ดร. อากอป ฮันดานยาน (เกิด พ.ศ. 2477 ที่ดิยาบาคีร์จักรวรรดิออตโตมัน - เสียชีวิต 30 ตุลาคม พ.ศ. 2442 ที่อิสตันบูลจักรวรรดิออตโตมัน ) เป็นแพทย์ นักเขียน นักแปล ศาสตราจารย์ และผู้เขียนหนังสือวิทยาศาสตร์นิติเวชเล่มแรกในตุรกีออตโตมันที่ได้ รับการยกย่อง ^{[ 1 ]}เขาเป็นชาวอาร์เมเนีย^{[ 2 ]}

เนื่องจากมีความรู้ภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างดี Agop Handanyan จึงได้ดำเนินการแปลงานเขียนตำราทางการแพทย์ของฝรั่งเศสเป็นภาษาตุรกีออตโตมัน ซึ่งเป็นงานสำคัญเขาแปลหนังสือของ Joseph BriandและErnest Chaudéจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกในปี 1875 ^{[ 3 ]} จากนั้นเขาได้เขียนTıbb-ı Kanunîในปี 1877 ซึ่งเป็นการแปลจากภาษาฝรั่งเศส ตามมาด้วย การศึกษา ด้านพิษวิทยาชื่อKimya-yi Kanunîในปี 1885 หนังสือเหล่านี้ถือเป็นตำราทางการแพทย์เล่มแรกในประวัติศาสตร์ตุรกี^{[ 4 ]}