เกี่ยวกับเอลลี่
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	อัสการ์ ฟาร์ฮาดี
เขียนโดย	อัสการ์ ฟาร์ฮาดี (บทภาพยนตร์) อาซัด จาฟาเรียน (ขอบคุณ)
ผลิตโดย	อัสการ์ ฟาร์ฮาดี
นำแสดงโดย	โกลชิฟเตห์ ฟาราฮานี ทาราเนห์ อาลิดูสตี ชาฮับ ฮอสเซนี มานี ฮากิฮี เมริลา ซาเรย์ เปย์แมน โมอาดี อาหมัด เมห์รานฟาร์ รานา อาซาดิวาร์ เซเบอร์ อาบาร์
ภาพยนตร์	ฮอสเซน จาฟาเรียน
เรียบเรียงโดย	ฮาเยเดห์ ซาฟิยารี
จัดจำหน่ายโดย	ดรีมแล็บ ฟิล์มส์
วันวางจำหน่าย	1 กุมภาพันธ์ 2552 ( FIFF ) ( 1 กุมภาพันธ์ 2552 ) 7 กุมภาพันธ์ 2552 ( เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน ) ( 7 กุมภาพันธ์ 2552 )
ระยะเวลาการวิ่ง	119 นาที
ประเทศ	อิหร่าน
ภาษา	เปอร์เซีย
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	879,422 ดอลลาร์[ 1 ]

เกี่ยวกับแอลลี (เปอร์เซีย : درباره الیแปล Darbāre  -ye Eli ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าของอิหร่าน ปี 2009 ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องที่สี่โดยผู้สร้างภาพยนตร์Asghar Farhadiภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจ ความสัมพันธ์ของ ชนชั้นกลางในอิหร่าน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง ฟาร์ฮาดีได้รับรางวัลหมีเงินสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาเบอร์ลิน ครั้งที่ 59 นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึง 10 สาขาในเทศกาลภาพยนตร์นานาฟาจร์ครั้งที่ 27ที่กรุงเตหะรานซึ่งฟาร์ฮาดีได้รับรางวัลคริสตัลซิมอร์กสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม ภาพยนตร์ เรื่องAbout Ellyเป็นภาพยนตร์ที่อิหร่านส่งเข้าประกวดในสาขาภาพยนตร์ต่างประเทศของงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 82

กลุ่มชาวอิหร่านชนชั้นกลาง อดีตเพื่อนร่วมชั้นเรียนคณะนิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัย เดินทางไป พักผ่อนที่ ทะเลแคสเปียนเป็นเวลาสามวัน ประกอบด้วย เซปิเดห์ สามีของเธอ อามีร์ และลูกสาวตัวน้อย; โชห์เรห์ สามีของเธอ เปย์มาน และลูกสองคน รวมถึงลูกชาย อาราช; และนาซี และสามีของเธอ มานูเชห์ร เซปิเดห์ซึ่งเป็นผู้วางแผนการเดินทาง ได้พาเอลลี ครูอนุบาลของลูกสาวไปด้วย เพื่อแนะนำให้รู้จักกับอาหมัด เพื่อนที่หย่าร้างแล้วซึ่งเดินทางมาจาก เยอรมนี

ที่คฤหาสน์ริมทะเลที่เซปิเดห์จองไว้ หญิงชราผู้ดูแลบอกพวกเขาว่าเจ้าของจะกลับมาในวันรุ่งขึ้น และแนะนำให้พวกเขาไปพักที่วิลล่าริมชายหาดร้างแทน เซปิเดห์โกหกหญิงชราเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเอลลีและอาหมัด โดยบอกว่าพวกเขาแต่งงานกันแล้วและกำลังฮั นนีมูน อยู่

เอลลี่ค่อนข้างขี้อาย แต่เริ่มรู้สึกสนใจอาหมัด ซึ่งดูเหมือนจะมีใจให้เธอเช่นกัน เธอโทรหาแม่และโกหกว่าเธอกำลังอยู่กับเพื่อนร่วมงานที่รีสอร์ทริมทะเลและคาดว่าจะกลับไปเตหะรานในวันรุ่งขึ้นตามแผน เธอยังขอให้แม่อย่าบอกเรื่องนี้กับคนอื่นด้วย

อย่างไรก็ตาม เซปิเดห์ไม่อยากให้เอลลีไป จึงซ่อนกระเป๋าเดินทางของเธอไว้ก่อนออกไปทำธุระ คุณแม่คนหนึ่งขอให้เอลลีช่วยดูแลเด็กๆ ที่เล่นอยู่ริมทะเล ต่อมาพบว่าอาราชลอยอยู่ในทะเล ขณะที่เอลลีหายไปอย่างไร้ร่องรอย อาราชได้รับการช่วยชีวิต แต่กลุ่มไม่รู้ว่าเอลลีจมน้ำตายหรือแค่เดินทางไปเตหะราน ตำรวจถูกเรียกมา ขณะที่กลุ่มยังคงค้นหาเอลลีต่อไป กลุ่มเริ่มโทษกันเองเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่นำไปสู่การหายตัวไปของเธอและการปรากฏตัวของเธอในการเดินทางครั้งนี้

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น เพราะปรากฏว่าเซปิเดห์โกหกและรู้ว่าเอลลีหมั้นกับชายชื่ออาลิเรซาอยู่แล้ว เนื่องจากเอลลีไม่เต็มใจที่จะแต่งงานกับอาลิเรซา เซปิเดห์จึงคะยั้นคะยอให้เธอไปเที่ยวด้วยเพื่อไปพบกับอาหมัด เอลลีปฏิเสธในตอนแรกเพราะเป็นหญิงที่หมั้นแล้ว แต่หลังจากถูกเซปิเดห์กดดัน ในที่สุดเธอก็ยอมรับ อาลิเรซามาถึงและทำร้ายอาหมัด จากนั้นก็ถามเซปิเดห์ว่าเอลลีปฏิเสธคำเชิญไปเที่ยวด้วยหรือไม่ เซปิเดห์ต้องการปกป้องเกียรติของเอลลีและบอกความจริง แต่หลังจากถูกกดดันจากคนอื่นๆ ที่รู้สึกถูกคุกคามจากอาลิเรซา เธอจึงโกหกและบอกเขาว่าเอลลีรับคำเชิญโดยไม่ลังเล

พบศพในน้ำ และอลิเรซาได้ระบุว่าเป็นเอลลีในห้องเก็บศพ พร้อมกับร้องไห้ออกมา^{[ 3 ]}

• บันทึกเสียง : ฮัสซัน ซาเฮดี
• การผสมเสียง : โมฮัมหมัด-เรซา เดลปัก
• ผู้ตัดต่อเสียง : เรซา นาริมิซาเดห์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์เมื่อออกฉายในประเทศบ้านเกิด หนึ่งปีหลังจากออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการโหวตให้เป็นภาพยนตร์อิหร่านที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอันดับ 4 โดยสมาคมนักวิจารณ์แห่งชาติของอิหร่าน[ 6 ] เว็บไซต์^{รวรวม}บทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานคะแนนความเห็นชอบ 99% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.1/10 จากบทวิจารณ์ 70 เรื่อง ความเห็นพ้องของเว็บไซต์ระบุว่า " About Ellyนำเสนอการแสดงที่ทรงพลังพอๆ กับแนวคิดที่กระตุ้นความคิด และเพิ่มผลงานที่แข็งแกร่งอีกชิ้นหนึ่งให้กับผลงานภาพยนตร์ที่น่าประทับใจของ Asghar Farhadi" ^{[ 7 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 87 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 29 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 8 ]}

หนึ่งในผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดของAbout EllyคือDavid Bordwellนักทฤษฎีภาพยนตร์และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ซึ่งเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นผลงานชิ้นเอก: "เนื้อเรื่องน่าติดตามอย่างยิ่ง และยังตั้งคำถามทางศีลธรรมที่แปลกใหม่ได้อย่างลื่นไหล กล่าวถึงเกียรติยศของผู้ชาย วิธีที่เสียงหัวเราะที่ไม่คิดหน้าคิดหลังสามารถทำร้ายความรู้สึกของผู้อื่น และขอบเขตที่เราพยายามควบคุมชะตากรรมของผู้อื่น ผมจำไม่ได้ว่ามีภาพยนตร์เรื่องไหนที่สำรวจความเสี่ยงของการโกหกเพื่อไม่ให้ใครต้องเสียใจได้ลึกซึ้งขนาดนี้ แต่ไม่ต้องพูดมากไปกว่านี้แล้ว ยิ่งคุณรู้ล่วงหน้าน้อยเท่าไหร่ก็ยิ่งดี About Elly สมควรได้รับการเผยแพร่ไปทั่วโลกโดยเร็วที่สุด" ^{[ 9 ]}

อลิสซา ไซมอน จากVarietyเขียนไว้ในบทวิจารณ์ของเธอว่า: "สำหรับหลายๆ คน ครึ่งแรกของภาพยนตร์อาจดูประดิษฐ์ประดอย หรือแม้แต่น่าเบื่อ ด้วยเพื่อนเก่าๆ โดยเฉพาะผู้ชาย ที่แสดงพฤติกรรมน่ารังเกียจและดูถูกเหยียดหยาม แต่หลังจากเหตุการณ์ที่น่าตกใจในนาทีที่ 45 ฟาร์ฮาดีก็เพิ่มความตึงเครียดขึ้น และภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นหนังระทึกขวัญลึกลับที่สะท้อนคำพูดของเซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ ที่ ว่า โอ้ ช่างเป็นใยแมงมุมที่พันกันยุ่งเหยิงเหลือเกิน เมื่อเราเริ่มฝึกฝนการหลอกลวง " ^{[ 10 ]}

Adam Eisenberg ในบทวิจารณ์ของเขาจากเทศกาลภาพยนตร์ Tribecaที่ชื่อว่าAbout Elly กล่าว ว่า "เป็นเหมือนกระจกสะท้อนการปฏิวัติทางสไตล์ของMichelangelo Antonioni ใน L'Avventura " และเขียนว่า "ความแตกต่างระหว่าง Farhadi และ Antonioni อาจจะชัดเจนที่สุดในที่นี้ แม้ว่าL'Avventuraจะเป็นภาพยนตร์ที่มีความสัมพันธ์ระหว่างภาพและธีม ... ในโลกของ Farhadi สายตาที่เย็นชา คำขอชาเพิ่มของสามี และความโกรธที่แฝงด้วยน้ำตา ล้วนเป็นความคิดเห็น ไม่ใช่สัญลักษณ์ ของวัฒนธรรมที่การพูดความจริงมักไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่สุด มันเป็นวัฒนธรรมที่เอื้อต่อความระทึกขวัญ และ Farhadi อาจมีอะไรหลายอย่างที่เหมือนกับHitchcockมากกว่า Iranian New Wave ที่เขามาจาก" ^{[ 11 ]}

คริสโตเฟอร์ บอร์น เมื่อได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในเทศกาลภาพยนตร์ไทรเบกากล่าวว่า "ความยอดเยี่ยมของบทและการกำกับของฟาร์ฮาดี (ความพยายามของเขาทำให้เขาได้รับรางวัลหมีเงินสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินปีนี้) ปรากฏชัดเจนที่สุดในช่วงท้ายของภาพยนตร์ เมื่อความลับถูกเปิดเผยทีละอย่าง ฟาร์ฮาดีได้วางแผนการเปลี่ยนแปลงในการรับรู้และพฤติกรรมของตัวละครที่มีต่อกันอย่างชาญฉลาด รวมถึงการรับรู้ของผู้ชมที่มีต่อตัวละครด้วย" ^{[ 12 ]}

ลี มาร์แชลล์ จากScreen Dailyเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หนึ่งในภาพยนตร์อิหร่านที่โดดเด่นที่สุดที่ปรากฏขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา" และเสริมว่า "About Elly เป็นภาพยนตร์ขนาดเล็กแต่ทรงพลังที่ลึกซึ้งอย่างน่าประหลาดใจ เป็นภาพยนตร์หายากเรื่องหนึ่งที่สามารถตีความได้ในระดับหนึ่งว่าเป็นละครที่น่าพอใจ แต่ก็ยังมีชีวิตภายในที่ร่ำรวยและเป็นอิสระ โดยมุ่งเน้นไปที่คำถามใหญ่ๆ เกี่ยวกับถูกผิด การบีบบังคับทางสังคม และคำโกหกที่ผู้คนบอกตัวเองและกันและกัน" ^{[ 13 ]}

• เกี่ยวกับเอลลี่ได้ที่ IMDb
• เกี่ยวกับ Ellyที่ Metacritic
• เกี่ยวกับเอลลี่ที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• เกี่ยวกับเอลลี่ได้ที่ Box Office Mojo
• เกี่ยวกับเอลลี่ได้ที่เว็บไซต์ Memento Films (ภาษาฝรั่งเศส)
• เกี่ยวกับเอลลีในอิหร่าน เนกาห์
• เกี่ยวกับ แกลเลอรี่Ellyในเว็บไซต์ 30nema