อาเบอร์บราน
Aberbrân [ 2 ] [ 3 ]เป็นชุมชนเล็กๆ ในPowysประเทศเวลส์ ตั้งอยู่บนแม่น้ำAfon Brânเหนือจุดบรรจบ ( ภาษาเวลส์ 'aber') กับแม่น้ำ Uskและอยู่ห่างจากเมืองBrecon ไปทางทิศตะวันตก 7 กิโลเมตร (4 ไมล์) ห่างจาก Cardiff 35 ไมล์ (56 กิโลเมตร) และ ห่าง จาก ลอนดอน 147 ไมล์ (236 กิโลเมตร) [ 4 ] Aberbrân แปลจากภาษาเวลส์เป็นภาษาอังกฤษได้ว่า: ปากแม่น้ำ (aber) อีกา (brân )
แม้จะเป็นชุมชนเล็กๆ แต่ Aberbrân เคยมีสถานีรถไฟและโรงสีข้าว ซึ่งทั้งสองแห่งปิดตัวลงในทศวรรษ 1950 สถานีรถไฟปิดตัวลงเมื่อการรถไฟบริติชเรล ภาคตะวันตก ปิด เส้นทาง รถไฟ Neath และ Breconเนื่องจากจำนวนผู้โดยสารลดลง ส่วนโรงสีข้าวปิดตัวลงหลังจากคนงานถูกเครื่องจักรหนีบเสียชีวิต ปัจจุบันโรงสีถูกดัดแปลงเป็นบ้านพักอาศัย ประชากรวัยทำงานส่วนใหญ่เป็นผู้ที่เดินทางไปทำงานนอก Aberbrân โดยส่วนใหญ่อยู่ในเมืองตลาด ที่อยู่ใกล้ที่สุด อย่าง Brecon
ปัจจุบัน Aberbrân ประกอบด้วยบ้านประมาณ 15 หลังและฟาร์ม 2 แห่ง ซึ่งทั้งสองแห่งให้บริการ ที่พักพร้อม อาหารเช้า (B&B)ที่ จอด รถคาราวานและ ที่ตั้ง แคมป์นอกจากนี้ยังมีตู้ไปรษณีย์และตู้โทรศัพท์ และบริการรถประจำทางวันละสองเที่ยว ฟาร์มแห่งหนึ่งชื่อ Aberbrân Fawr ยังมีธุรกิจเก็บผลไม้เอง (PYO) ที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่รู้จักกันดีในพื้นที่ Brecon ที่จอดรถคาราวานแห่งที่สามซึ่งเป็นของCaravan Clubเปิดให้บริการในปี 1967 บนพื้นที่ของสถานีรถไฟเก่า
สะพาน Aber-brân เป็นสิ่งก่อสร้างที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ ระดับ 2 ข้ามแม่น้ำ Usk ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1791 [ 5 ]ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ได้รับการยอมรับสำหรับนักพายเรือแคนูและชาวประมง นอกจากนี้ยังมีสะพานอีกสองแห่งที่ข้ามแม่น้ำ Bran
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Aberbrân บนเว็บไซต์ Streetmap.co.uk
- ภาพถ่ายของ Aberbrân และบริเวณโดยรอบบน geograph