธ์กับจอห์น โซเรลลี เจฟฟ์บอกเป็นนัยว่าเซเบิลอยู่ในเดนเวอร์เพื่อมาแทนที่คริสตัล เวอร์จิเนียทำให้เด็กซ์จำได้ว่าเธอเป็นใคร รายการ Dynastyถูกยกเลิกก่อนโดยรายการ Command Performance: An All-Star Salute to the Presidentเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2532 [ 20 ] | ||||||||
| 208 | 10 | "ความทุกข์ยากของเดลต้า" | ดไวท์ แอดแอร์ | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน และดอน เฮ็กแมนบทโทรทัศน์โดย : ดอน เฮ็กแมน | 2 กุมภาพันธ์ 2532 ( 1989-02-02 ) | DY-205 | 15.2 [ 21 ] | 10.7/16 [ 21 ] |
หลังจากมีสัมพันธ์รักอันเร่าร้อน โซเรลลีสงสัยว่าฟอลลอนพยายามจะโน้มน้าวให้เขาถอนคดีโรเจอร์ ไกรมส์ หลังจากเวอร์จิเนียเดินออกจากห้องของเดกซ์ไป โดยทิ้งรูปถ่ายของพวกเขาสองคนในช่วงเวลาแห่งความสุขไว้ เดกซ์ก็ตกตะลึงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด เบลคสั่งให้โซเรลลีอยู่ห่างจากฟอลลอน เพื่อไม่ให้ความลับของครอบครัวถูกเปิดเผย เบลคจึงสาบานว่าจะรับผิดแทนในคดีฆาตกรรมไกรมส์ ฟอลลอนยังคงถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำของไกรมส์ เซเบิลพบว่ากิบสันทิ้งมีดไว้ในโรงนาของแซมมี โจ เธอเผชิญหน้ากับกิบสันและเตือนเขาให้ออกจากเดนเวอร์ มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับความโกรธแค้นของเธอ โซเรลลีได้รับภาพถ่ายขนาดใหญ่ของไกรมส์กับเบลค ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าเบลครู้มากกว่าที่เขาบอก เมื่อรู้ว่าฮีธเป็นนักพนันประจำที่คาสิโนของเพื่อนเธอ เซเบิลจึงตามเขาไปที่นั่น เมื่อพบว่าเดกซ์ก็ตามฮีธมาด้วย เซเบิลจึงใช้โอกาสนี้เล่นงานเดกซ์ เมื่อทำให้เขาสนใจแล้ว เซเบิลก็ทำให้เขาหมดความสนใจไปอย่างรวดเร็วราวกับถูกน้ำเย็นราดใส่ แซมมี่ โจอยู่คนเดียวในโรงนา เธอได้ยินเสียงดังและหยิบปืนลูกซองไปตรวจสอบ กิบสันกระโดดเข้าใส่เธอ และเธอยิงไปโดนกิบสัน ขณะที่กิบสันคลานออกมาจากโรงนา ไฟที่ลุกโชนก็ล้อมแซมมี่ โจไว้ข้างใน | ||||||||
| 209 | 11 | "เรือบรรทุกน้ำมัน ศพสู่โอกาส" | เคท สวอฟฟอร์ด ทิลลีย์ | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน และ โรแบร์โต ลอยเดอร์แมนบทโทรทัศน์โดย : โรแบร์โต ลอยเดอร์แมน | 9 กุมภาพันธ์ 2532 ( 1989-02-09 ) | DY-206 | 9.4 [ 22 ] | 7.0/12 [ 22 ] |
เจฟฟ์ดึงแซมมี่ โจออกมาจากโรงนาที่กำลังไฟไหม้ และกิบสันถูกจับกุม แซมมี่ โจจำได้ว่ากิบสันคือชายที่คริสตัลเห็นในฝันร้าย เบลคกังวลว่ากิบสันอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการพยายามเปิดเผยความลับของครอบครัว เดกซ์ให้จดหมายกับเวอร์จิเนียเพื่ออธิบายเรื่องราวในมุมมองของเขา เธอฉีกจดหมายทิ้ง แต่ต่อมาก็นำมาต่อกันใหม่และน้ำตาไหลขณะที่อ่าน เบลคให้เทปบันทึกเสียงและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับความลับของพวกเขาแก่เดกซ์เพื่อเก็บรักษา อเล็กซิสเกลียดความคิดที่ว่าเซเบิลจะเอาชนะใจเดกซ์ได้ เธอจึงจุดประกายความรักของเขาอีกครั้ง อเล็กซิสกลัวว่างานที่เธอทำเพื่อรักษาความปลอดภัยเรือของเธอในนาทุมเบอาจจะผิดพลาด อดัมแอบค้นห้องของเวอร์จิเนียและพบจดหมายจากเดกซ์ อดัมล่อลวงเวอร์จิเนียและได้รับความไว้วางใจจากเธอ กิบสันขู่เซเบิลเพื่อช่วยเขาออกจากคุก โซเรลลีบุกเข้าไปในคฤหาสน์แคร์ริงตัน กล่าวหาเบลคว่าสั่งให้ดึงเขาออกจากคดีไกรมส์ โซเรลลีปฏิเสธและสั่งให้ไล่เขาออกไป ฟอลลอนต้องเลือกอยู่ระหว่างพ่อกับคนรัก จึงจากไปกับโซเรลลี ส่วนเซเบิลก็ข่มขู่เอเล็กซิสด้วยข่าวที่ว่าเธอได้ทำลายทุกสิ่งที่เอเล็กซิสทำไว้ในนาทุมเบและยึดเรือบรรทุกน้ำมันของเอเล็กซิสไปได้แล้ว | ||||||||
| 210 | 12 | "ทุกคนช่วยกันดูแลเดกซ์" | ดไวท์ แอดแอร์ | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน และ ดอน เฮ็กแมนบทโทรทัศน์โดย : ดอน เฮ็กแมน | 16 กุมภาพันธ์ 2532 ( 1989-02-16 ) | DY-207 | 14.7 [ 23 ] | 10.6/16 [ 23 ] |
หลังจากที่เซเบิลได้ควบคุมเรือของเธอ อเล็กซิสก็โกรธจัด จึงจ้างเครย์ บอยด์ เพื่อนที่ไม่น่าไว้ใจของอดัม ซึ่งเป็นชายหนุ่มรูปงามและน่าสนใจ ให้ไปเอาเรือคืน ขณะบังเอิญเจอกับแฮมิลตัน สโตนที่โรงแรมคาร์ลตัน อเล็กซิสจึงขู่ว่าจะแก้แค้นเขาอย่างหนักที่หักหลังเธอ สโตนตกใจกับคำขู่ของเธอและครุ่นคิดถึงความเสียหายที่เธอจะก่อขึ้น แซมมี่ โจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเด็กสาวหนีออกจากบ้านอายุสิบหกปีโดยแทนเนอร์ แมคไบรด์ ที่ปรึกษาวัยรุ่น แทนเนอร์ขอโทษและรู้สึกอับอาย แต่เขากลับรู้สึกดึงดูดใจแซมมี่ โจ โซเรลลี่ขอโอกาสครั้งที่สองจากกัปตันของเขา แต่กลับถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาด เดกซ์เริ่มสงสัยว่าความสัมพันธ์ของเขากับอเล็กซิสจะอยู่รอดได้หรือไม่ เจฟฟ์ตำหนิอดัมที่ละเลยความภักดีต่อเบลค อดัมรู้สึกเจ็บปวดจากการถูกตำหนิจึงเหวี่ยงหมัดใส่เจฟฟ์อย่างบ้าคลั่ง หลังจากชกพลาดไปหลายครั้ง อดัมจึงสั่งให้เจฟฟ์ออกจากบ้าน เบลคเผชิญหน้ากับกิบสัน กิบสันเสนอที่จะช่วยเขาหากเขายอมพูด และบอกเบลคว่าเซเบิลเป็นคนจ้างเขา เบลคกล่าวหาเซเบิลว่าทำงานให้เจสันและโกรธใส่เธอ ก่อนที่เซเบิลจะอธิบาย อเล็กซิสก็เดินเข้ามาเห็นการทะเลาะของพวกเขา และสาบานว่าจะทำลายพวกเขาทั้งคู่ เซเบิลรู้สึกดีใจเมื่อโจแอนนาให้ปากกาของฟริตซ์ ฮีธแก่เธอ ทำให้เธอเป็นหนี้เขามากกว่าสองแสนดอลลาร์ เดกซ์เดินเข้ามาเห็นความดีใจของเซเบิล และเธอก็โผเข้ากอดเขา ทำให้ทั้งเขาและโจแอนนาตกใจ | ||||||||
| 211 | 13 | "เวอร์จิเนีย รีลส์" | บรูซ บิลสัน | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน, บาร์บารา เอเซนสเตน และ เจมส์ ฮาร์มอน บราวน์บทโทรทัศน์โดย : บาร์บารา เอเซนสเตน และ เจมส์ ฮาร์มอน บราวน์ | 23 กุมภาพันธ์ 2532 ( 1989-02-23 ) | DY-208 | 13.9 [ 24 ] | 10.3/16 [ 24 ] |
เซเบิลพบกับเบลคและเด็กซ์เพื่ออธิบายว่าเธอค้นหาในทะเลสาบเพื่อค้นหาสิ่งที่เจสัน อดีตสามีของเธอตั้งใจจะปกปิด เธอยืนยันกับพวกเขาว่าเธอไม่รู้เลยว่าเบลคและเด็กซ์จะได้รับอันตรายจากการเปิดเผยความลับที่ซ่อนอยู่ เด็กซ์รู้สึกทึ่งในความซื่อสัตย์ของเธอ แซมมี่ โจช่วยแทนเนอร์ แมคไบรด์โน้มน้าวเจ้าหน้าที่ให้เขาได้สิทธิ์ในการดูแลลูกที่หนีออกจากบ้านคนหนึ่งเป็นการชั่วคราว แทนเนอร์ซาบซึ้งในความพยายามของเธอ จึงนำดอกกุหลาบมาให้และทิ้งเบอร์โทรศัพท์ไว้ให้เธอโทรหาหากต้องการพูดคุย เซเบิลขู่ว่าจะเปิดเผยการยักยอกเงินของฮีธจากโคลบีโคหากเขาไม่ยอมช่วยเธอหาข้อมูลที่ทำให้เสียหายเกี่ยวกับอเล็กซิส เด็กซ์รู้ว่าอดัมเอาเปรียบเวอร์จิเนียหลังจากอ่านจดหมายที่เขาเขียน ด้วยความโกรธแค้น เขาจึงทำร้ายอดัมและขู่จะฆ่าเขา โจแอนนาอิจฉาที่เด็กซ์สนใจเซเบิล จึงรับข้อเสนอของอดัมที่จะทำความรู้จักกันให้มากขึ้น โซเรลลีฝ่าฝืนคำสั่ง คัดลอกแผนที่ที่นำมาจากกิบสัน ซึ่งแสดงขอบเขตของทะเลสาบและเดลต้าโร ฟอลลอนพบภาพที่โซเรลลีถ่ายไว้ ซึ่งเป็นภาพที่เธอกำลังถือภาพของเบลคกับโรเจอร์ ไกรมส์ และสงสัยว่าเขาใช้เธอเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับเบลค เบลคเสียใจกับการตัดสินใจของเวอร์จิเนียที่จะออกจากเดนเวอร์ เซเบิลรู้สึกขบขันกับข้อเรียกร้องของฮีธที่ต้องการเงิน 5 ล้านดอลลาร์เพื่อแลกกับข้อมูลเกี่ยวกับอเล็กซิส ฮีธชักปืนออกมาและเล็งไปที่เซเบิลอย่างประหม่า | ||||||||
| 212 | 14 | "บ้านของบุตรชายผู้ร่วงหล่น" | อลัน ไมเออร์สัน | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน และ รอน เรโนลด์บทโทรทัศน์โดย : รอน เรโนลด์ | 2 มีนาคม 2532 ( 1989-03-02 ) | DY-209 | 13.5 [ 25 ] | 10.0/15 [ 25 ] |
เซเบิลสามารถรักษาท่าทีสงบและโน้มน้าวให้ฮีธวางปืนลงเพื่อจะได้คุยกันได้ ฮีธตกลงและรู้สึกสบายใจขึ้น เขาพูดถึงวิธีที่เซเบิลจะทำลายโคลบีโค หลังจากฮีธจากไป เซเบิลยังคงตกใจกับเหตุการณ์เฉียดตาย เธอต้องการอยู่กับใครสักคนจึงไปหาเดกซ์ เบลคถามเดกซ์เกี่ยวกับสิ่งที่อดัมทำกับเวอร์จิเนียจนทำให้เธออยากจากไป เมื่อได้ยินความจริง เบลคจึงไล่อดัมออกจากบ้าน เพราะเบลครู้สึกว่าครอบครัวกำลังค่อยๆ ห่างหายไปจากเขา อเล็กซิสไปปารีสเพื่อตรวจสอบปฏิบัติการคอมมานโดของบอยด์ อเล็กซิสพบว่าตัวเองต้องการบอยด์ ฟอลลอนย้ายไปอยู่กับแซมมี โจ โซเรลลีขอให้ฟอลลอนอธิบายว่าทำไมเธอถึงเย็นชากับเขาอย่างกะทันหัน โจแอนนาเผชิญหน้ากับเซเบิลที่เข้ามาแทรกแซงระหว่างเธอกับเดกซ์ ทำให้เซเบิลสงสัยในความภักดีของโจแอนนา โจแอนนาพยายามยั่วยวนเดกซ์แต่เขาปฏิเสธ เซเบิลพบกับเดกซ์เพื่อขอโทษสำหรับคืนที่พวกเขามีความสัมพันธ์กัน และสัญญาว่าเธอเคารพความรักของเขาที่มีต่ออเล็กซิส แม้ว่าพวกเขาจะยืนยันอย่างสุภาพว่าเรื่องทั้งหมดไม่มีความหมายอะไร แต่พวกเขากลับรู้สึกถึงความปรารถนาอันแรงกล้าต่อกัน ไม่อาจหักห้ามใจได้ พวกเขาจึงกลับไปที่ห้องสวีทของเธอและมีความสัมพันธ์รักใคร่กันอย่างเร่าร้อน ก่อนที่บอยด์จะออกไปทำภารกิจอันตราย อเล็กซิสก็ยอมจำนนต่อความปรารถนาของตนเอง โดยปล่อยให้บอยด์โอบกอดเธอไว้ในอ้อมแขน | ||||||||
| 213 | 15 | "พระบุตรก็ทรงฟื้นคืนชีพเช่นกัน" | รอน แซทลอฟ | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน และ โรแบร์โต ลอยเดอร์แมนบทโทรทัศน์โดย : โรแบร์โต ลอยเดอร์แมน | 16 มีนาคม 2532 ( 1989-03-16 ) | DY-210 | 12.5 [ 26 ] | 9.4/15 [ 26 ] |
เมื่อเห็นความยุ่งเหยิงของบริษัทเดนเวอร์-แคร์ริงตัน เบลคจึงกลับมาควบคุมบริษัทอีกครั้ง การกระทำแรกของเขาคือการไล่อดัมออก อดัมรู้ว่าโจแอนนารู้เรื่องความสัมพันธ์ของเซเบิล จึงพยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอทำงานให้เขาและอเล็กซิส เซเบิลเห็นอดัมเข้าไปในห้องสวีทของโจแอนนา ทำให้เธอแน่ใจในความสงสัยเรื่องความไม่ซื่อสัตย์ของโจแอนนา โซเรลลีรู้ว่าฟอลลอนเห็นรูปที่เขาขโมยมาของเบลคและไกรมส์ ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมเธอถึงแสดงท่าทีเป็นศัตรูกับเขาอย่างกะทันหัน เซเบิลถามเดกซ์ว่าเขาจะสามารถหันมาต่อต้านอเล็กซิสได้หรือไม่ ถ้าเธอยังคงแก้แค้นเบลคต่อไป แทนเนอร์ แมคไบรด์แวะมาที่เดลต้าโรเพื่อทำอาหารเย็นให้แซมมี โจและฟอลลอน ฟอลลอนสังเกตเห็นว่าแซมมี โจสนใจเขาอย่างเห็นได้ชัด โมนิกา ลูกสาวของเซเบิล มาเยี่ยมแม่ที่เดนเวอร์ เมื่อรู้ว่าโจแอนนาไม่น่าไว้ใจอีกต่อไป เซเบิลจึงชักชวนโมนิกาให้อยู่ที่เดนเวอร์และช่วยเธอในแผนการทำลายอเล็กซิส โซเรลลีบอกฟอลลอนว่าเขารักเธอ และไม่เคยคิดจะใช้เธอเป็นเครื่องมือเพื่อเข้าถึงเบลค ฟอลลอนสับสนกับความรู้สึกของเธอ จึงตบโซเรลลีและไล่เขาไป โซเรลลีเสนอรูปภาพฉบับเดียวที่มีอยู่ให้เธอเพื่อพิสูจน์ว่าเขาไม่ได้ใช้เธอเป็นเครื่องมือ โจแอนนาตอบรับข้อเสนอของอดัมที่จะทำงานให้เอเล็กซิส เจฟฟ์แสดงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ของเอเล็กซิสให้เบลคดู ซึ่งเป็นโฆษณาที่ขอข้อมูลเกี่ยวกับโรเจอร์ ไกรมส์ เบลคจึงตั้งใจแน่วแน่ว่าจะหยุดเอเล็กซิสให้ได้ในที่สุด รายการ Dynastyถูกยกเลิกเนื่องจากรายการ America's All-Star Tribute to Elizabeth Taylor ออกอากาศเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2532 [ 27 ] | ||||||||
| 214 | 16 | "ไสยศาสตร์และการลงโทษ" | แนนซี่ มาโลน | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน, ทิตา เบลล์ และ โรเบิร์ต วูล์ฟบทโทรทัศน์โดย : ทิตา เบลล์ และ โรเบิร์ต วูล์ฟ | 23 มีนาคม 2532 ( 1989-03-23 ) | DY-211 | 14.9 [ 28 ] | 10.9/18 [ 28 ] |
โจแอนนาตกลงที่จะบอกทุกอย่างที่เธอรู้เกี่ยวกับเซเบิลให้แอดัมฟัง เพื่อแลกกับการคุ้มครองจากเขา เมื่ออเล็กซิสกลับมาที่เดนเวอร์ เบลคก็เผชิญหน้ากับเธอเกี่ยวกับโฆษณาที่ขอข้อมูลเกี่ยวกับโรเจอร์ ไกรมส์ เธอจึงยืนยันคำมั่นสัญญาที่จะทำให้เขาต้องชดใช้สำหรับการฆาตกรรมไกรมส์ ด้วยความกลัวว่าอเล็กซิสอาจได้รับหมายค้นทะเลสาบ เบลคจึงขอให้เดกซ์ดำลงไปในทะเลสาบและตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกสิ่งที่ต้องปกปิดยังคงเป็นความลับ โซเรลลีสัญญากับผู้บังคับบัญชาของเขา กัปตันแฮนด์เลอร์ ว่าเขาจะยกเลิกคดีไกรมส์และได้งานเก่าคืน เซเบิลดีใจเมื่อโมนิก้าย้ายเข้ามาอยู่กับเธอ แต่ความสุขของเซเบิลก็อยู่ได้ไม่นาน เมื่ออเล็กซิสและแอดัมบอกเธอว่าเรือบรรทุกน้ำมันถูกทำลาย ซึ่งยิ่งทำให้เธอมุ่งมั่นที่จะทำลายอเล็กซิสมากขึ้น แซมมี โจเสนอเช็คให้แทนเนอร์สำหรับบ้านพักเด็กหนีออกจากบ้าน เธอเริ่มชอบเขามากขึ้นเรื่อยๆ โดยไม่รู้ว่าเขาแต่งงานแล้ว เบลคไปที่เดลต้า โร เพื่อขอโทษฟอลลอน และพบรูปภาพที่โซเรลลีทิ้งไว้ เมื่อความเชื่อมั่นที่มีต่อฟอลลอนพังทลายลง เบลคก็โกรธจัดและเดินออกไป เดกซ์ไปที่เพนต์เฮาส์ของอเล็กซิสเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการแก้แค้นของเธอที่มีต่อเบลค เมื่อเห็นสีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกผิด อเล็กซิสก็รู้ว่าเขานอนกับเซเบิล อเล็กซิสเสียใจมากและไล่เดกซ์ออกไป เมื่อเห็นได้ชัดว่าสงครามกำลังก่อตัวขึ้นระหว่างอเล็กซิสและเซเบิล โมนิก้าพยายามโน้มน้าวเจฟฟ์ให้เข้าข้างเซเบิล ความเศร้าโศกของอเล็กซิสจากการสูญเสียเดกซ์ถูกเบี่ยงเบนไปเมื่ออดัมบอกเธอว่าเขาพบคนที่รู้ว่าใครฆ่าไกรมส์ เอลส์เวิร์ธ ชิสโฮล์มบอกอเล็กซิสว่าเขาเห็นเบลคแบกศพของไกรมส์ออกมาจากเหมืองที่เขาทำงานอยู่ | ||||||||
| 215 | 17 | "บาปของบิดา" | บรูซ บิลสัน | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน, บาร์บารา เอเซนสเตน และ เจมส์ ฮาร์มอน บราวน์บทโทรทัศน์โดย : บาร์บารา เอเซนสเตน และ เจมส์ ฮาร์มอน บราวน์ | 30 มีนาคม 2532 ( 1989-03-30 ) | DY-212 | 14.3 [ 29 ] | 10.3/16 [ 29 ] |
อเล็กซิสเสียใจอย่างมากที่เดกซ์นอกใจไปคบกับเซเบิล เธอจึงส่งอดัมไปพยายามคืนดีกับเบลค เพื่อที่เธอจะได้มีคนคอยรับฟังเรื่องราวจากฝ่ายเขา เบลคและเซเบิลกลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง อดัมได้พบกับฟีนิกซ์ หลานสาวของชิสโฮล์ม เธอเล่าให้อดัมฟังว่ามีโครงการลับอีกโครงการหนึ่งเกิดขึ้นในเหมือง อเล็กซิสค้นกล่องของโรเจอร์ ไกรมส์ และพบรูปที่เขาให้เธอไว้ เซเบิลเห็นรูปนั้นและก็รู้ความลับของเบลคในทันที เบลคสารภาพกับเดกซ์และเซเบิลว่าความลับที่อยู่ใต้ทะเลสาบคือสมบัติของนาซี ซึ่งเป็นงานศิลปะล้ำค่าที่พ่อของเขาได้มาโดยไม่รู้ตัว เบลคสาบานว่าจะเก็บความลับเรื่องสมบัติและการมีส่วนร่วมของพ่อไว้ เพราะกลัวว่ามันจะทำลายชื่อเสียงของครอบครัว เบลคบอกพวกเขาว่าพ่อของเขาฆ่าไกรมส์เพราะเขาค้นพบสมบัติและพยายามจะหาเงินจากมัน แซมมี่ โจตกใจมากเมื่อรู้ว่าแทนเนอร์ แมคไบรด์เป็นบาทหลวงและแต่งงานกับโบสถ์ อดัมบอกเบลคว่าอเล็กซิสมีพยานที่เห็นเขาฆ่าไกรมส์ ฟอลลอนรู้ตัวว่าทอม คาร์ริงตัน ปู่ของเธอก็อยู่ในฝันร้ายของเธอด้วย เธอเล่าให้โซเรลลีฟังว่าเธอจำได้ว่าปู่เคยพาเธอเข้าไปในอุโมงค์มืดๆ เดกซ์ดำลงไปในทะเลสาบและพบว่าผนึกทางเข้าเหมืองเปิดอยู่ โซเรลลีมองดูจากริมฝั่ง | ||||||||
| 216 | 18 | "ข้อมูลเปรียบเทียบ" | ดไวท์ แอดแอร์ | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน และ โรแบร์โต ลอยเดอร์แมนบทโทรทัศน์โดย : โรแบร์โต ลอยเดอร์แมน | 13 เมษายน 2532 ( 1989-04-13 ) | DY-213 | 14.2 [ 30 ] | 10.6/17 [ 30 ] |
เบลคและเจฟฟ์ตกตะลึงเมื่อเดกซ์พบว่าห้องนิรภัยลับใต้ทะเลสาบว่างเปล่า เจฟฟ์กลับมาจากทะเลสาบและพบแซมมี่ โจรอเขาอยู่ในเตียง เบลคขอให้เซเบิลพยายามหาข้อมูลใดๆ ที่อเล็กซิสอาจรู้เกี่ยวกับสมบัติที่หายไป เซเบิลมีกุญแจห้องสวีทของอเล็กซิส จึงรอจังหวะที่เหมาะสมเพื่อแอบเข้าไปและนำภาพวาดที่โรเจอร์ ไกรมส์ขโมยไปจากสมบัตินาซีที่ซ่อนอยู่ อเล็กซิสบอกกัปตันแฮนด์เลอร์เกี่ยวกับพยานที่เห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมโรเจอร์ ไกรมส์ แม้จะมีพยานแล้ว แฮนด์เลอร์ก็ยังลังเลที่จะเปิดคดีใหม่ โซเรลลีได้ข้อมูลสำคัญจากฟอลลอนอย่างแนบเนียน ซึ่งนำเขาไปสู่ลุงของโดมินิก เดเวอโรซ์ น้องสาวต่างแม่ของเบลค เมื่อได้พบกับชาร์ลส์ แมทธิวส์ ลุงของโดมินิก โซเรลลีได้ติดตั้งอุปกรณ์ดักฟังในบ้านของเขาและรู้ว่าแมทธิวส์รู้มากกว่าที่เขาบอกเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมไกรมส์ เจฟฟ์เตือนเบลคว่าเขาไม่คิดว่าเซเบิลน่าไว้ใจ เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางบุกเข้าไปในห้องชุดของอเล็กซิสเพื่อยึดเอกสารของบริษัทโคลบีโค ขณะที่เซเบิลเริ่มฟ้องร้องเพื่อบีบให้อเล็กซิสยอมจำนน อเล็กซิสสัญญากับเซเบิลว่าเธอก็รู้ความลับบางอย่างและไม่กลัวที่จะเปิดเผย อเล็กซิสเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์เพื่อปกป้องทรัพย์สินของเธอ อดัมโทรหาเบลคและบอกเขาว่าสามารถหาเอลส์เวิร์ธ ชิสโฮล์มได้ที่ไหน ขณะที่ฟอลลอนเปิดใจกับโซเรลลีเกี่ยวกับปู่ของเธอและเหมืองใต้ทะเลสาบ เธอไม่รู้ว่าบทสนทนาของเธอกำลังถูกบันทึก ชิสโฮล์มทำข้อตกลงกับเบลคเพื่อบอกทุกอย่างที่เขารู้เกี่ยวกับอุโมงค์ลับใต้ทะเลสาบ มีคนแอบมองพวกเขาจากประตูที่เปิดแง้มอยู่ อดัมขับรถมาถึงขณะที่เบลคกำลังจะออกไปเอาเงินให้ชิสโฮล์ม เมื่อเข้าไปในบ้านของชิสโฮล์ม อดัมพบว่าเขาเสียชีวิตแล้ว รายการ Dynastyถูกเลื่อนออกไปเพื่อออกอากาศซ้ำของภาพยนตร์โทรทัศน์ดิสนีย์เรื่องRock 'n' Roll Mom ปี 1988 ซึ่งบังเอิญนำแสดงโดย Heather Locklear ในวันที่ 6 เมษายน 1989 [ 31 ] | ||||||||
| 217 | 19 | "ไม่ต้องสงสัยเลย" | ไมเคิล แลงจ์ | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน, ทิตา เบลล์ และ โรเบิร์ต วูล์ฟบทโทรทัศน์โดย : ทิตา เบลล์ และ โรเบิร์ต วูล์ฟ | 20 เมษายน 2532 ( 1989-04-20 ) | DY-214 | 14.6 [ 32 ] | 10.9/18 [ 32 ] |
กัปตันแฮนด์เลอร์สงสัยว่าเบลคอาจเป็นคนฆ่าชิสโฮล์ม จึงให้โซเรลลีกลับมาทำคดีไกรมส์อีกครั้ง แม้ว่าโซเรลลีจะเชื่อว่าเบลคบริสุทธิ์ก็ตาม เบลคกล่าวหาอดัมว่าวางแผนให้เขาดูเหมือนว่าเป็นคนฆ่าชิสโฮล์ม เมื่อรู้ว่าอเล็กซิสกำลังให้คนประเมินราคาภาพวาดของเธอ เซเบิลจึงโน้มน้าวให้คนประเมินราคาบอกอเล็กซิสว่าภาพวาดนั้นไม่มีค่า เซเบิลรู้ว่ามีคนกำลังตามหาภาพวาดของเฟรเดอริก สตาล อดัมให้ช่างภาพของโรงแรมถ่ายรูปโมนิกาและเจฟฟ์ด้วยกัน ชาร์ลส์ แมทธิวส์เตือนเบลคว่าโซเรลลีได้ถามคำถามพวกเขา เมื่อเบลคบอกฟอลลอนว่าโซเรลลีใช้เธอเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับแมทธิวส์ ความรักที่เธอมีต่อโซเรลลีก็เปลี่ยนเป็นความดูถูก ความรู้สึกของแทนเนอร์ที่มีต่อแซมมี โจทำให้เขาตั้งคำถามกับคำปฏิญาณตนเป็นนักบวช เมื่อพบแผนผังที่ชาร์ลส์ แมทธิวส์นำมาทิ้งไว้ในของใช้ของพ่อ เบลคก็พบว่ามันเป็นแผนผังระบบอุโมงค์ที่เริ่มต้นจากชั้นใต้ดินของคฤหาสน์ อดัมไปเยี่ยมฟีนิกซ์ ชิสโฮล์ม และด้วยความเศร้าโศก เธอจึงพลั้งปากพูดออกมาว่าปู่ของเธอรู้เรื่องอุโมงค์ใต้คฤหาสน์ของเบลค เดกซ์ เจฟฟ์ และเบลคจึงหาอุปกรณ์ดักฟังที่ตรวจจับอุโมงค์ได้ และค้นหาทางเข้าอุโมงค์ในชั้นใต้ดิน เมื่อพบแล้ว พวกเขาก็คลานเข้าไปในที่มืดและพบโครงกระดูกมนุษย์ | ||||||||
| 218 | 20 | "พระบุตรเสด็จมา" | เจอร์รี่ เจมส์สัน | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน, บาร์บารา เอเซนสเตน และ เจมส์ ฮาร์มอน บราวน์บทโทรทัศน์โดย : บาร์บารา เอเซนสเตน และ เจมส์ ฮาร์มอน บราวน์ | 27 เมษายน 2532 ( 1989-04-27 ) | DY-215 | 12.2 [ 33 ] | 9.1/15 [ 33 ] |
มีการค้นพบโครงกระดูกอีกชิ้นฝังอยู่ใต้อุโมงค์ในคฤหาสน์ เบลคเชื่อมั่นว่าใครก็ตามที่กำลังตามหาสมบัติก็เป็นคนฆ่าเอลส์เวิร์ธด้วย เขาให้เดกซ์และเจฟฟ์มีเวลาหนึ่งสัปดาห์ในการพบกับเอมิลี่ ภรรยาม่ายของโรเจอร์ ไกรมส์ ก่อนที่เขาจะเปิดเผยความลับอันยุ่งเหยิงนี้ให้ตำรวจรู้ เพื่อพิสูจน์ความภักดีต่อฟอลลอน โซเรลลี่จึงลาออกจากกรมตำรวจ แทนเนอร์และแซมมี่ โจมีความปรารถนาที่จะอยู่ด้วยกันโดยไม่พูดออกมา เซเบิลรู้ว่าตัวเองท้อง แต่ไม่สามารถบอกเดกซ์ได้ว่าเขาเป็นพ่อ ฟอลลอนตัดสินใจย้ายเข้าไปอยู่ในกระท่อมร้างบนที่ดินของเบลค อดัมปรับแต่งภาพถ่ายที่เขาถ่ายเจฟฟ์และโมนิกาเพื่อให้ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาอาจเป็นการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง จากนั้นเขาก็ส่งภาพนั้นไปให้หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ที่ไร้จรรยาบรรณตีพิมพ์ เจฟฟ์โกรธจัดจึงบุกเข้าไปในสำนักงานของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์และเริ่มทำร้ายนักข่าว ช่างภาพคนหนึ่งบันทึกภาพการทำร้ายร่างกายนั้นไว้ได้ ฟอลลอนจำเพลงกล่อมเด็กที่เธอได้ยินคริสติน่าร้องได้ ขณะที่เธอกำลังจัดบ้านอยู่ในกระท่อม เสียงเพลงกล่อมเด็กยังคงหลอกหลอนเธออยู่ ฟอลลอนกลัวว่าจิตใจของเธอจะหลอกลวงเธอ เธอคิดว่าเห็นโรเจอร์ ไกรมส์จ้องมองเธออยู่ผ่านหน้าต่าง ด้วยความสิ้นหวังที่จะหาคำตอบ เบลคจึงไปหาฟีนิกซ์ ชิสโฮล์ม แต่เธอปฏิเสธที่จะให้เขาเข้าไป ทำให้เกิดความวุ่นวายจนเพื่อนบ้านออกมาดู พวกเขาจำได้ว่าเบลคคือชายที่อยู่กับเอลส์เวิร์ธก่อนที่เขาจะถูกฆาตกรรม เอมิลี่ ไกรมส์บอกเจฟฟ์และเด็กซ์ว่าโรเจอร์มีลูกชายชื่อเดนนิส เมื่อเห็นรูปของเขา พวกเขาก็ตกใจกับความคล้ายคลึงกับโรเจอร์ นอกหน้าต่างกระท่อมของฟอลลอน เดนนิส ไกรมส์กำลังเฝ้ามองเธออยู่ เขาใช้โทรศัพท์มือถือติดต่อกับกัปตันแฮนด์เลอร์ เพื่อยืนยันว่าแผนการของพวกเขากำลังได้ผล | ||||||||
| 219 | 21 | "ความทรงจำจากอดีต" | เดวิด พอลเซน | เรื่องโดย : เดวิด พอลเซน, ทิตา เบลล์ และ โรเบิร์ต วูล์ฟบทโทรทัศน์โดย : ทิตา เบลล์ และ โรเบิร์ต วูล์ฟ | 4 พฤษภาคม 2532 ( 1989-05-04 ) | DY-216 | 12.3 [ 34 ] | 9.4/15 [ 34 ] |
โมนิก้ารู้จากอเล็กซิสว่าเจสัน โคลบี้ไม่ใช่พ่อของเธอ จากนั้นก็เกิดการทะเลาะวิวาทครั้งใหญ่ระหว่างอเล็กซิสและเซเบิล ฟอลลอนตระหนักว่าตอนเป็นเด็ก เธอเคยฆ่าโรเจอร์ ไกรมส์เพื่อป้องกันไม่ให้เขาทำร้ายแม่ของเธอ | ||||||||
| 220 | 22 | "Catch 22" | เดวิด พอลเซน | ซามูเอล เจ. เพโลวิตซ์ | 11 พฤษภาคม 2532 ( 1989-05-11 ) | DY-217 | 14.7 [ 35 ] | 10.8/17 [ 35 ] |
ตอนจบของซีรีส์ เมื่อเบลคและเจฟฟ์ถูกตำรวจทุจริตวางแผนเล่นงาน เบลคจึงถูกยิงเสียชีวิต ฟอลลอนและคริสติน่าติดอยู่ในปล่องเหมืองที่กำลังถล่ม อเล็กซิสและเด็กซ์ตกลงมาจากระเบียงโรงแรมคาร์ลตัน | ||||||||
แผนกต้อนรับ
ในซีซั่นที่เก้าDynastyได้รับการจัดอันดับที่ 69 ในสหรัฐอเมริกาด้วยเรตติ้ง Nielsen 10.5 [ 3 ] [ 4 ]
ลิงก์ภายนอก
- ซีรีส์ DynastyบนIMDb