กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ร่องอากาศ

การเกิดของม้าแข่ง พ.ศ. 2536/การเสียชีวิตของม้าแข่งปี 2556/CS1 แหล่งที่มาภาษาญี่ปุ่น (ja)/ม้าพันธุ์แท้แห่งปีของญี่ปุ่น/ม้าแข่งพันธุ์ในประเทศญี่ปุ่น/ม้าแข่งที่ได้รับการฝึกฝนในประเทศญี่ปุ่น/ผู้ชนะเทนโนโช/ครอบครัวพันธุ์แท้ 8-f

Air Groove ( ญี่ปุ่น :エアグルーヴ, Hepburn : Ea Gurūvu ; 6 เมษายน พ.ศ. 2536 - 23 เมษายน พ.ศ. 2556)เป็นม้าแข่งและแม่พันธุ์ม้าของญี่ปุ่น

ร่องอากาศ

Air Grooveエアグルーヴ
พ่อพันธุ์โทนี่ บิน[ 1 ]
ปู่กัมปาลา
เขื่อนไดน่า คาร์ล
แดมไซร์รสชาติแบบภาคเหนือ
เพศม้า
ลูกม้า6 เมษายน 2536
เสียชีวิต23 เมษายน 2556 (อายุ 20 ปี)
ประเทศญี่ปุ่น
สีอ่าว
ผู้เพาะพันธุ์ชาได ฟาร์ม ฮายากิตา
เจ้าของซาโตชิ โยชิฮาระ
สีประจำการแข่งขัน
ผู้ฝึกสอนยูจิ อิโต้
จ็อกกี้ยูทากะ ทาเค
บันทึก19:9-5-3
รายได้821,966,000 เยน
ชัยชนะครั้งสำคัญ
ยูชุน ฮิมบา (1996) เทนโน โช (ฤดูใบไม้ร่วง) (1997) ซัปโปโร คิเนน (1997, 1998) โอซากะ ไฮ (1998)
รางวัล
รางวัลม้าแห่งปีของญี่ปุ่น (1997) รางวัล JRA สำหรับลูกม้าเพศเมียหรือแม่ม้าอายุมากยอดเยี่ยม (1997)

Air Groove ( ญี่ปุ่น :エアグルーヴ, Hepburn : Ea Gurūvu ; 6 เมษายน พ.ศ. 2536 - 23 เมษายน พ.ศ. 2556)เป็นม้าแข่งและแม่พันธุ์ม้าของญี่ปุ่น

เธอคว้าแชมป์ยูซุนฮิมบา (โอ๊คญี่ปุ่น) ในปี 1996 หลังจากที่ไดนา คาร์ล ผู้เป็นแม่ เคยคว้าแชมป์รายการนี้ในปี 1983 ในปี 1997 แอร์ กรูฟ คว้าแชมป์ออทัมเทนโน โช ระดับเกรด 1 และกลายเป็นม้าตัวเมียตัวแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นม้าแห่งปีของญี่ปุ่นในรอบ 26 ปี เธอได้รับฉายาว่า "จักรพรรดินี" เนื่องจากเธอสามารถแข่งขันได้อย่างทัดเทียมกับม้าตัวผู้ ชัยชนะอื่นๆ ของเธอ ได้แก่ ทิวลิป โช (G3) ในปี 1996, ซัปโปโร คิเน็น (G2) และเมอร์เมด สเตคส์ (ญี่ปุ่น) (G3) ในปี 1997 และซัปโปโร คิเน็น (G2) และโอซากะ ไฮ (G2) ในปี 1998

หลังเกษียณ เธอได้กลายเป็นแม่พันธุ์ม้า ลูกม้าของเธอรวมถึงม้าที่ชนะการแข่งขันระดับ G1 สองตัว ได้แก่Admire Groove (ผู้ชนะ การแข่งขัน Queen Elizabeth II Commemorative Cupปี 2003 และ 2004 โดยมีพ่อคือSunday Silence ) และRulership (ผู้ชนะการแข่งขัน Queen Elizabeth II Cup ปี 2012 โดยมีพ่อคือKing Kamehameha )

ก่อนเดบิวต์

เธอเกิดเมื่อวันที่ 6 เมษายน 1993 ที่ฟาร์มชาได ฮายากิตะ ในเมืองฮายากิตะ จังหวัดฮอกไกโด พ่อของเธอ โทนี่ บิน เป็นม้าแข่งที่ชนะการแข่งขันระดับใหญ่ในยุโรป และแม่ของเธอ ไดน่า คาร์ล ชนะการแข่งขันเจแปนส์โอ๊คส์ หลังจากที่เธอเกิด ฟาร์มได้ติดต่ออิโตะ ซึ่งใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงจ้องมองเธอเพราะประทับใจ ตามคำบอกเล่าของยูทากะ ทาเกะ อิโตะบอกกับผู้จัดการฟาร์ม คัตสึมิ โยชิดะ ว่าลูกม้าแอร์ กรูฟ จะเป็นม้าแข่งที่ชนะการแข่งขันดาร์บี้ได้หากเป็นตัวผู้ ต่อมายูทากะ ทาเกะก็ได้เป็นจ็อกกี้ของแอร์ กรูฟ

อาชีพนักแข่งรถ

ฤดูกาลสองปี

แอร์ กรูฟ เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 1995 ในระยะ 1200 เมตร บนสนามหญ้า แม้จะเป็นตัวเต็ง แต่เธอกลับเข้าเส้นชัยเป็นอันดับสองโดยแพ้ไมเนอร์ แรนซัมไปเพียงคอเดียว สามสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 30 มิถุนายน 1994 เธอลงแข่งครั้งที่สองในระยะ 1200 เมตร บนสนามหญ้าเช่นกัน และยังคงเป็นตัวเต็ง คราวนี้เธอชนะด้วยเวลา 0.8 วินาทีเหนือไดวา เท็กซัส

การแข่งขันครั้งที่สามของ Air Groove เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2538 ในรายการIchō Stakesซึ่งเป็นการแข่งขันแบบเปิดระยะ 1600 เมตรบนสนามหญ้า[ 2 ]เธอถูกขวางในทางตรงสุดท้าย ทำให้เธอเสียเปรียบ แต่เธอก็เอาชนะอุปสรรคนี้และเข้าเส้นชัยเป็นอันดับหนึ่งด้วยระยะห่างที่มาก ยูทากะ ทาเกะ กล่าวถึงผลงานของเธอว่าไม่มีม้าตัวอื่นใดที่จะทำได้อย่างที่เธอทำ อิโตะกล่าวว่า "โดยปกติแล้วคุณไม่สามารถชนะจากตำแหน่งนั้นได้ นั่นเป็นช่วงเวลาที่ผมมั่นใจว่านี่ไม่ใช่ม้าตัวเมียธรรมดา แต่เป็นม้าตัวเมียที่สามารถเอาชนะม้าตัวผู้ได้"

ในการแข่งขันHanshin Sansai Himba Stakesระดับเกรด 1 ปี 1995 ระยะทาง 1600 เมตร บนสนามหญ้า ยูทากะ ทาเกะ เลือกที่จะขี่ม้า Ibuki Persive ทำให้ไมเคิล คินาน นักขี่ม้าชาวยุโรป ขี่ Air Groove แทน การแข่งขันดำเนินไปอย่างช้าๆ ทำให้ Biwa Heidi ขึ้นนำและคว้าชัยชนะไปได้ โดย Air Groove เข้าเส้นชัยเป็นอันดับสอง คินานกล่าวว่าเขากลัว Biwa Heidi และกล่าวถึง Air Groove ว่าเธอมีโอกาสชนะ แต่เขาไม่ยอมให้เธอชนะ

ฤดูกาลอายุสามปี

เธอเริ่มต้นฤดูกาล 1996 ด้วยชัยชนะที่Tulip Sho ปี 1996 ในวันที่ 2 มีนาคม โดยเป็นตัวเต็งอันดับสอง[ 2 ]ในการแข่งขันกับ Biwa Heidi อีกครั้ง Air Groove เข้าแข่งขันในครั้งนี้โดยมีจ็อกกี้คนใหม่ชื่อ Olivier Peslier คราวนี้ Air Groove ชนะ Biwa Heidi ไปถึงห้าช่วงตัว

แอร์ กรูฟ มีกำหนดลงแข่งในรายการโอกะ โช แต่เกิดมีไข้ระหว่างฝึกซ้อม เธอหายดีอย่างรวดเร็ว แต่คนรอบข้างตัดสินใจว่าไม่ควรให้เธอลงแข่ง เพราะข่าวได้แพร่กระจายไปแล้ว โรคหวัดเป็นเรื่องปกติในศูนย์ฝึกริตโตะในเวลานั้น ม้าอีกตัวหนึ่งชื่อ แดนซ์ อิน เดอะ ดาร์ค ก็ประสบชะตากรรมเดียวกันกับแอร์ กรูฟ คือต้องถอนตัวจากรายการซัตสึกิ โช

หลังจากพักไปช่วงหนึ่ง เธอได้เข้าร่วมการแข่งขันยูชุนฮิมบา ในปี 1996 ซึ่งเป็นการวิ่งระยะ 2400 เมตรบนสนามหญ้า นับเป็นการแข่งขันที่ยาวที่สุดของเธอ ในช่วงสุดท้ายของการแข่งขัน เธอสามารถแซงและรักษาตำแหน่งนำหน้าไฟท์ กัลลิเวอร์ ผู้ชนะการแข่งขันโอกะโชได้เป็นอย่างมาก เธอเข้าเส้นชัยเป็นอันดับหนึ่ง คว้าชัยชนะในรายการกิลซันโอ๊คส์เป็นครั้งแรก เธอและแม่ของเธอกลายเป็นคู่แม่ลูกคู่ที่สองที่คว้าแชมป์กิลซันโอ๊คส์ได้ทั้งคู่ หลังจากคู่แรกทำได้เมื่อ 42 ปีก่อน

หลังจากที่เธอชนะการแข่งขัน Oaks เธอก็พักการแข่งขันไป โดยข้ามการแข่งขันวิ่งระยะสั้นไปลงแข่งวิ่ง 2000 เมตร Shuka Sho บนสนามหญ้าโดยตรง อิโตะเชื่อว่าพวกเขาเตรียมตัวมากเกินไป ทำให้เธอไม่พร้อมสำหรับการแข่งขัน ก่อนเริ่มการแข่งขัน เธอตกใจกับแสงไฟที่สว่างวาบจากการถูกถ่ายรูป เธอตื่นตระหนกตลอดการวอร์มอัพและตอนเข้าประตูสตาร์ท ระหว่างการแข่งขัน เธอวิ่งได้ดี แต่ไม่ตอบสนองต่อยูทากะ ทาเกะ เขาต้องเร่งเธอในโค้งที่สี่ แต่เธอก็ยังเข้าเส้นชัยในอันดับที่สิบ โดยผู้ชนะ Fabulous la Fouine เข้าเส้นชัยก่อนเธอเกือบ 2 วินาที หลังจากการแข่งขัน พบว่ากระดูกหักที่ขาหน้าขวาของเธอ ทำให้ต้องพักรักษาตัวเป็นเวลานานเพื่อเข้ารับการผ่าตัด และกลับมาลงแข่งที่ริตโตะอีกครั้งในช่วงปลายปี

ฤดูกาลอายุสี่ปี

เธอหวนกลับมาลงสนามแข่งอีกครั้งในเดือนมิถุนายน โดยลงแข่งในรายการMermaid Stakes ระยะ 2000 เมตร บนสนามหญ้า ระดับ GIII ในฐานะตัวเต็ง และคว้าชัยชนะมาได้ ชัยชนะครั้งนี้เป็นครั้งแรกในสามชัยชนะติดต่อกัน ชัยชนะครั้งที่สองในสามชัยชนะติดต่อกันนี้เกิดขึ้นในรายการSapporo Kinen ระยะ 2000 เมตร บนสนามหญ้า ซึ่งเพิ่งได้รับการจัดระดับเป็น GII ในการแข่งขันครั้งนี้ เธอต้องเผชิญหน้ากับ Genuine ผลงานของเธอในการแข่งขันกับ Genuine ไม่ว่าเธอจะชนะหรือแพ้ จะเป็นตัวตัดสินว่าเธอจะได้ลงแข่งในรายการ Autumn Tenno Sho หรือไม่ Air Groove ในฐานะตัวเต็งอีกครั้ง ได้วิ่งนำกลุ่มและรักษาตำแหน่งนำเหนือ Genuine และ Erimo Chic คว้าชัยชนะไปได้ และเป็นการยืนยันความเชื่อมั่นของโค้ชในความสามารถของเธอที่จะคว้าแชมป์ Tenno Sho ได้สำเร็จ

ในการแข่งขัน Autumn Tenno Sho ระดับเกรด 1 ปี 1997 ระยะ 2,000 เมตร บนสนามหญ้า เธอเข้าแข่งขันในฐานะตัวเต็งอันดับสองรองจาก Bubble Gum Fellow ซึ่งชนะการแข่งขันในปีก่อน[ 2 ]ในช่วงสุดท้าย Air Groove ไล่ตามเขาเมื่อเขาพยายามจะหนี พวกเขาแข่งกันแบบตัวต่อตัวจนถึงเส้นชัย โดย Air Groove ชนะด้วยระยะห่างเพียงคอเดียว โดยมี Bubble Gum Fellow เข้าเส้นชัยเป็นอันดับสอง Genuine เข้าเส้นชัยเป็นอันดับสาม ตามหลัง Bubble Gum Fellow ห้าช่วงตัว Air Groove กลายเป็นม้าตัวเมียตัวแรกในรอบ 17 ปีที่ชนะการแข่งขัน Autumn Tenno Sho และเป็นม้าตัวเมียตัวแรกที่ชนะนับตั้งแต่การแข่งขันเปลี่ยนเป็นระยะ 2,000 เมตร

ในการแข่งขันเจแปนคัพปีนั้น เธอเข้าแข่งขันในฐานะตัวเต็งอันดับสอง เธอวิ่งได้ดี แต่ถูกม้าต่างชาติอย่างพิลซุดสกี้แซงในช่วงท้าย และเข้าเส้นชัยเป็นอันดับสองด้วยระยะห่างเพียงคอเดียว การแข่งขันครั้งสุดท้ายของปีคือการแข่งขันกรีฑาอาริมะคิเน็น ระยะ 2,500 เมตร ซึ่งเธอยังคงเป็นตัวเต็งอันดับสองเช่นกัน

ฤดูกาลอายุห้าปี

ฤดูกาลปี 1998 ของเธอก็ประสบความสำเร็จอย่างมากเช่นกัน โดยเธอชนะหรือได้ขึ้นโพเดียมในการแข่งขัน 6 จาก 7 รายการ[ 2 ]เธอเริ่มต้นปีด้วยชัยชนะในการแข่งขันSankei Ōsaka Hai ในเดือนเมษายน และได้อันดับ 2 ใน การแข่งขัน Naruo Kinen ในเดือนมิถุนายน ปี 1998 เธอได้อันดับ 3 ในการแข่งขัน Takarazuka Kinenในเดือนกรกฎาคม ปี 1998 และได้รับชัยชนะครั้งสุดท้ายในอาชีพของเธอในการแข่งขันSapporo Kinen ในเดือนสิงหาคม ปี 1998 การแข่งขันครั้งสุดท้ายในอาชีพของเธอคือวันที่ 27 ธันวาคม ปี 1998 เมื่อเธอได้อันดับ 5 ในการแข่งขันArima Kinen [ 2 ]

ฟอร์มการแข่งขัน

Air Groove ชนะการแข่งขัน 9 ครั้งจากทั้งหมด 19 ครั้ง ข้อมูลนี้มีอยู่ใน JBIS และ netkeiba [ 3 ] [ 4 ]

วันที่ติดตามแข่งระดับระยะทาง (เงื่อนไข)สนามเอชเอ็นอัตราต่อรอง (ทีมเต็ง)เสร็จเวลาระยะเผื่อ (วินาที)จ็อกกี้ผู้ชนะ (อันดับ 2)
ปี 1995 – ฤดูกาลของม้าอายุ 2 ขวบ
8 กรกฎาคม 2538ซัปโปโรเปิดตัวครั้งแรกเมื่อ 2 ปีที่แล้วหญิงสาว1200 เมตร (พื้นแข็ง)941.6 (1)อันดับที่ 21:12.10.0ยูทากะ ทาเคไมเนอร์ แรนซัม
30 กรกฎาคม 2538ซัปโปโรเด็กอายุสองขวบหญิงสาว1200 เมตร (ดี)731.1 (1)อันดับ 11:12.0-0.8ยูทากะ ทาเค( ไดวา เท็กซัส )
29 ตุลาคม 2538โตเกียวหลักอิโชเปิด 1600 เมตร (พื้นแข็ง)1112.2 (1)อันดับ 11:35.8-0.2ยูทากะ ทาเค( หินภูเขา )
3 ธันวาคม พ.ศ. 2538ฮันชินฮันชิน ซันไซ ฮิมบะสเตคส์จี1 1600 เมตร (พื้นแข็ง)1196.0 (3)อันดับที่ 21:35.40.1ไมเคิล คินานบิววา ไฮดี้
1996 – ฤดูกาลของม้าอายุ 3 ขวบ
2 มีนาคม 2539ฮันชินทิวลิปโชว์จี3 1600 เมตร (ดี)1452.7 (2)อันดับ 11:34.2-0.8โอลิวิเยร์ เปสลิเยร์(บิววา ไฮดี)
26 พฤษภาคม 2539โตเกียวยูชุน ฮิมบาจี1 2400 เมตร (พื้นแข็ง)18152.5 (1)อันดับ 12:29.1-0.2ยูทากะ ทาเค( สู้กับกัลลิเวอร์ )
20 ตุลาคม 2539เกียวโตชูก้า โชจี1 2000 เมตร (แน่นอน)18171.7 (1)อันดับที่ 101:59.81.7ยูทากะ ทาเคลาฟูอินสุดวิเศษ
ปี 1997 – ฤดูกาลของม้าอายุ 4 ขวบ
22 มิถุนายน 2540ฮันชินเมอร์เมดสเตคส์จี3 2000 เมตร (ดี)13131.9 (1)อันดับ 12:02.6-0.1ยูทากะ ทาเค(ร้องเพลงเหมือนพูด)
17 ส.ค. 2540ซัปโปโรซัปโปโร คิเนนจี2 2000 เมตร (แน่นอน)1371.8 (1)อันดับ 12:00.2-0.4ยูทากะ ทาเค( เอริโม ชิค )
26 ตุลาคม 2540โตเกียวเทนโนะโช (ฤดูใบไม้ร่วง)จี1 2000 เมตร (แน่นอน)16124.0 (2)อันดับ 11:59.00.0ยูทากะ ทาเค( เพื่อนเคี้ยวหมากฝรั่ง )
23 พฤศจิกายน 2540โตเกียวถ้วยญี่ปุ่นจี1 2400 เมตร (พื้นแข็ง)1494.0 (2)อันดับที่ 22:25.80.0ยูทากะ ทาเคปิลซุดสกี้
21 ธันวาคม พ.ศ. 2540นากายามะอาริมะ คิเน็นจี1 2500 เมตร (คงที่)16123.8 (2)อันดับ 32:34.90.1โอลิวิเยร์ เปสลิเยร์ความยุติธรรมแห่งผ้าไหม
ปี 1998 – ฤดูกาลของเด็กอายุ 5 ขวบ
5 เมษายน 2541ฮันชินซังเค โอซากะ ไฮจี2 2000 เมตร (แน่นอน)921.2 (1)อันดับ 12:01.3-0.1ยูทากะ ทาเค( เมจิโร โดเบอร์ )
21 มิถุนายน 2541ฮันชินนารุโอะ คิเนนจี2 2000 เมตร (หนัก)1491.3 (1)อันดับที่ 22:04.10.5ยูทากะ ทาเคธงพระอาทิตย์ขึ้น
12 กรกฎาคม 2541ฮันชินทาคาระซึกะ คิเนนจี1 2200 เมตร (พื้นแข็ง)1354.7 (3)อันดับ 32:12.10.2ยูทากะ ทาเคเงียบ ซูซูกะ
23 ส.ค. 2541ซัปโปโรซัปโปโร คิเนนจี2 2000 เมตร (แน่นอน)1241.3 (1)อันดับ 11:59.5-0.5ยูทากะ ทาเค( นักล่าเงียบ )
15 พฤศจิกายน 2541เกียวโตถ้วยที่ระลึกสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2จี1 2200 เมตร (พื้นแข็ง)1431.4 (1)อันดับ 32:13.10.3โนริฮิโระ โยโกยามะเมจิโร โดเบอร์
29 พฤศจิกายน 2541โตเกียวถ้วยญี่ปุ่นจี1 2400 เมตร (พื้นแข็ง)1514.6 (2)อันดับที่ 22:26.30.4โนริฮิโระ โยโกยามะเอล คอนดอร์ ปาซา
27 ธันวาคม พ.ศ. 2541นากายามะอาริมะ คิเน็นจี1 2500 เมตร (คงที่)1633.8 (2)อันดับที่ 52:32.90.8ยูทากะ ทาเคกราสวันเดอร์

ตำนาน:

  สนามหญ้า

อาชีพเพาะพันธุ์

ลูกหลานบางส่วนของ Air Groove ได้แก่: [ 5 ]

c = ลูกม้าตัวผู้ , f = ลูกม้าตัวเมีย

ลูกม้าชื่อเพศชัยชนะครั้งสำคัญ
2000ชื่นชมกรู้ฟเอฟถ้วยควีนเอลิซาเบธที่ 2 (ญี่ปุ่น) (สองครั้ง), ฮันชิน ฮิมบ้า สเตคส์ , โรส สเตคส์ , เมอร์เมด สเตคส์
2548ปอร์โตฟิโนเอฟการแข่งขันเอลฟินสเตคส์, การแข่งขันคิโยมิซุสเตคส์
2006น่าลืมเลือนสเตคส์ สเตคส์ , ไดมอนด์ สเตคส์
2007การปกครองควีนอลิซาเบธที่ 2 คัพ , อเมริกัน จ็อกกี้ คลับ คัพ , คินโกะ โช , นิกเคอิ ชินชุน ไฮ , นารุโอะ คิเนน , พรินซิเพิล สเตคส์
2008กุลเวกเอฟMermaid Stakes, รางวัล Hong Kong Jockey Club, Murasakino Tokubetsu, Yaguruma Sho

Air Groove เวอร์ชันมนุษย์ปรากฏในUmamusume : Pretty Derbyพากย์เสียงโดยRuriko Aoki [ 6 ]

สายพันธุ์

ลำดับวงศ์ตระกูลของ Air Groove (JPN), 1993 [ 7 ]
พ่อพันธุ์คือโทนี่ บิน (ไอร์แลนด์) เกิดปี 1983กัมปาลา (สหราชอาณาจักร) เกิดปี 1976คาลามูนเซดดาน
ไฆรุนิสสา
เงินบำนาญของรัฐตลอดไปเท่านั้น
ลอเรไล
สะพานเซเวิร์น (GR) สร้างเมื่อปี 1965ฮอร์นบีมไฮเปอเรียน
พุ่มไม้
ไพรดี้แฟร์ผาหิน
แคมปาเน็ตต์
แดมไดนา คาร์ล (ญี่ปุ่น) เกิดปี 1980Northern Taste (CAN) ก่อตั้งในปี 1971นักเต้นเหนือเนียร์อาร์กติก
นาตาลมา
เลดี้วิคตอเรียวิคตอเรียพาร์ค
เลดี้แองเจลา
Shadai Feather (JPN) เกิดปี 1973เกอร์ซองต์ฟองอากาศ
มอนตาญานา
เปอร์ออกไซด์อย่าท้อถอย
ลูกบอลขนนก
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Air_Groove&oldid=1361875753 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ร่องอากาศ

Air Groove ( ญี่ปุ่น :エアグルーヴ, Hepburn : Ea Gurūvu ; 6 เมษายน พ.ศ. 2536 - 23 เมษายน พ.ศ. 2556)เป็นม้าแข่งและแม่พันธุ์ม้าของญี่ปุ่น

ก่อนเดบิวต์

เธอเกิดเมื่อวันที่ 6 เมษายน 1993 ที่ฟาร์มชาได ฮายากิตะ ในเมืองฮายากิตะ จังหวัดฮอกไกโด พ่อของเธอ โทนี่ บิน เป็นม้าแข่งที่ชนะการแข่งขันระดับใหญ่ในยุโรป และแม่ของเธอ ไดน่า คาร์ล ชนะการแข่งขันเจแปนส์โอ๊คส์ หลังจากที่เธอเกิด ฟาร์มได้ติดต่ออิโตะ...

ฤดูกาลสองปี

แอร์ กรูฟ เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 1995 ในระยะ 1200 เมตร บนสนามหญ้า แม้จะเป็นตัวเต็ง แต่เธอกลับเข้าเส้นชัยเป็นอันดับสองโดยแพ้ไมเนอร์ แรนซัมไปเพียงคอเดียว สามสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 30 มิถุนายน 1994 เธอลงแข่งครั้งที่สองในระยะ 1200 เมตร...

ฤดูกาลอายุสามปี

เธอเริ่มต้นฤดูกาล 1996 ด้วยชัยชนะที่ Tulip Sho ปี 1996 ในวันที่ 2 มีนาคม โดยเป็นตัวเต็งอันดับสอง [ 2 ] ในการแข่งขันกับ Biwa Heidi อีกครั้ง Air Groove เข้าแข่งขันในครั้งนี้โดยมีจ็อกกี้คนใหม่ชื่อ Olivier Peslier คราวนี้ Air Groove ชนะ Biwa Heidi ไปถึงห้าช่วงตัว