โฮห์ลเบนเล่นฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน–แมดิสันตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2006 ตลอดสี่ปีนั้น เขาลงเล่นเป็นตัวจริงครบทั้ง 77 นัด และทำได้ 6 ประตูและ 7 แอสซิสต์ ในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัย เขายังเล่นให้กับทีมมิชิแกน บัคส์ในลีกยูไนเต็ด ซอกเกอร์ ลีกส์และทีมพรินซ์ตัน 56ersในลีกเนชั่นแนล พรีเมียร์ ซอกเกอร์ ลีก อีก ด้วย

เขาถูกดราฟต์ในรอบแรก ลำดับที่ 3 โดยรวม โดยKansas City Wizardsในการดราฟต์เสริม MLS ปี 2007เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2010 เขาถูกยืมตัวไปเล่นให้กับMiami FCจนจบการแข่งขันUSSF D2 Pro League ^{[ 1 ]}

โฮห์ลเบนได้รับการคัดเลือกโดยโคลัมบัส ครูว์ด้วยการเลือกอันดับที่สองของรอบที่ 1 ของการดราฟท์ ผู้เล่นเข้าสู่ เมเจอร์ลีกซอก เกอร์ (MLS) ปี 2010 เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2010 ^{[ 2 ]}เขาเลือกที่จะไม่เซ็นสัญญากับสโมสรเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ และเซ็นสัญญากับไมอามี เอฟซีซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นฟอร์ต ลอเดอร์เดล สไตรเกอร์สในลีกระดับสองของอเมริกาเหนือ (North American Soccer League)เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2011 ^{[ 3 ]}ในฐานะกัปตันทีมและกำลังหลักในแนวรับของสไตรเกอร์ส โฮห์ลเบนได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าในเดือนกรกฎาคม ทำให้เขาต้องพักรักษาตัวจนจบฤดูกาล ฟอร์ต ลอเดอร์เดล สไตรเกอร์สจึงปล่อยตัวโฮห์ลเบนเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2011