อับดุล ราห์มาน ชุกไต

อับดุลเราะห์มาน ชูห์ไตعبد الرحمن چچقتائی
พีพี เอชไอ
อับดุลเราะห์มาน ชูห์ไตعبد الرحمن چچقتائی พีพีเอชไอ
เกิด	( 21 กันยายน พ.ศ. 2440 ) 21 กันยายน พ.ศ. 2440 ลาฮอร์ปัญจาบบริติชอินเดีย
เสียชีวิต	17 มกราคม พ.ศ. 2518 (1975-01-17) (อายุ 80 ปี) ลาฮอร์ปัญจาบปากีสถาน
ความเคลื่อนไหว	รูปแบบการวาดภาพแบบชูกไต
รางวัล	รางวัล Khan Bahadur Hilal-i-Imtiaz Pride of Performance
เว็บไซต์	chughtaimuseum.com

อับดุล ราห์มาน ชุกไต( 21 กันยายน 1894 – 17 มกราคม 1975) เป็นจิตรกรศิลปินและปัญญาชนชาวปากีสถาน ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นศิลปินแห่งชาติของปากีสถาน^[¹^]เขาได้รับการยกย่องว่าได้สร้างรูปแบบการวาดภาพที่เป็นเอกลักษณ์เรียกว่า 'สไตล์ชุกไต' ซึ่งได้รับอิทธิพลจากศิลปะโมกุลและเปอร์เซีย การวาดภาพขนาดเล็ก ศิลปะ อาร์ตนูโวและประเพณีศิลปะอิสลาม^[²^]เขาได้รับการพิจารณาว่าเป็น 'ศิลปินมุสลิมสมัยใหม่คนสำคัญคนแรกจากปากีสถาน' ^[³^]

เขาได้รับพระราชทานตำแหน่งข่านบาฮาดูร์จากจักรวรรดิอังกฤษในบริติชอินเดียในปี พ.ศ. 2477 ได้รับ รางวัล ฮิลาล-อิ-อิมติอาซ (พระจันทร์เสี้ยวแห่งความเป็นเลิศ) ของปากีสถานในปี พ.ศ. 2503 และ รางวัล ความภาคภูมิใจในผลงานในปี พ.ศ. 2491 จากประธานาธิบดีของปากีสถาน^{[ 4 ]}

ชีวิตช่วงต้น

ชุกไตเกิดเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2440 ในเมืองลาฮอร์ซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศปากีสถาน^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของคาริม บูคช์ ซึ่งมาจาก ตระกูลศิลปิน มุสลิม ชาวปัญจาบที่มีชื่อเสียง สืบเชื้อสายมาจากช่างฝีมือ สถาปนิก และนักตกแต่งหลายรุ่น^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}ชุกไตได้เรียนรู้ศิลปะนาคกาชีจากลุงของเขา บาบา มิรัน ชาห์ นาคกาชี ที่มัสยิดในท้องถิ่นเพียงช่วงสั้นๆ^{[ 5 ]}

การศึกษาและช่วงเริ่มต้นอาชีพ

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเทคนิคการรถไฟ ลาฮอร์ ในปี พ.ศ. 2454 ชุกไตได้เข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะเมโย ลาฮอร์ (ปัจจุบันเรียกว่าวิทยาลัยศิลปะแห่งชาติลาฮอร์) ซึ่งซามาเรนดรานาถ กุปตะ ศิษย์ของอบานินทรานาถ ทาโกร์เป็นรองผู้อำนวยการ^{[ 8 ]}หลังจากออกจากโรงเรียน เขาประกอบอาชีพเป็นช่างภาพและครูสอนวาดภาพอยู่ระยะหนึ่ง ในที่สุดเขาก็ได้เป็นหัวหน้าผู้สอนวิชาโครโมลิโทกราฟีที่โรงเรียนเมโย^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2459 ภาพวาดชิ้นแรกของ Chughtai ในสไตล์ 'ตะวันออก' ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ปรากฏใน นิตยสาร Modern Reviewเขาได้จัดนิทรรศการครั้งแรกในปี พ.ศ. 2463 ที่สมาคมวิจิตรศิลป์ปัญจาบ^{[ 5 ]}เขายังได้จัดแสดงผลงานกับโรงเรียนศิลปะตะวันออกของอินเดียในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 ซึ่งในเวลานั้นเขากลายเป็นที่รู้จักกันดี ผลงานของเขามีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อวงการศิลปะสมัยใหม่ที่กำลังเฟื่องฟูของลาฮอร์ แม้ว่าเขาจะทำงานด้วยสีน้ำเป็นหลัก แต่ Chughtai ก็เป็นช่างพิมพ์ด้วย โดยได้ฝึกฝนทักษะการแกะสลักในลอนดอนระหว่างการไปเยือนในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2473 ^{[ 11 ]}ภาพร่างของเขาถูกนำไปใช้ในหนังสือบทกวีภาษาปัญจาบหลายเล่มโดย Bhai Vir Singh เพื่อประกอบบทกวีที่มีชื่อเสียงของเขา เช่น "Kambadi Kalai" และรวมถึงมหากาพย์ที่มีชื่อเสียงของเขา "Rana Surat Singh" Chughtai ได้แสดงความขอบคุณต่อ Bhai Vir Singh ที่ได้มีส่วนร่วมในการวาดภาพประกอบเหล่านี้ในฐานะศิลปินหนุ่มในจดหมายที่ส่งถึงเขาเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2462 ^{[ 12 ]}

ตลอดระยะเวลา 60 ปีของการสร้างสรรค์งานศิลปะ ชุกไตได้สร้างผลงานสีน้ำเกือบ 2,000 ชิ้น ภาพร่างด้วยดินสอหลายพันภาพ และภาพพิมพ์กัดกรดและภาพพิมพ์สีน้ำเกือบ 300 ชิ้น เขายังเขียนเรื่องสั้นและบทความเกี่ยวกับศิลปะ ออกแบบแสตมป์ เหรียญตรา ตราสัญลักษณ์ และปกหนังสือ นอกจากนี้เขายังเป็นนักสะสมภาพวาดขนาดเล็กและงานศิลปะอื่นๆ อย่างกระตือรือร้น ^{[ 5 ]}เขาได้ตีพิมพ์หนังสือผลงานของตนเอง 3 เล่ม ได้แก่Muraqqai-i-Chughtai (1927), Naqsh-i-Chughtai (ประมาณปี 1935) และChughtai's Paintings (1940) ^{[ 13 ]} Muraqqa -i-Chughtaiเป็นฉบับที่มีภาพประกอบอย่างหรูหราของบทกวีภาษาอูร์ดูของ Mirza Ghalib ^{[ 7 ]}พร้อมคำนำโดย Sir Muhammad Iqbalถือเป็นผลงานที่สำคัญที่สุดในอาชีพของ Chughtai ^{[ 3 ]}และในสมัยนั้นถือเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดในการผลิตหนังสือในประเทศ ^{[ 14 ]}

หลังจากการก่อตั้งประเทศปากีสถานในปี 1947 ชุกไตได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในตัวแทนที่มีชื่อเสียงที่สุดของปากีสถาน ภาพวาดของชุกไตถูกมอบให้แก่ผู้นำประเทศที่มาเยือนอัลลามะห์ อิกบาล ปาโบล ปิกัสโซและสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ก็เป็นหนึ่งในผู้ชื่นชมผลงานของเขา

ผู้ใกล้ชิดที่สุดของ Chughtai คือ Abdullah Chughtai น้องชายของเขา ซึ่งเป็นนักวิชาการและนักวิจัยด้านศิลปะอิสลาม^{[ 3 ]} Chughtai แต่งงานสองครั้งและมีบุตรสองคน คือบุตรชายและบุตรสาว เขาเสียชีวิตที่ลาฮอร์เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2518 ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}

ศิลปะ

ภาพสีน้ำยุคแรกของ Chughtai ได้รับแรงบันดาลใจจากการฟื้นฟูศิลปะของโรงเรียนศิลปะเบงกอล^{[ 7 ]} – ตัวอย่างเช่นภาพ Jahanara and the Taj ของเขา แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของ ภาพ The Last Moments of Shah Jahan ของ Abanindranath ^{[ 9 ]}ในช่วงทศวรรษ 1940 เขาได้สร้างสไตล์ของตัวเองขึ้นมา ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประเพณีศิลปะอิสลาม แต่ยังคงรักษากลิ่นอายของศิลปะอาร์ตนูโวเอาไว้ เนื้อหาของภาพมาจากตำนาน นิทานพื้นบ้าน และประวัติศาสตร์ของโลกอินโด-อิสลาม รวมถึงปัญจาบ เปอร์เซีย และโลกของราชวงศ์โมกุล^{[ 1 ]}

อับดุล ราห์มาน ชุกไต ยังได้ออกแบบโลโก้ให้กับบริษัทโทรทัศน์ปากีสถาน (PTV) ตามคำขอของผู้จัดการทั่วไปคนแรกอุไบดูร์ ราห์มาน โลโก้นี้ได้รับการปรับแต่งและแก้ไขมาเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เริ่มใช้ แต่โดยพื้นฐานแล้วยังคงเหมือนเดิม ในวันประกาศอิสรภาพของปากีสถานในปี 1951 เขาได้ผลิตแสตมป์ชุด 9 ดวง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ 'ชุดศิลปะชุกไต' ในเวลานั้น แสตมป์ชุดนี้ถือเป็นแสตมป์ที่สวยงามที่สุดในโลก^{[ 10 ]}

ซาลิมา ฮาชมีศิลปินและเจ้าของแกลเลอรี่ยกย่องชุกไตว่าเป็นหนึ่งใน จิตรกรชั้นนำของ เอเชียใต้ “เขาเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการที่เริ่มต้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อสร้างเอกลักษณ์เฉพาะถิ่นของอนุทวีป” เธอกล่าว “เขาปฏิเสธการครอบงำของ สุนทรียศาสตร์ แบบอาณานิคมอังกฤษ ”

Chughtai ผลิตงานพิมพ์แกะสลักแบบดรายพอยต์ชิ้นแรกของเขาUnder the Archในลอนดอนในปี 1932 ภายใต้การดูแลส่วนตัวของ Douglas Ian Smart ก่อนที่จะพัฒนาทักษะการพิมพ์ของเขาให้ดียิ่งขึ้นระหว่างการเยือนในปี 1936 ซึ่ง Paul Drury ทำหน้าที่เป็นครูสอนแกะสลักส่วนตัวของเขา” ^{[ 15 ]}

นิทรรศการภาพวาด

ผลงานของ Chughtai เป็นของพิพิธภัณฑ์บริติชพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต หอศิลป์แห่งชาติสมัยใหม่ (นิวเดลี) พระราชวัง ^แห่งสันติภาพ (ในกรุงเฮก ) สำนักงานใหญ่สหประชาชาตินิวยอร์ก อนุสรณ์สถานเคนเนดีในบอสตัน กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ( ในวอชิงตัน ดี.ซี. ) ทำเนียบประธานาธิบดีบอนน์พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งรัฐ AP [ ^{16 ]}

ผลงานของเขาจัดแสดงอยู่ในพระราชวังของ สมเด็จพระราชินีจูเลียนาในประเทศเนเธอร์แลนด์พระราชวังจักรพรรดิ ใน กรุงเทพฯ ทำเนียบ ประธานาธิบดีในอิสลามาบัดทำเนียบผู้ว่าการในลาฮอร์และการาจีและหอศิลป์แห่งชาติในอิสลามาบัด นอกจากนี้ผลงานจำนวนมากของเขายังจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ชูกไตในลาฮอร์ประเทศปากีสถาน

ผลงาน

มะคาลัท-อี ชุคตาอิ . 2 เล่ม อิสลามาบัด: Idarah-yi Saqafat-i ปากีสถาน, 1987.
ลาฮอร์ กา ดาบิสถาน-อี มูซัฟวิรี . ลาฮอร์: พิพิธภัณฑ์ Chughtai Trust, 1979
ภาพเขียนของชุกไตฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ลาฮอร์: สำนักพิมพ์ปริ้นท์ปริ้นท์โต, 1970
Amal-i Chughtaʾi: กวีแห่งลาฮอร์ตะวันออก : จัดพิมพ์เอง, 1968
นักช-อี ชุคตาอี: ดิวาน-อี ฆอลิบ มูซาวีร์ ลาฮอร์: อาซัน แบรดาร์ซ, 1962.
ภาพวาดอินเดียของ Chughtai นิวเดลี: Dhoomi Mal, 1951.
Muraqqaʿ-i Chughtaʾi . Lahore: Jahangir Book Club, 1927. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

ผลงานอื่นๆ

ผลงานที่เป็นที่รู้จักกันดีของ Chughtai ได้แก่ Hashim Shahbaz และRadio PakistanรวมถึงภาพวาดAnarkaliสำหรับปกละครในปี 1992 นอกจากนี้ การ์ด UNICEF ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดใบหนึ่ง ยังมีภาพวาดของ Chughtai อีกด้วย เขายังเป็นที่รู้จักในด้านการออกแบบแสตมป์อีก ด้วย ^{[ 17 ]} Jacob-Baal Teshuva ผู้สื่อข่าวศิลปะ ขององค์การสหประชาชาติเขียนว่าภาพวาดของ Chughtai เป็นชุดที่ใหญ่ที่สุดที่เผยแพร่ในปี 1948 ^{[ 18 ]}