แบตเทิลสตาร์ กาแล็กติกา
บทนำของBattlestar Galactica
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์ โอเปร่าอวกาศ การผจญภัยแอ็คชั่น
สร้าง โดย	เกล็น เอ. ลาร์สัน
นำแสดงโดย	ริชาร์ด แฮทช์ เดิร์ก เบเนดิกต์ ลอร์น กรีน จอห์น โคลิคอส มาเรน เจนเซน โนอาห์ ฮาธาเวย์ เฮอร์เบิร์ต เจฟเฟอร์สัน จูเนียร์ โทนี่ สวาร์ตซ์ ลอเร็ตต์ สแปง เทอร์รี่ คาร์เตอร์ แอนน์ ล็อกฮาร์ต
นักแต่งเพลง	สตู ฟิลลิปส์
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล ​	1
จำนวนตอน ​	24 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	45 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท เกล็น เอ. ลาร์สัน โปรดักชั่นส์ โทรทัศน์สากล
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอบีซี
ปล่อย	17 กันยายน พ.ศ. 2521 – 29 เมษายน พ.ศ. 2522( 17 กันยายน 1978 ) ( 29 เมษายน 1979 )
ที่เกี่ยวข้อง
กาแล็กติกา 1980 แบทเทิลสตาร์ กาแล็กติกา (ซีรีส์ฉบับสร้างใหม่)

Battlestar Galacticaเป็น ซีรีส์ โทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์ อเมริกัน ที่สร้างโดย Glen A. Larsonออกอากาศทาง ช่อง ABCตั้งแต่วันที่ 17 กันยายน 1978 ถึง 29 เมษายน 1979 นำแสดงโดยนักแสดงมากฝีมือ นำโดย Lorne Greene , Richard Hatchและ Dirk Benedictซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของกลุ่มมนุษย์ที่หนีจากการทำลายล้างของดาวเคราะห์บ้านเกิดของพวกเขาบนยานอวกาศชื่อเดียวกันเพื่อค้นหาบ้านใหม่ในขณะที่ถูกไล่ล่าโดยไซลอนสังคมหุ่นยนต์ที่น่าเกรงขามซึ่งตั้งใจจะกำจัดมนุษย์ทุกคน

เดิมทีซีรีส์เรื่องนี้เริ่มต้นจากการเป็นมินิซีรีส์ แต่ต่อมา ABC ได้สั่งผลิตซีซั่นเต็มและปรับเปลี่ยนรูปแบบเป็นซีรีส์ตอนๆ อย่างไรก็ตาม ต้นทุนการผลิตที่สูงและเรตติ้งที่ลดลงทำให้ซีรีส์ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไป 24 ตอน ABC พยายามที่จะนำซีรีส์กลับมาสร้างใหม่ในรูปแบบภาคแยกที่มีงบประมาณต่ำกว่าในชื่อGalactica 1980แต่ก็ทำผลงานได้ไม่ดีและถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียง 10 ตอน แม้ว่าในตอนแรกจะไม่ประสบความสำเร็จในการดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก แต่Battlestar Galacticaก็ได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับเฉพาะกลุ่ม ซีรีส์นี้ได้สร้างแฟรนไชส์สื่อต่างๆมากมาย รวมถึงหนังสือการ์ตูนสถานที่ท่องเที่ยวในสวนสนุก เกม และซีรีส์ที่สร้างใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 2000

ในระบบดาวอันห่างไกล อาณานิคมทั้งสิบสองแห่งของมนุษยชาติกำลังจะสิ้นสุดสงครามพันปีกับไซลอนหุ่นยนต์นักรบที่สร้างโดยเผ่าพันธุ์สัตว์เลื้อยคลานที่สูญพันธุ์ไปนานแล้ว สันนิษฐานว่าถูกทำลายโดยสิ่งประดิษฐ์ของตนเอง มนุษยชาติพ่ายแพ้ในที่สุดจากการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวของไซลอน โดยได้รับความช่วยเหลือจากบัลตาร์ ผู้ทรยศมนุษย์ ภายใต้การคุ้มครองของ เรือรบหลักลำสุดท้ายที่เหลืออยู่คือยานรบชื่อกาแล็กติกาผู้รอดชีวิตได้หลบหนีไปโดยใช้ยานลำอื่นๆ ที่มีอยู่ ผู้บัญชาการของกาแล็กติกาอดาม่านำ "กองเรือผู้ลี้ภัยที่กระจัดกระจาย" จำนวน 220 ลำ ออกค้นหาบ้านใหม่ พวกเขาเริ่มต้นภารกิจค้นหาเผ่าที่สิบสามของมนุษยชาติที่สาบสูญไปนาน ซึ่งเคยตั้งถิ่นฐานบนดาวเคราะห์ในตำนานที่ชื่อว่าโลก ไซลอนยังคงไล่ล่าพวกเขาอย่างไม่ลดละไปทั่วกาแล็กซี ตัวละครหลักได้แก่กัปตันอพอลโลนักบินรบของอาณานิคม ซึ่งเป็นลูกชายของอดาม่า เพื่อนสนิทที่สุดของเขาคือร้อยโทสตาร์บัคนักบินรบผู้ได้รับการยกย่องอย่างสูง และยังเป็นนักพนันและเจ้าชู้ด้วย

ในซีรีส์เองไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่า การอพยพครั้งนี้เกิดขึ้นในยุคใดตอนต้นของซีรีส์กล่าวถึงว่าเป็น "สหัสวรรษที่เจ็ดของกาลเวลา" แต่ก็ไม่ทราบว่าสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ของโลกเมื่อใด ตอนสุดท้ายที่ออกอากาศ "The Hand of God" บ่งชี้ว่าซีรีส์ต้นฉบับเกิดขึ้นหลังจากภารกิจ ลงจอดบนดวงจันทร์ของยานอวกาศ อะพอลโล 11ในปี 1969 เนื่องจากยานกาแล็กติกาได้รับสัญญาณโทรทัศน์จากโลกที่แสดงภาพการลงจอด ส่วน ซีรีส์ กาแล็กติกา 1980 ในภายหลัง นั้นระบุอย่างชัดเจนว่าเกิดขึ้นในปี 1980 หลังจากเดินทางมายังโลกเป็นเวลา 30 ปี

ลาร์สัน เป็นสมาชิกของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายและได้นำเอาแนวคิดจากหลักคำ สอนของ ศาสนามอร์มอนมาใช้ในรายการต่างๆ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ตอนนำร่องซึ่งมีงบประมาณ 8 ล้านดอลลาร์ (ซึ่งถือว่าแพงที่สุดตอนหนึ่งในเวลานั้น) ได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์ในระบบเสียงSensurroundเวอร์ชันที่ตัดต่อแล้วได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2521 ในหลายภูมิภาค รวมถึงแคนาดา ญี่ปุ่น และประเทศในยุโรปตะวันตก บางประเทศ ^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2521 ตอนนำร่องความยาว 148 นาทีเต็มได้ออกอากาศทางช่อง ABC และได้ รับเรตติ้ง Nielsenสูงเมื่อการออกอากาศดำเนินไปได้สองในสาม ABC ได้ขัดจังหวะด้วยรายงานพิเศษเกี่ยวกับการลงนามในข้อตกลงแคมป์เดวิดที่ทำเนียบขาวโดยนายกรัฐมนตรีเมนาเค็ม เบกิน แห่งอิสราเอล และประธานาธิบดีอันวาร์ ซาดัต แห่งอียิปต์ โดยมีประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ แห่งสหรัฐอเมริกาเป็นสักขี พยาน^{[ 6 ]} หลังจากพิธีดังกล่าว ABC ได้กลับมาออกอากาศต่อจากจุดที่ถูกขัดจังหวะ การขัดจังหวะนี้ไม่ได้เกิดขึ้นทางฝั่งตะวันตก หลังจากตอนนำร่องออกอากาศแล้ว เวอร์ชันฉายในโรงภาพยนตร์ความยาว 125 นาทีได้รับการฉายทั่วประเทศในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2522

เดิมทีตอนนำร่องนี้ถูกประกาศว่าเป็นตอนแรกจากทั้งหมดสามตอนของภาพยนตร์โทรทัศน์ อย่างไรก็ตาม หลังจากออกอากาศตอนที่สอง "Lost Planet of the Gods" แล้ว ลาร์สันก็ประกาศเปลี่ยนรูปแบบเป็นซีรีส์รายสัปดาห์ ทำให้ทีมเขียนบทและทีมผลิตตกใจ ส่งผลให้มีหลายตอนที่ถ่ายทำไม่เสร็จจนกว่าจะเขียนบทต่อได้ นอกจากนี้ยังทำให้บทเสร็จเพียงไม่กี่นาทีก่อนเริ่มถ่ายทำ และนักแสดงต้องอ่านบทจากกระดาษบอกบท ซึ่งส่งผลต่อการแสดงของพวกเขา "Lost Planet" ยังมีการเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกายจากต้นฉบับ โดยเครื่องแบบของนักรบมีผ้าคลุมไหล่สีทองยาวถึงต้นขา เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกาย ทำให้ต้องถ่ายทำบางส่วนของตอนนำร่องใหม่ และเวอร์ชันที่ถ่ายทำใหม่นี้ได้ออกฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 1979 ส่วนเครื่องแบบดั้งเดิมของนักรบ ซึ่งเป็นผ้าคลุมไหล่เรียบๆ ยาวถึงกลางต้นขา มีบันทึกไว้ในหนังสือThe Official Battlestar Galactica Scrapbookโดย James Neyland ในปี 1978

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2521 ก่อนการออกอากาศตอนนำร่อง20th Century Fox (ผู้สร้างStar Wars ) ได้ฟ้องร้องUniversal Studios (ผู้สร้างBattlestar Galactica ) ในข้อหาลอกเลียนแบบละเมิดลิขสิทธิ์การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมและการ ละเมิด กฎหมาย Lanham Actโดยอ้างว่าGalacticaขโมยแนวคิดที่แตกต่างกัน 34 แนวคิดจากStar Wars [ ^{7 ] [ 8 ] Universal}ฟ้องกลับทันที โดยอ้างว่าStar Warsขโมยแนวคิดจากภาพยนตร์เรื่อง Silent Runningใน ปี พ.ศ. 2515 ของพวกเขา ^{[ 9 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งหุ่นยนต์ "โดรน" และซีรีส์Buck Rogersใน ช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 ข้อกล่าวหาเรื่องลิขสิทธิ์ของ Fox ถูกศาลชั้นต้นยกฟ้องในปี พ.ศ. 2523 แต่ในปี พ.ศ. 2526 ศาลอุทธรณ์ ของรัฐบาลกลาง ได้กลับคำตัดสินนั้นและส่งคดีกลับไปพิจารณาใหม่^{[ 10 ] [ 11 ] [ 5 ]}

จอร์จ ลูคัสผู้กำกับภาพยนตร์ Star Warsยังขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมายกับบริษัท Apogee, Inc. สตูดิโอวิชวลเอฟเฟ็กต์ที่ก่อตั้งโดยจอห์น ไดค์สตรา และอดีตศิลปินอีกหลายคนจาก Industrial Light and Magicของลูคัสซึ่งตัดสินใจที่จะอยู่ที่แวนนูยส์แทนที่จะย้ายไปซานราฟาเอล รัฐแคลิฟอร์เนียพร้อมกับบริษัทที่เหลือ ลูคัสอ้างว่างานของ Apogee ในGalacticaนั้นใช้อุปกรณ์ที่เขาเคยทิ้งไว้สำหรับโครงการที่จะแข่งขันโดยตรงกับStar Warsในที่สุด Apogee ก็ตกลงที่จะส่งมอบอุปกรณ์ให้กับ ILM และสมาชิกหลายคนในทีมของไดค์สตราก็กลับไปทำงานที่ ILM หลังจากนั้น แผนกวิชวลเอฟเฟ็กต์ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ของยูนิเวอร์แซลUniversal Hartland Visual Effectsก็รับช่วงต่อวิชวลเอฟเฟ็กต์ของรายการไปจนจบการออกอากาศ ลูคัสยังฟ้องร้อง สินค้าที่เกี่ยวข้อง กับ Galacticaโดยอ้างว่า ของเล่น Cylon Raiderและ Colonial Viper อาจทำให้สับสนกับของเล่นStar Wars ของเขาเองได้ ข้อโต้แย้งหลักของเขาคือ ของเล่น กาแล็กติกาประกอบด้วยเม็ดพลาสติกที่สามารถยิงออกมาเพื่อจำลองแสงเลเซอร์ได้ ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อเด็กหากสำลัก และเขาไม่ต้องการถูกตำหนิหากเกิดอุบัติเหตุใดๆ ขึ้น แม้ว่า ของเล่น สตาร์ วอร์ส ที่ผลิตโดยKenner จะไม่มี อะไรที่คล้ายคลึงกันเลยก็ตาม

อุบัติเหตุเช่นนี้เกิดขึ้นในวันคริสต์มาสปี 1978 เมื่อเด็กอายุสี่ขวบยิงกระสุนจากของเล่น Cylon Raider เข้าปากโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้กระสุนไปติดอยู่ที่กล่องเสียงและทำให้สมองขาดออกซิเจน เขาเสียชีวิตในอีกหกวันต่อมาในวันส่งท้ายปีเก่าปี 1978 ภายในสองสัปดาห์Mattelได้เรียกคืน ของเล่น Galacticaที่มีขีปนาวุธ ทั้งหมดทันที ^{[ 12 ]}และพ่อแม่ของเด็กชายได้ฟ้องร้อง Mattel เหตุการณ์ที่สองเกี่ยวข้องกับของเล่น Colonial Viper ซึ่งจบลงด้วยการผ่าตัดฉุกเฉินเพื่อนำกระสุนที่สูดดมเข้าไปในปอดของเด็กชายออก เหตุการณ์นี้ไม่ถึงแก่ชีวิต แต่ Mattel ได้ออกแบบ ของเล่น Galactica ใหม่ทั้งหมดในภายหลัง เพื่อไม่ให้กระสุนหลุดออกจากของเล่นเมื่อยิง^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในตอนแรก Battlestar Galacticaประสบความสำเร็จด้านเรตติ้ง CBS จึงปรับแผนรายการโดยย้ายรายการAll in the FamilyและAlice ในวันอาทิตย์ ให้เร็วขึ้นหนึ่งชั่วโมง เพื่อแข่งขันกับGalacticaในช่วงเวลา 8:00 น. ตั้งแต่เดือนตุลาคม 1978 ถึงเดือนมีนาคม 1979 รายการAll in the Familyมีผู้ชมเฉลี่ยมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลา 8:00 น. ในขณะที่Galactica มี ผู้ชมเฉลี่ย 28 เปอร์เซ็นต์^{[ 14 ]}สำหรับฤดูกาล 1978–79 โดยรวมแล้วBattlestar Galacticaอยู่ในอันดับที่ 34 จาก 114 รายการที่ออกอากาศในฤดูกาลนั้น โดยมีเรตติ้งเฉลี่ย 19.6 และส่วนแบ่งผู้ชม 30 ^{[ 15 ]}

ในช่วงกลางเดือนเมษายน พ.ศ. 2522 ผู้บริหารของ ABC ได้ยกเลิกรายการ บทความของ AP รายงานว่า "การตัดสินใจยกเลิกBattlestar Galactica ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงนั้น ไม่น่าแปลกใจ ซีรีส์นี้... ได้ออกอากาศไม่สม่ำเสมอในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยมีผู้ชมเพียงเล็กน้อยกว่าหนึ่งในสี่ของผู้ชมในช่วงเวลาออกอากาศคืนวันอาทิตย์" ^{[ 16 ]}ลาร์สันอ้างว่านี่เป็นความพยายามที่ล้มเหลวของ ABC ในการปรับตำแหน่งรายการอันดับหนึ่งอย่างMork & Mindyไปอยู่ในช่วงเวลาออกอากาศที่ทำกำไรได้มากกว่า^{[ 17 ]}การยกเลิกดังกล่าวทำให้ผู้ชมโกรธแค้นและมีการประท้วงนอกสตูดิโอของ ABC และยังเป็นสาเหตุให้เอ็ดเวิร์ด ไซเดล เด็กชายอายุ 15 ปีในเซนต์พอล รัฐมินนิโซตาผู้คลั่งไคล้รายการนี้ฆ่าตัวตายอีกด้วย^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

แม้ว่าภาษาในยุคอาณานิคมส่วนใหญ่จะเป็นภาษาอังกฤษ แต่ก็มีการเขียนคำศัพท์สมมติหลายคำที่แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมจากโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยเวลาและคำสบถ คำเหล่านั้นมีความหมายใกล้เคียงกับคำในภาษาอังกฤษ และความแตกต่างเล็กน้อยในเชิงเทคนิคของความหมายนั้นเป็นเพียงการชี้นำให้ผู้ชมเข้าใจ หน่วยระยะทางและเวลาในยุคอาณานิคมนั้นมีการอธิบายไม่ครบถ้วนและมีการใช้งานที่ไม่สอดคล้องกัน แต่ดูเหมือนว่าจะอยู่ในรูปแบบทศนิยมเป็นหลัก

หน่วยเวลาที่รวมอยู่ได้แก่ ไมครอน (น้อยกว่าหนึ่งวินาที), เซนตอน (นาที), เซนตาร์ (ชั่วโมง), ไซเคิล (วัน), เซกตอน (สัปดาห์), เซกตาร์ (เดือน), ควอตรอน (ไม่ทราบแน่ชัด อาจเป็น 25 เซนตาร์ต่อวัน หรืออาจเป็น 1/4 ยาห์เรน), ยาห์เรน (ปีในยุคอาณานิคม) และเซนทูรอน (ศตวรรษในยุคอาณานิคม)

หน่วยเวลาที่เลิกใช้แล้วมิลลิเซนตันมีความยาวประมาณ 10 นาทีและใช้เฉพาะในตอนแรกๆ เท่านั้นไมโครเซนตันถูกแทนที่ด้วยไมครอนหลังจากตอนที่ 2 "Lost Planet of the Gods" ^{[ 21 ]}

หน่วยวัดระยะทางได้แก่ เมโทรน (เมตร), แม็กซิม, เฮกตาร์ และคำอื่นๆ ที่ใช้ไม่บ่อยนัก

คำอุทานประกอบด้วย " frack " ซึ่งสะกดว่า "frak" (คำอุทาน), "felgercarb" (คำนาม), "snitrag" (คำนาม) และ "golmogging" ซึ่งสะกดว่า "gall-mogging" และ "galmonging" (คำคุณศัพท์) คำเหล่านี้หลีกเลี่ยง แนวทาง ของ FCC ของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการใช้คำหยาบคายและค่าปรับที่เกี่ยวข้อง^{[ 22 ]}

คำศัพท์อื่นๆได้แก่ แดกกิต (สัตว์คล้ายสุนัขซึ่งเป็นสัตว์พื้นเมืองของอาณานิคมแห่งหนึ่ง), ดูแคต (ตั๋ว), พีระมิด (เกมไพ่), คิวบิต (หน่วยเงินตราที่แสดงด้วยเหรียญรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า), ไตรแอด (เกมลูกบอลและประตูที่มีการปะทะกันอย่างเต็มที่คล้ายกับบาสเกตบอล), ลูปัส (สัตว์คล้ายหมาป่าซึ่งเป็นสัตว์พื้นเมืองของอาณานิคมอีกแห่งหนึ่ง), ทราเวลเลเตอร์ (ตัวแทนการท่องเที่ยว), ออฟฟิซิเอเตอร์ (กรรมการตัดสินเกมไตรแอด) และ โซเชียลเลเตอร์ (โสเภณี/ผู้ให้บริการทางเพศ)

สำนวนโวหารมีการใช้สำนวนโวหารหลายอย่างในซีรีส์นี้ เช่น "daggit dribble" ซึ่งเป็นคำที่ใช้ประณามการโกหก และ "daggit-meat" ซึ่งใช้เป็นคำแสดงความดูถูก

เพลงประกอบดั้งเดิมของรายการแต่งและควบคุมโดยStu PhillipsโดยเพลงประกอบตอนแรกบรรเลงโดยวงLos Angeles Philharmonic Orchestraบันทึกเสียงที่ 20th Century Fox ซึ่งต่อมาได้ฟ้องร้อง Universal เกี่ยวกับซีรีส์นี้MCA Recordsได้ออกอัลบั้มเพลงประกอบในรูปแบบแผ่นเสียงและเทปคาสเซ็ต โดยมี Phillips เป็นโปรดิวเซอร์เพลง อัลบั้มนี้ได้รับการออกใหม่ในรูปแบบซีดีโดย Edel ในปี 1993 และGeffen Recordsในปี 2003 สำหรับซีรีส์นี้ Phillips ใช้วงออร์เคสตราในสตูดิโอของ Universal แม้ว่าเพลงธีมและเพลงปิดท้ายเครดิตที่บันทึกโดย LAPO จะยังคงใช้เหมือนเดิม^{[ 23 ]}

ในปี 2011–2012 ค่ายเพลง Intrada Recordsได้วางจำหน่ายอัลบั้มเพลงประกอบซีรีส์ของฟิลลิปส์จำนวน 4 อัลบั้ม ซึ่งถือเป็นการวางจำหน่ายเพลงเชิงพาณิชย์ครั้งแรกนอกเหนือจากเพลงประกอบตอนแรก (ก่อนหน้านี้ฟิลลิปส์เคยผลิตชุดโปรโมชั่นแบบ 4 แผ่นซีดี) ยกเว้นอัลบั้มแรก อัลบั้มอื่นๆ ทั้งหมดเป็นแบบ 2 แผ่นซีดี

• 2011: Battlestar Galacticaเล่ม 1: "มหากาพย์แห่งดวงดาว"
• ปี 2011: Battlestar Galacticaเล่ม 2: "Lost Planet of the Gods" ตอนที่ 1 และ 2 และ "Gun on Ice Planet Zero" ตอนที่ 1 และ 2
• ปี 2012: Battlestar Galacticaเล่ม 3: "The Long Patrol", "The Lost Warrior", "The Magnificent Warriors", "The Young Lords", "Murder on the Rising Star ", "Take the Celestra ", "The Hand of God" และGalactica 1980ตอน "The Return of Starbuck"
• 2012: Battlestar Galacticaเล่ม 4: "The Living Legend" ตอนที่ 1 และ 2 และ "War of the Gods" ตอนที่ 1 และ 2 รวมถึงเพลงประกอบที่บันทึกไว้สำหรับMission Galactica: The Cylon AttackและGalactica 1980

"Fire in Space", "The Man with Nine Lives", "Greetings from Earth", "Baltar's Escape" และ "Experiment in Terra" ถูกสร้างขึ้นโดยใช้เนื้อหาที่มีอยู่แล้วทั้งหมด

Battlestar Galacticaถูกวิจารณ์โดยMelor Sturuaในหนังสือพิมพ์Izvestiaของโซเวียต เขาเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างการเจรจา Colonial/Cylon ในนิยายกับการเจรจา SALTระหว่างสหรัฐฯ กับโซเวียตและกล่าวหาว่าซีรีส์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความหวาดระแวงต่อโซเวียต^{[ 24 ]}

ในปี พ.ศ. 2542 ริชาร์ด แฮทช์ (ผู้รับบทเป็นอพอลโล) ได้ปล่อยตัวอย่างภาพยนตร์ภาคต่อที่เสนอไว้ชื่อ^Battlestar Galactica: The Second Coming ^{[ 25} ]

ซีรีส์นี้ได้รับการสร้างใหม่ในรูป แบบมินิซีรีส์ความยาวสามชั่วโมงในปี 2003 และตามมาด้วยซีรีส์รายสัปดาห์ที่ออกอากาศตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2009

Capricaเป็น ซีรีส์ภาค ก่อนหน้าของซีรีส์ที่สร้างใหม่ในปี 2004 ซึ่งออกอากาศทั้งหมด 19 ตอนในปี 2010 เนื้อเรื่องเกิดขึ้น 58 ปีก่อนซีรีส์หลัก บนดาวเคราะห์ Caprica เมืองหลวงของอาณานิคม โดยแสดงให้เห็นว่ามนุษยชาติสร้างไซลอนขึ้นมาได้อย่างไร ซึ่งต่อมาไซลอนเหล่านี้จะหันมาต่อต้านเจ้านายที่เป็นมนุษย์ ภาคสุดท้ายคือ Battlestar Galactica: Blood & Chromeซึ่งเป็นภาคต่อที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามไซลอนครั้งแรกหลังจากเหตุการณ์ใน Capricaได้รับการเผยแพร่โดย Machinima, Inc.ก่อนที่จะวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอในปี 2012

ในปี 2009 ไบรอัน ซิงเกอร์ได้รับเลือกให้กำกับภาพยนตร์รีเมคโดยได้รับข้อมูลจากเกล็น เอ. ลาร์สัน ผู้สร้างซีรีส์ต้นฉบับ^{[ 26 ] [ 27 ]}การเสียชีวิตของลาร์สันในปี 2014 ทำให้เกิดความล่าช้า แต่ในปี 2016 ลิซ่า จอยได้รับมอบหมายให้เป็นผู้เขียนบท และสตูดิโอกำลังพิจารณาให้ฟรานซิส ลอว์เรนซ์มาแทนที่ซิงเกอร์ในตำแหน่งผู้กำกับ^{[ 28 ]}ณ ปี 2024 ยังไม่มีโครงการภาพยนตร์เรื่องใดเกิดขึ้น

โครงการBattlestar Galacticaได้รับการประกาศในปี 2019 ว่าจะเป็นรายการเพิ่มเติมในอนาคตสำหรับบริการสตรีมมิ่งPeacockของNBCUniversal โดย Sam Esmailผู้สร้างMr. Robotจะทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของ Galactica เวอร์ชัน ใหม่ ^{[ 29 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2024 Varietyรายงานว่าโครงการนี้ไม่ได้อยู่ในระหว่างการพัฒนาอีกต่อไป^{[ 30 ]}

เมื่อนักแสดง Dirk Benedict ทำงานในซีรีส์โทรทัศน์แนวแอ็คชั่นผจญภัยเรื่องThe A-Team ในช่วงทศวรรษ 1980 มีฉากสั้นๆ ในตอนหนึ่ง (ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของฉากเครดิตเริ่มต้นในตอนต้นของแต่ละตอน) ซึ่งแสดงให้เห็น Dirk Benedict ในบทบาทของTempleton Peck ยืนอยู่ในฉากสตูดิโอภายนอก เมื่อเขาเห็นหุ่นยนต์ Cylon เดินผ่านไป และ Peck ก็แสดง ท่าทางคล้ายกับเดจาวู^{[ 31 ]}

• " Battlestar Galactica : คู่มือตอนต่างๆ" . Starlog . ฉบับที่ 27. ตุลาคม 1979. หน้า36–42 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2024 . 
• Criswell, David และ Richie Levine (2006). Somewhere Beyond the Heavens: Battlestar Galactica Unofficial Companion . Imprint Books. ISBN 1591099935.
• Marks, Robert B. (21 มีนาคม 2022). "ล้ำยุค — การขึ้นและลงของBattlestar Galactica ฉบับดั้งเดิม " . Medium .
• ฟราตันตูโอโน, ลี เอ็ม. แบทเทิลสตาร์ กาแลกติกา: คู่มือประกอบซีรีส์ต้นฉบับพร้อมคำนำโดย แคธีย์ เพน (ผู้ให้เสียงพากย์ CORA) ยอร์กเชียร์-ฟิลาเดลเฟีย: ไวท์ อาวล์ บุ๊คส์, 2025. ISBN 978-1-0361-4169-1.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ ซีรี ส์ Battlestar Galactica (1978 )

• Battlestar Galacticaที่IMDb
• Battlestar Galacticaที่Discogs (รายชื่ออัลบั้ม)
• Battlestar Galactica - ซีรีส์มหากาพย์ฉบับสมบูรณ์ที่Rotten Tomatoes
• แบทเทิลสตาร์ กาแล็กติกาทางช่อง NBC.com
• อัลบั้มรวมซีรีส์ Battlestar Galactica ที่นำแสดงโดยนักแสดงชุดดั้งเดิม มีจำหน่ายที่Discogs (รายชื่ออัลบั้ม)