ซูเปอร์สโตร์ซีซั่น 3
ซีซั่นที่สามของSuperstoreซีรีส์โทรทัศน์อเมริกัน ได้รับการสั่งผลิตเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2017 [ 1 ]ซีซั่นนี้ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2017 และมีทั้งหมด 22 ตอน ซีรีส์ยังคงออกอากาศในเวลาเดิมคือวันพฤหัสบดี เวลา 20:00 น. [ 2 ] [ 1 ]แม้ว่าตอน "Christmas Eve" จะออกอากาศในวันอังคารที่ 5 ธันวาคมก็ตาม ซีซั่นนี้จบลงเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2018 [ 3 ]
ซีรีส์ Superstoreเล่าเรื่องราวของกลุ่มพนักงานที่ทำงานใน Cloud 9 ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ สมมติ ในเมืองเซนต์หลุยส์รัฐมิสซูรีนำแสดงโดยนักแสดงนำและนักแสดงสมทบอย่างAmerica Ferrera , Ben Feldman , Lauren Ash , Colton Dunn , Nico Santos , Nichole BloomและMark McKinney
หล่อ
หลัก
- อเมริกา เฟอร์เรรา รับบทเป็น เอมี่ ดูบานอฟสกี้
- เบน เฟลด์แมนรับบทเป็น โจนาห์ ซิมส์
- ลอเรน แอช รับบทเป็น ดีน่า ฟ็อกซ์
- โคลตัน ดันน์รับบทเป็น การ์เร็ตต์ แม็คนีล
- นิโก ซานโตสรับบทเป็น มาเตโอ เฟอร์นันโด อาควิโน ลิวานัก
- นิโคล บลูมรับบทเป็น เชเยนน์ ทอมป์สัน
- มาร์ค แมคคินนีย์รับบทเป็น เกล็น สเตอร์จิส
เกิดซ้ำ
- ไมเคิล บูนิน รับบทเป็น เจฟฟ์ ซูติน
- จอห์นนี่ เพมเบอร์ตัน รับบทเป็น โบ เดเร็ก ทอมป์สัน
- คาลิโก เคาฮีรับบทเป็น แซนดร้า คาลูโอคาลานี
- ลินดา พอร์เตอร์ รับบทเป็น เมอร์เทิล วาร์ทาเนียน
- จอช ลอว์สัน รับบทเป็น เทต สตาสกิวิช
- จอน บารินโฮลทซ์ รับบทเป็น มาร์คัส ไวท์
- เคลลี่ สเตเบิลส์ รับบทเป็น เคลลี่ วัตสัน
- เคลลี่ ชูมานน์ รับบทเป็น จัสติน ซิโควิทซ์
- เคอร์รี เคนนีย์-ซิลเวอร์ รับบทเป็น เจรูชา สเตอร์จิส
- เจนนิเฟอร์ เออร์วินรับบทเป็น ลอรี นอยสตัดท์
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 1 | "พิธีเปิดใหม่ครั้งยิ่งใหญ่" | แมตต์ โซห์น | จัสติน สปิตเซอร์ | 28 กันยายน 2560 ( 2017-09-28 ) | 4.60 [ 4 ] | |
สองเดือนหลังจากพายุทอร์นาโดทำลายร้าน พนักงานของ Cloud 9 กลับมาจัดเรียงสินค้าเพื่อเตรียมเปิดร้านใหม่ พนักงานต่างตื่นตระหนกในนาทีสุดท้ายเมื่อเกล็นเข้าใจข้อความจากเจฟฟ์ผิด และรู้ว่าร้านควรจะเปิดเร็วกว่ากำหนด โจนาห์และเอมี่พูดคุยกันเรื่องจูบของพวกเขา และเอมี่บอกโจนาห์ว่าเธอกำลังจะหย่ากับอดัม ในขณะเดียวกัน ดีน่าก็เจอกับสถานการณ์น่าอึดอัดใจกับนักแสดงตลกโฮวี่ แมนเดลโดยเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในพนักงานพาร์ทไทม์ที่ถูกส่งมาช่วยเปิดร้านใหม่ นอกจากนี้ หลังจากที่โจนาห์เปิดเผยว่าอพาร์ตเมนต์ของเขาถูกพายุทอร์นาโดทำลาย การ์เร็ตต์จึงยอมให้โจนาห์ย้ายเข้ามาอยู่บ้านของเขาอย่างไม่เต็มใจ ป้ายชื่อของเอมี่: ฟีบี้ | |||||||
| 35 | 2 | "เบร็ตตายแล้ว" | ไรอัน เคส | เซียร์รา เทลเลอร์ ออร์เนลาส | 5 ตุลาคม 2560 ( 2017-10-05 ) | 4.45 [ 5 ] | |
พนักงานที่ Cloud 9 ต่างเสียใจกับการสูญเสียเบรตต์ เพื่อนร่วมงานที่เสียชีวิตจากพายุทอร์นาโด แม้ว่าพวกเขาจะไม่แน่ใจว่าเขาเสียชีวิตจริงหรือไม่ เอมี่กังวลว่าดีน่าอาจกำลังเผชิญกับภาวะเครียดหลังเหตุการณ์ร้ายแรงจากพายุทอร์นาโด และพยายามให้เธอเปิดใจพูดคุย ในที่สุดดีน่าก็ทำเช่นนั้น แต่ผลลัพธ์กลับไม่เป็นไปอย่างที่เอมี่หวังหรือวางแผนไว้ ในขณะเดียวกัน มาเตโอและเชเยนน์หลีกเลี่ยงความรับผิดชอบในที่ทำงานโดยบอกเกล็นว่าพวกเขาสนิทกับเบรตต์ ซึ่งกลับกลายเป็นผลเสียเล็กน้อยเมื่อเกล็นถามรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของเบรตต์ นอกจากนี้ หลังจากย้ายเข้าไปอยู่กับการ์เร็ตต์ ความอยากรู้อยากเห็นของโจนาห์ก็เอาชนะเขาได้ และเขาเริ่มถามเพื่อนร่วมงานว่าการ์เร็ตต์เป็นอัมพาตได้อย่างไร การ์เร็ตต์รู้เรื่องนี้และจึงแต่งเรื่องขึ้นมาเพื่อแกล้งโจนาห์ ในที่สุด เบรตต์ก็ปรากฏตัวขึ้นมาอย่างมีชีวิต โดยเขาขับรถกลับบ้านก่อนที่พายุทอร์นาโดจะพัดถล่ม ในขณะที่ทุกคนโล่งใจที่เขาปรากฏตัวขึ้นมาอย่างมีชีวิต มาเตโอและเชเยนน์แสร้งทำเป็นคุยกับเบรตต์เพื่อโน้มน้าวเกล็นที่กำลังเฝ้าดูอยู่ว่าพวกเขาเป็นเพื่อนกัน ป้ายชื่อของเอมี่: แมเดลีน | |||||||
| 36 | 3 | "การจ้างงานแบบพาร์ทไทม์" | ทอดด์ เบียร์แมนน์ | จอช มัลมุธ | 12 ตุลาคม 2560 ( 2017-10-12 ) | 4.33 [ 6 ] | |
Cloud 9 ต้อนรับพนักงานพาร์ทไทม์ใหม่หลายคน หนึ่งในนั้นคือเอ็มม่า ลูกสาวของเอมี่ เอมี่เริ่มสังเกตเห็นว่าเอ็มม่าเริ่มอู้และตั้งคำถามกับวิธีการเลี้ยงดูของเธอเมื่อลูกสาวเริ่มเถียง เธอขอให้โจนาห์เข้ามาช่วย และเขาตกลงก็ต่อเมื่อเอ็มม่าเถียงเขาด้วย เขาเริ่มดุเธอ แต่เกล็นได้ยินเข้าจึงบอกให้เขาหยุด ดีน่าและการ์เร็ตตกลงกันที่จะพักความสัมพันธ์ชั่วคราวเมื่อดีน่าเปิดเผยว่าเธอกำลังไปพบนักบำบัดเพื่อรักษาอาการเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ แต่การ์เร็ตก็เริ่มหงุดหงิดเมื่อดีน่าบอกทุกคนว่าเธอ "ทิ้ง" เขา เขาจึงแก้แค้นแต่ก็เสียใจในภายหลัง ในขณะเดียวกัน มาเตโอเริ่มจีบคนงานก่อสร้างคนหนึ่ง แต่เชเยนน์สงสัยว่าผู้ชายคนนั้นกำลังใช้เขาเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว นอกจากนี้ พนักงานใหม่ชื่อเคลลี่ ( เคลลี่ สเตเบิลส์ ) เริ่มทำงานวันแรก แต่ไม่ได้รับการช่วยเหลือหรือการฝึกอบรมใดๆ เพราะคนอื่นๆ ต่างยุ่งอยู่กับปัญหาส่วนตัวของตนเอง ตอนจบของตอนนี้ เกล็นแจ้งเคลลี่ว่าเธอจะไม่ได้รับค่าจ้างสำหรับวันนั้นเพราะเธอไม่ได้ลงเวลาเข้างาน ซึ่งทำให้เธอรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นไปอีก ป้ายชื่อของเอมี่: คริสตี้ | |||||||
| 37 | 4 | "การกลั่นแกล้งในที่ทำงาน" | ทริสแทรม เชเปโร | บริดเจ็ต ไคล์ และวิกกี้ ลู | 19 ตุลาคม 2560 ( 2017-10-19 ) | 4.20 [ 7 ] | |
หลังจากที่โจนาห์แสดงท่าทีลังเลเมื่อเผชิญหน้ากับโจรที่ร้าน ดีน่าก็ไล่ตามและจับตัวโจรไว้ได้ เจฟฟ์ชมโจนาห์ที่ทำในสิ่งที่ถูกต้อง เพราะนโยบายของบริษัทคือ "รายงาน อย่าเผชิญหน้า" เรื่องนี้ทำให้ดีน่าไม่พอใจ และเธอเยาะเย้ยโจนาห์อย่างไม่ปราณีถึงความอ่อนแอของเขา ทำให้เธอมีปัญหากับเจฟฟ์มากขึ้นในข้อหาเป็นคนชอบรังแกในที่ทำงาน จากนั้นดีน่าก็ท้าโจนาห์ต่อสู้กันนอกสถานที่ ซึ่งทำให้โจนาห์อับอาย ดีน่าเข้าใจผิดคิดว่าเขายังคงมีใจให้เธออยู่ ทั้งที่เขาไม่เคยมีใจให้เธอตั้งแต่แรกเลย ในขณะเดียวกัน เกล็นก็ลำบากใจในการไล่พนักงานรักษาความปลอดภัยที่ขี้เกียจซึ่งปล่อยให้โจรเข้ามา นอกจากนี้ เอมี่รู้สึกเสียใจเมื่อเชเยนน์ มาเตโอ และเคลลี่ไม่ชวนเธอไปงานตอบคำถามในบาร์ด้วย ป้ายชื่อของเอมี่: สการ์เล็ตต์ | |||||||
| 38 | 5 | "แซลตายแล้ว" | เกตา วี. พาเทล | เกบ มิลเลอร์ | 26 ตุลาคม 2560 ( 2017-10-26 ) | 4.61 [ 8 ] | |
พนักงานของ Cloud 9 พบศพของ Sal ที่ติดอยู่ในกำแพง พวกเขาได้รับคำสั่งห้ามแตะต้องศพจนกว่าเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพจะมาถึง ความพยายามของ Glenn ในการซ่อนศพที่เน่าเปื่อยนั้นไร้ผล เพราะลูกค้าคิดว่าเป็นของตกแต่งวันฮาโลวีนอยู่แล้ว Amy รู้สึกสับสนเกี่ยวกับการกลับไปออกเดทอีกครั้ง และเมื่อ Jonah กำลังเล่น Tinder ต่อหน้าเธอ เธอจึงขโมยโทรศัพท์ของเขา หลังจากเลื่อนดูโปรไฟล์ต่างๆ Amy เผลอปัดขวาเมื่อเห็นโปรไฟล์ของ Kelly จากนั้นก็พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะยกเลิกการกระทำนั้นโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก Garrett ในขณะเดียวกัน Mateo รู้สึกเศร้าที่ไม่สามารถไปร่วมงานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องที่ฟิลิปปินส์ได้เนื่องจากสถานะผู้อพยพผิดกฎหมาย แต่ Cheyenne คิดว่าเธออาจช่วยได้เมื่อเธอเห็นพาสปอร์ตของ Sal อยู่ในล็อกเกอร์ของเขา ป้ายชื่อของเอมี่: เซเลน่า | |||||||
| 39 | 6 | "กองทุนสุขภาพ" | วิคเตอร์ เนลลี จูเนียร์ | แจ็กกี้ คลาร์ก | 2 พฤศจิกายน 2560 ( 2017-11-02 ) | 3.54 [ 9 ] | |
หลังจากที่กลุ่มพนักงานบ่นเรื่องค่าใช้จ่ายส่วนแรกที่สูงเกินไปในแผนประกันสุขภาพของพนักงาน Cloud 9 เอมี่จึงตั้งกระปุกออมสินเพื่อช่วยมาเตโอรักษาอาการติดเชื้อในหูที่เจ็บปวด เรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้โจนาห์เริ่มโครงการออมเงินรายเดือนที่พนักงานทุกคนสามารถร่วมสมทบทุนและถอนออกมาใช้ได้เมื่อถึงกำหนดจ่ายค่าใช้จ่ายส่วนแรก เอมี่หัวเราะเยาะความคิดนี้ แต่หลังจากเห็นพนักงานชื่นชมโจนาห์ เธอก็อยากได้เครดิตบ้าง เอมี่คิดใหม่เมื่อโจนาห์บอกเธอว่าแผนประกันกำลังล้มเหลว เพราะพนักงานต้องการถอนเงินมากกว่าที่พวกเขาร่วมสมทบ ในขณะเดียวกัน เกล็นกังวลเกี่ยวกับไฝบนอวัยวะเพศของเขา และไม่สามารถนัดพบแพทย์ผิวหนังได้เป็นเวลาหกเดือน หลังจากพยายามขอให้เทตช่วยดูไม่สำเร็จ เขาจึงขอความช่วยเหลือจากดีน่าอย่างไม่เต็มใจ ป้ายชื่อของเอมี่: เมแกน | |||||||
| 40 | 7 | "คืนก่อนวันคริสต์มาส" | ทอดด์ เบียร์แมนน์ | เอริค เลดกิน | 5 ธันวาคม 2017 ( 2017-12-05 ) | 4.41 [ 10 ] | |
เอมี่ พยายามพิสูจน์ว่าเธอไม่ใช่คนหัวแข็ง แต่เป็นคนสนุกสนานและบ้าบิ่นได้ จึงชวนพนักงานเมาในคืนก่อนวันคริสต์มาส หลังจากโทรหาอดัมเพื่อขอให้ช่วยยืนยันเรื่องที่เธอกำลังเล่า เอมี่ก็ได้ยินเสียงแฟนใหม่ของอดัม ซึ่งเป็นแม่ของเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งของเอ็มม่า ด้วยความเมาเกินกว่าจะขับรถได้ เอมี่ ดีน่า และเชเยนน์จึงใช้สกูตเตอร์ไปเผชิญหน้ากับอดัม และความอึดอัดก็เกิดขึ้น ในขณะเดียวกัน ปัญหาเรื่องเพื่อนร่วมห้องของโจนาห์และแ Garrett ก็ปะทุขึ้น พวกเขาต่อสู้กันในชุดซานตาคลอสและเอลฟ์ จนจบลงด้วยการที่โจนาห์เดินหนีไป เมื่อเคลลี่ไปดูว่าโจนาห์เป็นอย่างไรบ้าง พวกเขาก็เริ่มคุยกัน และต่อมาก็จากไปด้วยกัน ที่อื่น เกล็นพยายามโน้มน้าวมาเตโอว่าคริสต์มาสไม่ได้แค่ "โอเค" เท่านั้น ในตอนท้ายของตอนนี้ แซนดราพบว่าเจอร์รี่แฟนหนุ่มของเธอฟื้นจากอาการโคม่าแล้ว และเธอก็ใช้สกูตเตอร์ไปโรงพยาบาล ป้ายชื่อของเอมี่: กราซิเอลา | |||||||
| 41 | 8 | "วิดีโอไวรัล" | เคน วิททิงแฮม | โจนาธาน กรีน | 4 มกราคม 2561 ( 2018-01-04 ) | 3.90 [ 11 ] | |
หลังจากมีคลิปวิดีโอของพนักงานคนหนึ่งผายลมใส่แก้วในครัวถูกเผยแพร่ เจฟฟ์จึงเรียกประชุมพนักงานทุกคนให้ระมัดระวังสิ่งที่จะโพสต์ลงออนไลน์ ปรากฏว่าเคลลี่ทำวิดีโอลงอินสตาแกรมที่สร้างความสนุกสนานให้กับพนักงานทุกคนยกเว้นเอมี่ เอมี่รู้จากวิดีโอหนึ่งว่าเคลลี่และโจนาห์กำลังคบกัน เธอจึงพยายามอย่างมากที่จะทำวิดีโอของตัวเองให้ได้รับความนิยมมากกว่าของเคลลี่ และเพื่อพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้อิจฉาความสัมพันธ์ของทั้งคู่ วิดีโอของเอมี่กลายเป็นไวรัล แต่สาเหตุที่ทำให้ยอดวิวพุ่งสูงกลับส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของร้าน Cloud 9 ในขณะเดียวกัน มาเตโอได้ใช้ประโยชน์จากนโยบายที่ว่าพนักงานจะได้รับเงินหนึ่งดอลลาร์ทุกครั้งที่ออกบัตรสะสมแต้ม และสร้างลูกค้าปลอมขึ้นมา เมื่อเกล็นรู้เรื่อง เขาจึงพยายามเค้นความจริงจากมาเตโอ ทำให้เกิดสถานการณ์ที่น่าอึดอัด ส่วนดีน่าและเชเยนน์ก็สนิทสนมกันมากขึ้นขณะที่พวกเธอคอยตรวจสอบกิจกรรมบนโซเชียลมีเดียของพนักงานทุกคน ป้ายชื่อของเอมี่: แคโรไลน์ | |||||||
| 42 | 9 | งานปาร์ตี้ "งานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำ" | วิคเตอร์ เนลลี จูเนียร์ | วาเนสซ่า รามอส | 11 มกราคม 2561 ( 2018-01-11 ) | 3.83 [ 12 ] | |
เมื่อเอมี่จัดงานปาร์ตี้ฉลองงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำเพื่อพิสูจน์ว่าชีวิตหลังหย่าร้างของเธอกำลังไปได้ดี เธอก็ต้องขอความช่วยเหลือจากดีน่าและโจนาห์เมื่อปาร์ตี้บาร์บีคิวของเธอเกิดผิดพลาด ปาร์ตี้ยิ่งวุ่นวายมากขึ้น เช่นเดียวกับคำกล่าวอ้างของเอมี่ที่ว่าชีวิตของเธอไม่ได้ย่ำแย่ เมื่อเธอไม่สามารถซ่อมทีวีได้และยังไม่รู้แม้กระทั่งรหัสผ่านไวไฟของตัวเอง ในขณะเดียวกัน เกล็นและเจรูชา ( เคอร์รี เคนนีย์ ) ภรรยาของเขา ถูกบังคับให้ทำธุระส่วนตัวที่บ้านของเอมี่ ทำให้แขกมีเหตุผลอีกมากมายที่อยากจะกลับบ้าน นอกจากนี้ แซนดรายังพาเจอร์รีแฟนหนุ่มมางานปาร์ตี้ ซึ่งเป็นการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ฟื้นจากอาการโคม่า และเคลลี่รู้สึกถูกทิ้งไว้ข้างหลังเมื่อโจนาห์และคนอื่นๆ หัวเราะกับเรื่องราวในอดีตก่อนที่เธอจะเริ่มทำงานกับพวกเขา ป้ายชื่อของเอมี่: โยลันดา | |||||||
| 43 | 10 | "ร้านค้าปริมาณมาก" | เจย์ ฮันเตอร์ | โอเวน เอลลิคสัน | 18 มกราคม 2561 ( 2018-01-18 ) | 3.57 [ 13 ] | |
เมื่อเจฟฟ์ประกาศว่าร้านต้องการเงิน 80,000 ดอลลาร์เพื่อปรับปรุงและเปลี่ยนจากร้านระดับ "Triple A" เป็น "Quad A" ทีมงานก็ลังเลเล็กน้อย จนกระทั่งพวกเขาได้ยินเรื่องความเป็นไปได้ ที่จะมีร้าน พิซซ่าฮัทเข้ามาอยู่ในร้านด้วย อย่างไรก็ตาม เอมี่ โจนาห์ และดีน่าจึงออกไปสำรวจข้อดีข้อเสียของการเปลี่ยนแปลงโดยรวมด้วยการไปเยี่ยมชมร้านระดับ Quad A ในช่วงพักกลางวัน ในขณะเดียวกัน เกล็นน์ก็เปิดเผยว่าภรรยาของเขา เจรูชา ไม่สามารถตั้งครรภ์ได้เนื่องจากมดลูกผิดรูป เมื่อเชเยนน์อาสาเป็นแม่อุ้มบุญโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอก็พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะถอนตัว ในที่สุด ดีน่าก็ตกลงเป็นแม่อุ้มบุญให้เกล็นน์ ป้ายชื่อของเอมี่: เกล | |||||||
| 44 | 11 | "นางฟ้าและนางเงือก" | ไมเคิล สปิลเลอร์ | จัสติน เชนส์ | 25 มกราคม 2561 ( 2018-01-25 ) | 4.23 [ 14 ] | |
เอมี่พบว่าตัวเองตกอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างเชเยนน์และแบรนดี้ แม่ของเธอซึ่งเคยติดคุก และตระหนักว่าไม่ว่าเธอจะสนับสนุนฝ่ายใดก็จะนำพาความเจ็บปวดมาให้เธอ จนกระทั่งในที่สุดเธอก็ตกเป็นฝ่ายที่ถูกแทรกแซง ในขณะเดียวกัน หลังจากดีน่าอ่านสัญญาการอุ้มบุญของเกล็นแล้ว เธอก็ได้แก้ไขสัญญาอย่างมาก ส่งผลให้เกล็นต้องจ้างทนายความ ( แมตต์ โอเบิร์ก ) สถานการณ์บานปลายเมื่อดีน่าขู่ว่าจะร่วมเพศโดยไม่ป้องกันกับมาร์คัส และเกล็นจึงแกล้งทำเป็นว่าแซนดราเป็นแม่อุ้มบุญแทน นอกจากนี้ โจนาห์และเคลลี่กำลังวางแผนวันหยุดสุดสัปดาห์ที่แสนสนุกในโอซาร์กส์ พร้อมด้วยเกมปริศนาต่างๆ และการ์เร็ตต์ซึ่งอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์ก็ตื่นเต้นที่จะเล่นวิดีโอเกมกับแรนดี้เพื่อนของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อโจนาห์เยาะเย้ยเคลลี่ที่เชื่อในเทวดา แผนวันหยุดสุดสัปดาห์ของทั้งโจนาห์และการ์เร็ตต์ก็ต้องพังทลายลง ป้ายชื่อของเอมี่: เทเรซ่า | |||||||
| 45 | 12 | "วันกราวด์ฮ็อก" | จาฟฟาร์ มาห์มูด | เซียร์รา เทลเลอร์ ออร์เนลาส | 1 กุมภาพันธ์ 2561 ( 2018-02-01 ) | 3.43 [ 15 ] | |
หลังจากที่เอมี่รู้สึกประหม่าเมื่อลูกค้าคนหนึ่งมาจีบเธอ เธอก็ถูกตัวตุ่นในร้านกัด เมื่อเชเยนน์และมาเตโอเห็นเหตุการณ์นั้น มาเตโอจึงพยายามจับคู่เอมี่กับผู้ชายหลายคน รวมถึงลูกพี่ลูกน้องของเขาและมาร์คัส ในที่สุดเอมี่ก็ได้เป็นเพื่อนกับเทต เภสัชกร และเรื่องราวของพวกเขาทั้งสองก็แพร่กระจายไปทั่วร้านในวันรุ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน เกล็นตัดสินใจว่าดีน่าควรพักผ่อนเพื่อให้การตั้งครรภ์ราบรื่น ดังนั้นการ์เร็ตจึงอาสาเป็นผู้ช่วยผู้จัดการชั่วคราว ในขณะที่การ์เร็ตกำลังวุ่นอยู่กับการ "จัดการ" (เล่นวิดีโอเกม) โจนาห์จึงรับหน้าที่ประกาศข่าวสารในร้าน โดยมีเคลลี่คอยช่วยเหลือ ป้ายชื่อของเอมี่: ลินดา / ชาร์ลอตต์ | |||||||
| 46 | 13 | "การวางจำหน่ายวิดีโอเกม" | อเมริกา เฟอร์เรรา | แจ็กกี้ คลาร์ก | 1 มีนาคม 2561 ( 2018-03-01 ) | 3.38 [ 16 ] | |
เมื่อเหล่าเกมเมอร์แห่กันไปที่ Cloud 9 เพื่อฉลองการวางจำหน่ายวิดีโอเกมใหม่สุดฮิตอย่างBarbarian's Gate 3โจนาห์พยายามช่วยเอมี่หาเกมนี้มาเล่น ซึ่งนำพาพวกเขาไปสู่การผจญภัยที่ไม่คาดคิด การ์เร็ตต์ทำตัวเปิ่นๆ ต่อหน้าฮีโร่ของเขาอย่างเอริค อีแวนส์ ( ฟิล ลามาร์ ) ผู้บรรยายในวิดีโอเกม จากนั้นจึงขอความช่วยเหลือจากมาเตโอเพื่อสร้างความประทับใจครั้งที่สอง ในขณะเดียวกัน เกล็นและแซนดราสาบานว่าจะกล้าแสดงออกกับลูกค้ามากขึ้นหลังจากที่ไดน่าทำให้พวกเขาอับอาย และริเริ่มกิจกรรม "ให้นมลูก" แทน ไดน่าบอกเกล็นว่าการฝังตัวอ่อนได้ผลและตอนนี้เธอท้องอย่างเป็นทางการแล้ว ในตอนท้ายของเอมิลี่ เอมี่ชวนโจนาห์ไปลองเล่นวิดีโอเกมใหม่ด้วยกัน แต่เขาบอกว่าเขานัดกับเคลลี่ไว้แล้ว จากนั้นเอมี่ก็สารภาพกับไดน่าว่าเธออาจจะแอบชอบโจนาห์อยู่ ป้ายชื่อของเอมี่: คลอเดีย | |||||||
| 47 | 14 | "การฝึกอบรมด้านความปลอดภัย" | รีเบคก้า แอชเชอร์ | บริดเจ็ต ไคล์ และวิกกี้ ลู | 8 มีนาคม 2561 ( 2018-03-08 ) | 3.37 [ 17 ] | |
เมื่อป้ายที่เคลลี่แขวนไม่ถูกต้องตกลงมาและทำให้มาเตโอได้รับบาดเจ็บ เอมี่จึงรับผิดชอบแทนเพราะเธอพยายามทำดีกับเคลลี่เพื่อปกปิดความรู้สึกที่มีต่อโจนาห์ สถานการณ์บานปลายจนจบลงด้วยการที่ไดน่าเปิดภาพจากกล้องวงจรปิดเพื่อกล่าวหาเคลลี่ว่าเป็นคนแขวนป้าย แต่เธอกลับเปิดคลิปที่เอมี่และโจนาห์จูบกันระหว่างเกิดพายุให้พนักงานทุกคนดูแทน ในขณะเดียวกัน เจฟฟ์กลับมาเสนอเงินให้มาเตโอเพื่อแลกกับการไม่ฟ้องร้องร้าน แต่มาเตโอไม่สามารถรับเงินได้เพราะเอกสารสละสิทธิ์ความรับผิดชอบจะเปิดเผยสถานะการเป็นคนนอกกฎหมายของเขา เมื่อเจฟฟ์เชื่อว่าเขาจะไม่รับเงินเพราะยังโกรธเรื่องการเลิกราอยู่ มาเตโอจึงจำต้องบอกความจริงให้เขาฟัง เมื่อได้ยินเรื่องของมาเตโอ มาร์คัสจึงตั้งใจที่จะทำให้ตัวเองบาดเจ็บเพื่อแลกกับเงิน เมื่อเขาทำไม่ได้ การ์เร็ตจึงอาสาช่วย ป้ายชื่อของเอมี่: รูบี้ | |||||||
| 48 | 15 | "นิรโทษกรรม" | คีธ พาวเวลล์ | เอริค เลดกิน | 15 มีนาคม 2561 ( 2018-03-15 ) | 3.93 [ 18 ] | |
เมื่อเกล็นและดีน่าเสนอการนิรโทษกรรมให้กับพนักงานทุกคนสำหรับความผิดใดๆ ที่พวกเขาสารภาพ การ์เร็ตและเชเยนน์จึงพยายามคิดว่าจะใช้ประโยชน์จากข้อเสนอนี้อย่างไร เมื่อมาเตโอได้ยินเรื่องนี้ เขากังวลว่าพวกเขารู้ว่าเขาเป็นคนเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย และพยายามติดต่อเจฟฟ์อย่างสุดความสามารถเพื่อดูว่าเขาบอกใครเรื่องนี้หรือไม่ ในตอนท้ายของเอพิโซด เจฟฟ์ปรากฏตัวขึ้นและเปิดเผยกับมาเตโอว่าเขาลาออกจากงานแล้ว ในขณะเดียวกัน หลังจากที่ดีน่าโชว์ภาพจูบของพวกเขา เอมี่และโจนาห์พยายามปัดเป่าข่าวลือที่ว่าพวกเขามีใจให้กัน แต่ทั้งคู่กลับทำให้สถานการณ์แย่ลงกว่าเดิม จนเคลลี่เริ่มรำคาญ เพื่อแสดงให้เคลลี่เห็นว่าเขาชอบเธอ ไม่ใช่เอมี่ โจนาห์จึงเสนอให้พวกเขาย้ายมาอยู่ด้วยกัน ป้ายชื่อของเอมี่: เคลซี่ | |||||||
| 49 | 16 | "เป้า" | ดาเนียลลา ไอส์แมน | โจนาธาน กรีน และ เกบ มิลเลอร์ | 22 มีนาคม 2561 ( 2018-03-22 ) | 3.85 [ 19 ] | |
หลังจากเจฟฟ์ประกาศว่าเขาจะออกจาก Cloud 9 ไปบริหาร ร้าน Targetการ์เร็ตต์จึงขอขึ้นเงินเดือนให้เกล็นโดยทำให้เกล็นเข้าใจผิดว่าเจฟฟ์กำลังดึงตัวพนักงานจาก Cloud 9 ไปทำงานด้วย ในทางกลับกัน เกล็นและการ์เร็ตต์ก็พยายามดึงตัวพนักงานจาก Target ไปทำงานด้วยเช่นกัน และได้พบกับเชเยนน์ ซึ่งเปิดเผยว่าเธอทำงานพาร์ทไทม์ทั้งสองร้าน เอมี่ไปออกเดทคู่กับดีน่า แต่กลับพบว่าคู่เดทของเธอไม่ใช่คนที่เธอคาดหวังไว้ แต่เธอกลับได้เพื่อนใหม่เป็นคนส่งเครื่องดื่มของ Cloud 9 ที่ทำงานอยู่ที่ร้านเดียวกัน กลับมาที่ร้าน เคลลี่และโจนาห์คุยกันเรื่องย้ายมาอยู่ด้วยกัน โดยโจนาห์ยืนยันว่าพวกเขาควรเอาเฟอร์นิเจอร์มาวางโชว์เพื่อพิสูจน์ว่าที่ที่เธอชอบนั้นเล็กเกินไป ต่อมา เจฟฟ์สารภาพกับมาเตโอว่าจริงๆ แล้วเขาไม่ได้ทำงานที่ Target แต่ไม่อยากให้เพื่อนร่วมงานเก่าจาก Cloud 9 รู้ว่าเขาตกงาน ป้ายชื่อของเอมี่: แซม | |||||||
| 50 | 17 | "ผู้จัดการเขต" | อเล็กซ์ รีด | จอห์น คาซลาอุสคัส | 29 มีนาคม 2561 ( 2018-03-29 ) | 2.96 [ 20 ] | |
ลอรี ผู้จัดการเขตคนใหม่ มาเยี่ยมร้านและตัดสินใจลดค่าใช้จ่ายเพื่อประหยัดเงิน หลังจากได้ฟังความคิดเห็นของเอมี่เกี่ยวกับพนักงานบางคน ลอรีจึงตัดสินใจไล่เมอร์เทิลออก ซึ่งทำให้ทุกคนเสียใจ เอมี่และโจนาห์ขอร้องให้เธอคิดใหม่และหาทางอื่นเพื่อชดเชยเงินที่หายไป หลังจากได้ยินข่าว เกล็นพยายามทำให้เมอร์เทิลมีวันทำงานที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ก่อนที่เขาจะต้องไล่เธอออก ในขณะเดียวกัน มาเตโอพยายามพิสูจน์ฝีมือการใช้เครื่องคิดเงินและขอความช่วยเหลือจากการ์เร็ตในการแก้ไขบันทึกของเขา ส่วนดีน่ากังวลว่าลอรีจะตัดสินเรื่องการตั้งครรภ์ของเธอและพยายามหาวิธีต่างๆ เพื่อปกปิดเรื่องนี้ ป้ายชื่อของเอมี่: คิม | |||||||
| 51 | 18 | "วันผู้ค้าท้องถิ่น" | เกตา วี. พาเทล | จอช มัลมุธ | 5 เมษายน 2561 ( 2018-04-05 ) | 3.17 [ 21 ] | |
เมื่อร้านจัดงานวันพบปะผู้ขายท้องถิ่นประจำปี เกล็นยืนยันว่าพนักงานไม่ต้องถูกกดดันให้ซื้องานปักผ้าของเจรูชา แต่เมื่อเจรูชาหมดแรงหลังจากขายของได้น้อยทั้งวัน เกล็นก็ยืนยันว่าทุกคนต้องซื้ออะไรสักอย่าง ที่บูธอื่นๆ มาร์คัสพยายามขายชีสจากนมแม่ และการ์เร็ตพยายามทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งยอมรับว่า “เบียร์คราฟต์” ของเธอเป็นเพียงเบียร์บัดไลท์ ที่บรรจุขวดใหม่ ในขณะเดียวกัน เมื่ออเล็กซ์พูดติดตลกกับเอมี่ว่าเธอควรคืน “บัตรลาติน่า” ของเธอ เธอก็พยายามพิสูจน์ว่าเขาคิดผิดโดยการพูดภาษาสเปนเล็กน้อยที่เธอรู้ ซึ่งนำไปสู่การที่เธอตอบ “ตกลง” กับสิ่งที่อเล็กซ์เสนอเป็นภาษาสเปนซึ่งเธอไม่เข้าใจจริงๆ ป้ายชื่อของเอมี่: สเตลล่า | |||||||
| 52 | 19 | "ลอตเตอรี" | เบน เฟลด์แมน | วาเนสซ่า รามอส | 12 เมษายน 2561 ( 2018-04-12 ) | 3.08 [ 22 ] | |
พนักงานและลูกค้าของ Cloud 9 ต่างตื่นเต้นกับการถูกลอตเตอรี่ เมื่อแจ็กพอตพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ ขณะที่พนักงานกำลังพูดคุยกันว่าจะทำอย่างไรกับเงินรางวัล โจนาห์ก็ทำให้เคลลี่หงุดหงิดเมื่อ "จินตนาการเรื่องลอตเตอรี่" ของเขาไม่ได้รวมเธอไว้ด้วย มาเตโอและเชเยนน์สงสัยว่าพวกเขาจะยังเป็นเพื่อนกันอยู่หรือไม่หากอีกฝ่ายถูกแจ็กพอต ทำให้พวกเขารวมเงินกันซื้อลอตเตอรี่และตกลงกันว่าจะแบ่งเงินรางวัลกัน การ์เร็ตต์พยายามห้ามลูกค้าไม่ให้เล่นลอตเตอรี่โดยอ้างถึงโอกาสที่จะถูกรางวัลนั้นน้อยมาก ซึ่งทำให้ดีน่าโกรธ เพราะเธอกำลังพยายามขายตั๋วให้ได้มากกว่าคู่แข่งในร้านข้างๆ ในขณะเดียวกัน โจนาห์สนับสนุนให้เอมี่ขอขึ้นเงินเดือนจากลอรี หลังจากที่เกล็นบอกว่าเขาไม่มีอำนาจอนุมัติการขึ้นเงินเดือนอีกต่อไป เรื่องนี้ทำให้พวกเขาเผชิญหน้ากับลอรีขณะที่เธอกำลังเล่นกอล์ฟ และผลลัพธ์ก็เลวร้ายลง หลังจากนั้น โจนาห์และเอมี่ใช้เวลาช่วงเย็นด้วยกันที่สนามกอล์ฟ ทำให้โจนาห์ลืมเรื่องนัดทานอาหารเย็นกับเคลลี่ไป ป้ายชื่อของเอมี่: เดซี่ | |||||||
| 53 | 20 | "การเปิดเผยเพศ" | ทริสแทรม เชเปโร | ลอเรน แอช | 19 เมษายน 2561 ( 2018-04-19 ) | 2.76 [ 23 ] | |
เกล็นและเจรูชาได้รับซองจดหมายที่บอกเพศของลูก และตัดสินใจจัดงานเปิดเผยเพศลูกในร้าน แต่เรื่องราวกลับพลิกผันเมื่อเกล็นฝากซองจดหมายไว้กับแกรเร็ต ซึ่งแกรเร็ตทำหาย ในขณะเดียวกัน มาเตโอขอให้โจนาห์ช่วยเจฟฟ์เผชิญหน้ากับความจริงด้วยการตักเตือนเรื่องการหางาน และดีน่าเริ่มวิตกกังวลกับความเป็นจริงของการคลอดลูก ความหวาดระแวงของเธอทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากได้ยินเรื่องราวที่น่ากลัวจากผู้หญิงคนอื่นๆ และนำไปสู่การเปิดเผยที่ไม่พึงประสงค์สำหรับเอมี่: เธอเองก็ตั้งครรภ์เช่นกัน เมื่อดีน่าและเชเยนน์คาดเดาว่าใครเป็นพ่อของเด็ก เอมี่ก็เปิดเผยว่าเธอเพิ่งนอนกับอดัมเมื่อไม่นานมานี้ตอนที่ทั้งคู่รู้สึกเหงา ในตอนท้ายของเอมิลี่ เอมี่เดินเข้าไปหาโจนาห์ในโกดังและทั้งคู่จูบกัน ตามด้วยการเปิดเผยว่าเธอตั้งครรภ์ ป้ายชื่อของเอมี่: มิถุนายน | |||||||
| 54 | 21 | "ควันหลง" | ไรอัน เคส | จัสติน เชนส์ และ โอเวน เอลลิคสัน | 26 เมษายน 2561 ( 2018-04-26 ) | 2.85 [ 24 ] | |
ตอนเริ่มต้นทันทีหลังจากที่เอมี่และโจนาห์จูบกัน พวกเขาพยายามรับมือกับผลที่ตามมา แต่ไม่นานก็ทะเลาะกัน จนจบลงด้วยการที่เอมี่บอกโจนาห์ให้ไปลงนรก เกล็นและดีน่าขอความช่วยเหลือจากแกร์เร็ตเพื่อให้ร้านได้รับการเยี่ยมชมจากซีอีโอในการประชุมประจำปีของ Cloud 9 และตัดสินใจทำวิดีโอให้พนักงานเล่าถึงความรู้สึกของพวกเขาตอนที่พายุทอร์นาโดพัดถล่มร้าน ในขณะเดียวกัน ข่าวการตั้งครรภ์ของเอมี่ก็แพร่กระจายไปทั่วร้าน และเชเยนน์กับโบก็มอบเสื้อผ้าเด็กเก่าๆ ให้เธอ อดัมมาถึงร้านและได้รู้ว่าตัวเองเป็นพ่อของเด็ก และเอมี่เลิกกับอเล็กซ์ ในขณะที่โจนาห์เลิกกับเคลลี่ ป้ายชื่อของเอมี่: มาลิน่า | |||||||
| 55 | 22 | "ศาลาว่าการ" | แมตต์ โซห์น | เรื่องโดย : จัสติน สปิตเซอร์บทโทรทัศน์โดย : โจนาธาน กรีน และ เกบ มิลเลอร์ | 3 พฤษภาคม 2561 ( 2018-05-03 ) | 2.97 [ 25 ] | |
ขณะที่ร้านกำลังเตรียมจัดงานประชุมใหญ่แบบถ่ายทอดสดทั่วทั้งบริษัท เอมี่และโจนาห์ก็วางความขัดแย้งของพวกเขาไว้ชั่วคราวและรวมพลังเพื่อนร่วมงานเพื่อเผชิญหน้ากับซีอีโอเกี่ยวกับสาเหตุที่เมอร์เทิลถูกไล่ออก พวกเขาชักชวนเจฟฟ์ให้แทรกซึมเข้าไปในการประชุมและเปิดเผยว่าพนักงานทุกคนที่มีอายุมากกว่า 70 ปีถูกหมายหัวให้ถูกไล่ออกเนื่องจากค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพที่สูงขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่าข่าวจะแพร่กระจายออกไป การ์เร็ตต์จึงติดตั้งกล้องซ่อนไว้ในกระถางต้นไม้เผื่อในกรณีที่ทีมถ่ายทำหลักหยุดถ่ายทำ เกล็นทนแรงกดดันจากการพูดต่อหน้าผู้ชมทั่วโลกไม่ไหวและผายลมระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์สด ในขณะที่เจฟฟ์ก็ถอยหนีในที่สุดเมื่อซีอีโอเสนองานผู้จัดการระดับภูมิภาคในชิคาโกให้เขา ต่อมา โจนาห์และเอมี่กำลังขนย้ายต้นไม้จากฉากไปยังห้องแล็บถ่ายภาพ ที่นั่นพวกเขาเริ่มมีเพศสัมพันธ์กันอย่างกะทันหัน และในขณะนั้นเอง กล้องของการ์เร็ตต์ก็ถ่ายทอดสดไปยังร้าน Cloud 9 ทุกสาขาทั่วโลก ป้ายชื่อของเอมี่: โอลิเวีย | |||||||
การผลิต
การคัดเลือกนักแสดง
เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 มีการประกาศว่าKelly Stablesได้รับบทเป็นพนักงานใหม่ของ Cloud 9 ชื่อ Kelly ซึ่งเป็นหญิงที่เพิ่งหย่าร้างและเริ่มต้นความสัมพันธ์กับตัวละคร Jonah ของBen Feldman [ 26 ]
การเปลี่ยนแปลงช่วงเวลา
เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2560 NBC ได้ประกาศไว้แต่เดิมว่าSuperstoreจะเปลี่ยนเวลาออกอากาศจากวันพฤหัสบดี เวลา 20:00 น. ไปเป็นวันอังคาร เวลา 21:00 น. โดยมีซีรีส์This Is Us ที่กลับ มาออกอากาศแทนในคืนวันพฤหัสบดี อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2560 NBC ได้เปลี่ยนใจและย้ายกลับไปออกอากาศในเวลาเดิม พร้อมกับซีรีส์ตลกเรื่องThe Good Place , Will & GraceและGreat News ที่กลับมาออกอากาศ เช่น กัน [ 27 ] [ 28 ]
คะแนน
| หมายเลขในซีรีส์ | หมายเลขในฤดูกาล | ตอน | วันที่ออกอากาศ | ช่วงเวลา (EST) | เรตติ้ง/ส่วนแบ่งการตลาด (18–49) | ผู้ชม (ชาย) | อันดับช่วงเวลา |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 1 | "พิธีเปิดใหม่ครั้งยิ่งใหญ่" | 28 กันยายน2560 ( 2017-09-28 ) | วันพฤหัสบดีเวลา 20:00 น. | 1.3/5 [ 4 ] | 4.60 [ 4 ] | 3 |
| 35 | 2 | "เบร็ตตายแล้ว" | 5 ตุลาคม2560 ( 2017-10-05 ) | 1.2/5 [ 5 ] | 4.45 [ 5 ] | 3 | |
| 36 | 3 | "การจ้างงานแบบพาร์ทไทม์" | 12 ตุลาคม2560 ( 2017-10-12 ) | 1.1/4 [ 6 ] | 4.33 [ 6 ] | 3 | |
| 37 | 4 | "การกลั่นแกล้งในที่ทำงาน" | 19 ตุลาคม2560 ( 2017-10-19 ) | 1.1/4 [ 7 ] | 4.20 [ 7 ] | 3 | |
| 38 | 5 | "แซลตายแล้ว" | 26 ตุลาคม2560 ( 2017-10-26 ) | 1.2/5 [ 8 ] | 4.61 [ 8 ] | 3 | |
| 39 | 6 | "กองทุนสุขภาพ" | 2 พฤศจิกายน2560 ( 2017-11-02 ) | 1.0/4 [ 9 ] | 3.54 [ 9 ] | 3 | |
| 40 | 7 | "คืนก่อนวันคริสต์มาส" | 5 ธันวาคม2017 ( 2017-12-05 ) | วันอังคาร21:30 น. | 1.1/4 [ 10 ] | 4.41 [ 10 ] | 1 |
| 41 | 8 | "วิดีโอไวรัล" | 4 มกราคม2561 ( 2018-01-04 ) | วันพฤหัสบดีเวลา 20:00 น. | 1.1/4 [ 11 ] | 3.90 [ 11 ] | 3 |
| 42 | 9 | งานปาร์ตี้ "งานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำ" | 11 มกราคม2561 ( 2018-01-11 ) | 1.1/4 [ 12 ] | 3.83 [ 12 ] | 2 | |
| 43 | 10 | "ร้านค้าปริมาณมาก" | 18 มกราคม2561 ( 2018-01-18 ) | 1.0/4 [ 13 ] | 3.57 [ 13 ] | 4 | |
| 44 | 11 | "นางฟ้าและนางเงือก" | 25 มกราคม2561 ( 2018-01-25 ) | 1.2/5 [ 14 ] | 4.23 [ 14 ] | 2 | |
| 45 | 12 | "วันกราวด์ฮ็อก" | 1 กุมภาพันธ์2561 ( 2018-02-01 ) | 1.1/4 [ 15 ] | 3.43 [ 15 ] | 4 | |
| 46 | 13 | "การวางจำหน่ายวิดีโอเกม" | 1 มีนาคม2561 ( 2018-03-01 ) | 0.9/4 [ 16 ] | 3.38 [ 16 ] | 3 | |
| 47 | 14 | "การฝึกอบรมด้านความปลอดภัย" | 8 มีนาคม2561 ( 2018-03-08 ) | 1.0/4 [ 17 ] | 3.37 [ 17 ] | 3 | |
| 48 | 15 | "นิรโทษกรรม" | 15 มีนาคม2561 ( 2018-03-15 ) | 1.0/4 [ 18 ] | 3.93 [ 18 ] | 3 | |
| 49 | 16 | "เป้า" | 22 มีนาคม2561 ( 2018-03-22 ) | 1.1/4 [ 19 ] | 3.85 [ 19 ] | 3 | |
| 50 | 17 | "ผู้จัดการเขต" | 29 มีนาคม2561 ( 2018-03-29 ) | 0.8/3 [ 20 ] | 2.96 [ 20 ] | 3 | |
| 51 | 18 | "วันผู้ค้าท้องถิ่น" | 5 เมษายน2561 ( 2018-04-05 ) | 0.8/3 [ 21 ] | 3.17 [ 21 ] | 3 | |
| 52 | 19 | "ลอตเตอรี" | 12 เมษายน2561 ( 2018-04-12 ) | 0.9/4 [ 22 ] | 3.08 [ 22 ] | 3 | |
| 53 | 20 | "การเปิดเผยเพศ" | 19 เมษายน2561 ( 2018-04-19 ) | 0.8/3 [ 23 ] | 2.76 [ 23 ] | 3 | |
| 54 | 21 | "ควันหลง" | 26 เมษายน2561 ( 2018-04-26 ) | 0.7/3 [ 24 ] | 2.85 [ 24 ] | 4 | |
| 55 | 22 | "ศาลาว่าการ" | 3 พฤษภาคม2561 ( 2018-05-03 ) | 0.8/4 [ 25 ] | 2.97 [ 25 ] | 3 | |