แอรอน ไอแซค
אהרון יצחק
อารอน ไอแซค จากAaron Isaacs minnen (1932)
เกิด	( 1730-09-16 )16 กันยายน ค.ศ. 1730 Treuenbrietzen , Swedish Pomerania
เสียชีวิต	21 ตุลาคม 1816 (21 ตุลาคม 1816)(อายุ 86 ปี) สตอกโฮล์มประเทศสวีเดน
อาชีพ	ช่างแกะสลักตราประทับ พ่อค้า
คู่สมรส	ซาร่า เฮนเดล เลวิน ​ ​ ( สมรส ค.ศ.  1750; เสียชีวิต ค.ศ. 1809 )

อารอน ไอแซค (หรือที่รู้จักกันในชื่ออารอน อิซัค ; ภาษาฮีบรู : אהרון יצחק ; 16 กันยายน 1730 – 21 ตุลาคม 1816) เป็นช่างแกะสลักตราประทับชาวยิวและพ่อค้าขายเครื่องนุ่งห่ม^{[ 1 ]}เขามาจากโปเมราเนียของสวีเดนซึ่งเป็นพื้นที่ที่พูดภาษาเยอรมันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิสวีเดนในรัชสมัยของ พระเจ้า กุสตาฟที่ 3และถูกชักชวนให้มายังสวีเดนซึ่งในขณะนั้นไม่มีช่างแกะสลักตราประทับ เขาทำเช่นนั้นโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องนำชาวยิวมาด้วยอย่างน้อยสิบคนเพื่อให้มีมินยาน (องค์ประชุม) สำหรับการสวดมนต์ ภาษาแม่ของเขาคือยิดดิช

เป็นยุคแห่งการตรัสรู้นำโดยนักปรัชญาผู้ซึ่งผลงานของพวกเขาได้ปฏิวัติโครงสร้างทางสังคมของยุโรป กษัตริย์ที่มีใจเสรีบางพระองค์ เช่นกุสตาฟที่ 3ได้ผ่อนปรนข้อจำกัดเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของชาวยิว “ในปี 1781 แม้จะถูกคัดค้านโดยคณะสงฆ์สวีเดน พระองค์ก็ทรงผลักดันกฎหมายฉบับแรกที่รับประกันเสรีภาพทางศาสนาบางประการ กฎหมายนี้ให้สิทธิแก่ชาวต่างชาติในการปฏิบัติศาสนาของตน แต่ห้ามมิให้พวกเขาเผยแพร่ศาสนาและสนับสนุนให้ชาวลูเธอรันละทิ้งความเชื่อของตน” ^{[ 2 ]}กุสตาฟที่ 3 ในจดหมายถึงพระมารดา พระราชินีม่ายโลวิซา อุลริกา ทรงเขียนว่า “...เป็นที่แน่นอนว่าจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อประเทศชาติ หากชนชาติที่ขยันขันแข็งเช่นชาวยิวจะมาตั้งถิ่นฐานที่นี่...” ^{[ 3 ]}

ไอแซคเป็นบุตรชายของพ่อค้าใน เมือง เทรวน์บรีทเซน รัฐบ รันเดนบูร์ก^[ 4 ^{] ใน} ตอนแรกเขาประกอบอาชีพเป็นพ่อค้าเร่ แต่เมื่ออายุยังน้อย เขาได้ฝึกงานเป็นช่างแกะสลักตราประทับและตั้งรกรากในเมืองมหาวิทยาลัยบึทซอฟใน ดัชชีเมคเลนบูร์ก-ชเวรินเขาทำงานที่นั่นในฐานะผู้ช่วยช่างแกะสลักตราประทับและขาย สินค้า เครื่องแต่งกาย ควบคู่ไปด้วย ในปี 1750 เขาแต่งงานกับซารา เฮนเดล เลวิน บุตรสาวของครูเลวิน ซามูเอล และมาร์กาเรเท โลเซิร์น^{[ 1 ]}ในช่วงสงครามเจ็ดปีเขาหาเงินได้จากการขายสินค้าให้กับทั้งชาวสวีเดนและชาวปรัสเซีย^{[ 5 ]}เขาได้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่ชาวสวีเดนและได้รับงานแกะสลักตราประทับมากมายจากพวกเขา และได้รับแจ้งว่าสวีเดนขาดแคลนผู้ที่มีทักษะเช่นเขา เจ้าหน้าที่จึงแนะนำเขาให้รู้จักกับคาร์ล สปาร์เรผู้ว่าการเมืองสตอกโฮล์ม ในปี ค.ศ. 1774 ไอแซคได้รับอนุญาตและย้ายไปสตอกโฮล์ม[ ^{5 ] [ 6 ] อย่างไรก็ตาม}เพื่อนร่วมศรัทธาของเขาคิดว่าเขาบ้าที่เสี่ยงอันตรายเช่นนั้น ตราบใดที่เรือที่เขาโดยสารมาจากสตรัลซุนด์ยังอยู่ในสายตา พวกเขาก็จะยืนอยู่บนชายฝั่งและอวยพรให้เขา^{[ 5 ]}

ไอแซคได้รับความโปรดปรานจากสปาร์เร ได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานที่นั่นและพาภรรยาและลูกๆ มาด้วย ผู้พิพากษารู้สึกว่าไม่สามารถให้สิทธิ์เขาอยู่ในราชอาณาจักรได้เว้นแต่เขาจะรับบัพติศมา (นี่เป็นช่วงก่อนพระราชบัญญัติความอดทน ) แต่ไอแซคประกาศว่าเขาปฏิเสธที่จะเปลี่ยนศาสนา ด้วยความช่วยเหลือของสปาร์เร เขาจึงสามารถโน้มน้าวให้กุสตาฟที่ 3 ยกเว้นให้เขาและชาวยิวคนอื่นๆ บางส่วนได้ กษัตริย์ออกคำสั่งจากเขาในทันที และราชสำนักและขุนนางก็ปฏิบัติตาม^{[ 5 ]}ในปี 1775 เขา พี่ชายของเขา มาร์คัส ไอแซค และเพื่อนร่วมงานของพวกเขา อับราฮัม พาค ได้รับใบอนุญาตให้ทำงานเป็นช่างแกะสลักตราประทับและช่างก่อหิน

แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการรับรองสิทธิ์ในการตั้งถิ่นฐานในสวีเดนและประกอบศาสนกิจแล้ว แต่พวกเขาก็ไม่ได้รับการยอมรับจากสังคมและถูกโดดเดี่ยวด้วยความหวาดกลัวว่าจะถูกทำร้าย ต่อมาไอแซคได้เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า "...หากผมจะเขียนประวัติทั้งหมดเกี่ยวกับการที่พวกเขาข่มเหงผมและครอบครัว หนังสือเล่มนี้คงจะเล็กเกินไปที่จะบรรจุเรื่องราวทั้งหมดได้ แต่ผมเห็นได้อย่างชัดเจนว่าพระเจ้าทรงอยู่เคียงข้างผมเสมอและทรงเอาชนะศัตรูของผมโดยที่ผมไม่ต้องลงมือทำร้ายพวกเขาเลย"

ไอแซคได้เริ่มต้นกิจการทางเศรษฐกิจที่หลากหลายหลังจากได้รับความไว้วางใจจากทางการ การที่เขารู้จักกับบารอนสปาร์เรและบารอนโยฮัน ลิลเยนแครน ซ์ หัวหน้าฝ่ายการเงินของประเทศ มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อไอแซ ค กุสตาฟ ฟอน เอนเกสตรอมหัวหน้าโรงกษาปณ์ได้สังเกตเห็นระหว่างการเดินทางไปต่างประเทศว่าชาวยิวมีความเชี่ยวชาญในการจัดหาเงินให้กับโรงกษาปณ์ในประเทศต่างๆ และในระหว่างการปรับโครงสร้างระบบเงินตราของสวีเดนในขณะนั้น ความสนใจจึงมุ่งไปที่ไอแซคในฐานะผู้จัดหาเงินที่เป็นไปได้^{[ 7 ]}

บารอนลิลเยนแครนซ์ยังได้เจรจากับไอแซค ซึ่งในไม่ช้าก็ได้รับมอบหมายให้จัดหาเงินสำหรับเหรียญสวีเดนในช่วงระยะเวลาสามปี เป็นจำนวนเงินไม่น้อยกว่า 11 ล้านเหรียญริกส์ดาเลอร์ในอัตราที่สูงกว่าอัตราที่จ่ายในฮัมบูร์ก 4 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้ เงินจะถูกขนส่งโดยชาวนาโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในนามของรัฐ ( kronoskjuts ) ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ ไอแซคยังได้รับมอบหมายให้พยายามขายทองแดงจำนวนมากถึง 100,000 ปอนด์เรือ ( skeppund ) ที่เก็บไว้ที่ธนาคารกลางสวีเดนโดยไม่คิดดอกเบี้ย เขาได้รับสัญญาว่าจะได้รับค่าคอมมิชชั่น 1 เหรียญริกส์ดาเลอร์ต่อปอนด์ อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงไม่สำเร็จ เนื่องจากพี่ชายและหุ้นส่วนของไอแซคลังเลเกี่ยวกับกิจการนี้^{[ 7 ]}

ชื่อเสียงของไอแซคเติบโตขึ้นทุกปี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะนาธาเนียล บุตรชายของเขา ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นช่างอัญมณีประจำราชสำนักโดยกุสตาฟที่ 3 ^{[ 5 ]}

รัฐสภา ( Riksdag ) ในปี ค.ศ. 1778–1779 อนุญาตให้ชาวยิวมีโบสถ์ยิวในสตอกโฮล์มและไม่เกินสามเมืองอื่น ๆ ในปี ค.ศ. 1782 ได้มีการออกกฎระเบียบที่เรียกว่าJudereglementet ('กฎระเบียบของชาวยิว') ซึ่งควบคุมอุตสาหกรรมที่ชาวยิวได้รับอนุญาตให้ประกอบอาชีพและเมืองที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้พักอาศัย^{[ 8 ]}ไอแซคมีอิทธิพลอย่างมากต่อเจ้าหน้าที่ในการร่างJudereglementetความรู้ของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ของชาวยิวถือว่ามีคุณค่าอย่างมาก^{[ 7 ]}

ในปี 1788 ไอแซค ผู้ซึ่งนอกจากการแกะสลักแล้วยังประกอบอาชีพค้าขาย ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดหาเสบียงให้แก่กองทัพในสงครามกับรัสเซีย (เขาได้รับพระราชทานตราตั้งในปี 1789) และเดินทางไปยังฟินแลนด์ เนื่องจากขาดแคลนเงินในระหว่างสงครามเพอร์ เกออร์ก ฟาห์เนฮีล์มข้าราชการสงคราม จึง ออกธนบัตรหรือเหรียญให้กับคลังภาคสนาม เรียกว่าฟาห์เนฮีล์มเรซึ่งเทียบเท่ากับธนบัตรของประเทศ ในขณะเดียวกัน กุสตาฟที่ 3 ได้จัดตั้งโรงพิมพ์ธนบัตรเพื่อผลิตเงินรัสเซียปลอม ทำให้เกิดความไม่สงบในเศรษฐกิจรัสเซีย ระหว่างการแลกเปลี่ยนเงินตรากับเคานต์อดอล์ฟ เฟรดริก มุนค์ ไอแซคถูกมุนค์หลอกลวงด้วยฟาห์เนฮีล์มเร ปลอม ซึ่งมุนค์พิมพ์ขึ้นเอง เขาถูกจับกุมตัวใน เมืองตูร์กูชั่วคราวแต่ได้รับการปล่อยตัว ในขณะที่มุนค์ถูกบังคับให้ลี้ภัยในปี 1792

ทางการมีความเชื่อมั่นในตัวไอแซคอย่างมากจนมอบสิทธิ์ให้เขาในฐานะหัวหน้าชุมชนชาวยิวแห่งสตอกโฮล์มในการควบคุมชาวยิวในสวีเดนในระดับหนึ่ง เพื่อไม่ให้ชาวยิวที่มีชื่อเสียงไม่ดีได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศ ไอแซคจึงกลายเป็นประตูที่การอพยพของชาวยิวผ่านไป เขาใส่ใจเป็นอย่างมากว่าใครจะได้รับอนุญาตให้อพยพเข้ามา เพราะชื่อเสียงของชุมชนชาวยิวในสตอกโฮล์มขึ้นอยู่กับประโยชน์ของความช่วยเหลือของชาวยิวต่อเศรษฐกิจของประเทศ การอพยพจึงมุ่งเน้นไปที่ญาติของไอแซคและครอบครัวชาวยิวจากเยอรมนีที่สามารถนำเงินทุนของตนเองมาและเริ่มต้นธุรกิจของตนเองได้ ไอแซคมีความสามารถอย่างมากในการโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ระดับสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งขุนนางผู้ดูแลพระราชวัง บารอนสปาร์เร ให้เห็นด้วยกับเขา^{[ 7 ]}ไอแซคยังได้รับการยกย่องอย่างดีในพระราชวัง ซึ่งเขามีผู้อุปถัมภ์และเพื่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งดยุคชาร์ลส์ผู้ซึ่งมักจะทำตามความปรารถนาของเขา อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งอำนาจนี้เกี่ยวข้องกับความไม่สบายใจบางประการสำหรับไอแซค เนื่องจากบางครั้งมันทำให้เขาเกิดความอิจฉาและความไม่พอใจจากชาวยิวคนอื่นๆ ซึ่งในหลายโอกาสนำไปสู่ความขัดแย้งภายในประชาคม^{[ 7 ]}

ตั้งแต่เริ่มมาอยู่ที่สตอกโฮล์ม ไอแซคได้รวบรวมกลุ่มเพื่อนและญาติจำนวนหนึ่งซึ่งทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการพัฒนาชุมชนชาวยิวที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งรวมถึงมาร์คัส น้องชายของเขา อับราฮัม บาค กัมเพิร์ต ฮิร์ช อับราฮัม เฟอร์ดัน และนาธาน ลูกชายของไอแซค^{[ 7 ]}

ในช่วงบั้นปลายชีวิต ไอแซคได้บันทึกความทรงจำของเขาเป็นภาษายิดดิช ตะวันตก บันทึกความทรงจำของเขาได้รับการตีพิมพ์หลายครั้งและได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมันมาตรฐานและภาษายิดดิชตะวันออกหรือภาษายิดดิชมาตรฐาน บันทึกความทรงจำเหล่านั้นเปิดเผยถึงความขัดแย้งที่ไอแซคมีกับสมาชิกคนอื่นๆ ในชุมชนชาวยิวสตอกโฮล์ม ซึ่งการเป็นผู้นำของเขานั้นเป็นที่ถกเถียงกัน เขาได้ซื้อสุสานสำหรับชาวยิวในสตอกโฮล์มด้วยตนเอง ซึ่งยังคงใช้ชื่อของเขาอยู่ คืออารอนส์เบิร์ก (Aronsberg)บนเกาะคุง ส์โฮลเมน (Kungsholmen ) ในขณะที่อีกกลุ่มหนึ่งในชุมชนได้สร้างสุสานของตนเองขึ้นมา คือโครโนเบิร์ก (Kronobergsparken ) ในบริเวณที่ปัจจุบันคือ สวนสาธารณะโครโน เบิร์ก (Kronobergsparken ) บนเกาะคุงส์โฮลเมน

ไอแซคเสียชีวิตในสตอกโฮล์มในปี พ.ศ. 2359 ^{[ 4 ]}

ก่อนสมัยของไอแซคและกุสตาฟที่ 3 ชาวยิวในสวีเดนถูกบังคับให้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์ หรือไม่ก็ต้องใช้ชีวิตแบบเร่ร่อนและผิดกฎหมาย การสร้างเงื่อนไขให้ครอบครัวชาวยิวสามารถคงความเป็นชาวยิวและเป็นส่วนหนึ่งของชาติสวีเดนได้นั้น ถือเป็นการวางรากฐานให้กับชุมชนชาวยิวในสวีเดนยุคปัจจุบัน

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 รางวัลแอรอน ไอแซคได้รับการมอบเป็นประจำทุกปีโดยชุมชนชาวยิวในสตอกโฮล์ม^{[ 9 ]}

• ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในสวีเดน
• สุเหร่าสตอกโฮล์ม (อ้างอิงถึงสุเหร่ายิวดั้งเดิมในสตอกโฮล์ม ที่Tyska Brunnsplan , 1790–1870)
• ท่าเรือปลอดภาษีมาร์สแตรนด์