ในปี 1968 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยดนตรีแห่งรัฐทาลลินน์ รูเริ่มทำงานเป็นนักแสดงละครเวทีที่โรงละครราคเวเร เป็นเวลาหนึ่งปี ในปี 1969 เขาออกจากโรงละครราคเวเรและเริ่มทำงานที่ โรงละคร ดราม่าลิเดีย โคอิดูลา ปาร์นู (ปัจจุบันคือโรงละครเอ็นดลา ) ในปาร์นูรูทำงานที่โรงละครเอ็นดลาเป็นเวลาเก้าปี ก่อนจะออกจากโรงละครในปี 1978 เพื่อไปร่วมงานกับโรงละครเยาวชนแห่งรัฐเอสโตเนีย (ตั้งแต่ปี 1994 คือโรงละครเมืองทาลลินน์ ) ในปี 2009 หลังจากการตัดงบประมาณของโรงละคร รูพร้อมกับนักแสดงหญิงเอเน ยาร์วิสและมาร์เย เมตซูร์ถูกไล่ออก^{[ 3 ]}หลังจากออกจากโรงละครเมืองทาลลินน์ รูก็กลายเป็นนักแสดงอิสระ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในปี 1970 รูได้เปิดตัวภาพยนตร์สารคดีของเขาในบทบาทเล็กๆ ของโอเลฟในละครของทาลลินน์ ฟิล์ม เรื่อง Valge laevซึ่งกำกับโดยคัลจู โคมิสซารอฟ เพื่อนร่วมชั้นในเรือนกระจกแห่งรัฐทาลลินน์ ในปี 1972 เขาปรากฏตัวในบทบาทที่ใหญ่กว่าในฐานะเจอร์เกนใน Madis Ojamaa กำกับภาพยนตร์แนวผจญภัยแนวประวัติศาสตร์ของทาลลินน์ฟิล์มVerekiviตามด้วยบทบาทของจ่าสิบเอกในเรื่องVeljo Käsperกำกับละครย้อนยุคสงครามโลกครั้งที่สองOhtlikud mängudในปี 1974 สำหรับทาลลินน์ฟิล์มด้วย^{[ 6 ]}

บทบาทภาพยนตร์ที่โดดเด่นในช่วงทศวรรษ 1980 ได้แก่ บารอน Rennenkampf ในปี 1980 Mark Soosaarกำกับละครย้อนยุคของทาลลินน์ฟิล์มJõulud Vigalas ; ^{[ 7 ]} Röövel 2527 ใน Helle Murdmaa กำกับภาพยนตร์แฟนตาซีทาลลินน์ฟิล์มKaroliine hõbelõng ; ^{[ 8 ]}และในฐานะ Ordumeister ในปี 1984 Olav Neulandกำกับภาพยนตร์แฟนตาซีเรื่อง Tallinnfilm Hundiseaduse aegu ^{[ 9 ]}

บทบาทภาพยนตร์ที่โดดเด่นในช่วงทศวรรษ 1990 ได้แก่ บทบาทความตายในภาพยนตร์มหากาพย์ประวัติศาสตร์เรื่องSurmatants กำกับโดย Tõnu Virve ในปี 1991 สำหรับ Freyja Film; ^{[ 10 ]} บทบาทคนรับใช้ของ Von Stock ในภาพยนตร์ผจญภัยอิงประวัติศาสตร์เรื่องJüri RummกำกับโดยJaan Kolbergซึ่งสร้างจากชีวิตของโจรเร่ร่อนชาวเอสโตเนียในศตวรรษที่ 19 ที่มีชื่อเดียวกัน ; ^{[ 11 ]}และบทบาทผู้รับบำนาญในภาพยนตร์ ดราม่าเรื่อง Lurjus กำกับโดย Valentin Kuik สำหรับ Onfilm ในปี 1999 ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นThe Scoundrel (หรือที่รู้จักกันในชื่อAn Affair of Honour ) ในปี 1927 โดยVladimir Nabokov ^{[ 12 ]}

ในปี 2005 รูปรากฏตัวเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 ในภาพยนตร์ตลกประวัติศาสตร์เรื่องETV , Exitfilm , Õ-Fraktsioon เรื่อง Malevกำกับโดยคาร์เรน แคร์ตามมาด้วยบทบาทของพระใน^Rainer Sarnetกำกับละคร Exitfilm Kuhu põgenevad บานพับในปี 2550 อิงจากนวนิยายAidi Vallik ปี 2550 เรื่อง ^Mis sinuga juhtus, Ann ^? . ใน ^ปี2012เขาปรากฏตัวเป็น Boss ในAndres Kõpperและ Arun Tamm กำกับภาพยนตร์ระทึกขวัญ^Vasaku jala reedeสำหรับ Tallinn Skyline Productions ^{[ 15 ]}

นอกจากภาพยนตร์แล้ว Ago Roo ยังปรากฏตัวในบทบาทต่างๆ ในละครโทรทัศน์ภาพยนตร์โทรทัศน์ ซีรีส์โทรทัศน์ และมินิซีรีส์ บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของ Roo ในโทรทัศน์ ได้แก่ บทบาทของ Jüri Roll ในภาพยนตร์โทรทัศน์เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง เรื่อง Võõra nime all ของ Eesti Televisioon (ETV) ที่กำกับโดยPeeter Urbla ในปี 1984 และบทบาทประจำของ Nikifor Kessner ในซีรีส์ตลกENSV ของ ETV ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2019 และสะท้อนชีวิตในช่วงทศวรรษ 1980 ในยุคสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเอสโตเนียอย่าง สนุกสนาน ^{[ 1 ]}