อัล บันดี้
ตัวละครจากภาพยนตร์ Married... with Children
เอ็ด โอนีล รับบทเป็น อัล บันดี้
ปรากฏตัวครั้งแรก	" นักบิน "
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	" วิธีแต่งงานกับคนโง่ " [ 1 ] [ 2 ]
สร้างโดย	ไมเคิล จี. โมเยรอน ลีวิตต์
แสดงโดย	เอ็ด โอนีล
ข้อมูลภายในจักรวาล
เพศ	ชาย
อาชีพ	พนักงานขายรองเท้าผู้หญิง
ตระกูล	พ่อ (เสียชีวิตแล้ว) แม่ (เสียชีวิตระหว่างถ่ายทำซีรีส์) ยูจีน บันดี้ (พี่ชาย)
คู่สมรส	เพ็กกี้ บันดี้ (นามสกุลเดิม แวนเกอร์ แต่งงานในปี 1971)
เด็ก	เคลลี่ บันดี้ (ลูกสาว) บัด บันดี้ (ลูกชาย)
ญาติ	เจเบไดอาห์ บันดี (ปู่) โจบันดี (ลุง) สไตมี บันดี (ลุง) แอดดี บันดี (ป้า) เฮเธอร์ บันดี (ป้า) สไตมี บันดีที่ 2 (หลานชาย) ชีลา บันดี (ลูกพี่ลูกน้อง) อิกกี บันดี (ลูกพี่ลูกน้อง) เลสเตอร์ บันดี (ลูกพี่ลูกน้อง) ซีมัส แม็กบันดี (บรรพบุรุษ; เสียชีวิตแล้ว)

อัลฟองส์ "อัล" บันดี เป็นตัวละครสมมติและตัวเอกของซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่อง Married... with Children [ ^{3 ] ซึ่ง}รับบทโดยเอ็ด โอนีลเขาเป็น พ่อของลูกสองคนจากชนชั้นแรงงานที่ เกลียดชังมนุษย์ ซึ่งถูก portray ให้เป็นตัวละครที่ทั้งโศกนาฏกรรมและตลก เขาคร่ำครวญถึงชะตาชีวิตของตน แต่ก็ยังคงยืนหยัดเคียงข้างครอบครัว แสดงให้เห็นถึงไหวพริบ การเสียสละ และความยืดหยุ่นในยามวิกฤต

เขาและภรรยาของเขาเพ็กกี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นตัวละครที่ดีที่สุดอันดับที่ 59 ในโทรทัศน์โดยBravo [ ^{4 ] ใน}การสัมภาษณ์เมื่อปี 2559 โอนีลกล่าวว่าเขาใช้ลุงคนหนึ่งของเขาเป็นต้นแบบในการตีความตัวละครอัล บันดี้^{[ 5 ]}

อัลฟองส์ "อัล" บันดี้ เกิดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1948 ในชิคาโกรัฐอิลลินอยส์แม่ของอัลอาจเป็นคนติดเหล้าดังที่แสดงในฉากย้อนอดีต เขาจำได้ว่าแม่บอกเขาว่าเขาสามารถเป็นอะไรก็ได้ แล้วในขณะนั้นเขาก็พูดว่า "ใช่สิแม่ ลองพูดแบบนั้นตอนที่แม่ไม่เมาดูสิ!" เขาเป็นฟูลแบ็กตัว เก่ง ของ ทีม ฟุตบอลโรงเรียนมัธยม โพลค์ และได้รับทุนการศึกษาเพื่อเล่นฟุตบอล ในระดับวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม ขาหักและการแต่งงานกับเพ็กกี้ แวงเกอร์ แฟนสาวสมัยเรียนมัธยมปลายในขณะที่มึนเมาได้เปลี่ยนชะตาชีวิตของเขาไป

อัลและเพ็กกี้อาศัยอยู่ในชิคาโกและมีลูกสองคน คือเคลลี่ ( คริสติน่า แอปเปิลเกต ) สาวผมบลอนด์เจ้าชู้และโง่เขลา และบัด ( เดวิด ฟอสตินโน ) หนุ่มฉลาดแต่หมกมุ่นเรื่องเพศและไม่เป็นที่นิยม ซึ่งชื่อของเขาตั้งตามชื่อเบียร์บัดไวเซอร์อัลทำงานเป็นพนักงานขายรองเท้าที่ร้าน Gary's Shoes and Accessories for Today's Woman ในห้างสรรพสินค้า New Market Mall ซึ่งเป็นห้างสมมติ เขาตกงานหรือลาออกจากงานหลายครั้งตลอดทั้งซีรีส์ แต่สุดท้ายก็ได้รับการจ้างงานใหม่เสมอ

อัลมีอารมณ์ขันแบบเสียดสีและเย้ยหยัน และเขามักจะ พูดจา เสียดสี อยู่เสมอ นอกจากนี้เขายังถูกเพ็กกี้วิจารณ์เรื่องสุขอนามัยที่ไม่ดีอยู่บ่อยๆ ว่ากันว่าอัลอาบน้ำและแปรงฟันน้อยมาก แทบจะเท่ากับที่เขามีเพศสัมพันธ์ ซึ่งเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาพยายามหลีกเลี่ยงการเข้าหาของเพ็กกี้อยู่ตลอด

แม้ว่าเขาจะวิพากษ์วิจารณ์และดูเหมือนจะไม่ชอบครอบครัวของเขา แต่บางครั้งเขาก็แสดงความรักความห่วงใยต่อพวกเขาอย่างมาก ตัวอย่างเช่น ในบางโอกาสที่เขาได้รับเงินที่ทำให้เขาสามารถใช้ชีวิตอย่างหรูหราได้ ในตอนหนึ่ง เพ็กกี้และอัลได้รับตั๋วเครื่องบินชั้นเฟิร์สคลาสฟรีไปนิวยอร์กซิตี้ และพวกเขาก็ดื่มแชมเปญด้วยกันและร้องเพลง " I Got You, Babe " ในอีกตอนหนึ่ง รถของอัลหายไป และเหตุผลเดียวที่เขาต้องการรถคืนก็คือเพื่อหาของลึกลับในท้ายรถ ซึ่งปรากฏว่าเป็นรูปถ่ายครอบครัวของอัล เพ็กกี้ เคลลี่ และบัดอยู่ด้วยกัน แสดงให้เห็นว่าความไม่ชอบของเขาที่มีต่อพวกเขานั้นเกิดจากความไม่พอใจในคุณภาพชีวิตที่ย่ำแย่ของเขาเท่านั้น อัลหวงแหนเคลลี่มาก โดยเขาเรียกเธอด้วยคำที่แสดงความรักว่า "ฟักทอง" เขามักจะดูถูกและทำร้ายร่างกายคู่เดทของเธอ (ซึ่งมักจะพยายามฉวยโอกาสจากเธอ) และไล่พวกเขาออกจากบ้าน

อัลเป็นที่เกลียดชังของเพื่อนบ้านส่วนใหญ่ ยกเว้นสตีฟ โรดส์และเจฟเฟอร์สัน ดาร์ซีซึ่งทั้งคู่เคยแต่งงานกับมาร์ซีคู่ปรับตัวฉกาจของอัล ในตอน "Route 666" มาร์ซีกล่าวว่า เมื่อเพื่อนบ้านคิดว่าอัลตาย พวกเขาก็เริ่มเต้นและร้องเพลง "Ding dong, the shoe man's dead" และเรียกมันว่า "เรื่องหลอกลวงที่โหดร้าย" เมื่อรู้ว่าอัลรอดชีวิตจากอุบัติเหตุครั้งล่าสุด ในอีกตัวอย่างหนึ่งของการที่เพื่อนบ้านไม่ชอบอัลในตอน "You Better Shop Around" หลังจากที่เขาทำให้ไฟดับ ทั่วเมือง ในช่วงคลื่นความร้อน เพื่อนบ้านก็มาที่บ้านของเขาพร้อมกับคราดและคบเพลิง คนอื่นๆ แทบจะไม่สนใจว่าเขามีตัวตนอยู่ และด้วยเหตุนี้ ชื่อของเขาจึงมักถูกสะกดผิดในเช็คเงินเดือน ที่จอดรถที่จองไว้ ฯลฯ (เช่น "Bumby", "Boondy" หรือ "Birdy")

ในด้านการเมือง อัลดูเหมือนจะมีมุมมองที่หลากหลาย ในหลายตอนเขาเยาะเย้ยรัช ลิมบอห์ในขณะที่บางตอนแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของ จอห์น เวย์น ไอคอน แห่งฝ่ายอนุรักษ์ นิยม เขาชื่นชมประธานาธิบดีดไวต์ ดี . ไอเซนฮาวเวอร์อย่างมาก เขาทะเลาะกับมาร์ซี นักสตรีนิยมตัวยงอยู่ตลอด และถึงกับตั้งกลุ่มต่อต้านผู้หญิงชื่อ "No Ma'am" มุมมองของเขาเกี่ยวกับประเด็นทางเศรษฐกิจแสดงให้เห็นถึง ความดูถูกเหยียดหยามคนร่ำรวย ในแบบประชานิยมรวมถึงการนำการประท้วงอย่างรุนแรงต่อต้านร่างกฎหมายที่เสนอให้เก็บภาษีเบียร์แต่ไม่เก็บภาษีไวน์

อัลไม่สามารถห้ามตัวเองจากการพูดจาดูถูกผู้หญิงอ้วนได้ ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่เขาทำอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่เด็ก

ตลอดทั้งซีรีส์ อัลต้องแบกรับหนี้สินก้อนโตอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเกิดจากหลายสาเหตุ ตั้งแต่แผนการต่างๆ ที่เขาเข้าไปพัวพันแต่ไม่สำเร็จ ไปจนถึงนิสัยการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยของภรรยา อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยผิดนัด ชำระ ค่าจำนองหรือยื่นล้มละลายเลยตามตำนานของครอบครัว "พินัยกรรมบันดี้" (เอกสารที่สืบทอดหนี้สินเหล่านี้แทนที่จะมอบมรดก) ถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นเพื่อเป็นการลงโทษหลังจากที่ซีมัส แมคบันดี้ บรรพบุรุษของอัล ไปดูหมิ่นแม่มดอ้วนคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาได้สาปแช่งครอบครัว เพ็กกี้มักจะล้อเล่นว่าอัลได้ค่าแรงขั้นต่ำและสถานการณ์ทางการเงินที่ย่ำแย่ของเขามักถูกนำมาล้อเลียนและใช้เป็นมุกตลก ในตอนหนึ่ง อัลได้รับข้อเสนอให้เกษียณก่อนกำหนดและได้รับเงินเดือนหนึ่งปี: 12,000 ดอลลาร์ แต่ในอีกตอนหนึ่ง เขาบอกว่าหลังจากหักภาษีและค่าใช้จ่ายฟุ่มเฟือยของเพ็กกี้แล้ว เขาเหลือเงินเพียงหนึ่งเซนต์จากเงินเดือนแต่ละครั้ง ในตอน "แม่ของฉัน แม่ตัวจริง" อัลกล่าวว่าเขาได้รับค่าคอมมิชชั่น 10% จากการขายแต่ละครั้ง ในหนังสือ "Weenie Tot Lovers and Other Strangers" เพ็กกล่าวว่าค่าจ้างของเขาคือ "80 เปโซ" ครอบครัวนี้ยังหาเงินได้จากการไปออกรายการเกมโชว์ การขโมย การเข้าร่วมในแผนการอันไร้สาระต่างๆ และการขออาศัยเงินจากทรัพย์สินของตระกูลโรดส์/ดาร์ซีอีกด้วย

อัลเป็นเจ้าของรถยนต์ดอดจ์รุ่นปี 1970 รถคันนี้ถูกเรียกขานว่า "เดอะดอดจ์" เท่านั้น แต่บางครั้งรุ่นที่ปรากฏในเรื่องอาจเป็นรถพลีมัธดัสเตอร์สีทองหรือสีน้ำเงินบัดเคยอธิบายว่ารถดอดจ์ของอัลนั้นประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนต่างๆ ของรถดอดจ์ที่พังและถูกทิ้งร้างหลายคัน ในเรื่องแสดงให้เห็นว่ารถคันนี้ใช้งานไม่ได้อย่างน่าสิ้นหวัง และอัลมักจะเข็นรถที่พังแล้วคันนี้เข้าไปในโรงรถ ในตอนหนึ่ง อัลได้รับข้อเสนอให้ซื้อรถดอดจ์ไวเปอร์คัน ใหม่เอี่ยม เพราะรถคันเก่าของเขาใกล้จะวิ่งครบหนึ่งล้านไมล์แล้ว และบริษัทรถยนต์ต้องการถ่ายทำเหตุการณ์นี้ แต่การกระทำของอัลทำให้รถวิ่งครบหนึ่งล้านไมล์ก่อนที่ดอดจ์จะถ่ายทำได้ และพวกเขาจึงปฏิเสธที่จะทำตามข้อตกลง

มุกตลกส่วนใหญ่ของรายการเกี่ยวข้องกับอัล อัลผู้โชคร้ายอยู่เสมอมีทัศนคติแบบ "ทำเอง" ทุกครั้งที่มีอะไรในบ้านต้องซ่อมแซม เมื่อเขารวมความคิดสร้างสรรค์เข้ากับการตัดสินใจที่แย่และขาดทักษะ ผลลัพธ์มักจะไร้สาระและส่งผลให้ทรัพย์สินเสียหายและ/หรืออัลได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย เขาเคยรอดชีวิตจากอาการบาดเจ็บที่เหลือเชื่อมากมาย ตั้งแต่การตกจากหลังคาซ้ำแล้วซ้ำเล่าขณะติดตั้งจานรับสัญญาณดาวเทียมและถูกไฟดูดจากจานนั้น ไปจนถึงการถูกนักมวยปล้ำหญิงร่างยักษ์ (บิ๊กแบดมาม่าจากGorgeous Ladies of Wrestling ) ทับ และการกระโดดลงจากเครื่องบินโดยไม่มีร่มชูชีพเขายังรอดชีวิตจากการระเบิดครั้งใหญ่เมื่อเขาใช้ระเบิดไดนาไมต์ในสวนของตัวเองเพื่อฆ่ากระต่ายที่กำลังกินผักของเขา (กระต่ายรอดชีวิตอย่างไม่เป็นอันตราย)

มักพบเห็นเขาเดินออกจากห้องน้ำ แม้แต่ห้องน้ำสาธารณะ โดยมีหนังสือพิมพ์เหน็บไว้ใต้แขน พร้อมกับเสียงชักโครกดังขึ้น

อัลชอบเล่นโบว์ลิ่งและบาร์เปลือยและมักพูดถึงเรื่องพวกนี้เป็นประจำ นิตยสารโปรดของเขาคือBig'uns ซึ่งเป็นนิตยสารโป๊ เขาชอบดูรายการกีฬาทางโทรทัศน์โดยเอามือขวาล้วงไว้ที่ขอบกางเกง (วันอาทิตย์เขาจะเปลี่ยนมาใช้มือซ้าย) และซิทคอมเรื่องโปรดของเขาคือPsycho Dad ซึ่งเป็นเรื่องสมมติ ซึ่งเขาพูดถึงอยู่เสมอ

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของอัลคือการทำทัชดาวน์สี่ครั้งในเกมเดียวขณะเล่นในเกมชิงแชมป์ฟุตบอลเมืองปี 1966 กับโรงเรียนมัธยมแอนดรูว์ จอห์นสัน (ซึ่งเป็นโรงเรียนสมมติ) และเขามักจะอ้างถึงเรื่องนี้เพื่อเปรียบเทียบกับชีวิตของเขาในปัจจุบัน ตอน "Damn Bundys" แสดงให้เห็นอัลขายวิญญาณให้กับปีศาจ ( โรเบิร์ต เอนกลันด์ ) เพื่อนำทีมชิคาโก แบร์สไปสู่ซูเปอร์โบวล์^{[ 6 ]}ในฐานะรุกกี้ที่อายุมากที่สุดใน ประวัติศาสตร์ NFLอัลทำทัชดาวน์และลงเอยอยู่ในนรกกับครอบครัวและเพื่อนบ้านเป็นเวลา 300 ปี ในตอน "Dud Bowl II" ของซีซั่น 10 ป้ายคะแนนในสนามฟุตบอลของโรงเรียนมัธยมโพลค์จะถูกตั้งชื่อตามอัล แต่มาซีจัดการให้ตั้งชื่อตามเทอร์รี แบรดชอว์แทนด้วยความอาฆาตแค้น หลังจากที่เคลลี่โน้มน้าวแบรดชอว์ให้ป้ายคะแนนตั้งชื่อตามอัล อัล (โดยไม่รู้เรื่องนี้) ก็จัดการให้เจฟเฟอร์สันและบัดทำลายป้ายคะแนน

อัลมีพรสวรรค์อยู่บ้าง ซึ่งมักถูกกล่าวถึงบ่อยๆ เขาเป็นนักโบว์ลิ่งที่ มีฝีมือยอดเยี่ยม และดูเหมือนว่าเขาจะชนะการต่อสู้ด้วยหมัดอยู่เสมอ

อัล บันดี้ได้รับการตอบรับในเชิงบวกอย่างมาก คำชมส่วนใหญ่มาจากการแสดงบทบาทของตัวละครโดยโอนีล^{[ 7 ] [ 3 ]}อัลและเพ็กได้รับการจัดอันดับให้เป็นตัวละครโทรทัศน์ที่ดีที่สุดอันดับที่ 59 โดยบราโว^{[ 8 ]}

ในปี 2009 นิตยสารไทม์ได้ยกให้เขาเป็นหนึ่งใน 10 คุณพ่อที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์^{[ 9 ]}ในปี 2014 BuzzFeedได้จัดอันดับให้ Al Bundy เป็นคุณพ่อทางโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 10

• บล็อกของ Al Bundy – ข่าวสาร ล่าสุดจากซีรี ส์ Married... with Children
• ข่าวสารเกี่ยวกับรายการMarried... with Children รวมถึง อัล บันดี้