ไอกุน ( ภาษาจีนตัวย่อ:瑷珲; ภาษาจีนตัวเต็ม:璦琿; พินอิน: Ài Hún ; แมนจู : ᠠᡳ᠌ᡥᡡᠨ aihūn ; รัสเซีย: Айгунь , โรมันไนซ์ : Aigun ) เป็นเมืองจีน โบราณ ในแมนจูเรีย ตอนเหนือ ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำอามูร์ห่าง จากเขตเมืองหลักของ เหยเหอ (ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำอามูร์จากปากแม่น้ำเซยาและ บลา โกเวสเชนสค์)ไปทางใต้ (ตามกระแสน้ำ) ประมาณ 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) ^{[ 1 ]}  

ชื่อภาษาจีนของเมืองนี้ ซึ่งแปลตรงตัวว่า "หยกสว่าง" นั้น เป็นการถอดเสียงมาจากชื่อภาษาแมนจู (หรือดูเชอร์ ) การออกเสียงภาษาจีนแผ่นดินใหญ่ในปัจจุบันว่า Ài Huī ไม่ได้สะท้อนถึงสิ่งนี้ ต่างจากการออกเสียงภาษาไต้หวันซึ่งยังคงใช้การออกเสียงแบบเก่าของชาติว่า Ài Hún

ปัจจุบันเมืองไอ่กุนเดิมมีชื่อเรียกว่าเมืองไอ่ฮุย ( ᠠᡳ᠌ᡥᡡᠨ ᡥᠣᡨᠣᠨ aihūn hoton ) และเป็นส่วนหนึ่งของอำเภอไอ่ฮุยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมืองระดับจังหวัดเฮยเหอ เฮยเหอเป็นหนึ่งในเมืองสำคัญของมณฑลเฮยหลงเจียง

เมือง Aigun เดิมเป็นเมืองของ ชาว Ducher พื้นเมือง ในหุบเขา Amur ซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งซ้าย (ตะวันออกเฉียงเหนือ - ปัจจุบันเป็นฝั่งรัสเซีย) ของแม่น้ำ Amur สถานที่ตั้งของเมืองนี้ ซึ่งนักสำรวจชาวรัสเซีย Yerofey Khabarovรายงานชื่อไว้ว่า Aytyun ( Айтюн ) ในปี ค.ศ. 1652 ปัจจุบันนักโบราณคดีรู้จักในชื่อ Grodekovo ( Гродековское городище ) ตามชื่อหมู่บ้าน Grodekovo ที่อยู่ใกล้เคียง เชื่อกันว่ามีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ประมาณปลายสหัสวรรษที่ 1 หรือต้นสหัสวรรษที่ 2 คริสต์ศักราช^{[ 2 ]}

บางแหล่งข้อมูลรายงานว่ามีชาวจีนอาศัยอยู่บริเวณแม่น้ำอามูร์ตอนกลาง โดยมีป้อมปราการอยู่ที่ไอกุนเป็นเวลาประมาณ 20 ปีในช่วงยุคหย่งเล่อ บนฝั่งซ้าย (ตะวันตกเฉียงเหนือ) ของแม่น้ำอามูร์ ใต้ปากแม่น้ำเซยา ป้อมไอกุนสมัยราชวงศ์หมิงนี้ตั้งอยู่บนฝั่งตรงข้ามกับป้อมไอกุนในภายหลังซึ่งถูกย้ายที่ตั้งในสมัยราชวงศ์ชิง^{[ 3 ]}

เมืองดูเชอร์น่าจะถูกทิ้งร้างเมื่อชาวดูเชอร์ถูกอพยพโดยราชวงศ์ชิงของจีนแมนจูไปยังซุงการีหรือฮูร์กาในช่วงกลางทศวรรษ 1650 ^{[ 2 ]}ในปี 1683-1685 ชาวแมนจูได้นำสถานที่แห่งนี้กลับมาใช้เป็นฐานทัพสำหรับการรณรงค์ต่อต้านป้อมอัลบาซินของ รัสเซีย ^{[ 4 ​​]}

หลังจากยึดเมืองอัลบาซินได้ในปี ค.ศ. 1685 หรือ 1686 ชาวแมนจูได้ย้ายเมืองไปยังที่ตั้งใหม่บนฝั่งขวา (ตะวันตกเฉียงใต้) ของแม่น้ำอามูร์ ซึ่งอยู่ห่างจากที่ตั้งเดิมไปทางต้นน้ำ ประมาณ 3 ไมล์ (4.8 กม.) ^{[ 5 ] [ 6 ]}ที่ตั้งใหม่นี้เคยเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านเดิมของ หัวหน้า เผ่าดอเรียนชื่อโทลกา^{[ 5 ]}เมืองนี้เป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่ภายใต้ชื่อแมนจูว่าSaghalien Ula HotunหรือHoton ( แมนจู : ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ ᡥᠣᡨᠣᠨ Sahaliyan Ula Hoton ) ^{[ 7 ]}และบางครั้งก็ใช้ชื่อที่แปลเป็นภาษาจีนว่าHeilongjiang Cheng (黑龍江城) ทั้งสองชื่อมีความหมายว่า " เมือง แม่น้ำดำ " แต่ในศตวรรษที่ 19 ชื่อ "ไอกุน" กลับมาใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาตะวันตกอีกครั้ง 

หลังจากปี ค.ศ. 1683 เป็นเวลาหลายปีที่ไอกุนทำหน้าที่เป็นเมืองหลวง (ที่ตั้งของผู้ว่าการทหาร) ของมณฑลเฮยหลงเจียงจนกระทั่งเมืองหลวงถูกย้ายไปยังเหนิงเจียง (เมอร์เกน) ในปี ค.ศ. 1690 และต่อมาไปยังฉีฉีฮาร์ [ ^{8 ] อย่างไรก็ตาม}ไอกุนยังคงเป็นที่ตั้งของรองผู้ว่าการทหาร ( ฟู่ตู้ถง ) ซึ่งรับผิดชอบเขตขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของหุบเขาอามูร์ภายในมณฑลเฮยหลงเจียงในสมัยนั้น

ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการทำแผนที่ระดับชาติของจีน-ฝรั่งเศส ไอกุน (หรือที่จริงคือ ซากาเลียน อูลาโฮตัน) ได้รับการเยี่ยมชมราวปี ค.ศ. 1709 โดยคณะเยซูอิต ฌอง-แบปติสต์ เรจิส ปิแอร์จาร์ตูซ์และซาเวียร์ เอห์เรนเบิร์ต ฟริเดลลี [ ^{9 ] ซึ่ง}พบว่าเป็นเมืองที่มีการป้องกันอย่างดี ทำหน้าที่เป็นฐานทัพของกองเรือแม่น้ำแมนจูที่ควบคุมภูมิภาคแม่น้ำอามูร์ เมืองนี้ล้อมรอบด้วยหมู่บ้านจำนวนมากบนที่ราบริมแม่น้ำที่อุดมสมบูรณ์ และมีเสบียงอาหารอย่างเพียงพอ^{[ 7 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 ที่เมืองไอกุนนิโคไล มูราวียอฟได้ลงนามในสนธิสัญญาไอกุนซึ่งระบุว่าฝั่งซ้ายของแม่น้ำอามูร์ตกเป็นของรัสเซีย^{[ 10 ]}

ในช่วงการกบฏบ็อกเซอร์ ในปี พ.ศ. 2443 ไอกุนเป็นศูนย์กลางของการปฏิบัติการทางทหาร ที่ มุ่งเป้าไปที่ รัสเซียเป็นเวลาหลายสัปดาห์^{[ 10 ]}เมื่อ วันที่ 22 กรกฎาคม ไอกุนถูกกองทัพรัสเซียยึดครอง

ในปี ค.ศ. 1913 ไอ่กุนกลายเป็นศูนย์กลางการปกครองของอำเภอไอ่กุน (瑷珲县, Àihuī Xiàn ) ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นอำเภอไอ่ฮุย (爱辉县, Àihuī Xiànโดยการออกเสียงยังคงเหมือนเดิม) ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1956

ชาวแมนจูในเมืองหลวงของจีนอย่างปักกิ่ง (ปัจจุบันคือปักกิ่ง) ได้รับอิทธิพลจากสำเนียงภาษาจีนที่พูดกันในพื้นที่นั้นจนทำให้การออกเสียงภาษาแมนจูเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขา และพวกเขาออกเสียงภาษาแมนจูตามหลักสัทศาสตร์ของจีน ในขณะที่ชาวแมนจูในไอกุนสามารถออกเสียงภาษาแมนจูได้อย่างถูกต้องและเลียนแบบการออกเสียงแบบจีนของชาวแมนจูในปักกิ่งได้ เนื่องจากพวกเขาเรียนรู้การออกเสียงแบบปักกิ่งจากการศึกษาในปักกิ่งหรือจากเจ้าหน้าที่ที่ถูกส่งมาจากเมืองหลวงไปยังไอกุน และพวกเขาสามารถแยกแยะความแตกต่างได้ โดยใช้การออกเสียงแบบปักกิ่งที่ได้รับอิทธิพลจากจีนเมื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีการศึกษาดีกว่าหรือมีสถานะทางสังคมที่สูงกว่า^{[ 11 ] [ 12 ]}

 เมื่อ วันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2523 ได้มีการจัดตั้งเมือง เหย่เหอขึ้น และเมื่อ วันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2526 ได้มีการยุบอำเภอไอฮุยและรวมเข้ากับเมืองเหย่เหอ^{[ 13 ]}

มีสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งในเมือง Aihui ในปัจจุบัน (30  กม. ทางใต้ของตัวเมือง Heihe) ที่เกี่ยวข้องกับ Aigun ประวัติศาสตร์ ได้แก่เมืองโบราณ Aihui (瑷珲古城), Aihui Heroic Defenders' of the Fatherland Garden (瑷珲卫中英雄园, Àihuī Wèiguó Yīngxióng Yuán ) และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ Aihui (瑷珲历史陈列馆, Àihuī Lìshǐ) เฉินลี่ ก๊วน ) ^{[ 14 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับAigun ใน Wikimedia Commons

49°58′41″N 127°29′24″E / 49.978°N 127.490°E / 49.978; 127.490