ความแตกต่างที่เห็นได้ชัด
| " ความแตกต่างอย่างสิ้นเชิง " | |
|---|---|
| ตอน The Twilight Zone | |
 ฮาวาร์ด ดัฟฟ์และไอลีน ไรอันใน "โลกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง" | |
| ตอนที่. | ซีซัน 1 ตอนที่ 23 |
| กำกับโดย | เท็ด โพสต์ |
| เขียนโดย | ริชาร์ด แมทเทสัน |
| รหัสการผลิต | 173-3624 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | วันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2503 |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" A World of Difference " เป็นตอนที่ 23 ของซีรีส์โทรทัศน์รวมเรื่องสั้นอเมริกันเรื่อง The Twilight Zone
คำบรรยายเปิดเรื่อง
คุณกำลังมองภาพสะท้อนของความเป็นจริง สิ่งที่มีสาระสำคัญ เป็นวัตถุทางกายภาพ เช่น โต๊ะ หน้าต่าง โคมไฟ สิ่งเหล่านี้มีอยู่จริงและมีมิติ นี่คืออาร์เธอร์ เคอร์ติส อายุ 36 ปี ซึ่งก็มีอยู่จริงเช่นกัน เขามีเลือดเนื้อ มีกล้ามเนื้อและจิตใจ แต่ในอีกสักครู่เราจะได้เห็นว่าเส้นแบ่งระหว่างสิ่งที่เราคิดว่าเป็นจริงกับสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นภายในจิตใจนั้นบางเพียงใด
พล็อต
อาร์เธอร์ เคอร์ติส เป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ วางแผนจะไปพักผ่อนที่ซานฟรานซิสโกกับมาเรียน ภรรยาที่รักของเขา หลังจากมาถึงที่ทำงานและคุยกับแซลลี่ เลขาของเขา เขาก็พบว่าโทรศัพท์ใช้การไม่ได้ และเมื่อได้ยินเสียงคนตะโกนว่า "คัท" เขาก็พบว่าที่ทำงานของเขาเป็น ฉาก ถ่ายทำภาพยนตร์ในสตูดิโอเขาได้รับแจ้งว่าอาร์เธอร์ เคอร์ติสเป็นเพียงตัวละครที่เขากำลังแสดง และตัวตนที่แท้จริงของเขาคือ เจอรัลด์ ไรแกน ดาราภาพยนตร์ที่กำลังเผชิญกับผลกระทบหลังจากการหย่าร้างที่โหดร้ายกับโนรา อดีตภรรยาที่ไม่เป็นมิตรการติดสุราและอาชีพการงานที่ตกต่ำ เห็นได้ชัดว่าพฤติกรรมของเขาแย่ลงมาสักพักแล้ว และทางสตูดิโอก็เบื่อหน่ายเขา คิดว่าเขาแสร้งทำเป็นป่วยทางจิตเพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ ผู้กำกับเตือนไรแกน/เคอร์ติสว่าเขาอาจถูกไล่ออกหากเขาจากไป แต่ไรแกน/เคอร์ติสไม่สนใจและออกจากสตูดิโอกลับบ้าน ข้างนอก เขาเกือบถูกรถของโนราชน โนราเรียกร้องเงินที่เธอได้รับจากข้อตกลงหย่าร้าง แม้ว่าไรแกน/เคอร์ติสจะยืนยันว่าเขาไม่รู้จักโนราก็ตาม พวกเขาจึงขึ้นรถออกไปด้วยกัน
ไรแกน/เคอร์ติสพยายามหาบ้านของอาร์เธอร์ เคอร์ติสแต่หาไม่เจอ และเข้าใจผิดคิดว่าเด็กหญิงตัวเล็กๆ เป็นลูกสาวของเขา จึงคว้าตัวเธอไว้ ทำให้เธอวิ่งหนีด้วยความหวาดกลัว โนราขับรถพาเขาไปยังบ้านที่พวกเขาคิดว่าเป็นบ้านที่แท้จริง ข้างใน เขาได้พบกับบริงค์ลีย์ ตัวแทนของเขา (ไรแกน) ซึ่งบอกเขาว่าหากเขาไม่ทำงานต่อในวันนั้น เขาจะยกเลิกการเป็นลูกค้า เคอร์ติสยังคงยืนยันว่าเขาไม่ใช่ไรแกน และพยายามโทรไปยังที่ทำงาน แต่พนักงานโอเปเรเตอร์หาข้อมูลไม่เจอ บริงค์ลีย์เชื่อว่าเขากำลังมีอาการทางประสาท จึงให้เขาดูบทภาพยนตร์เรื่องหนึ่งชื่อ " โลกส่วนตัวของอาร์เธอร์ เคอร์ติส"จากนั้นเขาก็บอกไรแกน/เคอร์ติสว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากการระเบิดอารมณ์และปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องของเขา
ไรแกน/เคอร์ติสรีบกลับไปยังฉากที่กำลังถูกรื้อถอน และอ้อนวอนขออย่าให้เขาต้องอยู่ในโลกอันแสนเศร้าของเจอรัลด์ ไรแกน ห้องทำงานของเขาปรากฏขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์เหมือนเดิม ในขณะที่มาเรียนมาถึงพอดี แซลลี่ให้ตั๋วเครื่องบินแก่เขา ขณะที่ไรแกน/เคอร์ติสได้ยินเสียงสะท้อนของคนงานกำลังรื้อถอนสตูดิโอ เขาโอบกอดมาเรียนและบอกเธออย่างสิ้นหวังว่าเขาไม่อยากเสียเธอไป และพวกเขาควรออกเดินทางไปพักผ่อนทันที จากนั้นพวกเขาก็รีบออกจากห้องทำงานของเขาและมุ่งหน้าไปยังสนามบิน ในขณะเดียวกัน ในอีกโลกหนึ่ง บริงค์ลีย์ปรากฏตัวขึ้นที่ฉากและพบว่าไรแกนหายตัวไป ทีมงานบางคนเห็นเขากลับมาที่ฉาก แต่ไม่มีใครเห็นเขาออกไป บริงค์ลีย์งงงวยและสงสัยว่าไรแกนอาจไปที่ไหน ขณะที่ฉากกำลังถูกรื้อถอน บทภาพยนตร์ของอาร์เธอร์ เคอร์ติสก็วางอยู่ท่ามกลางโต๊ะทำงานที่รก รอที่จะถูกทิ้ง มีภาพเครื่องบินลำหนึ่งที่เพิ่งบินขึ้นและหายไปในอากาศอย่างฉับพลัน บ่งบอกว่าไรแกน/เคอร์ติสได้หลบหนีเข้าไปในโลกที่เขาต้องการแล้ว
คำบรรยายปิดท้าย
โดยปกติแล้ว วิธีการจากไปจากชีวิตมักจะเป็นโลงศพไม้สนที่มีขนาดตามที่กำหนด ซึ่งนี่คือที่สุดแห่งความเป็นจริง แต่ยังมีวิธีอื่น ๆ ที่คนเราจะจากโลกนี้ไปได้ ลองพิจารณากรณีของอาร์เธอร์ เคอร์ติส อายุ 36 ปี การจากไปของเขาเกิดขึ้นบนทางหลวงที่มีป้ายทางออกเขียนว่า "ทางนี้เพื่อหลบหนี" อาร์เธอร์ เคอร์ติส กำลังมุ่งหน้าสู่ดินแดนลึกลับ
อ่านเพิ่มเติม
- เดอโว, บิล. (2008). เกร็ดความรู้จาก The Twilight Zone . อัลบานี, จอร์เจีย: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- แกรมส์, มาร์ติน. (2008). เดอะ ทไวไลท์ โซน: ไขปริศนาสู่โทรทัศน์คลาสสิก . เชิร์ชวิลล์, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์ OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0
ลิงก์ภายนอก
- "A World of Difference"บนIMDb
- หน้าข้อมูลตอนของ the-croc.com (ต่างจาก TV.com ตรงที่ระบุว่า Frank Maxwell รับบทเป็น Marty)