ไอดาไล
Aidalaiเป็นอัลบั้มของวงดนตรีป๊อป Mecanoวางจำหน่ายในปี 1991 และผลิตโดยตัววงเอง การวางจำหน่ายเกิดขึ้นท่ามกลางข่าวลือเรื่องการแยกวงเนื่องจากความขัดแย้งระหว่าง Nacho Canoและ José María Canoอัลบั้มนี้เป็นผลงานชุดที่สามของพวกเขาที่ออกกับค่าย Ariola Recordsชื่ออัลบั้มเป็นการเล่นคำ: Aidalai → ¡Ay Dalai! ซึ่งในภาษาอังกฤษหมายถึง "โอ้ดาไล ! "
ฉบับสเปน
เพลง ของ Aidalaiมีหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่เพลงที่เรียบง่ายมากอย่าง "Sentía" ( ฉันรู้สึก ) ซึ่งเป็นเพลงแนวบอสซาโนวา ที่เสียงร้องของนักร้อง Ana Torrojaถูกบรรเลงร่วมกับกีตาร์อะคูสติกสองตัวและมาราคัส เท่านั้น ไปจนถึงเพลงที่ซับซ้อนอย่าง "Naturaleza muerta" ( ธรรมชาติยังคงหลับใหล ) ซึ่งมีการเรียบเรียงดนตรีเครื่องสายแบบออร์เคสตราที่ซับซ้อน อย่างไรก็ตาม ในอัลบั้มนี้ยังมีเพลงที่แสดงถึง สไตล์ เทคโนป็อป ของวง เช่น "El fallo positivo" ( คำตัดสินเชิงบวก ) เกี่ยวกับประเด็นโรคเอดส์ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในผลงานการเรียบเรียงเสียงร้องที่ดีที่สุดของNacho Canoและ "Dalai Lama" ที่เล่าเรื่องราวชีวิตของดาไลลามะและการรุกรานทิเบตของจีน
นอกจากนี้ยังรวมถึง "El 7 de septiembre" ( 7 กันยายน ) แต่งโดยNacho Canoซึ่งได้รับรางวัลเพลงยอดเยี่ยมแห่งปีในสเปนในปี 1991 และอุทิศให้กับแฟนเก่าของเขาผู้แต่ง Coloma Fernández Armero รวมถึง"Tú" ( You ) ซึ่งเป็นเพลงที่จริงใจของJosé María Cano ด้วย
เพลง "Una rosa es una rosa" ( กุหลาบก็คือกุหลาบ ) ของ José María Cano ได้รับแรงบันดาลใจจากประโยคที่มีชื่อเสียงของนักเขียนGertrude Steinที่ว่ากุหลาบก็คือกุหลาบ กุหลาบก็คือกุหลาบและวิดีโอเพลงนี้ได้รับรางวัลในสาขา "วิดีโอแห่งชาติยอดเยี่ยมแห่งปี" ในงานOndas Awardsและ รางวัล Lo Nuestro Award สาขาวิดีโอแห่งปี [ 1 ] [ 2 ]
รายชื่อเพลง
แทร็ก: [ 3 ]
- "El Fallo positivo" (อี. คาโน) – 04:00 น
- "เอล อูโน เอล ดอส เอล เทรส" (เจเอ็ม คาโน) – 4:41
- "ไบลานโดซัลซ่า" (เจเอ็ม คาโน) – 4:08
- "เอล 7 เด เซปตีเอมเบร" (อี. คาโน) – 5:02
- "Naturaleza muerta" (เจเอ็ม คาโน) – 5:02
- "1917 (บรรเลง)" (ไอ. คาโน) – 4:12
- "อูนา โรซา เอส อูนา โรซา" (เจเอ็ม คาโน) – 4:48
- "เอลลาโกเทียม" (อี. คาโน) – 3:53
- "Tú" (JM Cano) – 4:10
- "ทะไลลามะ" (อี. คาโน) – 5:29 น
- "เอลเปออน เดล เรย์ เด เนกราส" (เจเอ็ม คาโน) – 4:49
- "JC" (I. Cano) – 4:20
- "Sentía" (JM Cano) – 3:28
- "El 7 de septiembre (Acoustic version)" (I. Cano) – 4:36 (เฉพาะในฉบับปี 2005)
คนโสด
- วันที่ 7 กันยายน
- El peón del rey de negras
- ธรรมชาติที่ตายแล้ว
- ดาไลลามะ
- ดอกกุหลาบก็คือดอกกุหลาบ
- ตู
- เอล ฟอลโล โพซิติโว
- ไบลันโดซัลซ่า (เฉพาะเม็กซิโก )
ฉบับอิตาลี
ฉบับนี้วางจำหน่ายพร้อมกับฉบับภาษาสเปนและฝรั่งเศส มีความยาว 56:02 นาที ประกอบด้วยเพลงภาษาอิตาลี 6 เพลง และที่เหลือเป็นภาษาสเปนเรียบเรียงดนตรีโดยบี. โบเนซซีและ เอ็ม. ลูเบอร์ติ
รายชื่อเพลง
แทร็ก: [ 4 ]
- "ตอบรับเชิงบวก (El fallo positivo)" – 4:00 น
- "เอล อูโน เอล ดอส เอล เทรส" – 4:41
- "Bailando salsa" – 4:08
- "อิล 7 ดิ เซตเตมเบร (El 7 de septiembre)" – 5:02
- "อันนา เอ มิเกล (Naturaleza muerta)" – 5:02
- "1917 (บรรเลง)" – 4:12
- "อูนา โรซา è อูนา โรซา (อูนา โรซา เอส อูนา โรซา)" – 4:48
- "El lago artificial" – 3:53
- "Tu (Tú)" – 4:10
- "ดาไลลามะ (ฉบับภาษาอิตาลี)" – 5:29
- "เอลเปออน เดล เรย์ เด เนกราส" – 4:49
- "เจซี" – 4:20
- "เซนเตีย" – 3:28
คนโสด
- ตู/ตู (1991)
ฉบับฝรั่งเศส
อัลบั้มฉบับภาษาฝรั่งเศสนี้วางจำหน่ายพร้อมกับฉบับภาษาสเปนและอิตาลี มีความยาว 60 นาที 22 วินาที ประกอบด้วยเพลงภาษาฝรั่งเศส 7 เพลง ภาษาสเปน 6 เพลงและเพลงบรรเลง 1 เพลง อัลบั้มนี้จัดพิมพ์โดยBMG MusiqueในเมืองควิเบกประเทศแคนาดาเรียบเรียงดนตรีโดยLuc Plamondon , D. Burgard, M. Penalva และ A. Moreau
รายชื่อเพลง
แทร็ก: [ 5 ]
- "ดิส-มอย ลูน ดาร์เจนต์ (ฮิโจ เด ลา ลูนา)" – 4:20 น
- "El fallo positivo" – 4:00
- "อูเน ฮิสตัวร์ อา ทรัวส์ (El uno, el dos, el tres)" – 4:41
- "JC (ฉบับภาษาฝรั่งเศส)" – 4:20
- "Bailando salsa" – 4:08
- "ดาไลลามะ" – 5:29
- "Toi (Tú)" – 4:10
- "เลอ 7 กันยายน (เอล 7 เดอ กันยายน)" – 5:02
- "อูนา โรซา เอส อูนา โรซา" – 4:48
- "Le paradis artificiel (ประดิษฐ์ El lago)" – 3:53
- "ศพธรรมชาติ (Naturaleza muerta)" – 5:02
- "1917 (บรรเลง)" – 4:12
- "เอลเปออน เดล เรย์ เด เนกราส" – 4:49
- "เซนเตีย" – 3:28
คนโสด
- Dis-moi lune d'argent/ฮิโจ เดอ ลา ลูนา (1991)
- มอร์เตธรรมชาติ/Naturaleza muerta (1991)
- ตอย/ตู (1991)
- ดาไลลามะ/เลอ 7 กันยายน (1991)
แผนภูมิ
ชาร์ตอัลบั้ม
| # | แผนภูมิ | ตำแหน่งสูงสุด | วันที่ |
|---|---|---|---|
| 1. | " ชาร์ตอัลบั้มของสเปน " (ฉบับปี 1991) | #1 [ 6 ] | 10 มิถุนายน 2534 |
| 2. | " ชาร์ตสวิตเซอร์แลนด์ " (ฉบับฝรั่งเศส) | #29 [ 7 ] | 15 พฤศจิกายน 2534 |
| 3. | "ชาร์ตอัลบั้มสเปน" (ฉบับที่ 2) | #32 [ 8 ] | 11 กันยายน 2548 |
แผนภูมิเดี่ยว
| วันที่ | ชื่อ | ตำแหน่งในแผนภูมิ | บีไซด์ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เอสพี | เอ็มเอ็กซ์ | ซีอาร์ไอ | CHL | พันเอก | นิค | อีซีอี | เวน | อาร์จี | เอ็นแอลดี | ฟรา | อิตาลี | |||
| 27 พฤษภาคม 2534 | วันที่ 7 กันยายน | 1 | 9 | 9 | 2 | 5 | 10 | 5 | 10 | 10 | 76 [ 9 ] | - | - | El 7 de septiembre (เวอร์ชั่นอะคูสติก) |
| 16 ตุลาคม 2534 | ธรรมชาติที่ตายแล้ว | 9 | 11 | 12 | 9 | 7 | 5 | 15 | 10 | 10 | - | - | - | El peón del rey de negras |
| 9 ธันวาคม 2534 | ดาไลลามะ | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | - | - | - | ดาไลลามะ (บรรเลง) |
| 1991 | Dis-moi lune d'argent | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 [ 10 ] | 6 [ 11 ] | - | ฮิโฮ เด ลา ลูน่า |
| 12 พฤษภาคม 2535 | ดอกกุหลาบก็คือดอกกุหลาบ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 64 [ 12 ] | - | - | Una rosa es una rosa (Live) |
| 1 สิงหาคม 2535 | อีกหนึ่งปี | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 32 | Une femme avec une femme |
| กันยายน 1992 | เอล ฟอลโล โพซิติโว | 2 | 9 | 11 | 10 | 10 | 15 | 10 | 10 | 19 | - | - | - | El fallo positivo (เวอร์ชัน LP) |
| 16 พฤศจิกายน 1992 | ตู | 4 | 9 | 10 | 10 | 10 | 15 | 13 | 10 | 14 | 47 [ 13 ] | - | - | 1917 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 14 ] | 2× ทองคำ | 200,000 * |
| สเปน ( Promusicae ) [ 15 ] | แพลตินัม 10 เท่า | 1,000,000 ^ |
*ยอดขายอ้างอิงจากใบรับรองเพียงอย่างเดียว^การจัดส่งอ้างอิงจากใบรับรองเพียงอย่างเดียว | ||