เจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานภาคสนาม
 ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก | |
| ผู้เขียน | จอห์น เลอ การ์เร |
|---|---|
| อ่านเสียงโดย | จอห์น เลอ การ์เร |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| สำนักพิมพ์ | หนังสือไวกิ้ง |
| วันที่เผยแพร่ | 17 ตุลาคม 2562 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | สหราชอาณาจักร |
| ประเภทสื่อ | รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน ) |
| หน้า | 288 |
| ISBN | 978-0-241-40123-1 |
| ระบบดิวอี้ | 823/.914 |
| คลาส LC | PR6062.E33 L43 2019 |
Agent Running in the Fieldเป็นนวนิยายปี 2019 ของนักเขียนชาวอังกฤษ John le Carréซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2019 [ 1 ]นับเป็นนวนิยายเรื่องสุดท้ายของ le Carré ที่ได้รับการตีพิมพ์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2020
เรื่องย่อ
นวนิยายเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในปี 2018 และบรรยายถึงความสัมพันธ์ระหว่างแนท (นามสกุลเดิม อนาโตลี) [ 2 ] สมาชิก หน่วยข่าวกรองลับของอังกฤษ (MI6) วัย 47 ปีและเอ็ด ชายหนุ่มที่เขาเล่นแบดมินตัน ด้วยกัน ทุกสัปดาห์[ 3 ]หลังจากการแข่งขัน เอ็ดจะบ่นเกี่ยวกับBrexitและโดนัลด์ ทรัมป์ซึ่งแนทจะฟังอย่างเงียบๆ และเห็นด้วยโดยปริยาย ในขณะเดียวกัน แนทกำลังดำเนินการติดตามมหาเศรษฐีชาวยูเครนที่อาศัยอยู่ในลอนดอน ผ่านภารกิจนี้ หนึ่งในสายลับของแนทเปิดเผยว่าเอ็ดกำลังส่งความลับของอังกฤษให้กับหน่วยข่าวกรองรัสเซีย เพื่อนร่วมงาน MI6 ของแนทสงสัยว่าแนทให้ความช่วยเหลือเขาและสอบสวนเขาอย่างหนัก จากการสอบสวนของพวกเขาและการสืบสวนอย่างต่อเนื่องของแนท ปฏิบัติการเจริโคจึงถูกเปิดเผย: แผนการของสหราชอาณาจักรที่จะใช้วิธีการลับเพื่อบ่อนทำลายสหภาพยุโรปตามคำสั่งของสหรัฐฯ[ 4 ]
ธีม
ในบทคัดย่อจากนวนิยายที่ตีพิมพ์ก่อนวางจำหน่ายThe Guardianอธิบายว่า "แนท ยอมรับว่ามีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับแนวคิดที่ว่าอังกฤษ "เป็นแม่ของประชาธิปไตยทั้งปวง" โดยอธิบายว่าประเทศกำลังตกต่ำ มี "คณะรัฐมนตรีพรรคอนุรักษ์นิยมเสียงข้างน้อยที่ไร้ความสามารถ... พรรคแรงงานก็ไม่ได้ดีไปกว่ากัน ความบ้าคลั่งอย่างแท้จริงของBrexit " บ อริส จอห์นสัน ถูกอธิบายไว้ในหนังสือว่าเป็น " รัฐมนตรีต่างประเทศที่โง่เขลา" [ 5 ] แมรี เมาท์ บรรณาธิการของจอห์น เลอ คาร์เร่ ที่สำนักพิมพ์ไวกิ้งบุ๊คส์ กล่าวว่า "สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับเลอ คาร์เร่ คือเขาคุ้นเคยกับยุโรปและอังกฤษมาโดยตลอด ชายผู้มีประสบการณ์ในช่วงสงครามเย็นไม่สามารถละทิ้งความแตกแยกในอังกฤษ และระหว่างอังกฤษกับยุโรปได้... หลังจากการลงประชามติ เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมองดูว่าเราอยู่ตรงไหนในตอนนี้... มันเป็นหนังสือที่มองการณ์ไกลอย่างเหลือเชื่อ และเป็นหนังสือที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกอย่างมากในแง่ของความเชื่อมโยงที่เขารู้สึกกับประวัติศาสตร์ของอังกฤษและยุโรป" ไม่มีทางที่จะมองข้ามไปได้ เขาพูดถึงวิกฤตการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน” [ 1 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ตามที่ Bethanne Patrick เขียนไว้ในNPRว่า "ข่าวประชาสัมพันธ์ก่อนตีพิมพ์บอกเราว่านี่คือ 'นวนิยาย Brexit' ของ Le Carré แต่นั่นทำให้คุณค่าของนวนิยายเรื่องนี้ลดลง ทั้งๆ ที่นวนิยายเรื่องนี้อาจเป็นภาพจำลองขนาดเล็กของสายลับยุคใหม่ แต่ในขนาดเล็กนั้นกลับมีรายละเอียด น่าทึ่ง และสนุกสนานไม่แพ้นวนิยายประเภทเดียวกันในปัจจุบัน" [ 6 ] Robert McCrumเขียนเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ว่า "Le Carré นำเสนอเรื่องราวสำหรับยุคสมัยของเรา เต็มไปด้วยรสชาติคลาสสิกของการทรยศหักหลัง กลอุบายลับๆ ของรัฐ และความอ่อนแอของมนุษย์ที่น่าเศร้า ทั้งหมดนี้ถูกอบรวมกันเป็นนิยายระทึกขวัญร่วมสมัยที่ร้อนแรง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากกลอุบายของยูเครนในศตวรรษที่ 21 ซึ่งปัจจุบันเป็นจุดตัดที่สำคัญยิ่งของการเมืองมหาอำนาจ" [ 7 ]บทวิจารณ์หนังสือที่ไม่ระบุชื่อในKirkus Reviewsสรุปว่า "เป็นการคารวะอย่างน่าเศร้าปนตลกต่อทั้งพลังแห่งการฟื้นตัวของวีรบุรุษผู้ตกต่ำและอาชีพที่โดดเด่นของผู้เขียนที่ไม่มีใครเทียบได้" [ 8 ] Michael J. McCannพบว่าหนังสือเล่มนี้ "อ่านสนุก" แต่ตั้งข้อสังเกตว่าตัวละครรองยังไม่สมบูรณ์ และตอนจบ "ดูเร่งรีบและค่อนข้างสั้นเกินไป" [ 9 ]