Ainsi soit je...
อัลบั้มสตูดิโอโดย ไมลีน ฟาร์มเมอร์
ปล่อยแล้ว	18 มีนาคม 2531
สตูดิโอ	สตูดิโอเมกาปารีส(ฝรั่งเศส)
ประเภท	ซินธ์ป็อป , บาร็อกป็อป , ดาร์กเวฟ
ความยาว	45 : 47
ฉลาก	โพลิดอร์
โปรดิวเซอร์	ลอเรนต์ บูตองนาต์
ลำดับเหตุการณ์ของไมลีน ฟาร์มเมอร์
Cendres de lune (1986) Ainsi soit je... (1988) คอนเสิร์ต (1989)
ความคุ้มครองทางเลือก
ฉบับส่งเสริมการขาย - ยุโรป
Singles from Ainsi soit je...
" Sans contrefaçon "เปิดตัว: 16 ตุลาคม 1987 " Ainsi soit je... "เปิดตัว: 4 มีนาคม 1988 " Pourvu qu'elles soient douces "เปิดตัว: 12 กันยายน 1988 " Sans logique "เปิดตัว: 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532

Ainsi soit je... (เป็นการเล่นคำจาก ainsi soit-ilซึ่งสามารถหมายถึง "ขอให้เป็นเช่นนั้น" หรือ "อาเมน") เป็นอัลบั้มที่สองของ Mylène Farmerวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1988 ^{[ 1 ] [ 2 ]}อัลบั้มนี้ประกอบด้วยซิงเกิลฮิต " Sans contrefaçon ", " Pourvu qu'elles soient douces " และ " Sans logique " โดยทั่วไปได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ ประสบความสำเร็จอย่างมาก และจนถึงปัจจุบัน เป็นแผ่นเสียงที่ขายดีที่สุดเป็นอันดับสองของ Farmer

หลังจากความสำเร็จของอัลบั้มCendres de luneและเพลงฮิต " Sans contrefaçon " และ " Ainsi soit je... " ฟาร์เมอร์ก็ไม่มีปัญหาในการออกอัลบั้มชุดที่สองซึ่งจะได้รับการตอบรับที่ดีจากสาธารณชน ทำให้เธอสามารถเสริมสร้างความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเธอ และป้องกันไม่ให้เธอกลับไปสู่ความไม่เป็นที่รู้จักอีกครั้ง อัลบั้มนี้ใช้เวลาห้าถึงหกเดือนในการทำเสร็จ^{[ 3 ]}บันทึกเสียงที่สตูดิโอ Mega ถนน Avenue Maréchal-Maunoury ในปารีส ( เขตที่ 16 ) ภายใต้การนำของ Thierry Rogen วิศวกรเสียงชื่อดังที่เคยร่วมงานกับ Michel Sardouมาก่อน^{[ 4 ]}

ปกอัลบั้มแสดงภาพ Farmer หันข้าง โดยมีหุ่นกระบอกที่ใช้ในมิวสิกวิดีโอเพลง " Sans contrefaçon " อยู่เคียงข้าง ภาพถ่ายในสมุดภาพเป็นผลงานของ Elsa Trillat

อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในเดือนเมษายน ปี 1988 และประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์

เนื้อเพลงซึ่งมีการอ้างอิงถึงนักเขียนชื่อดังมากมาย (เช่น บอเดแลร์, โพ เป็นต้น) นั้นเขียนโดยมิลีน ฟาร์เมอร์ ยกเว้น "L'Horloge" (บทกวีของชาร์ลส์ บอเดแลร์ ), " Déshabillez-moi " (ซึ่งเดิมทีร้องโดยจูเลียตต์ เกรโก ในปี 1966 ) และ "The Farmer's Conclusion" (ซึ่งเป็นเพลงบรรเลง) อัลบั้มนี้มีโทนเศร้าโศกและหม่นหมอง กล่าวถึงความตาย การฆ่าตัวตาย ความบ้าคลั่งด้วยเนื้อเพลงที่มืดมนและสิ้นหวัง นอกจากนี้ยังกล่าวถึงความกำกวมทางเพศ การร่วมเพศทางทวารหนัก และการยั่วยุด้วย^{[ 5 ] [ 6 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 7 ]

อัลบั้มนี้ได้รับการตอบรับที่ดีโดยทั่วไปจากสื่อ และบางครั้งยังคงถูกพิจารณาว่าเป็น "หนึ่งในอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด" ^{[ 8 ]}หรือแม้แต่ "อัลบั้มที่ดีที่สุด" ของนักร้อง^{[ 6 ]}เมื่ออัลบั้มวางจำหน่าย สื่อมวลชนกล่าวว่า "Mylène แสดงให้เห็นถึงจินตนาการและความเป็นผู้ใหญ่ในบทกวีอิสระที่มีเสน่ห์เหล่านี้ และเพลงฮิตที่ผสมผสานกันซึ่งมีการอ้างอิงถึงวรรณกรรม" ( 20 Ans ) ^{[ 9 ]} อัลบั้ม ที่ "ยอดเยี่ยม" ( Gaipied ) ^{[ 10 ]}และ "ประสบความสำเร็จ" ( Les ​​Dernières Nouvelles d'Alsace ) ^{[ 11 ]}นี้มี "จักรวาลทางปัญญาและดนตรีที่สร้างสรรค์อยู่เสมอ" ( Gaipied ) ^{[ 12 ]}เพลงในอัลบั้มนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น "บทเพลงที่ทรงพลัง บางครั้งติดหู และมักจะน่าหลงใหล" ( Paris Nuit ) ^{[ 13 ]}ซึ่งเนื้อเพลงนั้น "คมคายแต่ก็เย้ายวนอย่างสมบูรณ์แบบ" ( France Soir ) ^{[ 14 ]} “คุณภาพเชิงกวีของเนื้อเพลง” และ “ความรู้สึกของทำนอง” ( Le Télégramme ) ^{[ 15 ]}ก็ถูกกล่าวถึงเช่นกันRock and Folkกล่าวว่าผลงานของ Laurent Boutonnat นี้ “ไร้ที่ติ” แสดงให้เห็นถึง “พรสวรรค์ที่ไม่อาจปฏิเสธได้” ของเขา^{[ 16 ]}ตามที่Télé Poche กล่าวไว้ ว่า “เวลาแห่งความสำเร็จมาถึงแล้วสำหรับ Mylène Farmer” กับอัลบั้มนี้^{[ 17 ]}นักข่าว Caroline Bee กล่าวว่าอัลบั้มนี้เป็น “อัญมณีที่คลุมเครือ สดใส โรแมนติก และผลิตออกมาได้อย่างสวยงาม” ^{[ 8 ]}บทวิจารณ์ในนิตยสาร Pan-European Music & Mediaยกย่องAinsi soit je...โดยจัดอันดับให้เป็น "อัลบั้มประจำสัปดาห์" และเสริมว่า: "อัลบั้มป๊อปอิเล็กโทรชั้นหนึ่ง... ความเย้ายวนที่ซับซ้อน! การผลิตและการแต่งเพลงของ Laurent Boutonnat ไหลลื่นด้วยความเป็นเชิงพาณิชย์ เทียบได้กับผลงานของPet Shop Boys Farmer... เผยให้เห็นถึงโทนเสียงที่อ่อนโยนและชวนฝันของเธออย่างเต็มที่" ^{[ 18 ]}

มีการวิจารณ์บางส่วนต่อAinsi soit je...ด้วยเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ตามที่L'Humanité กล่าวไว้ อัลบั้มนี้ใช้ "รูปแบบทางสไตล์แบบเก่าเพื่อสร้างบทกวีขึ้นใหม่" ( L'Humanité ) ^{[ 19 ]} Rock Landระบุว่าอัลบั้มนี้เป็น "ชุดที่สองของความคิดแย่ๆ ที่มีความเหลวไหลอย่างน่าทึ่ง" ซึ่ง " ด้าน B นั้น ราบเรียบ" ^{[ 20 ]}

ในฝรั่งเศส อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับ 8 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2531 แต่ตกลงมาอยู่ที่อันดับ 26 ในอีกห้าเดือนต่อมา อย่างไรก็ตาม ด้วยความสำเร็จของซิงเกิล " Pourvu qu'elles soient douces " (เพลงฮิตอันดับหนึ่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2531) ทำให้อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งเป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2531 อัลบั้มนี้สามารถอยู่ในชาร์ตได้นานถึงสิบเอ็ดเดือน และอยู่ในชาร์ตประมาณหนึ่งปี^{[ 21 ]}ในวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2531 อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับ Gold จากSNEPสำหรับยอดขาย 100,000 ชุด จากนั้นเป็น Platinum สำหรับยอดขาย 300,000 ชุด จากนั้นเป็น Double Platinum ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 สำหรับยอดขาย 600,000 ชุด และในที่สุดก็เป็น Diamond ในวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2532 สำหรับยอดขายอย่างน้อย 1,000,000 ชุด^{[ 22 ] [ 23 ]}อัลบั้มนี้ยังวางจำหน่ายในเยอรมนี ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 47 ^{[ 24 ]}