อดัม พอดเลช

พอดเลชกับทีมชิคาโก แบร์สในปี 2011
หมายเลข 3, 8
ตำแหน่ง	ปันเตอร์
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	( 11 สิงหาคม 1983 )11 สิงหาคม 2526 เมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
ความสูงที่ระบุไว้	5 ฟุต 11 นิ้ว (1.80 เมตร)
น้ำหนักที่ระบุไว้	200 ปอนด์ (91 กิโลกรัม)
ข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพ
โรงเรียนมัธยมปลาย	พิตต์สฟอร์ด ซัทเธอร์แลนด์( พิตต์สฟอร์ด, นิวยอร์ก )
วิทยาลัย	แมริแลนด์ (2002–2006)
การดราฟท์ NFL	ปี 2007 : รอบที่ 4 ลำดับที่ 101
ประวัติการทำงาน
ทีมแจ็กสันวิลล์ จากัวร์ส ( ปี 2007 – 2010 ) ทีมชิคาโก แบร์ส ( ปี 2011 – 2013 ) พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส ( 2014 )
รางวัลและไฮไลท์
ติดทีม All- ACCชุดที่สอง 4 ครั้ง( 2003 – 2006 ) รางวัลไอรอน เทอร์ป (ปี 2006)
สถิติการเล่น NFL ตลอดอาชีพ
พุนต์ 467 หลาเตะ 19,816 ระยะเฉลี่ยในการเตะลูกพุ่ง 42.4 สถิติจากPro Football Reference

อดัม พอดเลช (เกิด 11 สิงหาคม 1983) เป็นอดีตนักฟุตบอล อาชีพชาวอเมริกัน ตำแหน่งผู้ เตะลูกพุ่ง (Punter)ในลีกฟุตบอลแห่งชาติ (NFL) เขาเล่นฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยให้กับทีมแมริแลนด์ เทอร์ราปินส์และเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยที่ได้รับเลือกให้ติดทีมออล-แอตแลนติก โคสต์ คอนเฟอเรนซ์ (All- Atlantic Coast Conference) ถึงสี่ปีซ้อน ค่าเฉลี่ยการเตะลูกพุ่งของเขาอยู่ที่ 43.1 หลา ซึ่งเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย นอกจากนี้เขายังเคยเล่นให้กับทีม แจ็กสันวิลล์ จากัวร์ส (Jacksonville Jaguars)และชิคาโก แบร์ส (Chicago Bears)ใน NFL อีกด้วย

พอดเลชซึ่งเป็นชาวยิว^{[ 1 ]}สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมพิตต์สฟอร์ด ซัทเธอร์แลนด์ใน เมือง พิตต์สฟอร์ด รัฐนิวยอร์ก^{[ 2 ]} และเป็น นักกีฬาฟุตบอลที่ ได้รับรางวัลเกียรติยศ ถึงสามครั้งพอดเลชยังเล่นทั้งตำแหน่งกองหลังและกองหน้าให้กับพิตต์สฟอร์ด ซัทเธอร์แลนด์ ในตำแหน่งกองหลัง เขาทำสถิติแท็กเกิลได้ 92 ครั้งและแซ็ค 5 ครั้ง ในตำแหน่งกองหน้า เขาทำสถิติวิ่งได้ 638 หลาและทำทัชดาวน์ได้ 9 ครั้ง^{[ 3 ]}

นอกจากนี้ Podlesh ยังเป็นนักกีฬาที่โดดเด่นของทีมกรีฑาโรงเรียนมัธยม Pittsford Sutherland เขาทำเวลาวิ่ง 200 เมตรและ400 เมตร ได้เร็วที่สุด ในรัฐนิวยอร์กในปีการศึกษาชั้นมัธยมปลาย โดยทำเวลาได้ 21.58 วินาทีและ 50.5 วินาทีตามลำดับ^{[ 4 ]}เขายังวิ่งในไม้ที่สามของ ทีม วิ่งผลัด 4 x 100 เมตร ที่คว้าแชมป์ระดับรัฐ ในปี 2000 อีกด้วย

เขาเล่นอเมริกันฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยให้กับทีมMaryland Terrapinsเขาใช้เวลาปีแรกในทีมฝึกซ้อมเขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยที่ได้รับเลือกให้ติดทีม All- Atlantic Coast Conferenceถึงสี่ปี ใน 48 เกมที่ Podlesh เล่นให้กับ Maryland เขาเตะลูกพุ่ง 216 ครั้ง คิดเป็นระยะทาง 9,314 หลา ซึ่งอยู่ในอันดับที่ห้าของประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัย (รองจาก Dan DeArmas, Dale Castro , Russ Edwards และ Darryl Wright) ค่าเฉลี่ยการเตะลูกพุ่งของเขาอยู่ที่ 43.1 หลา ซึ่งเป็นรองจากBrooks Barnardในประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัย เขาเตะลูกพุ่งเข้าไปในเขต 20 หลาถึง 83 ครั้ง และ 35 ครั้งเข้าไปในเขต 10 หลา

ในฐานะนักศึกษาปีหนึ่งของมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ พอดเลชลงเล่นในเกมฤดูกาลปกติทั้ง 12 เกมและเกมชิงถ้วยให้กับทีมเทอร์ราปินส์เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2546 ในเกมเปิดฤดูกาลกับนอร์เทิร์นอิลลินอยส์พอดเลชเตะลูกพุ่งสูงสุดในฤดูกาลถึง 8 ครั้ง คิดเป็นระยะทางสุทธิสูงสุดในฤดูกาลที่ 363 หลา ในเกมที่แพ้ 20–13 ^{[ 5 ]}ในเกมเกเตอร์โบว์ ล กับเวสต์เวอร์จิเนียพอดเลชเตะลูกพุ่ง 2 ครั้ง คิดเป็นระยะทาง 67 หลา ในเกมที่ชนะ 41–7 ^{[ 6 ]}โดยรวมแล้ว ในฤดูกาลแรกของเขา พอดเลชเตะลูกพุ่ง 53 ครั้ง คิดเป็นระยะทาง 2,241 หลา เฉลี่ย 42.3 หลา^{[ 7 ]}

ในฐานะนักศึกษาปีสอง พอดเลชลงเล่นในเกมฤดูกาลปกติ 11 เกม เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2547 ในเกมกับจอร์เจียเทคพอดเลชทำสถิติสูงสุดในอาชีพในขณะนั้นด้วยการเตะลูกพุ่ง 9 ครั้ง คิดเป็นระยะทางสุทธิ 448 หลา ในเกมที่แพ้ 20–7 ^{[ 8 ]}ในสัปดาห์ต่อมาในเกมกับเอ็นซีสเตทพอดเลชทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยการเตะลูกพุ่ง 11 ครั้ง คิดเป็นระยะทางสุทธิ 497 หลา ในเกมที่แพ้ 13–3 ^{[ 9 ]}ในฤดูกาล 2547 พอดเลชเตะลูกพุ่ง 63 ครั้ง คิดเป็นระยะทาง 2,756 หลา เฉลี่ย 43.7 ^{[ 10 ]}

ในฐานะนักศึกษาปีสาม พอดเลชลงเล่นในเกมฤดูกาลปกติ 11 เกม เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2548 ในเกมกับเวกฟอเรสต์พอดเลชทำสถิติสูงสุดในฤดูกาลด้วยการเตะพั้นท์ 298 หลาจากการเตะพั้นท์ 6 ครั้ง ในชัยชนะ 22–12 ^{[ 11 ]}โดยรวมแล้ว ในฤดูกาล 2548 พอดเลชเตะพั้นท์ 44 ครั้ง ทำระยะได้ 1,918 หลา เฉลี่ย 43.6 หลา^{[ 12 ]}เพื่อเป็นการยกย่องฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จของเขา พอดเลชได้รับเลือกให้เป็นทีมออลอเมริกาฟุตบอลระดับวิทยาลัยประจำปี 2548 ของJewish Sports Review ^{[ 13 ]}

พอดเลชสร้างสถิติของโรงเรียนสำหรับนักเตะลูกพุ่งในช่วงฤดูใบไม้ผลิด้วยเวลา 4.44 วินาทีในการวิ่ง 40 หลาในการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2006 ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Iron Terp Award ^{[ 4 ]}

ในฐานะนักศึกษาปีสุดท้าย พอดเลชลงเล่นในเกมฤดูกาลปกติทั้ง 12 เกมและเกมชิงถ้วยรางวัล เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2006 ในเกมกับไมอามีพอดเลชทำสถิติสูงสุดในฤดูกาลด้วยการเตะพั้นท์ 332 หลาจากการเตะ 8 ครั้งในชัยชนะ 14–13 ^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ในเกมชิงแชมป์สปอร์ตส์โบว์ล พอดเลชเตะพั้นท์ 4 ครั้งได้ระยะ 157 หลาในชัยชนะ 24–7 ^{[ 15 ]}โดยรวมแล้ว ในฤดูกาล 2006 พอดเลชเตะพั้นท์ 56 ครั้งได้ระยะ 2,400 หลา เฉลี่ย 42.9 หลา^{[ 16 ]}

พอดเลชได้รับการคัดเลือกโดยแจ็กสันวิลล์จากัวร์สในรอบที่สี่ของการดราฟต์ NFL ปี 2007ด้วยการเลือกอันดับที่ 101 ^{[ 19 ]}ในฤดูกาลแรกของเขา พอดเลชลงเล่นในเกมฤดูกาลปกติครบทั้ง 16 เกมและเกมเพลย์ออฟ 2 เกม ในวันที่ 9 กันยายน ในการเปิดตัว NFL ของเขากับเทนเนสซีไททันส์พอดเลชเตะลูกพุ่ง 5 ครั้งได้ระยะสุทธิ 211 หลา ในเกมที่แพ้ 13–10 ที่สนามเอเวอร์แบงค์ฟิลด์ [ ^{20 ] ใน}เกมกับแทมปาเบย์บัคคาเนียร์สพอดเลชเตะลูกพุ่ง 8 ครั้งได้ระยะสุทธิสูงสุดในฤดูกาล 364 หลา ในเกมที่ชนะ 24–23 ^{[ 21 ]}พอดเลชจะประเดิมเพลย์ออฟในเกมกับพิตต์สเบิร์กสตีลเลอร์ ส ในรอบไวลด์การ์ดของเพลย์ออฟในเกมที่ชนะ 31–29 เขาเตะลูกพุ่ง 4 ครั้งได้ระยะสุทธิ 200 หลา^{[ 22 ]}สัปดาห์ต่อมา แจ็กวาร์สเผชิญหน้ากับนิวอิงแลนด์แพทริออตส์ 16–0 ในรอบแบ่งกลุ่มในเกมที่แพ้ 31–20 พอดเลชเตะลูกพุ่งได้ 50 หลาหนึ่งครั้ง^{[ 23 ]}แม้ว่านี่จะเป็นเพียงฤดูกาลแรกของเขา พอดเลชก็ไม่เคยปรากฏตัวในเกมเพลย์ออฟอีกเลย

โดยรวมแล้ว ในฤดูกาล 2007 พอดเลชเตะลูกพุ่ง 54 ครั้ง ได้ระยะสุทธิ 2,249 หลา คิดเป็นค่าเฉลี่ย 41.65 ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2551 เขาได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาชาวยิวแห่งโรเชสเตอร์ เขาเข้าร่วม การฝึกซ้อม OTA ของทีมจากัวร์ ดังนั้นเบ็ตตี้ พอดเลช คุณยายของเขาจึงรับเกียรตินี้แทนเขา^{[ 24 ]}

ในฤดูกาล 2008 พอดเลชลงเล่น 11 เกมในเกมเปิดฤดูกาล กับ เทนเนสซี ไททันส์ เมื่อวันที่ 7 กันยายน พอดเลชเตะลูกพุ่ง 6 ครั้ง ได้ระยะสุทธิ 222 หลา ในเกมที่แพ้ 17–10 ^{[ 25 ]}ในอีกเกมกับไททันส์ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พอดเลชเตะลูกพุ่ง 10 ครั้ง ได้ระยะสุทธิ 409 หลา ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา ในเกมที่แพ้ 24–14 ^{[ 26 ]}

โดยรวมแล้ว ในฤดูกาล 2008 พอดเลชเตะลูกพุ่ง 46 ครั้ง ได้ระยะ 1,989 หลา เฉลี่ย 43.24 หลา^{[ 27 ]}

ในฤดูกาล 2009 พอดเลชลงเล่นในเกมฤดูกาลปกติทั้ง 16 เกมในเกมเปิดฤดูกาล กับ อินเดียนาโพลิส โคลท์ส เมื่อวันที่ 13 กันยายน พอดเลชเตะพั้นท์ 5 ครั้ง ได้ระยะสุทธิ 189 หลา ในเกมที่แพ้ 14–12 ที่ สนามลูคัส ออยล์ สเตเดีย ม^{[ 28 ]}ในเกมกับซีแอตเติล ซีฮอว์กส์ในสัปดาห์ที่ 5 พอดเลชทำระยะสุทธิสูงสุดในฤดูกาลที่ 371 หลา จากการเตะพั้นท์ 8 ครั้ง ในเกมที่แพ้ 41–0 ^{[ 29 ]}ในเกมกับฮิวสตัน เท็กซานส์ในสัปดาห์ที่ 13 พอดเลชเตะพั้นท์ 3 ครั้ง ได้ระยะสุทธิ 148 หลา คิดเป็นค่าเฉลี่ยสูงสุดในฤดูกาลที่ 49.33 ^{[ 30 ]}

โดยรวมแล้ว ในฤดูกาล 2009 พอดเลชเตะลูกพุ่ง 72 ครั้ง ได้ระยะ 3,017 หลา เฉลี่ย 41.90 หลา^{[ 31 ]}

ในปี 2010 พอดเลชได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมน้ำลายแต่หลังจากการผ่าตัดที่ประสบความสำเร็จ เขาได้รับแจ้งว่า ไม่จำเป็นต้องรับ การฉายรังสีและเคมีบำบัดและเขากลับมาลงสนามได้หลังจากนั้นหกสัปดาห์โดยไม่พลาดเวลาเล่นเลย^{[ 32 ] [ 33 ]}

ในฤดูกาล 2010 พอดเลชลงเล่นในเกมฤดูกาลปกติทั้ง 16 เกมในเกมเปิดฤดูกาล กับ เดนเวอร์ บรองโกส์ เมื่อวันที่ 12 กันยายน พอดเลชเตะลูกพุ่ง 4 ครั้ง ได้ระยะสุทธิ 165 หลา ในชัยชนะ 24–17 ^{[ 34 ]}ในเกมกับฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์ในสัปดาห์ที่ 3 พอดเลชทำระยะสุทธิสูงสุดในฤดูกาลที่ 384 หลา จากการเตะลูกพุ่ง 8 ครั้ง ในเกมที่แพ้ 28–3 ^{[ 35 ]}ในเกมกับ ดั ลลัส คาวบอยส์ในสัปดาห์ที่ 8 พอดเลชเตะลูกพุ่ง 5 ครั้ง ได้ระยะสุทธิ 242 หลา เฉลี่ยสูงสุดในฤดูกาลที่ 48.40 ในชัยชนะ 35–17 ที่สนามคาวบอยส์ สเตเดียม^{[ 36 ]}

โดยรวมแล้ว ในฤดูกาล 2010 พอดเลชเตะลูกพุ่ง 57 ครั้ง ได้ระยะ 2,496 หลา เฉลี่ย 43.79 หลา^{[ 37 ]}

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 พอดเลชเซ็นสัญญากับชิคาโก แบร์ส ซึ่งได้ปล่อยตัวแบรด เมย์นาร์ด ผู้เล่นมากประสบการณ์ออกไป ^{[ 38 ]}

ในฤดูกาล 2011 พอดเลชลงเล่นในเกมฤดูกาลปกติทั้ง 16 เกมในเกมเปิดฤดูกาล กับ แอตแลนตา ฟอลคอนส์ เมื่อวันที่ 11 กันยายน พอดเลชเตะลูกพุ่ง 6 ครั้ง ได้ระยะสุทธิ 288 หลา ในการลงเล่นครั้งแรกกับแบร์สที่ โซลเจอร์ฟิลด์ซึ่งแบร์สชนะ 30–12 ^{[ 39 ]}ในเกมกับเดนเวอร์ บรองโกส์ในสัปดาห์ที่ 14 พอดเลชเตะลูกพุ่ง 11 ครั้ง ได้ระยะสุทธิ 526 หลา ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา ในเกมที่แพ้ 13–10 ^{[ 40 ]}ในเกมกับกรีนเบย์ แพ็กเกอร์สในวันคริสต์มาสพอดเลชมีค่าเฉลี่ยการเตะลูกพุ่งสูงสุดในฤดูกาลที่ 49.00 หลา ในเกมที่แพ้ 35–21 ^{[ 41 ]}

โดยรวมแล้ว ในฤดูกาล 2011 พอดเลชเตะลูกพุ่ง 89 ครั้ง คิดเป็นระยะทาง 3,903 หลา คิดเป็นค่าเฉลี่ย 43.85 ^{[ 42 ]}

ในฤดูกาล 2011 พอดเลชทำสถิติเฉลี่ยสุทธิ 40.4 หลา ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยที่ดีที่สุดของชิคาโก แบร์ส นับตั้งแต่ปี 1966แม้ว่าจะมีผู้เล่นทีมพิเศษอย่างแพทริค แมนเนลลี , ไบ รอัน ไอวูห์ , ไคล์ อดัมส์และแอนโทนี วอลเตอร์ส ได้รับบาดเจ็บ รวมถึง คริส คอน เต้ , เมเจอร์ ไรท์และคาลิล เบลล์กลายเป็นตัวจริง และแซม เฮิร์ดถูกปล่อยตัว ค่าเฉลี่ยรวม 43.85 หลาของเขาเป็นค่าเฉลี่ยที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขา และเป็นค่าเฉลี่ยสูงสุดอันดับสามในประวัติศาสตร์ของทีม รองจากท็อดด์ ซาวเออร์บรันที่ 44.8 ในปี 1996และแบรด เมย์นาร์ด ที่ 44.2 ในปี2006 ^{[ 43 ]}

ในเกมที่สองของพรีซีซั่นปี 2012 พอดเลชออกจากเกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อสะโพกด้านซ้าย ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บขณะพยายามเข้าสกัดแบรนดอน แบงค์สผู้รับลูกเตะของวอชิงตัน เรด สกิน ส์ ซึ่งในที่สุดก็รับลูกเตะแล้ววิ่งกลับไปทำทัชดาวน์ได้ 91 หลา^{[ 44 ]} พอ ดเลชถูกแทนที่โดยไรอัน ควิกลีย์ในเกมที่สามกับนิวยอร์ก ไจแอนท์ส [ ^{45 ] แม้ว่า}เขาจะถูกระบุว่า "น่าจะ" ^{[ 46 ]}พอดเลชก็พร้อมสำหรับเกมเปิดฤดูกาลปกติ^{[ 47 ]}

ในฤดูกาล 2012 พอดเลชลงเล่นในเกมฤดูกาลปกติทั้ง 16 เกมในเกมเปิดฤดูกาลที่บ้าน กับ อินเดียนาโพลิส โคลท์ ส เมื่อวันที่ 9 กันยายน พอดเลชเตะลูกพุ่ง 5 ครั้ง ได้ระยะสุทธิ 208 หลา ในชัยชนะ 41–21 ^{[ 48 ]}ในสัปดาห์ที่ 2 กับกรีนเบย์ แพ็กเกอร์สพอดเลชทำสถิติสูงสุดในฤดูกาลด้วยระยะเฉลี่ย 46.80 หลาต่อการเตะลูกพุ่ง ในเกมที่แพ้ 23–10 ^{[ 49 ]}ในสัปดาห์ที่ 12 กับมินนิโซตา ไวกิงส์พอดเลชแกล้งทำเป็นเตะลูกเพิ่มคะแนน แล้ววิ่งเข้าไปทำคะแนนเพิ่มอีก 2 แต้ม^{[ 50 ]}ในสัปดาห์ที่ 16 กับอริโซนา คาร์ดินัลส์พอดเลชเตะลูกพุ่ง 9 ครั้ง ได้ระยะสุทธิสูงสุดในฤดูกาล 394 หลา ในชัยชนะ 28–13 ^{[ 51 ]}

โดยรวมแล้ว ในฤดูกาล 2012 พอดเลชเตะลูกพุ่ง 81 ครั้ง คิดเป็นระยะทาง 3,399 หลา เฉลี่ย 41.96 หลา^{[ 52 ]}ในระหว่างฤดูกาล พอดเลชเตะลูกพุ่งเฉลี่ย 42 หลาต่อครั้ง โดยมีเวลาลอยตัวสูงสุด 5.1 วินาที และลูกพุ่งที่ไกลที่สุดคือ 64 หลา^{[ 53 ]}

ในฤดูกาล 2013 พอดเลชลงเล่นในเกมฤดูกาลปกติทั้ง 16 เกมในเกมเปิดฤดูกาลที่บ้าน กับซิ นซินแนติ เบงกอลส์ เมื่อวันที่ 8 กันยายน พอดเลชเตะลูกพุ่ง 5 ครั้ง ได้ระยะสุทธิ 232 หลา ในชัยชนะ 24–21 ^{[ 54 ]}ในสัปดาห์ที่ 3 ในเกมกับพิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส พอดเลชทำสถิติสูงสุดในฤดูกาลด้วยการเตะลูกพุ่ง 282 หลา จากการเตะ 6 ครั้ง ในชัยชนะ 40–23 ^{[ 55 ]}ในเกมกับวอชิงตัน เรดสกินส์ในสัปดาห์ที่ 7 ที่เฟดเอ็กซ์ฟิลด์พอดเลชทำสถิติสูงสุดในฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ย 49.00 หลาต่อการเตะลูกพุ่ง ในความพ่ายแพ้ 45–41 ^{[ 56 ]}

โดยรวมแล้ว ในฤดูกาล 2013 พอดเลชเตะลูกพุ่ง 68 ครั้ง คิดเป็นระยะทาง 2,763 หลา คิดเป็นค่าเฉลี่ย 40.63 ^{[ 57 ]}

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2014 พอดเลชถูกปล่อยตัวออกจากทีมแบร์ส^{[ 58 ]}

เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2557 พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส ได้เซ็นสัญญากับพอดเลชเป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 59 ]}เขาถูกขึ้นบัญชีสำรอง/ไม่รายงานตัวของทีมเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม และถูกปล่อยตัวออกจากทีมเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2557 ^{[ 60 ]}

พอดเลชแต่งงานกับมิแรนดา คีติง ซึ่งมีลูกสาวด้วยกัน เกิดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 และลูกชาย เกิดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 การตั้งครรภ์ครั้งที่สองของมิแรนดามีภาวะแทรกซ้อนคือรกหลุดและหัวใจล้มเหลว^{[ 61 ]}

• รายชื่อนักฟุตบอลชาวยิวที่ได้รับการคัดเลือก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอดัม พอดเลช

• สถิติอาชีพจากESPN  · Yahoo Sports · Pro Football Reference   
• ข้อมูลชีวประวัติของทีม Maryland Terrapins
• หอเกียรติยศกีฬาชาวยิวแห่งโรเชสเตอร์