แคธรีน เจนเวย์
แคธรีน เจนเวย์เป็นตัวละครสมมติใน แฟ รนไชส์สตาร์เทร็ก เธอเป็นตัวละครหลักในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องสตาร์เทร็ก: วอยเอเจอร์ซึ่งออกอากาศระหว่างปี 1995 ถึง 2001 เธอทำหน้าที่เป็นกัปตันของยานอวกาศยูเอสเอ ส ว อยเอเจอร์ แห่ง กองยาน อวกาศสตาร์ฟลีท ขณะที่ยานลำนั้นหลงทางอยู่ในควอดแรนต์เดลต้าอีกด้านหนึ่งของกาแล็กซี หลังจากกลับมายังควอดแรนต์อัลฟา เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลเรือโท และปรากฏตัวสั้นๆ ในภาพยนตร์ปี 2002 เรื่องสตาร์เทร็ก: เนเมซิสเธอปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะผู้บัญชาการยานยูเอสเอสดอนท์เลสในสตาร์เทร็ก: โปรดิจีเพื่อค้นหายานยูเอสเอสโปรโตสตาร์ ที่หายไป ซึ่ง ในตอนที่ยานลำนั้นหายไปนั้นกัปตันชาโคเทย์อดีตนายทหารผู้ช่วยของเธอในยานวอยเอเจอร์เป็นผู้บัญชาการอยู่
แม้ว่าจะมีกัปตันหญิงคนอื่นๆ ปรากฏตัวใน ตอนต่างๆ ของ Star Trekและสื่ออื่นๆ มาก่อนแล้ว แต่เจนเวย์เป็นตัวละครหลักคนแรกใน ซีรีส์โทรทัศน์ Star Trek ฉบับคนแสดงจริง เธอยังปรากฏตัวในสื่ออื่นๆ อีก เช่น หนังสือและวิดีโอเกม โดยในทุกๆ การปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์ เธอรับบทโดยเคท มัลเกรว์
การคัดเลือกนักแสดง
สตาร์เทร็ค: วอยเอเจอร์
ระหว่างการพัฒนาStar Trek: Voyagerหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับการพิจารณาให้รับบทกัปตัน ก่อนที่จะมีการตัดสินใจว่าตัวละครนี้จะเป็นผู้หญิง คือแกรี่ เกรแฮม [ 1 ] เคท มัลกรูว์ , เจเนวีฟ บูโจลด์ , เอริน เกรย์ , แพตตี้ ดุ๊กและซูซาน กิบนีย์ต่างก็ได้รับการพิจารณาหรือเข้าร่วมการออดิชั่นระหว่างการพัฒนา โดยบูโจลด์ได้รับบทนี้ในตอนแรก[ 1 ]
เดิมทีตัวละครนี้มีชื่อว่า Elizabeth Janeway ตามชื่อของนักเขียนชื่อดังคนเดียวกันแต่หลังจากที่ Geneviève Bujold ได้รับบทนี้ เธอก็ขอให้เปลี่ยนชื่อตัวละครเป็น "Nicole Janeway" ในตอนแรก Bujold ค่อนข้างเห็นด้วย โดยกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "บทนี้เป็นบทที่ท้าทาย แต่ฉันรู้สึกว่ามันใช่" [ 2 ] Bujold ซึ่งมีประสบการณ์การแสดงส่วนใหญ่ในภาพยนตร์ ไม่ได้เตรียมตัวสำหรับตารางงานที่โทรทัศน์กำหนด และไม่เต็มใจที่จะให้สัมภาษณ์ข่าว หลังจากถ่ายทำตอนแรก " Caretaker " ได้สองวัน Bujold ก็ถอนตัวออกจากซีรีส์[ 3 ]
หลังจาก Bujold ออกไปJoanna Cassidy , Susan Gibney , Elizabeth Dennehy , Tracy ScogginsและLindsay Crouseได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้มาแทน[ 4 ] Erin GrayและChelsea Field (ภรรยาของScott BakulaกัปตันStar Trek ในอนาคต ) ได้มาออดิชั่นบทนี้[ 5 ]ไม่เพียงแต่การถ่ายทำจะล่าช้ากว่ากำหนดเท่านั้น แต่ตอนดังกล่าวยังต้องพร้อมภายในเดือนมกราคม 1995 อีกด้วย[ 4 ]ไม่เพียงแต่จะเป็นการเปิดตัวซีรีส์เท่านั้น แต่ยังจะเป็นรายการแรกที่ออกอากาศทางUnited Paramount Network (UPN) ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ และมีการใช้เงินกว่า 20 ล้านดอลลาร์ในการสร้างตอนนำร่อง[ 4 ] Kate Mulgrew ซึ่งเคยมาออดิชั่นบทนี้มาก่อน ได้รับบทนี้เมื่อวันที่ 17 กันยายน 1994 [ 6 ]เธอแนะนำให้เปลี่ยนชื่อเป็น "Kathryn" ซึ่งผู้ผลิตเห็นด้วย[ 7 ]
สตาร์เทร็ค: พรอดิจี้
ในเดือนตุลาคม 2020 มัลกรูว์ยืนยันว่าเธอจะพากย์เสียงเป็นเจนเวย์ในซีรีส์แอนิเมชั่นStar Trek: Prodigy [ 8 ] อเล็กซ์ เคิร์ตซ์แมนโปรดิวเซอร์บริหารกล่าวถึงการเลือกนี้ว่า "เราคิดว่าไม่มีกัปตันคนไหนเหมาะสมที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ที่ใฝ่ฝันในช่อง Nickelodeon ได้ดีไปกว่าเธออีกแล้ว" [ 9 ]ในเดือนเมษายน 2021 มีการเปิดเผยว่ามัลกรูว์จะพากย์เสียงโฮโลแกรมฝึกอบรมฉุกเฉินโดยอิงจากเจนเวย์[ 10 ]แม้ว่าในตอนแรกจะประกาศว่าเป็นซีรีส์สำหรับ Nickelodeon แต่รายการนี้ได้ออกอากาศครั้งแรกทางParamount+ในเดือนตุลาคม 2021 และออกอากาศซ้ำทาง Nickelodeon ในภายหลัง[ 9 ]
เจนเวย์ตัวจริงปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "A Moral Star, Part 2" เจนเวย์กำลังตามหาอดีตผู้ช่วยของเธอ กัปตันชาโคเทย์ แห่งยาน USS Protostarเธอเป็นผู้บัญชาการยาน USS Dauntlessซึ่งมีระบบขับเคลื่อนควอนตัมสลิปสตรีม ยานลำนี้สร้างขึ้นจากแบบแผนที่ลูกเรือของยาน USS Voyagerได้มาภายใต้การบังคับบัญชาของเจนเวย์ในควอดแรนต์เดลต้าของยาน USS Dauntless อีกลำหนึ่ง ซึ่งเป็น ยานที่ใช้ล่อให้ลูกเรือถูกบอร์กกลืนกิน (" Hope and Fear ") เธอพยายามตามให้ทันยานProtostarและความสามารถในการวาร์ปแบบโปรโตของมัน เด็กๆ ที่หมดหวังที่จะหาวิธีอธิบายสถานการณ์ให้ผู้ไล่ล่าฟังโดยไม่ทำให้กับดัก "สิ่งมีชีวิตประดิษฐ์" ทำงาน เพราะการสื่อสารปกติกับยานสตาร์ฟลีทจะทำให้มันทำงาน พวกเขาจึงพยายามสื่อสารทางจิตกับพลเรือเอกเจนเวย์ ในความพยายามนั้น แผนการกลับผิดพลาด เมื่อจิตสำนึกของดาล หัวหน้ากลุ่มเด็ก และพลเรือเอกเจนเวย์ สลับร่างกันโดยไม่ตั้งใจ ในขณะที่เหตุการณ์นี้ทำให้เจนเวย์ได้เรียนรู้สถานการณ์ทั้งหมดจากเด็กๆ แต่การดิ้นรนของดาลในร่างของเจนเวย์ทำให้ลูกเรือเชื่อว่าเธอเสียสติไปแล้ว ทั้งสองสามารถกลับคืนสู่ร่างของตนได้ แต่เจนเวย์พบว่าตัวเองอยู่ในห้องขังโดยดูเหมือนไม่มีใครเชื่อคำอธิบายของเธอเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น หรือคำเตือนของเธอเกี่ยวกับกับ ดัก ของโปรโตสตาร์ก่อนที่มันจะสายเกินไป และเรือสตาร์ฟลีทในบริเวณใกล้เคียงเริ่มโจมตีกันเองโดยที่ลูกเรือควบคุมไม่ได้ และนั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการทำลายล้างเท่านั้น
เหตุการณ์ใน "Supernova, Part 2" ทำให้บทบาทหลักของ Mulgrew ในซีรีส์เปลี่ยนไปเป็นพลเรือเอก Janeway ในตอนนี้ Janeway ในรูปแบบโฮโลแกรมยังคงอยู่บนProtostarเพื่อทำการทำลายตัวเองเพื่อทำลาย "สิ่งก่อสร้างมีชีวิต" ที่ติดตั้งอยู่บนProtostarซึ่งคุกคามที่จะทำลาย Starfleet แม้ว่าเธอจะสัญญาว่าจะสร้างสำเนาของตัวเองเพื่อไปร่วมกับลูกศิษย์รุ่นเยาว์ของเธอ แต่เธอก็ไม่สามารถทำได้เนื่องจากความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นอย่างมากของโปรแกรมของเธอ ซึ่งหมายความว่าโปรแกรมของเธอจะสูญหายไปเมื่อProtostarถูกทำลาย ซึ่งเธอจงใจให้เด็กๆ ค้นพบเรื่องนี้เมื่อสายเกินไปแล้ว เพื่อไม่ให้พวกเขาเสียเวลาในการหลบหนีโดยการโต้เถียงกับเธอ เมื่อเด็กๆ ไปถึงกองบัญชาการ Starfleet พลเรือเอก Janeway ก็รับรองพวกเขาและรับพวกเขาไว้ในความดูแลของเธอในฐานะนายทหารสัญญาบัตร
ในซีซั่นที่สอง เจนเวย์ร่วมมือกับเด็กๆ เพื่อช่วยเหลือชาโคเทย์จากอนาคต แต่กลับสร้างความขัดแย้งทางเวลาที่ทำลายล้างจักรวาลโดยไม่ได้ตั้งใจ ผลจากการเปลี่ยนแปลงของเวลา ทำให้เจนเวย์ในวัยเยาว์กลับมาในซีซั่นที่สอง หลังจากติดอยู่บนดาวกับชาโคเทย์เป็นเวลา 10 ปี ตามคำขอของเวสลีย์ ครูเชอร์เจนเวย์จึงยอมให้เด็กๆ ไปตามหาชาโคเทย์เพียงลำพัง และพวกเขาก็พบและช่วยเหลือโปรโตสตาร์และเขาได้สำเร็จ ในตอนท้ายของซีซั่น ตามคำขอของชาโคเทย์ ด็อกเตอร์ได้คัดลอกเจนเวย์ในรูปแบบโฮโลแกรมลงในโมดูลสำรอง EMHก่อนที่ความทรงจำของเธอจะถูกลบ และยานจะถูกส่งย้อนเวลากลับไปให้เด็กๆ ค้นพบ ในปัจจุบัน เจนเวย์ในรูปแบบโฮโลแกรมกลายเป็นโฮโลแกรมบัญชาการฉุกเฉินของยาน USS Prodigyลำ ใหม่
ประวัติตัวละคร
ใน จักรวาล สตาร์เทร็ค แคธรีน เจนเวย์ เกิดเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2336 [ 11 ] ในเมืองบลูมิงตัน รัฐอินเดียนาบนโลก[ 12 ]เธอเป็นลูกสาวของพลเรือโทเจนเวย์ และมีน้องสาวชื่อฟีบี ซึ่งเป็นศิลปินในครอบครัว ฟีบีไม่เคยเลือกที่จะเข้าร่วมกองทัพสตาร์ฟลีท และอยู่ใกล้บ้านกับแม่ของเธอ เกร็ตเชน เจนเวย์ แคธรีน เจนเวย์ สนิทสนมกับพ่อของเธอมาก ซึ่งสอนให้เธอมองจักรวาลด้วยสายตาของนักวิทยาศาสตร์ เธอเสียใจอย่างมากกับการเสียชีวิตของพ่อ[ 13 ]ภารกิจแรกของเธอหลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันคือการเป็นเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์บนเรือ USS Al-Bataniซึ่งเธอทำหน้าที่เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ในระหว่างภารกิจ Arias [ 14 ]
กัปตันเจนเวย์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการเรือUSS VoyagerระดับIntrepidในปี 2371 ภารกิจแรกของพวกเขาคือการค้นหาและจับกุม เรือ Maquisที่พบเห็นครั้งสุดท้ายในพื้นที่อวกาศที่รู้จักกันในชื่อBadlandsขณะอยู่ที่นั่น เรือ Maquis และVoyagerถูกคลื่นขนาดใหญ่พัดพาไปยังDelta Quadrant โดยไม่เต็มใจ ซึ่งอยู่ห่างออกไป 70,000 ปีแสงเรือ Maquis ถูกทำลายขณะต่อสู้กับKazon-Oglaและถึงแม้ว่าVoyagerจะรอดชีวิต แต่ก็มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก เพื่อปกป้องชาวOcampaซึ่งอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ที่ Voyagerไปเยือน เจนเวย์จึงทำลาย Caretaker Array สถานีอวกาศที่ขนส่งเรือทั้งสองลำไปยัง Delta Quadrant ซึ่งเป็นแหล่งพลังงานให้กับดาวเคราะห์ของชาว Ocampa แม้ว่า Array อาจเป็นโอกาสเดียวที่เรือทั้งสองลำจะได้กลับบ้านก็ตาม การกระทำนี้ทำให้เจนเวย์ต้องติดอยู่บนดาวดวงนั้นและลูกเรือของเธอ ซึ่งต้องใช้เวลาเดินทางถึงเจ็ดทศวรรษจึงจะถึงบ้าน[ 15 ]
ภารกิจสำคัญแรกของเธอคือการรวม ลูกเรือMaquis และVoyager ที่รอดชีวิตเข้าด้วยกัน Chakotayกัปตันเรือ Maquis สืบทอดตำแหน่งต่อจากร้อยโท Cavit ที่เสียชีวิตในฐานะเจ้าหน้าที่คนแรกของเธอ Janeway ยังมอบตำแหน่งนายทหาร ภาคสนามให้กับ Tom Paris อดีตเจ้าหน้าที่ Starfleet และนักบินผู้มากความสามารถ ซึ่งเป็นอาชญากรที่ถูกตัดสินลงโทษ และแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้บังคับการเรือ Voyager [ 15 ]
ปฏิสัมพันธ์อื่นๆ ของเจนเวย์กับลูกเรือของเธอ ได้แก่ การช่วยเหลือเซเว่น ออฟ ไนน์บอร์ก ที่ถูกกลืนกินให้ ฟื้นคืนความเป็นตัวตนและมนุษยธรรมของเธอ และการสนับสนุน สถานะของ ด็อกเตอร์ในฐานะสิ่งมีชีวิตที่มีสติสัมปชัญญะ[ 15 ]
ในระหว่างซีรีส์โทรทัศน์วอยเอเจอร์ได้ติดต่อกับQ Continuumสามครั้ง และติดต่อกับบอร์กซ้ำแล้วซ้ำเล่า ด้วยการแทรกแซงของเจนเวย์ในอนาคต/เวอร์ชันอื่น เธอได้นำลูกเรือของเธอใช้ท่อส่งผ่านความเร็วเหนือแสงของบอร์กเพื่อนำเรือของเธอกลับไปยัง เขตอวกาศ ของสหพันธ์หลังจากเดินทางผ่านควอดแรนต์เดลต้าเป็นเวลาเจ็ดปี[ 15 ]
ในฉากสั้นๆ ในภาพยนตร์Star Trek: Nemesisพลเรือเอกเจนเวย์สั่งให้กัปตันฌอง-ลุค ปิการ์ดเดินทางไปยังโรมูลัสตามคำเชิญของศัตรูในภาพยนตร์[ 16 ]
ไม่กี่ปีหลังจากยานวอยเอเจอร์หลังจากการกลับมายังเขตอวกาศของสหพันธ์ และการเลื่อนตำแหน่งของเจนเวย์เป็นพลเรือเอก เจนเวย์ได้บังคับบัญชาเรือ USS Dauntless เพื่อตามหาชาโคเทย์ อดีตผู้ช่วยของเธอ ซึ่งหายตัวไปขณะบังคับบัญชาเรือ USS Protostar
ไม่ใช่เนื้อหาหลัก
พลเรือเอกเจนเวย์ยังปรากฏตัวในเครื่องเล่น 4 มิติ "การรุกรานของบอร์ก" ที่ สถานที่จัดงาน Star Trek: The Experienceในลาสเวกัส ซึ่งปิดตัวลงในปี 2008 ในเครื่องเล่นนี้ เจนเวย์นำยานวอยเอเจอร์ไปช่วยเหลือผู้เข้าร่วมเครื่องเล่นที่ติดอยู่ในสถานีอวกาศ และต่อมาติดอยู่ในยานอวกาศที่ถูกโจมตีโดยลูกบาศก์บอร์กที่บัญชาการโดยราชินีบอร์กในตอนจบของเครื่องเล่น เจนเวย์กล่าวกับผู้เข้าร่วมว่า "ขอแสดงความยินดี คุณได้เอาชนะบอร์กด้วยสิ่งหนึ่งที่ราชินีไม่สามารถกลืนกินได้ นั่นคือจิตวิญญาณของมนุษย์ ตราบใดที่เรายังมีสิ่งนี้ การต่อต้านจะไม่ไร้ประโยชน์"
เจนเวย์ยังคงเป็นตัวละครหลักใน นวนิยาย สตาร์เทร็กที่บรรยายเหตุการณ์ในชีวิตของ ตัวละคร จากยานวอยเอเจอร์หลังจากจบซีรีส์นั้น ในนวนิยายสตาร์เทร็ก: เดอะเน็กซ์เจเนอเรชั่น ปี 2007 ของปีเตอร์ เดวิด เรื่อง Before Dishonor [ 17 ] ซึ่งดำเนินเรื่องหลังจากเหตุการณ์ในสตาร์เทร็ก: เนเมซิสเจนเวย์ถูกกลืนกินโดยกลุ่มบอร์กนอกรีตและกลายเป็นราชินีบอร์กคนใหม่เซเว่นออฟไนน์ด้วยความช่วยเหลือจากทูตสป็อกและ ลูกเรือ เอ็นเตอร์ไพรส์ -อี สามารถสื่อสารกับจิตสำนึกของเจนเวย์ที่ฝังลึกอยู่ในจิตใจของราชินีได้ ในช่วงเวลาสั้นๆ ของการติดต่อ เจนเวย์ช่วยพวกเขาทำลายลูกบาศก์บอร์ก โดยมีลูกเรือทั้งหมดอยู่บนยาน แม้ว่าเซเว่นจะหนีรอดไปได้ แต่เจนเวย์ก็เสียชีวิต พิธีรำลึกถึงเธอมีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก และมีการสร้างเสาสูงที่ส่องประกายพร้อมแสงไฟส่องสว่างอยู่ด้านบนเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ สตรี Q ปรากฏตัวต่อวิญญาณของเจนเวย์ และบอกเธอว่าQและQ Continuumสนใจในตัวเธอ บอกเธอว่าเธอมีชะตากรรม เลดี้ Q จับมือเจนเวย์และหายไปกับเธอสู่ดินแดนที่ไม่รู้จัก ผู้เขียนปีเตอร์ เดวิด อธิบายว่ากองบรรณาธิการของPocket Books ตั้งใจ ให้เจนเวย์เสียชีวิต และเขาถูกดึงเข้ามาเขียนเพื่อให้เธอได้รับการส่งท้ายอย่างวีรบุรุษ[ 18 ]
ในนวนิยายStar Trek: Voyager ปี 2012 เรื่อง The Eternal TideโดยKirsten Beyerเจนเวย์กลับไปใช้ชีวิตแบบมนุษย์ด้วยความช่วยเหลือจากคิววัยเยาว์ที่ต้องการความช่วยเหลือจากเธอ และในตอนท้ายของเรื่อง เธอกลับไปดำรงตำแหน่งพลเรือเอกในกองทัพสตาร์ฟลีทอีกครั้ง ในนวนิยายStar Trek: Voyager ปี 2014 เรื่องProtectorsโดย Kirsten Beyer เจนเวย์กลับไปยังโลกตามคำสั่งของกองบัญชาการสตาร์ฟลีท และในตอนท้ายของเรื่อง เธอกลับไปยังควอดแรนต์เดลต้าเพื่อรับหน้าที่ดูแลยานอวกาศที่ประจำการอยู่ที่นั่น เธอสานต่อภารกิจนี้ในนวนิยายStar Trek: Voyager เล่มที่สองของ Beyer ในปี 2014 เรื่อง Acts of Contrition
ในเกมสวมบทบาทออนไลน์Star Trek Online ของ Cryptic Studiosนั้น Janeway ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในเกมในเดือนมกราคม 2022 พร้อมกับการพากย์เสียงโดย Kate Mulgrew ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองครบรอบ 12 ปีของเกม[ 19 ] ก่อนที่จะมีการเพิ่มเธอเข้ามานั้น Janeway ถูกกล่าวถึงในเกมเพียงบางครั้งเท่านั้น เธอยังถูกเพิ่มเข้ามาใน ส่วนขยายDelta Risingของเกมในปี 2014 อีกด้วย
แผนกต้อนรับ
ในปี 2019 Vulture.com จัดอันดับให้กัปตันแคธรีน เจนเวย์เป็น กัปตันสตาร์เทร็กอันดับหนึ่ง ตามเกณฑ์การคัดเลือก ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างความสามารถและสไตล์การบริหารจัดการ [ 20 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาระบุถึงความสามารถของเธอในการเอาชนะความท้าทายครั้งใหญ่แม้จะอยู่อีกฟากหนึ่งของกาแล็กซีและบัญชาการลูกเรือส่วนใหญ่ที่ประกอบด้วยบุคลากร ที่ไม่ใช่ สตาร์ฟลีท[ 20 ]หนึ่งในความสัมพันธ์ที่น่าสนใจของเธอคือกับอดีตสมาชิกกลุ่มมาควิสบีแลนนา ทอร์เรส ( รับบทโดยร็อกแซน ดอว์สัน ) และอดีตสมาชิกบอร์ก เซเว่น ออฟ ไนน์ (รับบทโดย เจรี ไรอัน) [ 21 ] [ 22 ] Space.com จัดอันดับให้เจนเวย์เป็นกัปตัน สตาร์เทร็กที่ดีที่สุดอันดับสาม[ 22 ]ในปี 2017 The Washington Post จัดอันดับให้เจนเวย์เป็น กัปตันสตาร์เทร็กที่ดีที่สุดอันดับสาม[ 23 ]
Screen Rantจัดอันดับให้เธอเป็นกัปตันที่ดีที่สุดอันดับที่ 5 ของแฟรนไชส์ โดยสังเกตถึงความสามารถในการบัญชาการในสถานการณ์ที่ยากลำบาก คำชมสองประการคือเธอไม่ยอมแพ้ง่ายๆ และพยายามรักษาขวัญกำลังใจของลูกเรือ [ 24 ]ในการรีวิวตัวละครหญิงจากโทรทัศน์และภาพยนตร์ไซไฟ เจนเวย์ติดอยู่ใน 10 อันดับแรก [ 25 ]กัปตันเจนเวย์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นตัวละครที่ดีที่สุดอันดับที่ 18 ของ Star Trek ทั้งหมด โดย IGNในปี 2009 [ 26 ]ในปี 2016 กัปตันเจนเวย์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นตัวละครที่สำคัญที่สุดอันดับที่ 8 ของ Starfleetภายในจักรวาลไซไฟ Star Trekโดย Wired [ 27 ]
เรื่องราวความรักระหว่างเจนเวย์และคาชิกในตอน " Counterpoint " ได้รับการยกย่องจากScreen Rantซึ่งจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 10 ตอนที่ดีที่สุดของStar Trek: Voyager [ 28 ] ในปี 2018 CBRจัดอันดับให้เจนเวย์เป็นตัวละครสตาร์ฟลีทที่ดีที่สุดอันดับ 4 ของStar Trek [ 29 ]ในปี 2017 Screen Rantจัดอันดับให้แคธรีน เจนเวย์เป็นบุคคลที่น่าดึงดูดที่สุดอันดับ 18 ในจักรวาลStar Trek [ 30 ]
ในปี 2018 TheGamerจัดอันดับให้ Janeway เป็นหนึ่งในกัปตันยานอวกาศ 15 อันดับแรกของแฟรนไชส์Star Trek [ 31 ]
ในปี 2019 Nerdist จัด อันดับให้กัปตัน Janeway เป็นหนึ่งในนักเดินทางข้ามเวลา 7 อันดับแรกในแฟรนไชส์Star Trek ทั้งหมด จากผลงานของเธอใน " Endgame " [ 32 ]
ในเดือนกรกฎาคม 2019 Screen Rantจัดอันดับให้ Janeway เป็นตัวละครที่ฉลาดที่สุดอันดับ 4 ของStar Trek [ 33 ]
ในเดือนพฤษภาคม 2024 CBR จัดอันดับให้ Janeway เป็นกัปตัน Star Trek ที่ดีที่สุดที่เคยนำซีรีส์[ 34 ]
มรดก
ในเนบิวลานั้นมีกาแฟอยู่ด้วย
ในปี 2015 นักบินอวกาศSamantha Cristoforettiซึ่งขณะนั้นปฏิบัติหน้าที่อยู่บนสถานีอวกาศนานาชาติได้แต่งกายเป็น Janeway เพื่อถ่ายภาพ โดยเธอทำท่าทางไปยังยานขนส่งสินค้า Dragon ที่กำลังเข้ามา เธอโพสต์ภาพลงใน Twitter พร้อมคำบรรยายว่า "'มีกาแฟอยู่ในเนบิวลานั้น'... เอ่อ ฉันหมายถึง... ใน #Dragon นั้น" ซึ่งเป็นการอ้างอิงประโยคที่น่าจดจำของตัวละครจากตอน " The Cloud " ของ Star Trek: Voyagerยานลำนั้นบรรทุก เครื่องชงกาแฟ ISSpressoและกาแฟสำหรับลูกเรือ[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
อนุสาวรีย์สถานที่เกิด
ในปี 2019 กลุ่มผู้อยู่อาศัยในเมืองบลูมิงตัน รัฐอินเดียนาได้ก่อตั้งกลุ่มที่ปัจจุบันเรียกว่า Janeway Collective [ 38 ]โดยมีเป้าหมายในการสร้างอนุสรณ์สถานบ้านเกิดของกัปตันแคธรีน เจนเวย์เช่นเดียวกับอนุสรณ์สถานของเจมส์ ที. เคิร์กในเมืองริเวอร์ไซด์ รัฐไอโอวา[ 39 ]จากการเข้าร่วมกิจกรรมในท้องถิ่นและการสร้างความตระหนักรู้ และด้วยการอนุญาตจาก CBS พวกเขาสามารถระดมทุนได้สำเร็จผ่าน แคมเปญ ระดม ทุน บนแพลตฟอร์ม Patronicity และได้รับเงินสนับสนุนสมทบจากโครงการ CreatINg Place ของ Indiana Housing and Community Development Authority [ 40 ]
พิธีวางศิลาฤกษ์อย่างเป็นทางการจัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2020 และอนุสาวรีย์ได้รับการเปิดตัวเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2020 หลังจากเลื่อนจากกำหนดการเดิมคือวันที่ 20 พฤษภาคม 2020 เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 [ 41 ]เคท มัลเกรว์ เข้าร่วมพิธีเปิดตัวแบบเสมือนจริงเนื่องจากการระบาดของโรค[ 42 ]อนุสาวรีย์สร้างจากรูปปั้นครึ่งตัวทำจากทองสัมฤทธิ์หล่อขึ้นรูป มีฐานเป็นหินปูนและแผ่นสแตนเลส แกะสลักโดยแอรอน อีบี[ 43 ]ตั้งอยู่บนเส้นทาง B-Line Trailติดกับพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์WonderLab [ 44 ]
เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2565 เกือบสองปีหลังจากการเปิดตัว เคท มัลกรูว์ ได้ไปเยี่ยมชมอนุสาวรีย์ด้วยตนเอง ซึ่งเป็นการทำตามสัญญาที่เธอให้ไว้เมื่อมีการเปิดตัวรูปปั้น[ 45 ]