อัล อานา

อัล อานา ( ภาษาตูวาและคีร์กีซ : Аль Ана , ภาษาตุรกีและอาเซอร์ไบจาน : Al Ana ) เป็นวิญญาณหรือปีศาจเพศหญิงในนิทานพื้นบ้านของชาวเติร์ก กล่าวกันว่าอัล อานาอาศัยอยู่ในพุ่มไม้ใกล้แม่น้ำ ลำธาร และทะเลสาบ[ 1 ]
คำอธิบาย
ตามเรื่องเล่าปากเปล่าบางเรื่อง เธอแปลงกายเป็นหญิงชราน่าเกลียด มีขนดกทั่วตัว ผมยาวตรง และมีหน้าอกใหญ่โตจนใช้ซักผ้าได้[ 2 ]บนศีรษะของเธอสวมหมวกสีแดงที่มีกิ่งเฟิร์นติดอยู่
กล่าวกันว่าอัล อานา ลักพาตัวทารกมนุษย์ไปทันทีหลังจากที่พวกเขาเกิดและแทนที่ด้วยลูกของเธอเอง ซึ่งรู้จักกันในชื่อเด็กกำพร้าหรือเด็กเปลี่ยนตัว[ 3 ]เด็กเปลี่ยนตัวสามารถจดจำได้จากรูปลักษณ์ที่ผิดปกติ – ร่างกายที่ไม่สมส่วน มักมีความพิการบางอย่าง – รวมถึงความชั่วร้ายของมัน มันมีท้องขนาดใหญ่ หัวเล็กหรือใหญ่ผิดปกติ มีโหนก แขนและขาผอม ร่างกายมีขนดก และมีกรงเล็บยาว นอกจากนี้ยังขึ้นฟันซี่แรกก่อนวัยอันควร พฤติกรรมของมันกล่าวกันว่าโดดเด่นด้วยความอาฆาตพยาบาทอย่างมากต่อผู้คนรอบข้าง ความกลัวแม่ของมัน เสียงดัง ไม่ยอมนอน และตะกละเป็นพิเศษ เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ (ซึ่งในความเป็นจริงหายากมาก เนื่องจากเชื่อกันว่าเด็กเปลี่ยนตัวเกือบทั้งหมดเสียชีวิตในวัยเด็กตอนต้น) มันจะพิการ พูดจาไม่รู้เรื่องแทนที่จะพูด และไม่ไว้ใจผู้คน
เพื่อปกป้องเด็กจากการถูกลักพาตัวโดยอัล อานา แม่จะต้องผูกริบบิ้นสีแดงไว้ที่มือของเด็ก (ประเพณีนี้ยังคงสืบทอดกันอยู่ในบางภูมิภาคของอนาโตเลีย แม้ว่าจะขาดความหมายดั้งเดิมไปแล้วก็ตาม) สวมหมวกสีแดงให้เด็ก และบังหน้าเด็กจากแสงจันทร์ ห้ามซักผ้าอ้อมของเด็กหลังพระอาทิตย์ตกดินโดยเด็ดขาด และห้ามหันหน้าหนีจากเด็กขณะที่เด็กกำลังหลับ
เชื่อกันว่ากลุ่มที่มีความเสี่ยงมากที่สุดที่จะกลายเป็นปีศาจเหล่านี้หลังความตาย ได้แก่ หมอตำแย หญิงโสดสูงอายุ แม่ที่ยังไม่ได้แต่งงาน หญิงตั้งครรภ์ที่เสียชีวิตก่อนคลอดบุตร รวมถึงเด็กที่ถูกทอดทิ้งที่เกิดนอกสมรส
นิรุกติศาสตร์
คำว่าAl (หรือHal ; ภาษาอาเซอร์ไบจาน: Xal , ภาษาโออิรัต : Һал ) ในภาษาเตอร์กิกโบราณ หมายถึง สีแดง ไฟ หรือความชั่วร้าย[ 4 ]และ Ana มีความหมายว่าแม่
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- เตอร์ก มิโตโลจิซี อันซิโคลเปดิค โซซลุค, เซลาล เบย์ดิลี, เยิร์ต ยาอีเนวี
- Götter und Mythen der Kaukasischen และอิหร่านischen Völker, Carsten Colpe, หน้า 89
ลิงก์ภายนอก
- (ภาษาตุรกี) Türk Mitoloji Sözlüğü, Pınar Karaca (อัล อานา)
- (ภาษาตุรกี) Türk Mitoloji Sözlüğü, Pınar Karaca (Hal Anası)
- (ภาษาตุรกี) เรมิล อาลิเยฟ: Mif ve Folklor, Yaşar Kalafat
- (ภาษาตุรกี) Türk Halk Kültüründe Korku
- (ภาษาตุรกี) เติร์ก มิโตโลจิซินเด แอนน์, มูฮาร์เรม คายา