กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

พฤติกรรมการบริหาร

พฤติกรรมการบริหาร: การศึกษาเกี่ยวกับกระบวนการตัดสินใจในองค์กรบริหาร เป็นหนังสือที่เขียนโดย เฮอร์เบิร์ต เอ.

พฤติกรรมการบริหาร

พฤติกรรมการบริหาร: การศึกษาเกี่ยวกับกระบวนการตัดสินใจในองค์กรบริหาร
หน้าปกของฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียนเฮอร์เบิร์ต เอ. ไซมอน
ภาษาภาษาอังกฤษ
สำนักพิมพ์แมคมิลแลน
วันที่เผยแพร่1947
สถานที่ตีพิมพ์สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อฉบับพิมพ์ ( ปกแข็ง )
หน้าxvi + 259
โอซีแอลซี356505
คลาส LCHD31 .S55

พฤติกรรมการบริหาร: การศึกษาเกี่ยวกับกระบวนการตัดสินใจในองค์กรบริหารเป็นหนังสือที่เขียนโดยเฮอร์เบิร์ต เอ. ไซมอน (1916–2001) หนังสือเล่มนี้ยืนยันว่า "การตัดสินใจเป็นหัวใจของการบริหารและคำศัพท์ของทฤษฎีการบริหารต้องมาจากตรรกะและจิตวิทยาของการเลือกของมนุษย์" และพยายามอธิบายองค์กร บริหาร "ในลักษณะที่จะเป็นพื้นฐานสำหรับการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์" [ 1 ] : xiii–xiv [ 2 ] : xlv–xlvi [ 3 ] : xlvii–xlviii [ 4 ] : xi ฉบับพิมพ์ครั้งแรกตีพิมพ์ในปี 1947 ฉบับที่สองในปี 1957 และฉบับที่สามในปี 1976 และเล่มที่สี่ในปี 1997 ดังที่สรุปไว้ในบทความไว้อาลัยของไซมอนในปี 2001 หนังสือเล่มนี้ "ปฏิเสธแนวคิดของ 'มนุษย์เศรษฐกิจ' ผู้รอบรู้ที่สามารถตัดสินใจเพื่อผลประโยชน์สูงสุดที่เป็นไปได้ และแทนที่ด้วยแนวคิดของ 'มนุษย์บริหาร' ผู้ซึ่ง 'พอใจ —มองหาแนวทางปฏิบัติที่น่าพอใจ'" [ 5 ]พฤติกรรมการบริหารได้วางรากฐานสำหรับการเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจที่รู้จักกันในชื่อสำนักคาร์เนกี

หนังสือเล่มนี้ครอบคลุม สาขา วิชาสังคมศาสตร์เช่นรัฐศาสตร์และเศรษฐศาสตร์[ 6 ]ไซมอนได้กลับมากล่าวถึงแนวคิดบางส่วนในหนังสือเล่มนี้ในผลงานชิ้นหลังๆ ของเขา เช่นThe Sciences of the Artificial (1969) [ 6 ] [ 7 ]ราชบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์แห่งสวีเดนยกย่องหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น "หนังสือที่สร้างยุคสมัย" ในการมอบรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ประจำ ปี 1978 ให้แก่ไซมอน[ 8 ] [ 9 ]บทความใน Public Administration Review ปี 1990 เรียกหนังสือเล่มนี้ว่า " หนังสือด้าน การบริหารรัฐกิจแห่งครึ่งศตวรรษ" (1940-1990) [ 10 ]หนังสือเล่มนี้ได้รับการโหวตให้เป็น หนังสือ ด้านการจัดการ ที่มีอิทธิพลมากที่สุดเป็นอันดับที่ 5 ของศตวรรษที่ 20 ในการสำรวจ ความคิดเห็นของสมาชิกสถาบันการจัดการ[ 11 ]

พื้นหลัง

หนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกด้านรัฐศาสตร์ ของไซมอน ที่มหาวิทยาลัยชิคาโกซึ่งเขาเริ่มวางแผนไว้ตั้งแต่ปี 1937 [ 12 ] : 53 ในขณะนั้น ประธานภาควิชารัฐศาสตร์คือ ชาร์ ส์ เอ็ดเวิร์ด เมอร์เรียม [ 12 ] : 55–63

ตั้งแต่ปี 1936 ไซมอนทำงานเป็นผู้ช่วยวิจัยแบบครึ่งเวลา และต่อมาเป็นพนักงานประจำที่สมาคมผู้จัดการเมืองระหว่างประเทศ (ICMA) [ 12 ] : 69–92 [ 13 ] : 76–77, 84–87, 96–97 ในบรรดากิจกรรมอื่นๆ ที่ ICMA เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการบริหารและการทำงานร่วมกันทางวิทยาศาสตร์จากผู้อำนวยการแคลเรนซ์ ริดลีย์ และตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขากับริดลีย์ในปี 1938 [ 12 ] : 64, 72 [ 14 ]แม้ว่าไซมอนจะอ้างว่าริดลีย์เป็นผู้มีอิทธิพลสำคัญต่อความคิดของเขา แต่ไซมอนก็ไม่ได้ทำงานวิทยานิพนธ์ของเขาในขณะที่อยู่ที่ ICMA [ 12 ] : 64–65, 69–72, 74

ไซมอนเข้ารับตำแหน่งที่สำนักบริหารรัฐกิจมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ระหว่างปี 1939 ถึง 1942 [ 12 ] : 78–85 ที่เบิร์กลีย์นี่เองที่เขาสำเร็จวิทยานิพนธ์ปริญญาเอก ของ มหาวิทยาลัยชิคาโก ซึ่งได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการที่ประกอบด้วย เลียวนาร์ด ดี. ไวท์ , ซี. เฮอร์แมน พริตเชตต์, แคลเรนซ์ ริดลีย์ และชาร์เนอร์ มาร์ควิส เพอร์รี[ 12 ] : 84 ไซมอนได้รับปริญญาเอกในปี 1942 [ 12 ] : 84–85

อิทธิพล

ในการเขียนวิทยานิพนธ์และหนังสือของเขา ไซมอนได้รับอิทธิพลจากหนังสือThe Functions of the Executive (1938) โดยเชสเตอร์ ไอ. บาร์นาร์ดในอัตชีวประวัติ ของเขาในปี 1991 ไซมอนเขียนว่าเขาพบว่าหนังสือของบาร์นาร์ดนั้น "เหนือกว่าวรรณกรรมด้านการบริหารอื่นๆ ในยุคนั้นอย่างสิ้นเชิงและสอดคล้องกับความชอบของผมในการมองการจัดการในแง่ของการตัดสินใจ" [ 12 ] : 73 หนังสือเล่มนี้ซึ่งไซมอนอ่าน "ด้วยความเอาใจใส่อย่างพิถีพิถัน" กระตุ้นให้ไซมอนไตร่ตรองถึงประสบการณ์ของเขาและมุ่งเน้นไปที่การตัดสินใจด้านการบริหาร[ 12 ] : 73–74, 86–87 ในการสัมภาษณ์ในปี 1988 ไซมอนถูกอ้างถึงดังนี้: [ 7 ]

แน่นอนว่าผมสร้างงานเขียนโดยอิงจากงานของบาร์นาร์ดโดยตรง และรู้สึกซาบซึ้งใจต่อเขาเสมอมา วิทยาศาสตร์เป็นความพยายามที่สั่งสมมา...ในหนังสือเล่มนี้เองก็มีการอ้างอิงถึงบาร์นาร์ดถึงสิบสี่ครั้ง...แนวคิดเรื่องสมดุลระหว่างการมีส่วนร่วมและการจูงใจ อำนาจ และเขตการยอมรับ ล้วนมาจากงานของบาร์นาร์ด...สิ่งที่ผมมองว่าเป็นนวัตกรรมหลักในพฤติกรรมการบริหาร ในปัจจุบัน คือการพัฒนาแนวคิดเรื่องการระบุตัวตนขององค์กร...การอธิบายกระบวนการตัดสินใจในแง่ของการประมวลผลข้อสมมติฐานในการตัดสินใจ และ แนวคิด เรื่องความมีเหตุผลที่จำกัด ...ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นแบบ "บาร์นาร์ด" อย่างมาก และแน่นอนว่าแม้แต่แนวคิด "ใหม่" เหล่านั้นก็ไม่ได้ขัดแย้งกับมุมมองของบาร์นาร์ดเกี่ยวกับองค์กรแต่อย่างใด

มิทเชลและสก็อตต์ได้สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันในแนวคิดเรื่องอำนาจ ความสมดุลขององค์กร และการตัดสินใจของบาร์นาร์ดและไซมอน[ 15 ] : 349–352 [ 16 ] : 9 ตัวอย่างเช่น "เขตแห่งความเฉยเมย" ของบาร์นาร์ด (การยอมรับอำนาจโดยไม่ตั้งคำถามของผู้ใต้บังคับบัญชา) กลายเป็น "เขตแห่งการยอมรับ" ของไซมอน[ 15 ] : 350 [ 17 ] : 266 นอกจากนี้ มิทเชลและสก็อตต์ยังสรุปว่าทั้งไซมอนและบาร์นาร์ดเชื่อว่าองค์กรขนาดใหญ่ควบคุมพฤติกรรมของบุคคลและบิดเบือนความคิดเห็นของพวกเขา[ 15 ] : 357–364

นักปรัชญาที่มีอิทธิพลต่อไซมอน ได้แก่วิลเลียม เจมส์ , จอห์น ดิวอี้ , เอ. เจ. เอเยอร์และรูดอล์ฟ คาร์แนป [ 1 ] : 45–46, 80, 82, 88, 90, 93, 96, 101, 186, 195, 199 [ 7 ] [ 12 ] : 53–54, 58–59 [ 13 ] : 99–101 [ 18 ]แนวคิดของนักจิตวิทยาพฤติกรรมเอ็ดเวิร์ด ซี. โทลแมนและนักสังคมวิทยาทัลคอตต์ พาร์สันส์ก็มีส่วนช่วยในงานของไซมอนเช่นกัน[ 12 ] : 86, 114, 190–191 [ 13 ] : 101–105 ไซมอนได้กำหนดลักษณะแนวทางปรัชญาของตนเองว่าเป็นปรัชญาปฏิฐานนิยมเชิงตรรกะ[ 1 ] : 45 [ 10 ] : 253

ฉบับพิมพ์

เบื้องต้น (พ.ศ. 2488)

ในปี พ.ศ. 2488 ขณะที่ไซมอนอยู่ที่สถาบันเทคโนโลยีอิลลินอยส์เขาได้ส่ง สำเนา ที่พิมพ์ด้วยเครื่องโรเนโอของหนังสือฉบับร่างเบื้องต้น (ซึ่งคล้ายกับวิทยานิพนธ์ของเขา) ไปให้คนประมาณ 200 คนที่เขาคิดว่าอาจสนใจงานของเขา[ 7 ] [ 13 ] : 130–131 หนึ่งในผู้รับฉบับร่างเบื้องต้นคือบาร์นาร์ด แม้ว่าไซมอนจะไม่รู้จักบาร์นาร์ดเป็นการส่วนตัว แต่บาร์นาร์ดได้ส่งความคิดเห็นโดยละเอียดทั้งหมด 25 หน้าให้ไซมอน ซึ่งส่งผลให้มีการแก้ไขหนังสืออย่างละเอียด[ 13 ] : 131–133 จากนั้นไซมอนจึงขอให้บาร์นาร์ดเขียนคำนำของหนังสือ[ 12 ] : 88

ครั้งที่ 1 (1947)

ฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีเนื้อหาหน้าปก 16 หน้า (เช่น คำนำโดยเชสเตอร์ บาร์นาร์ด คำนำ และคำขอบคุณ) รวมถึงเนื้อหาหลัก 259 หน้า (เช่น บทที่ 1-11) และเนื้อหาท้ายเล่ม (ภาคผนวกและดัชนี) [ 1 ]

ฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่ตีพิมพ์นั้นแตกต่างจากฉบับร่างเบื้องต้นในหลายด้าน รวมถึง: [ 7 ] [ 12 ] : 86 [ 13 ] : 133–134

  • ภาคผนวกทางคณิตศาสตร์และการเปรียบเทียบหนูและมนุษย์ในองค์กรถูกลบออก
  • มีการจัดเรียงบทใหม่ โดยย้ายบท "ปัญหาบางประการของทฤษฎีการบริหาร" ไปไว้ในบทที่ 2
  • เนื้อหาบางส่วนเกี่ยวกับการอธิบายลัทธิปฏิฐานนิยมเชิงตรรกะถูกลบออกไป
  • มีการพูดคุยกันมากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องการสื่อสารภายในองค์กร
  • เนื้อหาที่อาจถูกพิจารณาว่า "เป็นเรื่องการเมือง" (เช่น ข้อความที่ดูเหมือนจะสนับสนุน นโยบายเศรษฐกิจ ของนิวดีล ) ได้ถูกตัดออกไปแล้ว

ในคำนำ บาร์นาร์ดระบุว่าข้อสรุปของไซมอนนั้น "สอดคล้องกับประสบการณ์ของเขา" ในฐานะผู้บริหาร และแสดงความหวังว่า "ในที่สุดอาจเป็นไปได้ที่จะระบุหลักการขององค์กรทั่วไป" [ 1 ] : ix–xii [ 2 ] : xli–xliv [ 3 ] : xliiii–xlvi ในส่วนคำขอบคุณ ไซมอนขอบคุณบาร์นาร์ดสำหรับหนังสือ The Functions of the Executiveสำหรับ "การวิจารณ์เชิงวิพากษ์อย่างรอบคอบที่สุดที่เขามอบให้กับฉบับร่างเบื้องต้นของหนังสือเล่มนี้" และสำหรับคำนำของเขา[ 1 ] : xv–xvi [ 2 ] : xlvii–xlviii [ 3 ] : xlix–l [ 4 ] : xiii

ครั้งที่ 2 (1957)

ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองมีบทนำใหม่ ทำให้หนังสือเล่มนี้มีส่วนนำ 48 หน้า และเนื้อหาหลักและส่วนท้าย 259 หน้า[ 2 ]บทนำสรุปโครงสร้างของหนังสือ แนะนำวิธีที่ผู้ปฏิบัติงานอาจนำบทเรียนของหนังสือไปใช้ อภิปรายแนวคิดของพฤติกรรมที่มีเหตุผลและความพึงพอใจแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทเฉพาะในหนังสือ และให้ข้อมูลอ้างอิงล่าสุด[ 2 ] : ix–xxxix [ 7 ] [ 19 ]

ครั้งที่ 3 (1976)

ฉบับที่สามซึ่งมีเนื้อหาหน้าปก 50 หน้า และเนื้อหาหลักและท้ายเล่ม 364 หน้า ได้นำบทที่ 1-11 และภาคผนวกดั้งเดิมมารวมไว้ในส่วนที่ 1 [ 3 ] : 1–253 “ส่วนที่ 2” ประกอบด้วยบทใหม่ 6 บท (บทที่ 12 ถึง 17) โดยอิงจากบทความที่ไซมอนเขียนไว้[ 3 ] : 9–10, 13–14, 255–356 [ 18 ] : 256 [ 19 ]

  • XII: "เกี่ยวกับแนวคิดของเป้าหมายขององค์กร" (หน้า 257-278) ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2507 [ 20 ]
  • XIII: "อนาคตของเทคโนโลยีการประมวลผลข้อมูล" (หน้า 279-287) ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2511 [ 21 ]
  • XIV: "การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการออกแบบองค์กร" (หน้า 288-308) ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2516 [ 22 ]
  • XV: "การรับรู้แบบเลือกสรร: การระบุตัวตนของผู้บริหาร (ร่วมกับ DeWitt C. Dearborn)" (หน้า 309-314) ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2491 [ 23 ]
  • XVI: "การกำเนิดขององค์กร" (หน้า 315-324) ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2496 [ 24 ]
  • XVII: "โรงเรียนธุรกิจ: ปัญหาในการออกแบบองค์กร" (หน้า 335-356) ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2510 [ 25 ]

อันดับที่ 4 (1997)

หน้าปกฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4 (1997); โปรดสังเกตการเปลี่ยนแปลงคำบรรยายย่อยเป็น "...องค์กรต่างๆ"

สำหรับฉบับที่สี่ ซึ่งมีเนื้อหาหน้าปก 15 หน้า และเนื้อหาหลักและท้ายปก 368 หน้า คำสุดท้ายในชื่อรองได้เปลี่ยนจาก "Organization" เป็น "Organizations" [ 4 ]ฉบับที่สี่ไม่มีคำนำของ Barnard ซึ่งมีอยู่ในฉบับที่หนึ่งถึงสาม[ 19 ]แทนที่จะเป็นบทนำและส่วนที่สองที่ยาวเหมือนในฉบับที่สาม ในฉบับที่สี่ บทนำจะสั้นกว่า และคำอธิบายของ Simon จะตามหลังแต่ละบทของข้อความต้นฉบับ[ 18 ] : 256 [ 19 ]

สรุป

เนื้อหาและหมายเลขหน้าของบทที่ 1-11 จำนวน 253 หน้า และภาคผนวก ("วิทยาศาสตร์การบริหารคืออะไร?") เหมือนกันในฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1, 2 และ 3 แม้ว่าเนื้อหาของบทที่ 1-11 และภาคผนวกจะเหมือนกันในฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4 แต่หมายเลขหน้ากลับแตกต่างกัน

บทที่ 1 การตัดสินใจและการจัดองค์กรบริหาร

บทนี้อ้างอิงจากบทความชื่อเดียวกันในPublic Administration Reviewปี 1944 [ 26 ] ไซมอนแยกแยะความแตกต่างระหว่าง "การตัดสินคุณค่า" (ซึ่ง "นำไปสู่การเลือกเป้าหมายสุดท้าย") และ "การตัดสินข้อเท็จจริง" (ซึ่ง "เกี่ยวข้องกับการดำเนินการตามเป้าหมายดังกล่าว") [ 1 ] : 4–5 [ 4 ] : 4 ซึ่งเป็นหัวข้อที่เขาสำรวจอย่างละเอียดมากขึ้นในบทที่ III ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและกลุ่มในการตัดสินใจได้รับการสำรวจ ตัวอย่างเช่น อิทธิพลที่มีต่อบุคคล ได้แก่ อำนาจ ความภักดีต่อองค์กร ประสิทธิภาพ คำแนะนำและข้อมูล และการฝึกอบรม[ 1 ] : 11–16 [ 4 ] : 9–13

บทที่ 2 ปัญหาบางประการของทฤษฎีการบริหาร

บทที่ 2 อ้างอิงจากบทความในวารสารPublic Administration Review ปี 1946 เรื่อง "สุภาษิตการบริหาร" [ 27 ]โดดเด่นด้วยข้อความต่อไปนี้ที่อยู่ใกล้ตอนต้น: [ 1 ] : 20–21 [ 4 ] : 29 [ 28 ] : 279

ข้อบกพร่องร้ายแรงของหลักการบริหารในปัจจุบันคือ หลักการเหล่านั้นมักมาเป็นคู่ เหมือนกับสุภาษิต แทบทุกหลักการสามารถหาหลักการที่ขัดแย้งกันซึ่งดูสมเหตุสมผลและยอมรับได้เช่นกัน แม้ว่าหลักการทั้งสองในคู่นั้นจะนำไปสู่ข้อเสนอแนะในการจัดองค์กรที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง แต่ก็ไม่มีอะไรในทฤษฎีที่จะบ่งชี้ว่าหลักการใดเหมาะสมที่จะนำไปใช้ เพื่อสนับสนุนข้อวิจารณ์นี้ จำเป็นต้องพิจารณาหลักการสำคัญบางประการโดยสังเขป

  1. ประสิทธิภาพในการบริหารเพิ่มขึ้นได้ด้วยการแบ่งงานกันทำในกลุ่ม
  2. ประสิทธิภาพในการบริหารจัดการจะเพิ่มขึ้นได้โดยการจัดวางสมาชิกในกลุ่มตามลำดับชั้นอำนาจที่กำหนดไว้
  3. ประสิทธิภาพในการบริหารจะเพิ่มขึ้นได้โดยการจำกัดขอบเขตการควบคุมในแต่ละจุดของลำดับชั้นให้เหลือเพียงไม่กี่คน
  4. การจัดกลุ่มพนักงานจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการบริหารจัดการ

หลักการเหล่านี้พบได้ในหนังสือPapers on the Science of Administration ปี 1937 ซึ่งแก้ไขโดยLuther GulickและLyndall Urwick [ 13 ] : 97 [ 29 ]หลังจากชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในหลักการทั้งสี่ เช่น ความคลุมเครือและการขาดหลักฐานเชิงประจักษ์ Simon กล่าวว่า "ประสิทธิภาพโดยรวมต้องเป็นเกณฑ์ชี้นำ" ในองค์กรบริหาร และต้องใช้วิธีการทางวิทยาศาสตร์เพื่อกำหนดวิธีการปรับปรุงประสิทธิภาพนั้น[ 1 ] : 36, 42–44 [ 4 ] : 43, 48–49

บทที่ 3 ข้อเท็จจริงและคุณค่าในการตัดสินใจ

บทที่ III “ชี้แจงแง่มุมพื้นฐานของตรรกะของการเลือก” [ 30 ] : 504 ส่วนแรกของบทนี้ให้รายละเอียดสำหรับการอธิบายในบทที่ I เกี่ยวกับ “ข้อเท็จจริง” เทียบกับ “ค่านิยม” ส่วนที่สองของบทนี้เกี่ยวกับ “นโยบายและการบริหาร” กล่าวถึงวิธีที่ฝ่ายนิติบัญญัติและฝ่ายบริหารของรัฐบาลนำข้อเท็จจริงและค่านิยมมาใช้[ 1 ] : 52–59 [ 4 ] : 61–67

บทที่ 4. ความมีเหตุผลในการบริหารงาน

หลังจากพิจารณาว่าแนวคิดเรื่องวิธีการและเป้าหมายเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจ อย่างไร [ 30 ] : 504 ไซมอนได้แยกแยะการตัดสินใจที่มีเหตุผลออกเป็น “เชิงวัตถุวิสัย” “เชิงอัตวิสัย” “อย่างมีสติ” “อย่างตั้งใจ” “เชิงองค์กร” และ “เชิงส่วนบุคคล” [ 1 ] : 76–77 [ 4 ] : 85

บทที่ 5 จิตวิทยาของการตัดสินใจทางการบริหาร

ในส่วนแรกของบทนี้ "ขีดจำกัดของความมีเหตุผล" ไซมอนเขียนว่า: [ 1 ] : 81 [ 4 ] : 93–94

พฤติกรรมที่เกิดขึ้นจริงนั้น ขาดความสมเหตุสมผลในเชิงวัตถุวิสัยอย่างน้อยสามประการ…:

(1) ความมีเหตุผลต้องอาศัยความรู้และการคาดการณ์ผลที่ตามมาอย่างสมบูรณ์จากการเลือกแต่ละครั้ง ในความเป็นจริง ความรู้เกี่ยวกับผลที่ตามมามักจะไม่สมบูรณ์
(2) เนื่องจากผลที่ตามมาเหล่านี้เกิดขึ้นในอนาคต จินตนาการจึงต้องเติมเต็มการขาดความรู้สึกที่ได้รับประสบการณ์ในการกำหนดคุณค่าให้กับผลที่ตามมาเหล่านั้น แต่คุณค่าสามารถคาดการณ์ได้อย่างไม่สมบูรณ์เท่านั้น
(3) ความมีเหตุผลต้องเลือกจากพฤติกรรมทางเลือกที่เป็นไปได้ทั้งหมด ในพฤติกรรมจริง มีเพียงไม่กี่ทางเลือกที่เป็นไปได้เหล่านี้เท่านั้นที่นึกถึง

ส่วนที่เหลือของบทนี้กล่าวถึง "พฤติกรรมที่มีจุดมุ่งหมายในตัวบุคคล" และ "การบูรณาการของพฤติกรรม"

บทที่ 6 สมดุลขององค์กร

ตามที่ Simon สรุปไว้ใน "คำอธิบายบทที่ VI" ฉบับที่ 4 แนวคิดหลักของบทนี้คือ "การอยู่รอดและความสำเร็จขององค์กรขึ้นอยู่กับการที่องค์กรให้แรงจูงใจที่เพียงพอแก่สมาชิกเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนที่จำเป็นต่อการดำเนินงานขององค์กร" [ 4 ] : 164

บทที่ 7 บทบาทของผู้มีอำนาจ

บทที่ 7-10 กล่าวถึง 4 วิธีที่องค์กรสามารถมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของแต่ละบุคคล ได้แก่ อำนาจ การสื่อสาร เกณฑ์ด้านประสิทธิภาพ และความภักดีและ การระบุตัวตน กับ องค์กร

ในบทที่ 7 ไซมอนได้กล่าวถึงลักษณะของอำนาจและวิธีการใช้อำนาจในองค์กร ได้แก่ การบังคับใช้ความรับผิดชอบ การได้รับความเชี่ยวชาญในการตัดสินใจ และการประสานงานกิจกรรมต่างๆ นอกจากนี้ยังได้อธิบายวิธีการ 4 วิธีในการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งด้านอำนาจเมื่อผู้ใต้บังคับบัญชามีผู้บังคับบัญชาหลายคน

บทที่ 8 การสื่อสาร

ไซมอนนิยามการสื่อสารว่า "กระบวนการใดๆ ที่ข้อสมมติฐานในการตัดสินใจถูกส่งต่อจากสมาชิกคนหนึ่งขององค์กรไปยังอีกคนหนึ่ง" [ 1 ] : 154 [ 4 ] : 208 การสื่อสารอาจเป็นแบบเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ อาจจำเป็นต้องจัดเก็บไว้เพื่อให้ "ความทรงจำ" แก่องค์กร และบางครั้งก็สำเร็จได้ด้วยการฝึกอบรม "คำอธิบายประกอบบทที่ 8" ของฉบับที่ 4 กล่าวถึงการสื่อสารด้วยคอมพิวเตอร์ซึ่งไม่มีใช้ในปี 1947 [ 4 ] : 223–249

บทที่ 9 เกณฑ์วัดประสิทธิภาพ

บทนี้ขยายความแนวคิดที่ได้กล่าวถึงโดยย่อในบทก่อนหน้า[ 1 ] : 14, 122 [ 4 ] : 12, 149–150 ในองค์กรที่แสวงหาผลกำไร "เกณฑ์ประสิทธิภาพ" ระบุว่าบุคคลจะเลือกทางเลือกที่จะเพิ่มรายได้สูงสุดและลดต้นทุนให้น้อยที่สุด เพื่อ "ให้ผลตอบแทนสุทธิ (เงิน) สูงสุดแก่องค์กร" [ 1 ] : 172–173 [ 4 ] : 250–251 โดยทั่วไป (เช่น รวมถึงองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร) เกณฑ์นี้ทำให้เกิด " การเลือกทางเลือกที่ให้ผลลัพธ์สูงสุดสำหรับการใช้ทรัพยากรที่กำหนด " [ 1 ] : 179 [ 4 ] : 256 ในส่วนที่เหลือของบทนี้ ไซมอนโต้แย้งคำวิจารณ์เกี่ยวกับเกณฑ์ประสิทธิภาพและสรุปวิธีการที่จะบรรลุประสิทธิภาพได้ (เช่น โดย "การแบ่งหน้าที่" และโดยกระบวนการจัดทำงบประมาณสาธารณะ)

บทที่ 10 ความภักดีและการระบุตัวตนกับองค์กร

ตามแนวคิดของHarold Lasswellไซมอนกล่าวว่า " บุคคลจะระบุตัวตนกับกลุ่มเมื่อในการตัดสินใจ เขาประเมินทางเลือกต่างๆ โดยพิจารณาจากผลที่ตามมาสำหรับกลุ่มที่ระบุ " [ 1 ] : 205 [ 4 ] : 284 การระบุตัวตนกับองค์กรดังกล่าวอาจเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจที่ไม่เหมาะสมในแง่ของประสิทธิภาพหรือความเพียงพอขององค์กร ("ระดับที่บรรลุเป้าหมาย") [ 1 ] : 212 [ 4 ] : 290

บทที่ 11 โครงสร้างขององค์กร

ไซมอนอธิบายกระบวนการตัดสินใจขององค์กรและเขียนว่า: [ 1 ] : 240–241 [ 4 ] : 322 [ 18 ] : 263

ความจำเป็นของทฤษฎีการบริหารจัดการเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่า ความมีเหตุผลของมนุษย์ มีข้อจำกัดในทางปฏิบัติ และข้อจำกัดเหล่านี้ไม่ได้คงที่ แต่ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมขององค์กรที่การตัดสินใจของแต่ละบุคคลเกิดขึ้น หน้าที่ของการบริหารจัดการคือการออกแบบสภาพแวดล้อมนี้เพื่อให้แต่ละบุคคลเข้าใกล้ความมีเหตุผลมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (โดยพิจารณาจากเป้าหมายขององค์กร) ในการตัดสินใจของตน

ภาคผนวก: การบริหารศาสตร์คืออะไร?

ในส่วนสุดท้ายของหนังสือ ซึ่งเป็นส่วนที่เหมือนกันในทุกฉบับ ไซมอนได้กล่าวถึงแง่มุม "เชิงทฤษฎี" (เชิงพรรณนา) และแง่มุม "เชิงปฏิบัติ" (เช่น สิ่งที่นำไปสู่การบรรลุเป้าหมายที่ดีขึ้น) ของศาสตร์แห่งการบริหาร

การวิจารณ์

  • โรเบิร์ต เอ. ดาห์ลเขียนไว้ในปี พ.ศ. 2490 ว่าวิทยาศาสตร์ขององค์กรเป็นไปไม่ได้เนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างองค์กร[ 17 ] : 263 ในทำนองเดียวกัน บทวิจารณ์ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2500 ตั้งคำถามว่าการศึกษาทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับแง่มุมที่สำคัญของการตัดสินใจขององค์กร "ภายใต้เงื่อนไขที่ควบคุมได้" จะสามารถดำเนินการได้หรือไม่[ 28 ]ไซมอนตอบบทวิจารณ์ในปี พ.ศ. 2500 ว่า "เมื่อความรู้ก้าวหน้า...การปฏิบัติการบริหารจะขึ้นอยู่กับความรู้ที่ได้รับการทดสอบทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับกลไกพื้นฐานเป็นส่วนใหญ่" [ 31 ]
  • หนังสือเล่มนี้มีบทบาทสำคัญในสิ่งที่เรียกว่า "การโต้วาทีไซมอน-วอลโด" ซึ่งตีพิมพ์ในAmerican Political Science Reviewในปี 1952 [ 7 ] [ 13 ] : 134–135 [ 32 ] [ 33 ]โดยใช้ " สำนวนโวหารที่สวยหรู " ไซมอนและดไวต์ วอลโดได้แลกเปลี่ยนบทความกัน โดยไซมอน "กล่าวหาว่าวอลโดขาดความเข้มงวดทางตรรกะ" ในขณะที่วอลโด "กล่าวหาว่าไซมอนมีสายตาสั้นทางปรัชญา" เนื่องจากการพึ่งพาตรรกะเชิงบวกของไซมอนในAdministrative Behavior [ 32 ] : 445–446
  • ในปี พ.ศ. 2505 เฮอร์เบิร์ต สตอริ่งได้เรียบเรียงหนังสือชื่อEssays on the Scientific Study of Politicsโดยหนึ่งในบทความในนั้น ซึ่งเขียนโดยสตอริ่งเอง ได้วิจารณ์Administrative Behavior [ 34 ] ในอัตชีวประวัติของเขา ไซมอนเขียนว่า บทความในหนังสือของสตอริ่ง "เป็นตัวอย่างที่เลวร้ายของการอ่านข้อความโดยปราศจากความเห็นอกเห็นใจและปราศจากความพยายามอย่างแท้จริงที่จะเข้าใจ จน [เขา] ไม่เคยรู้สึกอยากตอบโต้เลย" [ 12 ] : 63, 270 [ 19 ]การวิเคราะห์หนึ่งชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างในรูปแบบความคิดของสตอริ่งและไซมอน ("แบบทวิภาค" เทียบกับ "แบบสังเคราะห์") ระดับของนามธรรม และ "'ความดี' ที่สันนิษฐานขององค์กร" [ 35 ]
  • ไซมอนไม่ได้เสนอทางเลือกอื่นที่น่าเชื่อถือมาทดแทนหลักการขององค์กรที่เขาวิจารณ์[ 17 ] : 267
  • คำนำและคำอธิบายของไซมอนในฉบับพิมพ์ครั้งที่สองถึงสี่ตีความเนื้อหาในฉบับพิมพ์ครั้งแรกในลักษณะที่ขยายความหมายหรือขัดแย้งกับความหมายเดิม[ 18 ] : 256–257 ตัวอย่างเช่น ไซมอนเห็น "มนุษย์ที่พอใจ" ในข้อความปี 1947 แต่ผู้เขียนคนอื่นเห็น "มนุษย์ที่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุด" [ 17 ] : 267
  • การแบ่งแยกข้อเท็จจริง/คุณค่าและนโยบาย/การบริหารถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่จำเป็น[ 7 ] : 290–293 [ 18 ] : 256
  • หนังสือเล่มนี้ลดบทบาทของอารมณ์และนิสัยในองค์กรลง[ 30 ] : 506
  • ไซมอนไม่ได้วิเคราะห์ว่าพฤติกรรมที่ผิดศีลธรรม เช่นการทุจริตของตำรวจสามารถเกิดขึ้นภายในองค์กร ได้อย่างไร [ 33 ]
  • บทความปี 1990 ยืนยันว่าบทที่ II ("ปัญหาบางประการของทฤษฎีการบริหาร") ไม่ได้วิจารณ์งานของ Gulick อย่างเป็นธรรม เนื่องจาก Gulick ได้ตระหนักถึงปัญหาส่วนใหญ่ที่ Simon กล่าวถึงแล้ว[ 36 ]

มรดก

ไซมอนรู้สึกว่าบทวิจารณ์ของฉบับพิมพ์ครั้งแรก "โดยทั่วไปแล้วเป็นไปในทางที่ดี แต่นักวิจารณ์ไม่ได้ตื่นเต้นมากนัก [ sic ]" [ 7 ]และหนังสือเล่มนี้ "ไม่ได้สร้างความฮือฮา" ในตอนแรก[ 12 ] : 88 [ 19 ] อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้กลับโดดเด่นด้วยนวัตกรรมดังต่อไปนี้:

  • แนวทางการบริหารแบบวิทยาศาสตร์[ 15 ] : 356–357
  • การมุ่งเน้นการตัดสินใจขององค์กรเป็นพื้นฐานสำหรับการดำเนินการขององค์กร ตรงข้ามกับจอห์น ดิวอี้ที่เน้นนิสัยและการกระทำ[ 16 ] : 9 [ 30 ] : 505
  • คำอธิบายเบื้องต้นของสิ่งที่ต่อมาเรียกว่า " ความมีเหตุผลที่จำกัด " [ 7 ] [ 12 ] : 86, 87 [ 15 ] : 353 [ 37 ] : 743–744 ซึ่งเป็นคำที่บทความหนึ่งสรุปว่าปรากฏครั้งแรกในหนังสือ Models of Man ของ Simon ในปี 1957 [ 38 ] ในAdministrative Behavior ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 Simonใช้คำว่า "ขีดจำกัดของความมีเหตุผล" หรือ "ขีดจำกัดของความมีเหตุผล" [ 1 ] : 39–41, 80, 241 [ 38 ] : 36, 38, 40
  • คำอธิบายเบื้องต้นของสิ่งที่บทความปี 1956 ของ Simon เรียกว่าsatisficing [ 39 ] : 129, 136 [ 40 ]ตามที่ระบุไว้ในคำนำของฉบับที่ 2 และ 3 และใน "คำอธิบายบทที่ 5" ของฉบับที่ 4: [ 2 ] : xxiv [ 3 ] : xxviii [ 4 ] : 118 [ 33 ]

ประเด็นสำคัญของทฤษฎีการบริหารคือขอบเขตระหว่างด้านเหตุผลและด้านไร้เหตุผลของพฤติกรรมทางสังคมของมนุษย์ทฤษฎีการบริหารเป็นทฤษฎีที่กล่าวถึงเหตุผลที่มีเจตนาและมีขอบเขตจำกัด – พฤติกรรมของมนุษย์ที่พอใจกับ ผลลัพธ์ที่ได้ เพราะพวกเขาไม่มีสติปัญญาที่จะแสวงหาผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

ต่อมาในฉบับที่ 2 ถึง 4 คำว่า "to satisfice" ถูกนิยามว่า "การมองหาแนวทางปฏิบัติที่น่าพอใจหรือ 'ดีพอ'" [ 2 ] : xxv [ 3 ] : xxix [ 4 ] : 119 คำนี้ไม่ได้ใช้ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของAdministrative Behaviorแต่ดัชนีของฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ระบุว่าข้อความที่เกี่ยวข้องพบได้ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกในหน้า 38-41, 80-81 และ 240-244 [ 3 ] : 363
  • แนวคิดเรื่องการระบุตัวตนขององค์กรในบทที่ X [ 7 ] [ 12 ] : 87 [ 41 ]

ไซมอนจะกลับมาใช้แนวคิดจากพฤติกรรมการบริหารในหนังสือเล่มต่อๆ มาที่เขาร่วมเขียน รวมถึงการบริหารรัฐกิจ (ร่วมกับโดนัลด์ ดับเบิลยู. สมิธเบิร์ก และวิคเตอร์ เอ. ทอมป์สัน, 1950); องค์กร (ร่วมกับเจมส์ จี. มาร์ช , 1958); และวิทยาศาสตร์แห่งปัญญาประดิษฐ์ (1969) [ 4 ] : 157, 229 [ 6 ] [ 7 ] [ 30 ] : 505 [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]ในบรรดาหนังสือที่เขียนโดยผู้เขียนคนอื่นๆพฤติกรรมการบริหารมีอิทธิพลต่อ:

ในปี พ.ศ. 2521 Sune Carlsonกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีมอบรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ให้แก่ Simon ว่า: [ 8 ]

...การศึกษาโครงสร้างและการตัดสินใจของบริษัทกลายเป็นงานสำคัญในวิชาเศรษฐศาสตร์... ในหนังสือสำคัญของเขาเรื่องพฤติกรรมการบริหาร (Administrative Behavior ) ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1947 และได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ เกือบสิบภาษา รวมถึงผลงานอื่นๆ ในเวลาต่อมา ไซมอนได้อธิบายว่าบริษัทเป็นระบบปรับตัวที่ประกอบด้วยองค์ประกอบทางกายภาพ บุคคล และสังคม ซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยเครือข่ายการสื่อสารระหว่างกัน และความเต็มใจของสมาชิกที่จะร่วมมือและทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกัน...

อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่านักเศรษฐศาสตร์Albert AndoและWilliam Baumol "ไม่ได้อ้างอิงถึงพฤติกรรมการบริหาร มากนัก " ในการโต้แย้งต่อคณะกรรมการรางวัลโนเบลว่า Simon ควรได้รับรางวัล[ 19 ] : 138

ระหว่างปี พ.ศ. 2498 ถึง พ.ศ. 2531 หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็น 12 ภาษา ได้แก่ จีน ดัตช์ ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปแลนด์ โปรตุเกส สเปน และสวีเดน[ 10 ] บทความ 12 เรื่องเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ปรากฏในวารสาร Public Administration Quarterlyในปี พ.ศ. 2531-2532 เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีของหนังสือ[ 17 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

ในปี พ.ศ. 2533 เชอร์วูดรายงานในPublic Administration Reviewว่าสมาชิก 19 จาก 20 คนของคณะที่ปรึกษาอย่างไม่เป็นทางการลงคะแนนให้Administrative Behaviorเป็นหนึ่งในหนังสือ "ที่มีอิทธิพลมากที่สุดห้าหรือหกเล่ม" ในวิชาการบริหารรัฐกิจที่ตีพิมพ์ระหว่างปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2533 ทำให้เป็น "หนังสือการบริหารรัฐกิจแห่งครึ่งศตวรรษ" [ 10 ] : 249 หนังสือเล่มนี้เป็น "ผู้นำอย่างท่วมท้น" ในบรรดาหนังสือที่ได้รับการเสนอชื่อ โดยได้รับ "การเสนอชื่อมากกว่าหนังสือเล่มอื่นถึงสองเท่า" [ 10 ] : 251, 254 แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะขายได้มากกว่า 150,000 เล่มในภาษาอังกฤษ แต่ในการสำรวจเล็กๆ ของผู้สำเร็จการศึกษาจาก หลักสูตร ปริญญาโทสาขาการบริหารรัฐกิจเชอร์วูดพบว่ามีความเชื่ออย่างแพร่หลายในสุภาษิตการบริหารที่ไซมอนพยายามจะหักล้างในบทที่ 2 [ 10 ] : 252, 254

หนังสือฉบับที่สี่วางจำหน่ายในปี 1997 โดยคำนำระบุว่าเป็น "วันครบรอบ 50 ปี" ของหนังสือ[ 4 ] : vii หนังสือเล่มนี้ถูกอ้างถึงในบทความไว้อาลัยของไซมอนในปี 2001 [ 5 ] [ 53 ]

ภายในปี 2009 หนังสือเล่มนี้ได้รับการอ้างอิง 7,746 ครั้งบนGoogle Scholar [ 54 ] ในบรรดาบทความที่อ้างอิงถึงหนังสือเล่มนี้ บทความที่ได้รับการอ้างอิงมากที่สุดเกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ขององค์กรสังคมวิทยาเศรษฐกิจเศรษฐศาสตร์ต้นทุนการทำธุรกรรมและการตัดสินใจขององค์กร[ 54 ]พฤติกรรมการบริหารปรากฏอยู่ในรายชื่อหนังสือการจัดการและธุรกิจ "ที่ดีที่สุด" หรือ "มีอิทธิพลมากที่สุด" อย่างน้อยสามรายการระหว่างปี 2001 ถึง 2011 [ 11 ] [ 55 ] [ 56 ]ณ ปี 2012 หนังสือเล่มนี้ฉบับพิมพ์ครั้งที่สี่ยังคงวางจำหน่ายอยู่[ 57 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • Peng, Wen-Shien (1992). "บทวิจารณ์ทฤษฎีพฤติกรรมการบริหารของ H. A. Simon". Public Administration Quarterly . 16 (2): 254– 264. JSTOR  40862285 .
  • Dennard, Linda F. (1995). "นีโอ-ดาร์วินิสม์และแอนตี้ฮีโร่แบบราชการของไซมอน" การบริหารและสังคม 26 ( 4): 464– 487. doi : 10.1177/009539979502600403 . S2CID  145358411 .
  • บัลดุชชี, มัสซิโม (2009) "อิทธิพลของพฤติกรรมการบริหารของH. Simon sur l'étude des องค์กรและ sur la théorie du ทางเลือกสาธารณะ " Revue Française d'Administration Publique (ภาษาฝรั่งเศส) 131 (3): 541– 554. ดอย : 10.3917/rfap.131.0541 .
  • Simonsen, Jesper (ฤดูใบไม้ผลิ 1994). " Herbert A. Simon: พฤติกรรมการบริหาร วิธีทำความเข้าใจองค์กรในแง่ของกระบวนการตัดสินใจ" (PDF)มหาวิทยาลัย Roskilde สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2012
  • Rainey, Hal G. (2001). "การไตร่ตรองเกี่ยวกับ Herbert Simon: การค้นหาความสำคัญที่น่าพอใจ" (PDF)การบริหารและสังคม 33 ( 5): 491– 507. doi : 10.1177/00953990122019857 . S2CID  141003120 .
  • ชิง, แบรนดอน ดี. (17 ตุลาคม 2551). "บทคัดย่อ – พฤติกรรมการบริหาร โดย เฮอร์เบิร์ต ไซมอน" บล็อก Digital Solipsist . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2555 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Administrative_Behavior&oldid=1344919009 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พฤติกรรมการบริหาร

พฤติกรรมการบริหาร: การศึกษาเกี่ยวกับกระบวนการตัดสินใจในองค์กรบริหาร เป็นหนังสือที่เขียนโดย เฮอร์เบิร์ต เอ.

พื้นหลัง

หนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกด้าน รัฐศาสตร์ ของไซมอน ที่ มหาวิทยาลัยชิคาโก ซึ่งเขาเริ่มวางแผนไว้ตั้งแต่ปี 1937 [ 12 ] : 53 ในขณะนั้น ประธานภาควิชารัฐศาสตร์คือ ชาร์ ล ส์ เอ็ดเวิร์ด เมอร์เรียม [ 12 ] : 55–63

อิทธิพล

ในการเขียนวิทยานิพนธ์และหนังสือของเขา ไซมอนได้รับอิทธิพลจากหนังสือ The Functions of the Executive (1938) โดย เชสเตอร์ ไอ.

เบื้องต้น (พ.ศ. 2488)

ในปี พ.ศ. 2488 ขณะที่ไซมอนอยู่ที่ สถาบันเทคโนโลยีอิลลินอยส์ เขาได้ส่ง สำเนา ที่พิมพ์ด้วยเครื่องโรเนโอ ของหนังสือฉบับร่างเบื้องต้น (ซึ่งคล้ายกับวิทยานิพนธ์ของเขา) ไปให้คนประมาณ 200 คนที่เขาคิดว่าอาจสนใจงานของเขา [ 7 ] [ 13 ] : 130–131...