ความหมายเชิงนามธรรมและการแสดงแทน

การแทนความหมายเชิงนามธรรม ( AMR ) ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นภาษาการแทนความหมายเชิงความหมายกราฟ AMR เป็นกราฟแบบมีราก มีป้ายกำกับ มีทิศทาง และไม่มีวงจร ( DAGs ) ซึ่งประกอบด้วยประโยคทั้งหมด มีจุดประสงค์เพื่อแยกการแทนความหมายเชิงไวยากรณ์ออกไป กล่าวคือ ประโยคที่มีความหมายคล้ายกันควรได้รับการกำหนด AMR เดียวกัน แม้ว่าจะไม่ได้ใช้คำพูดที่เหมือนกันทุกประการก็ตาม โดยธรรมชาติแล้ว ภาษา AMR มีความเอนเอียงไปทางภาษาอังกฤษ – ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อทำหน้าที่เป็นภาษาช่วยสากล

การแสดงความหมายเชิงนามธรรม (Abstract Meaning Representations: AMRs) ได้รับการแนะนำครั้งแรกโดย Langkilde และ Knight (1998) [ ^{3 ] โดย}เป็นการสืบทอดมาจากภาษา Penman Sentence Plan Language ^{[ 4 ]}ดังนั้นจึงเป็นการสืบทอดประเพณีอันยาวนานในการสร้างภาษาธรรมชาติและนี่คือขอบเขตการใช้งานดั้งเดิมของ AMRs AMRs ได้รับความสนใจอีกครั้งตั้งแต่ Banarescu et al. (2013) ^{[ 1 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซึ่งรวมถึงการขยายไปสู่ภารกิจใหม่ๆ เช่น การแปลด้วยเครื่องและการทำความเข้าใจภาษาธรรมชาติ รูปแบบ AMR ที่ทันสมัย ​​(หลังปี 2010) ยังคงรักษาไวยากรณ์และแนวคิดทางไวยากรณ์หลายอย่างของรูปแบบ AMR ดั้งเดิม แต่ได้รับการแก้ไขอย่างละเอียดเพื่อให้สอดคล้องกับPropBankมากขึ้น นอกจากนี้ AMR ยังได้รับการขยายด้วยข้อกำหนดอย่างเป็นทางการสำหรับเมตาเดตาและข้อกำหนดสำหรับการเชื่อมโยงเอนทิตี (ในที่นี้คือการเชื่อมโยงกับรายการ Wikipedia)

เทคโนโลยี AMR ที่มีอยู่ประกอบด้วยเครื่องมือและไลบรารีสำหรับการแยกวิเคราะห์^{[ 5 ]}การแสดงภาพ^{[ 6 ]}และการสร้างพื้นผิว^{[ 7 ]}รวมถึงชุดข้อมูลสาธารณะจำนวนมาก ทรัพยากรเหล่านี้จำนวนมากถูกรวบรวมไว้ที่หน้าแรกของ AMR ^{[ 8 ]}ที่ISI/USCซึ่งเป็นสถานที่ที่เทคโนโลยี AMR ได้รับการพัฒนาขึ้นเป็นครั้งแรก

ตัวอย่างประโยค: เด็กชายอยากไป

(w / want-01 :arg0 (b / เด็กผู้ชาย) :arg1 (g / go-01 :arg0 b)) 

ในส่วนของความหมายของภาคแสดงนั้น รายการบทบาทของ PropBank ส่วนใหญ่ใช้คำอธิบายประกอบบทบาทเชิงความหมายในรูปแบบของ PropBank โปรดทราบว่าในรูปแบบ AMR ก่อนปี 2010 นั้น `:arg0` จะเป็น `:agent` เป็นต้น

Banarescu et al. (2013) ^{[ 1 ]}อ้างว่าสิ่งนี้เทียบเท่ากับสูตรตรรกะต่อไปนี้:$${\displaystyle \exists w,b,g:instance(w,want\_01)\wedge instance(g,go\_01)\wedge instance(b,boy)\wedge arg0(w,b)\wedge arg1(w,g)\wedge arg0(g,b)}$$

นอกจากนี้ พวกเขายังอ้างว่าการนำเสนอแบบนี้ทำให้เจตจำนงของเด็กชายชัดเจนยิ่งขึ้น โดยเน้นว่าเจตนาของเด็กชายคือการที่เขาต้องการจากไป (เนื่องจาก `want-01` เป็นประเภทของภาคแสดงระดับบนสุด)

ในส่วนขยายของรูปแบบ AMR ดั้งเดิม ได้มีการเสนอ Uniform Meaning Representations (UMR) ^{[ 9 ]}แม้ว่าจะอิงตาม AMR แต่ก็ขจัดลักษณะเฉพาะของภาษาอังกฤษที่มีอยู่ใน AMR ออกไป จึงสามารถนำไปใช้ข้ามภาษาได้ง่ายกว่า^{[ 9 ]}