อาห์เหม็ด ทิมอล
อาห์เหม็ด ทิมอล | |
|---|---|
| เกิด | ( 3 พฤศจิกายน 1941 ) 3 พฤศจิกายน 1941 |
| เสียชีวิต | 27 ตุลาคม 2514 (อายุ 29 ปี) |
| อาชีพ | ครู |
| เป็นที่รู้จัก ในด้าน | การเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว |
| เกียรตินิยม | เครื่องราชอิสริยาภรณ์ลูทูลี (สีเงิน) |
อาห์เหม็ด ทิมอล (3 พฤศจิกายน 1941 – 27 ตุลาคม 1971) เป็น นักเคลื่อนไหว ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในพรรคคอมมิวนิสต์แอฟริกาใต้ ใต้ดิน เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 29 ปีจากอาการบาดเจ็บที่ได้รับจากการตกจากชั้นบนสุดของสถานีตำรวจจอห์น วอร์สเตอร์ สแควร์ ใน โจฮันเนสเบิร์ก [ 1 ] ตำรวจอ้าง และการสอบสวนอย่างเป็นทางการยืนยันว่าทิมอลฆ่าตัวตายโดยการกระโดดลงจากหน้าต่าง[ 2 ]ข้ออ้างดังกล่าวไม่เป็นที่เชื่อถืออย่างกว้างขวางในแวดวงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว และในขบวนการ การเสียชีวิตของทิมอลกลายเป็นสัญลักษณ์ของปรากฏการณ์ที่กว้างขึ้นของการเสียชีวิตในระหว่างการควบคุมตัวของตำรวจ เช่นเดียวกับการละเมิดและความไม่ซื่อสัตย์ของรัฐแบ่งแยกสีผิว[ 3 ] [ 4 ]
ในปี 2017 การสอบสวนการเสียชีวิตของทิมอลถูกเปิดขึ้นอีกครั้ง[ 5 ] [ 6 ]พบว่าทิมอลถูกทรมานระหว่างถูกควบคุมตัวและตกลงมาจากหน้าต่างเพราะถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจผลัก ไม่ใช่เพราะเขากระโดดลงมาเอง[ 7 ]
ชีวประวัติ
ทิมอลเกิดในปี 1941 ที่เบรย์เทนท ราน ส์วาล (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของมปูมาลังกา) ในครอบครัวมุสลิมขนาดใหญ่เชื้อสายคุชรา ตี [ 8 ]ทิมอลเป็นหนึ่งในหกพี่น้อง มีพี่สาวสองคนคือ ซูเบดาและไอชา และพี่ชายสามคนคือ อิสมาอิล โมฮัมเหม็ด และฮารูน พ่อของเขาซึ่งเป็นเจ้าของร้านค้า เดินทางมายังแอฟริกาใต้ในปี 1918 เมื่ออายุ 12 ปี จากเขตโคล วัดของ สุรัตทางตะวันตกของอินเดีย[ 9 ] ทิม อลเข้าร่วมกลุ่มศึกษาเยาวชน รูดปอร์ตแบบกึ่งลับขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมอินเดียโจฮันเนสเบิร์ก[ 10 ]และได้เป็นเพื่อนกับพี่น้องอาซิซ ปาฮัดและเอสซอป ปาฮัดซึ่งทั้งสองคนจะกลายเป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวที่มีชื่อเสียง[ 11 ]

หลังจากทำงานเป็นเสมียนอยู่หลายปี ทิมอลได้รับทุนการศึกษาจากโรงเรียนโคลวาด มาดราสซา ในเมืองสุรัต เพื่อศึกษาต่อในหลักสูตรครูที่สถาบันฝึกอบรมครูชาวอินเดียแห่งโจฮันเนสเบิร์ก ซึ่งเป็นสถาบันอุดมศึกษาแห่งเดียวสำหรับชาวอินเดียในทรานส์วาลในขณะนั้น เขาเป็นรองประธานสภานักศึกษาตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1963 และสภานักศึกษาได้กลายเป็นสมาชิกของสหภาพนักศึกษาแห่งชาติแอฟริกาใต้ในปี 1963
หลังจากสอนอยู่ที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในเมืองรูเดอปอร์ตมาระยะหนึ่ง ในปี 1966 ทิมอลได้เดินทางออกจากแอฟริกาใต้ไปยังเมืองเมกกะเพื่อ ประกอบ พิธีฮัจญ์ในซาอุดีอาระเบีย เขาได้พบและได้รับแรงบันดาลใจจากยูซุฟ ดาดูผู้นำของสภาชาวอินเดียแห่งทรานส์วาล และต่อมาเป็นประธานพรรคคอมมิวนิสต์แอฟริกาใต้ (SACP) และมุลวี คาชาเลียผู้มีบทบาทสำคัญในพรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรส (ANC) [ 9 ]ในเดือนเมษายน ปี 1967 ทิมอลได้เดินทางไปลอนดอน ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับครอบครัวปาฮัด[ 12 ]เขาได้เข้ารับตำแหน่งครูที่โรงเรียนผู้อพยพในเมืองสเลาซึ่งให้เงินทุนแก่เขา เขากลายเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของสหภาพครูแห่งชาติและได้พบกับรูธ ลองโกนี ผู้ซึ่งทำงานให้กับLabour Monthlyซึ่งเป็นวารสารที่ดำเนินการโดยราจานี ปาล์ม ดัตต์แห่งพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ทั้งสองเกือบจะแต่งงานกัน แต่ทิมอลได้เดินทางไปมอสโกในสหภาพโซเวียตในปี 1969 เนื่องจากเขาได้รับเลือกให้ศึกษาที่ โรงเรียนเลนิ นนานาชาติเขาได้รับการฝึกฝนใน อุดมการณ์ มาร์กซิสต์-เลนินิสต์พร้อมกับชาวแอฟริกาใต้อีกสามคน หนึ่งในนั้นคือThabo Mbekiซึ่งในขณะนั้นเป็นคอมมิวนิสต์ และต่อมาได้เป็นประธานาธิบดีแห่งรัฐแอฟริกาใต้[ 13 ]หลังจากสำเร็จการฝึกอบรม Timol กลับไปลอนดอนและได้รับการฝึกอบรมเพิ่มเติมเป็นเวลาสี่สัปดาห์จาก Jack Hodgson สมาชิก SACP ที่ลี้ภัย
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 ทิมอลกลับไปที่รูเดอปอร์ตและกลับมาสอนหนังสืออีกครั้ง เขามีบทบาทในพรรคคอมมิวนิสต์แอฟริกาใต้ (SACP) และในอุมคอนโต เว ซิซเว (MK) ซึ่งเป็นปีกกองกำลังกึ่งทหารของพรรคคอมมิวนิสต์ออสเตรเลีย (ANC) แม้ว่าทั้งสองพรรคจะถูกสั่งห้ามในปี พ.ศ. 2503 งานทางการเมืองของเขารวมถึงการสรรหาสมาชิกให้กับพรรคคอมมิวนิสต์ออสเตรเลีย (ANC) MK และ SACP การผลิตและแจกจ่ายแผ่นพับ และการจัดหาอุปกรณ์สำหรับโครงสร้างใต้ดิน[ 14 ] [ 9 ]
ความตาย
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2514 เมื่ออายุ 29 ปี ทิมอลถูกจับกุมที่ด่านตรวจ ตามรายงานของตำรวจ เจ้าหน้าที่พบเอกสารต้องห้ามของพรรค ANC และ SACP รวมถึงสำเนาจดหมายโต้ตอบลับในท้ายรถที่เขาโดยสารมา[ 9 ] [ 2 ]เขาถูกควบคุมตัวภายใต้พระราชบัญญัติการก่อการร้าย พ.ศ. 2510พร้อมกับอามินา เดไซและอีกสองคน ซึ่งต่อมาทุกคนกล่าวว่าพวกเขาถูกทรมานอย่างรุนแรงระหว่างถูกควบคุมตัว[ 15 ]เขาเสียชีวิตในวันที่ 27 ตุลาคม ห้าวันหลังจากการจับกุม จากบาดเจ็บที่ได้รับจากการตกจากชั้นสิบของ สถานีตำรวจ จอห์น วอร์สเตอร์ สแควร์ในโจฮันเนสเบิร์กเขาเป็นนักโทษการเมืองคนแรกที่เสียชีวิตในระหว่างการควบคุมตัวของหน่วยรักษาความปลอดภัยที่จอห์น วอร์สเตอร์ สแควร์ ตำรวจอ้างว่าเขาได้กระโดดลงมาจากหน้าต่าง ซึ่งครอบครัวของเขาโต้แย้งในสื่อ[ 16 ]การเสียชีวิตของเขาก่อให้เกิดความตกใจ ความโกรธ และเรียกร้องให้มีการสอบสวนไปทั่วประเทศ การสนับสนุนการสอบสวนดังกล่าวมาจากกลุ่มประชาชนชาวแอฟริกาใต้หลากหลายกลุ่ม รวมถึงพรรคยูไนเต็ดปาร์ตี้ (UP) โบสถ์ต่างๆสมาคมนักศึกษาผิวดำแห่งแอฟริกาใต้พรรคแรงงานผิวสี และสภาชาวอินเดีย ในเมืองเดอร์บัน การประชุมที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนมากจากทุกเชื้อชาติเรียกร้องให้มีการประกาศวันไว้ทุกข์ทั่วประเทศ ซึ่งตรงกับวันที่ 10 พฤศจิกายน 1971
การสอบสวนอย่างเป็นทางการในปี 1972 ระบุว่าการเสียชีวิตของเขาเป็นการฆ่าตัวตาย[ 1 ]ผู้พิพากษาที่ทำหน้าที่ตัดสินชี้ว่าทิมอลฆ่าตัวตายหลังจากเปิดเผยข้อมูลสำคัญระหว่างการสอบสวน เนื่องจากเขากลัวการถูกจำคุก และเนื่องจากพรรคคอมมิวนิสต์แอฟริกาใต้ได้สั่งให้สมาชิกฆ่าตัวตายก่อนที่จะทรยศพรรค[ 12 ] [ 2 ]
ครอบครัวของทิมอลและคนอื่นๆ ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขาต่อคณะกรรมการความจริงและการปรองดอง (TRC) และในที่สุด TRC ก็ได้กำหนดความรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของทิมอลให้กับตำรวจหลายนาย นอกจากนี้ยังพบว่า "ความล้มเหลวของผู้พิพากษาในการไต่สวนที่ทำให้ตำรวจต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของอาเหม็ด ทิมอล ส่งผลให้เกิดวัฒนธรรมการไม่ต้องรับผิด ซึ่งนำไปสู่การละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงยิ่งขึ้น" [ 15 ]
เขาคือแสงสว่างในห้องที่มืดมิด... ระบอบการปกครองแบบแบ่งแยกสีผิวได้สั่งห้ามพวกเราเมื่อสิบปีก่อน และได้ลงมืออย่างโหดเหี้ยมเพื่อทำลายและทรมานสหายร่วมอุดมการณ์ที่กระจัดกระจายของเรา พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาได้ทำลายฐานที่มั่นของขบวนการใต้ดินแล้ว และแล้วพวกเขาก็พบกับอาเหม็ดมายิบูเย! ["ขอให้มันกลับคืนมา!"] พวกเขาได้กระทำการทรมานอย่างสาหัสต่อร่างของเขา การเต้นรำแห่งความตายเพื่อขับไล่ปีศาจด้วยความรุนแรง มันคือความผิดปกติทางจิตใจของพวกเขาเองที่แสดงออกมาผ่านทุกการกระทำ เพราะในตัวเขา จิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติของเราได้ปรากฏเป็นรูปธรรม และพวกเขาไม่อาจเชื่อได้เลย เขาเป็นและยังคงเป็น แม้หลังจากที่เขาตายไปแล้ว ผีร้ายที่คอยหลอกหลอนแอฟริกาใต้
การไต่สวนคดีปี 2017
การไต่สวนถูกเปิดขึ้นอีกครั้งในปี 2017 ตามคำขอของครอบครัวของทิมอล[ 17 ]จอร์จ บิซอสเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่เป็นตัวแทนของครอบครัวทิมอล เช่นเดียวกับในการไต่สวนครั้งแรกในปี 1972 [ 1 ] [ 18 ]ในเดือนตุลาคม 2017 การไต่สวนครั้งที่สองพบว่าทิมอลถูกผลักออกจากหน้าต่างหรือจากหลังคาโดยสมาชิกของหน่วยรักษาความปลอดภัย การไต่สวนยังได้รับฟังหลักฐานว่าทิมอลถูกทรมานระหว่างการถูกควบคุมตัว รวมถึงจากซาลิม เอสซอป ซึ่งถูกควบคุมตัวและทรมานไปพร้อมกับทิมอล แต่คำให้การของเขาถูกตัดออกจากการไต่สวนครั้งแรก[ 7 ] [ 19 ]ผู้พิพากษาที่ทำหน้าที่ตัดสินกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ที่ควบคุมตัวทิมอลต้องรับผิดชอบร่วมกันต่อการเสียชีวิตของเขา และมี หลักฐาน เบื้องต้นของการฆาตกรรมภายใต้เจตนา ฆ่าโดยตั้งใจ ต่อเจ้าหน้าที่สองคนที่สอบปากคำทิมอลในวันนั้น ซึ่งทั้งสองคนเสียชีวิตไปหลายปีก่อนแล้ว[ 1 ] [ 19 ]เจ้าหน้าที่ผู้รอดชีวิตคนหนึ่งชื่อ Joao Rodrigues เสียชีวิตในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 ขณะกำลังเผชิญข้อหาฆาตกรรม Timol [ 20 ] [ 21 ]
มรดก
เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2542 ประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลาได้เข้าร่วมพิธีเปลี่ยนชื่อโรงเรียนมัธยมอาซาดวิลล์ในเมืองครูเกอร์สดอร์ปเป็นชื่อของทิมอล[ 22 ]ประธานาธิบดีจาคอบ ซูมา ได้มอบ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ลูทูลี (สีเงิน) ให้แก่เขาหลังมรณกรรมในปี พ.ศ. 2552 "เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการอันยอดเยี่ยมและการเสียสละอย่างไม่เห็นแก่ตัวในการต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิว" [ 23 ] [ 24 ]

ในสื่อต่างๆ
บทกวี "In Detention" (1979) ของ Chris Van Wyk เป็นการเสียดสีคำอธิบายที่ใช้ปกปิดการเสียชีวิตของ Timol ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Indians Can't Fly (2015) กำกับโดย Enver Samuel และตัดต่อโดย Nikki Comninos เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Timol ส่วนภาคต่อSomeone to Blame – The Ahmed Timol Inquest (2018) ซึ่งกำกับโดย Samuel เช่นกัน เน้นไปที่การเปิดการไต่สวนคดีอีกครั้ง
ลิงก์ภายนอก
- คำให้การของแม่ของทิมอลต่อคณะกรรมการความจริงและการปรองดอง