อดัมส์ ปะทะ ลินด์เซลล์
| อดัมส์ ปะทะ ลินด์เซลล์ | |
|---|---|
 | |
| ศาล | ม้านั่งของกษัตริย์ |
| ชื่อเต็มของคดี | อดัมส์และคณะ กับ ลินด์เซลล์และคณะ |
| ตัดสินใจแล้ว | 5 มิถุนายน พ.ศ. 2461 |
| การอ้างอิง | [1818] EWHC KB J59; (1818) 1 B & Ald 681; 106 ER 250 |
| การเป็นสมาชิกศาล | |
| ผู้พิพากษานั่ง | ลอว์ เจ |
| ความเห็นเกี่ยวกับคดี | |
| ลอว์ เจ | |
| คำสำคัญ | |
| ข้อเสนอและการยอมรับ กฎไปรษณีย์ | |
คดี Adams v Lindsell (1818) 1 B & Ald 681เป็น คดีสัญญา ของอังกฤษที่ถือเป็นคดีแรกๆ ในการวางรากฐาน "กฎการส่งทางไปรษณีย์ " สำหรับการยอมรับข้อเสนอโดยปกติแล้ว การยอมรับในรูปแบบใดๆ ก็ตามจะต้องแจ้งให้ผู้เสนอ ทราบโดยชัดแจ้ง อย่างไรก็ตาม ศาลพบว่า หากมีการส่งจดหมายตอบรับทางไปรษณีย์ ข้อเสนอนั้นจะถือว่าได้รับการยอมรับ "ในระหว่างการส่งทางไปรษณีย์"
ข้อเท็จจริง
คดีนี้เกี่ยวข้องกับสองฝ่ายในการขายขนแกะเมื่อวันที่ 2 กันยายนจำเลยได้เขียนจดหมายถึงโจทก์เสนอขายขนแกะบางส่วนและขอให้ตอบกลับทางไปรษณีย์ จำเลยส่งจดหมายผิดที่ ทำให้โจทก์ไม่ได้รับจดหมายจนกระทั่งวันที่ 5 กันยายน[ 1 ]โจทก์ได้ส่งจดหมายตอบรับในวันเดียวกัน แต่จดหมายไม่ได้รับจนกระทั่งวันที่ 9 กันยายน ในขณะเดียวกัน ในวันที่ 8 กันยายน จำเลยไม่ได้รับคำตอบภายในวันที่ 7 กันยายนตามที่คาดไว้ จึงขายขนแกะให้กับบุคคลอื่น
จำเลยโต้แย้งว่าไม่สามารถมีสัญญาผูกพันได้จนกว่าจะได้รับคำตอบจริง และจนกว่าจะถึงเวลานั้น พวกเขามีอิสระที่จะขายขนแกะให้กับผู้ซื้อรายอื่น[ 1 ]
คำพิพากษา
ลอว์ เจกล่าวว่า หากเป็นเช่นนั้นจริง การทำสัญญาใดๆ ให้เสร็จสมบูรณ์ผ่านทางไปรษณีย์ก็จะเป็นไปไม่ได้ หากจำเลยไม่ผูกพันตามข้อเสนอของตนจนกว่าจะได้รับคำตอบ โจทก์ก็จะไม่ผูกพันจนกว่าจะได้รับแจ้งว่าจำเลยได้รับคำตอบรับแล้ว และสิ่งนี้อาจดำเนินต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด[ 1 ]ในทางกลับกัน ต้องพิจารณาว่าผู้เสนอได้เสนอข้อเสนอต่อโจทก์ตลอดเวลาที่จดหมายอยู่ในไปรษณีย์ จากนั้นเมื่อผู้รับข้อเสนอได้ส่งคำตอบรับทางไปรษณีย์แล้ว ก็จะเกิดการตกลงกัน ซึ่งทำให้ข้อเสนอนั้นเสร็จสมบูรณ์และทำให้คำตอบรับมีผลบังคับใช้[ 2 ]
ตามหลักแล้ว การตอบรับนั้นไม่ได้มาถึงในระหว่างการจัดส่งทางไปรษณีย์ (ทุกฝ่ายเข้าใจว่า "ในระหว่างการจัดส่งทางไปรษณีย์" หมายถึงวันที่ 7 กันยายน) แต่เนื่องจากความล่าช้าเป็นความผิดของจำเลย จึงถือว่าการตอบรับนั้นมาถึงในระหว่างการจัดส่งทางไปรษณีย์แล้ว
ความสำคัญ
คดีนี้เป็นก้าวแรกในการวางรากฐานกฎการตอบรับทางไปรษณีย์ ( กฎกล่องจดหมาย ) จนกระทั่งปี 1892 ในคดีHenthorn v Fraser [1892] 2 Ch 27 ศาลจึงได้กำหนดเวลาที่แน่นอนของการตอบรับ นั่นคือช่วงเวลาที่จดหมายตอบรับถูกส่งทางไปรษณีย์ (ดูเพิ่มเติมที่Entores Ltd v Miles Far East Corporation [1955] 2 QB 327)