อาโฟนย่า
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	จอร์จี้ ดาเนลิยา
เขียนโดย	อเล็กซานเดอร์ โบโรเดียนสกี
นำแสดงโดย	เลโอนิด คูราฟเลฟ เยฟเกนี เลโอนอฟ เยฟเกนิยา ซิโมโนวา
ภาพยนตร์	เซอร์เกย์ วรอนสกี
เพลงโดย	มีเอชิสลาฟ ไวน์เบิร์ก
บริษัทผู้ผลิต	มอสฟิล์ม
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2518 ( 13 ตุลาคม 1975 )
ระยะเวลาการวิ่ง	92 นาที
ประเทศ	สหภาพโซเวียต
ภาษา	รัสเซีย
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	21.3 ล้านเหรียญสหรัฐ

Afonya (ภาษารัสเซีย : Афоня ) เป็นภาพยนตร์โรแมนติก คอมเมดี้ดราม่า ของโซเวียต ที่ผลิตโดย Mosfilmและออกฉายครั้งแรกในปี 1975 ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของโซเวียตในปี 1975 ด้วยยอดขายตั๋วรวม 62.2 ล้านใบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงที่เมืองยาโรสลาฟล์^{[ 1 ] [ 2 ]}

ช่างประปา – อัฟฟานาซี "อาโฟเนีย" บอร์ชชอฟ ( ลีโอนิด คูราฟเลฟ ) และเพื่อนของเขา เฟดูลอฟ ( บอริสลาฟ บรอนดูคอฟ ) ใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนหลีกเลี่ยงการทำงานและหาโอกาสดื่มเหล้า อัฟฟานาซีรับสินบนจากลูกค้าและมักมีปัญหากับคณะกรรมการท้องถิ่นเนื่องจากพฤติกรรมของเขา อัฟฟานาซีมักใช้ชื่อต่างชาติหรือชื่อโบราณในการแนะนำตัวเองกับคนแปลกหน้าเพื่อให้ดูน่าสนใจมากขึ้น

อฟานาซีพบกับโคลยา ( เยฟเกนี เลโอนอฟ ) ช่างปูนในผับ ดื่มเหล้าจนเมาแล้วกลับบ้าน เมื่อแฟนสาวเห็นสภาพของเขา เธอก็ทิ้งเขาไป เช้าวันรุ่งขึ้นเขายังจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเมื่อวานมีใครดื่มเหล้ากับเขา

ชีวิตของอาฟานาซีเริ่มแย่ลงเรื่อยๆ เมื่อนักศึกษาฝึกงานจากโรงเรียนอาชีวะถูกจัดสรรไปฝึกงานกับช่างประปา อาจารย์วอสตรีอาโควา ( วาเลนตินา ทาลิซินา ) จาก ZhEK กลับไม่จัดสรรนักศึกษาฝึกงานให้เขา เพราะกลัวว่าเขาจะสอนไม่ดี อาฟานาซีจึงขอร้องให้คนอื่นรับนักศึกษาฝึกงาน และได้มาสองคน แต่หลังจากทำงานกับเขาได้เพียงวันเดียว และเห็นทัศนคติและวิธีการทำงานของเขา นักศึกษาฝึกงานทั้งสองก็ปฏิเสธที่จะทำงานกับเขาอีกต่อไป เมื่ออาฟานาซีกลับบ้าน โคลยาก็มาอาศัยอยู่ที่บ้านของเขาชั่วคราว หลังจากถูกภรรยาไล่ออกจากบ้าน

ในงานเต้นรำ อัฟฟานาซีได้พบกับพยาบาลสาวชื่อ คัตยา สเนกีเรวา ( เยฟเกเนีย ซิโมโนวา ) ซึ่งรู้จักเขาผ่านทางพี่ชายของเธอที่เคยเล่นวอลเลย์บอลทีมเดียวกับอัฟฟานาซี อัฟฟานาซีไม่ได้สนใจเธอมากนัก เพราะเขาสนใจผู้หญิงที่อายุมากกว่า และเขาก็หมายตาผู้หญิงคนหนึ่งไว้ในงานเต้นรำแล้ว อย่างไรก็ตาม การเดินแบบโรแมนติกกับหญิงสาวที่อายุมากกว่าหลังงานเต้นรำจบลงก่อนที่งานจะเริ่มต้นเสียอีก – อัฟฟานาซีถูกท้าต่อสู้โดยอันธพาลที่เขาเคยทะเลาะด้วยในงานเต้นรำ เพื่อนของอันธพาลก็เข้ามาร่วมวงและทำให้การต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกันจบลง คัตยาเป็นห่วงความปลอดภัยของอัฟฟานาซีและโทรแจ้งตำรวจ ซึ่งจะยิ่งทำให้อัฟฟานาซีตกเป็นเป้าหมายของคณะกรรมการอีกครั้ง

ระหว่างการไปทำงานตามปกติ บอร์ชชอฟได้พบกับเฮเลน ( นีน่า มาสโลวา ) และตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น เขาเริ่มหาข้ออ้างต่างๆ เพื่อที่จะได้ไปทำงานในแฟลตของเธอ แม้กระทั่งหลอกผู้เช่าที่เป็นนักดาราศาสตร์ ( กอตลิบ โรนินสัน ) โดยการสลับอ่างล้างหน้าฟินแลนด์อันใหม่ของเขากับอันเก่า เพื่อที่จะติดตั้งอ่างล้างหน้าฟินแลนด์ในบ้านของเฮเลนเป็นของขวัญ ในความฝัน อัฟฟานาซีเห็นครอบครัวที่สุขสันต์กับภรรยาของเขา เฮเลน และลูกๆ ที่สมบูรณ์แบบของพวกเขา

Katya Snegireva หลงรัก Afanasy อย่างหัวปักหัวปั่น คอยวางแผนนัดพบกับเขาอยู่เรื่อยๆ และทำทุกวิถีทางเพื่อดึงดูดความสนใจของเขา: "Afanasy! มีคนโทรมา ฉันคิดว่าเป็นคุณ..." ^{[ 1 ]} Afonya ไม่รู้เลยว่าเธอรู้สึกอย่างไร

ในขณะเดียวกัน ปัญหาที่อัฟฟานาซีมีกับตำรวจก็ย้อนกลับมาทำร้ายเขา และด้วยพฤติกรรมเมาสุรา ขาดเรียน และทะเลาะวิวาทอย่างต่อเนื่อง อัฟฟานาซีจึงถูกขู่ว่าจะถูกไล่ออกในการประชุมของคณะกรรมการท้องถิ่น นอกจากนี้ หากเขาไม่ซ่อมอ่างล้างหน้าแบบฟินแลนด์ให้หาย เขาก็จะถูกไล่ออกอย่างแน่นอน อัฟฟานาซีจึงนำอ่างล้างหน้ากระเบื้องเคลือบพร้อมดอกไม้ไปให้เฮเลนเพื่อแลกกับอ่างล้างหน้าแบบฟินแลนด์ แต่กลับพบว่าเฮเลนกำลังกลับบ้านพร้อมเพื่อน เธอแสดงความรู้สึกของเธออย่างชัดเจนว่า เธอมีชีวิตของตัวเองท่ามกลางผู้ชายที่ทันสมัยและร่ำรวย ในขณะที่อัฟฟานาซีเป็นเพียงช่างประปาคนหนึ่ง

อัฟฟานาซีรู้สึกหดหู่ จึงไปร้านอาหารกับเฟดูโลฟและพยายามหนีปัญหาด้วยการดื่มเหล้า แต่ก็ไม่ได้ผล ในสภาพเมามาย เขาไปที่บ้านของคาทย่า สเนกีเรวาและขอแต่งงาน และตื่นขึ้นมาข้างๆ เธอในตอนเช้า คาทย่าบอกเขาว่าเธอกำลังจะย้ายไปแอฟริกาเพื่อทำงานและสงสัยว่าเธอควรยกเลิกเพื่ออัฟฟานาซีหรือไม่

จากนั้น อัฟฟานาซีจึงตัดสินใจกลับไปที่หมู่บ้านของเขา ไปหาป้าฟรอสยา ( ไรซา คูร์กินา ) หญิงเรียบง่ายและอ่อนน้อมถ่อมตนที่เลี้ยงดูเขามา ในหมู่บ้าน เขาได้พบกับเพื่อนสมัยเด็ก ฟิดเจ็ต ( ซาเวลี ครามารอฟ ) และในช่วงเวลาแห่งความสุข เขาจึงส่งโทรเลขไปบอกเมืองว่าลาออกจากงานและยกเลิกสัญญาเช่าอพาร์ตเมนต์ แต่แล้วเขาก็ได้รู้ว่าป้าฟรอสยาเสียชีวิตไปเมื่อสองปีก่อน ชาวบ้านได้ส่งโทรเลขไปหาเขา แต่เขาไม่ได้รับเพราะเขาย้ายบ้านและไม่ได้บอกที่อยู่ใหม่ จากเพื่อนบ้าน ลุงเยกอร์ ( นิโคไล กรินโก ) อัฟฟานาซีได้รู้ว่าฟรอสยาคิดถึงเขามากถึงขนาดเขียนจดหมายถึงตัวเองในชื่อของเขา ส่งไปที่หมู่บ้านใกล้เคียง แล้วรับจดหมายเหล่านั้นกลับมาอ่านให้เพื่อนบ้านฟัง ซึ่งพวกเขาก็รู้ว่าเธอเขียนจดหมายเองจริงๆ แต่ก็ไม่ได้เปิดเผยเพื่อไม่ให้ฟรอสยาเสียใจ ฟรอสยาเสียชีวิตขณะนั่งอยู่หน้าหน้าต่างรออัฟฟานาซี

ความหดหู่ของอาฟานาซีทวีความรุนแรงขึ้น – เขาสูญเสียทุกอย่างและไม่มีที่ไป เขาไปที่ไปรษณีย์และพยายามโทรหาแคทยา สเนกีเรวาด้วยหมายเลขโทรศัพท์ที่จำได้ขึ้นใจ 50-50-2 หรืออย่างที่เขาพูดเองว่า "พรมสักผืนสองผืน" คำตอบที่ได้ยินคือ แคทยาจากไปแล้ว ในที่สุดด้วยความสิ้นหวัง เขาจึงไปที่สนามบินเขาไม่สนใจว่าเขาจะไปที่ไหนหรือจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา สถานการณ์เลวร้ายถึงขนาดที่ตำรวจท้องถิ่นต้องถูกโน้มน้าวให้เชื่อว่าอาฟานาซีคือชายในรูปถ่ายพาสปอร์ตของเขา เพราะเขาดูหดหู่มากนับตั้งแต่ถ่ายรูปนั้น ในที่สุด ขณะที่อาฟานาซีกำลังมุ่งหน้าไปยัง เครื่องบิน AN-2เสียงเด็กผู้หญิงที่คุ้นเคยก็เรียกขึ้น มันคือแคทยาที่ถือกระเป๋าเดินทางอยู่ในมือ: "อาฟานาซี! มีคนเรียก ฉันคิดว่าเป็นคุณ..." ^{[ 1 ]}

• ลีโอนิด คูราฟเลฟ รับบทเป็นอาฟานาซี "อาฟอนยา" บอร์ชอฟ^{[ 1 ]}
• เยฟเกนิยา ซิโมโนวารับบทเป็นคัทย่า สเนกีเรวา^{[ 3 ]}
• เยฟเกนี เลโอนอฟ รับ บทเป็นโคลยา
• ซาเวลี ครามารอฟ รับ บท เป็นฟิดเจ็ต
• นีน่า มาสโลวา รับบทเป็นเอเลน่า (Elena, Helene) สาวสวยแห่งแฟลตที่ 139
• บอริสลาฟ บรอนดูคอฟ รับบทเป็นเฟดูลอฟ
• Igor Bogolyubovรับบทเป็นPeregar คนเก่า
• วาเลนตินา ทาลีซินา รับบทเป็นวอสตรียาโควา
• วลาดิมีร์ บาซอฟ รับบทเป็นวลาดิมีร์ อิวาโนวิช
• นิโคไล พาร์เฟียนอฟ รับบทเป็นโฟมิน, บอริส เปโตรวิช
• ก็อตลิบ โรนินสัน รับบทเป็นนักดาราศาสตร์ ("อาร์คิมีดีส")
• ไรซา คูร์กินารับบทเป็นป้าฟรอสยา
• นีน่า รุสลาโนวา รับบทเป็นทามารา
• นิโคไล กรับเบ ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานที่อยู่อาศัย
• นิโคไล กริงโก รับบทเป็นลุงเยกอร์
• เกนนาดี ยาโลวิช รับบท เป็นผู้กำกับในโรงละคร
• รัดเนอร์ มูราตอฟ รับบทเป็นมารัต ราคิมอฟ
• Tamara Sovchi รับ บทเป็นแคชเชียร์รับประทานอาหาร
• Yusup Daniyal รับ บทเป็นแคชเชียร์ผู้ร่วมรับประทานอาหาร
• มิคาอิล วาสคอฟ ในบทบาทตำรวจที่สนามบิน
• ปีเตอร์ ลูเบชกิน รับ บทเป็นลุงพาเวล เชฟเชนโก
• เรเน่ โฮบัว ไม่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าจะมีชื่ออยู่ในเครดิตก็ตาม
• Alexei Vaninรับบทเป็นIvan Orlov สามีของ Elena
• Capitolina Ilienkoเข้าร่วมการประชุมเรื่องการจัดหาที่อยู่อาศัยในสำนักงาน
• อเล็กซานเดอร์ โปตาปอฟในฐานะพนักงานสำนักงานจัดหาที่อยู่อาศัย
• มิคาอิล สเวติน รับบทเป็นคนขับรถ โวรอนคอฟ^{[ 1 ]}
• Tatiana Rasputina รับบท เป็นคู่เต้นรำ Afonyia
• อเล็กซานเดอร์ โนวิ คอฟ ใน บทบาทของอันธพาล มีหนวดเครา

• อาโฟเนียที่ IMDb
• Afonya (ภาษารัสเซีย พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ)บน YouTube