อแลง จุปเป้
อแลง จุปเป้ | |
|---|---|
จุปเป้ ในปี 2015 | |
| สมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญ | |
| เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2562 | |
| ได้รับการแต่งตั้งโดย | ริชาร์ด เฟอร์แรนด์ |
| ประธาน | ลอเรนต์ ฟาบิอุส ริชาร์ด เฟอร์รองด์ |
| นำหน้าโดย | ไลโอเนล โจสปิน |
| นายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศส | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 17 พฤษภาคม 2538 –2 มิถุนายน 2540 | |
| ประธาน | ฌาคส์ ชีรัก |
| นำหน้าโดย | เอ็ดวาร์ด บัลลาดัวร์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | ไลโอเนล โจสปิน |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและกิจการยุโรป | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2554 –15 พฤษภาคม 2555 | |
| ประธาน | นิโคลัส ซาร์โกซี |
| นายกรัฐมนตรี | ฟร็องซัวส์ ฟิลลง |
| นำหน้าโดย | มิเชล อัลลิโอต์-มารี |
| ประสบความสำเร็จโดย | ลอเรนต์ ฟาบิอุส |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 29 มีนาคม 1993 –18 พฤษภาคม 1995 | |
| นายกรัฐมนตรี | เอ็ดวาร์ด บัลลาดัวร์ |
| นำหน้าโดย | โรแลนด์ ดูมาส |
| ประสบความสำเร็จโดย | แอร์เว เดอ ชาเร็ตต์ |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและกิจการทหารผ่านศึก | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน 2553 ถึง27 กุมภาพันธ์ 2554 | |
| ประธาน | นิโคลัส ซาร์โกซี |
| นายกรัฐมนตรี | ฟร็องซัวส์ ฟิลลง |
| นำหน้าโดย | แอร์เว่ โมแร็ง (กองหลัง) |
| ประสบความสำเร็จโดย | เจอราร์ด ลองเกต์ |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงนิเวศวิทยาและการพัฒนาอย่างยั่งยืน | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 18 พฤษภาคม 2550 –18 มิถุนายน 2550 | |
| ประธาน | นิโคลัส ซาร์โกซี |
| นายกรัฐมนตรี | ฟร็องซัวส์ ฟิลลง |
| นำหน้าโดย | เนลลี โอลิน (สิ่งแวดล้อม) |
| ประสบความสำเร็จโดย | ฌอง-หลุยส์ บอร์ลู (นิเวศวิทยา พลังงาน การพัฒนาอย่างยั่งยืน และทะเล) |
| นายกเทศมนตรีเมืองบอร์โดซ์ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคม 2549 ถึงวันที่ 7 มีนาคม 2562 | |
| นำหน้าโดย | ฮิวส์ มาร์ติน |
| ประสบความสำเร็จโดย | นิโคลัส ฟลอเรียน |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 19 มิถุนายน 2538 ถึง13 ธันวาคม 2547 | |
| นำหน้าโดย | ฌาคส์ ชาบ็อง-เดลมาส |
| ประสบความสำเร็จโดย | ฮิวส์ มาร์ติน |
| โฆษกรัฐบาล | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 20 มีนาคม 1986 –10 พฤษภาคม 1988 | |
| นายกรัฐมนตรี | ฌาคส์ ชีรัก |
| นำหน้าโดย | จอร์จิน่า ดูฟัวซ์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | โคลด เอวิน |
| รัฐมนตรีผู้แทนงบประมาณ | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 20 มีนาคม 1986 –10 พฤษภาคม 1988 | |
| นายกรัฐมนตรี | ฌาคส์ ชีรัก |
| นำหน้าโดย | อองรี เอ็มมานูเอลลี |
| ประสบความสำเร็จโดย | ปิแอร์ เบเรโกวอย |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | Alain Marie Juppé ( 1945-08-15 ) 15 สิงหาคม 1945 |
| งานสังสรรค์ | RPR (ก่อนปี 2002) UMP (2002–15) พรรครีพับลิกัน (2015–18) |
| คู่สมรส | คริสติน เลอบลองด์ ( สมรสปี 1965 หย่าร้างปี 1993 ) อิซาเบลล์ เลอกรองด์-โบดิน ( ม.ค. 1993 ) |
| เด็ก | 3 |
| École Normale supérieure Sciences Po École nationale d'administration | |
| ลายเซ็น | ![]() |
อลัน มารี จุปเป้ (Alain Marie Juppé OQ) ( ภาษาฝรั่งเศส: [ alɛ̃ maʁi ʒype ] ; เกิด 15 สิงหาคม 1945) เป็นนักการเมืองชาวฝรั่งเศส สมาชิกพรรครีพับลิกันเขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1997 ภายใต้ประธานาธิบดีฌาคส์ ชีรักในช่วงเวลานั้นเขาต้องเผชิญกับการประท้วงหยุดงานครั้งใหญ่ที่ทำให้ประเทศเป็นอัมพาตและทำให้เขาได้รับความนิยมลดลงอย่างมาก เขาออกจากตำแหน่งหลังจากฝ่ายซ้ายได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติฉุกเฉินในปี 1997ก่อนหน้านี้เขาเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1995 และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงงบประมาณและโฆษกรัฐบาลตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1988 เขาเป็นประธานพรรคสหภาพเพื่อการเคลื่อนไหวของประชาชน (UMP) ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2004 และนายกเทศมนตรีเมืองบอร์โดซ์ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2019
หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับตำแหน่งงานผีในเดือนธันวาคม 2004 จุปเป้ได้ระงับเส้นทางการเมืองของเขาจนกระทั่งได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองบอร์โดอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2006 เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงนิเวศวิทยาและการพัฒนาอย่างยั่งยืนในช่วงสั้นๆ ในปี 2007 แต่ลาออกในเดือนมิถุนายน 2007 หลังจากไม่ประสบความสำเร็จในการลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติปี 2007เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและกิจการทหารผ่านศึกตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2011 และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2012
ในปี 2015 จุปเป้ประกาศเจตจำนงที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2017เขาได้อันดับสองในการ เลือกตั้ง ขั้นต้นแบบเปิดครั้งแรกของฝ่ายขวาและฝ่ายกลางและในการเลือกตั้งรอบสอง เขาแพ้ให้กับฟรองซัวส์ ฟียงในช่วงต้นปี 2019 เขายอมรับการเสนอชื่อให้เป็นสมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญของ ฝรั่งเศส และต่อมาได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองบอร์โดซ์
ชีวิตช่วงต้น
อลัน มารี จุปเป้ เกิดเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1945 ที่เมืองมงต์-เดอ-มาร์ซองแคว้นอากีแตนบิดาของเขาคือ โรเบิร์ต จุปเป้ (1915-1998) นักต่อสู้ต่อต้านของฝ่ายกอลลิสต์ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งมาจากครอบครัวคนงานรถไฟและต่อมาได้ประกอบอาชีพเกษตรกร ส่วนมารดาของเขาคือ มารี ดาร์โรซ (1910-2004) บุตรสาวผู้เคร่งศาสนาคาทอลิกของผู้พิพากษา
เขาศึกษาระดับมัธยมศึกษาที่โรงเรียนมัธยมปลายวิกเตอร์-ดูรู ( Landes ) เมื่ออายุ 17 ปี เขาสำเร็จการศึกษาด้วยวุฒิบัตรมัธยมปลาย (Baccalauréat ) จากนั้นเขาเดินทางมาปารีสเพื่อเรียนหลักสูตรเตรียมความพร้อมด้านวรรณกรรมที่โรงเรียนมัธยมปลายหลุยส์-เลอ-แกรนด์และเข้าศึกษาต่อ ที่โรงเรียนครูชั้นสูง ( École Normale Supérieureหรือ ENS) ในปี 1964 จนได้รับประกาศนียบัตรวิชาคลาสสิก (Classics agrégation ) ในปี 1967 เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาจาก สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ( Sciences Po ) ในปี 1968 และจากโรงเรียนบริหารราชการแห่งชาติ (National School of Administration หรือ ENA)ในปี 1970-1972 ตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1970 เขาเข้ารับราชการทหารภาคบังคับ
เส้นทางอาชีพทางการเมือง
ช่วงเริ่มต้นเส้นทางการเมือง (ค.ศ. 1976–1986)
นอกเหนือจากงานด้านการเมืองแล้ว อาชีพของ Alain Juppé คือ ผู้ตรวจการการเงิน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาลาพักเพื่อไปดำรงตำแหน่งต่างๆ ที่ได้รับการเลือกตั้งและแต่งตั้ง เขาเกษียณจากตำแหน่งผู้ตรวจการการเงินเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2546 [ 1 ]
ในฐานะข้าราชการอาวุโส เขาได้พบกับฌาคส์ ชีรักในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และกลายเป็นที่ปรึกษาของเขาในสภาเมืองปารีส ในปี 1981 เขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้นำรุ่นเยาว์คน แรก ของมูลนิธิฝรั่งเศส-อเมริกา[ 2 ]
เขา เป็นสมาชิกพรรคRPRตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1976 แต่พ่ายแพ้ในการลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งแรกในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติปี 1978และการเลือกตั้งระดับมณฑลปี 1979จากนั้นเขาย้ายไปปารีสเพื่อทำงานกับชิรักในฐานะที่ปรึกษาคนสนิทของนายกเทศมนตรี ในปี 1979 เขาได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการระดับชาติของพรรค สองปีต่อมา เขาได้เป็นผู้จัดการคนที่สองของแคมเปญหาเสียงของชิรักในการเลือกตั้งประธานาธิบดีชิรักได้คะแนนเสียงเป็นอันดับสามด้วยคะแนน 18%
เขาร่วม กับมิเชล ออริลแล็กเป็นผู้นำกลุ่ม 89 ซึ่งเป็นกลุ่มวิจัยเชิงนโยบาย หรือที่จริงแล้วเป็นเหมือนรัฐบาลคู่ขนาน เพื่อเตรียมการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติในปี 1986ชัยชนะของพันธมิตร RPR-UDF ในการเลือกตั้งครั้งนี้ ทำให้ประธานาธิบดีมิตเตอร์รองด์ จากพรรคสังคมนิยม แต่งตั้งชิรักเป็นนายกรัฐมนตรี
สมาชิกคณะรัฐมนตรี (1986–1995)
เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงงบประมาณและโฆษกของรัฐบาลฌาคส์ ชีรัก ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1988 เขามีส่วนร่วมในนโยบายตลาดเสรีของเอ็ดวาร์ด บัลลาดัวร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ในช่วงเวลาดังกล่าว ระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1988เขาดำรงตำแหน่งเหล่านี้ควบคู่ไปกับตำแหน่งโฆษกการหาเสียงของชีรักและหัวหน้าคณะกรรมการสนับสนุนของเขา
จากนั้น เขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคการเมืองRassemblement pour la République ( RPR) ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1995 บทบาทของเขาคือการรักษาความเป็นผู้นำของชิรักในพรรคไว้ท่ามกลางการเติบโตของคนรุ่นใหม่ที่เรียกว่า "ผู้ปฏิรูป" และกลุ่มผู้สนับสนุนอธิปไตยแบบเดอ โกลล์ เช่นฟิลิปป์ เซกวินและชาร์ลส์ ปาสกัวปาสกัวเขียนอย่างขบขันในบันทึกความทรงจำของเขาว่า " พรรค RPR ตอนนี้ถูกปกครองเหมือนพรรคคอมมิวนิสต์เกาหลีเหนือ...โดยปราศจากความเป็นผู้นำที่ชาญฉลาดของคิม อิลซอง " เขานำพันธมิตร RPR-UDF ร่วมกับอดีตประธานาธิบดีวาเลรี จิสการ์ด เดสแตงในการเลือกตั้งยุโรปปี 1989แต่ลาออกจากรัฐสภายุโรปในอีกไม่กี่เดือนต่อมาเพราะเขามีบทบาทเพียงแค่เป็นหัวรถจักรทางการเลือกตั้งเท่านั้น ในปี 1992 ชิรักและจุปเป้สนับสนุนสนธิสัญญามาastrichtซึ่งขัดกับความเห็นของสมาชิกส่วนใหญ่ของพรรค RPR กลุ่มผู้สนับสนุนกอลลิสต์หัวรุนแรงจึงมองว่าเขาเป็นคนทรยศ
ในปี 1993 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของเอ็ดวาร์ด บัลลาดั วร์ ร่วมกับ ประธานาธิบดีมิตเตอร์รองด์เขาได้สนับสนุนการส่งกองกำลังฝรั่งเศสไปยังรวันดาเพื่อช่วยชีวิตผู้ที่ตกอยู่ในอันตรายให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในขณะที่นายกรัฐมนตรีบัลลาดัวร์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมฟรองซัวส์ เลโอตาร์ดเกรงว่าจะเป็นการแทรกแซงแบบอาณานิคม จุปเป้ได้ปกป้องปฏิบัติการ เทอร์ควอยส์ ที่สหประชาชาติต่อมามีข้อโต้แย้งเกิดขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ (ในเดือนสิงหาคม 2008 เขาถูกกล่าวถึงในรายงานของรัฐบาลรวันดาเกี่ยวกับการเชื่อมโยงของฝรั่งเศสในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดาในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ[ 3 ] ) โดยทั่วไปแล้ว เขาถือเป็นหนึ่งในรัฐมนตรีต่างประเทศที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม้ว่าเขาจะดำรงตำแหน่งประธานของRPRแต่เขาก็มีส่วนร่วมในการอภิปรายและสนับสนุนฌาคส์ ชีรัก แทนบัลลาดัวร์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1995
นายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศส (ค.ศ. 1995–1997)

เนื่องจากเขาให้การสนับสนุนฌาคส์ ชีรัก ต่อต้านเอ็ดวาร์ด บัลลาดัวร์ ในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1995เขาจึงได้สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากบัลลาดัวร์ และยังดำรงตำแหน่งประธานพรรค RPR อีกด้วย ฌาคส์ ชีรัก กล่าวว่า อแลง จุปเป้ คือ "คนที่ดีที่สุดในหมู่พวกเรา"
อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน/ธันวาคม ปี 1995 แผนการปฏิรูปสวัสดิการสังคมของเขาได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งทางสังคมครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เหตุการณ์เดือนพฤษภาคม ปี 1968และภายใต้แรงกดดัน เขาจึงต้องยกเลิกแผนดังกล่าว ส่งผลให้เขากลายเป็นนายกรัฐมนตรีที่ได้รับความนิยมต่ำที่สุดในสาธารณรัฐที่ห้า (รองจากเอดีธ เครสซง เท่านั้น )
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2539 อแลง จุปเป้ ร่วมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยฌอง-หลุยส์ เดอเบรเปิดการเจรจากับFLNC-Canal Historiqueซึ่งในขณะนั้นเป็นกลุ่มกองโจรที่ใหญ่ที่สุดในความขัดแย้งในคอร์ซิกาการรณรงค์เพื่อสันติภาพที่ทราลอนกาที่เกิดขึ้นตามมากลายเป็นเรื่องสำคัญลำดับต้นๆ ของจุปเป้ในรัฐบาล โดยมีการจัดการประชุมและสัมมนามากมาย และแม้กระทั่งเดินทางไปยังคอร์ซิกา[ 4 ]สันติภาพจะล้มเหลวในปี พ.ศ. 2539 หลังจากที่รัฐบาลฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะปล่อยตัวนักโทษการเมืองที่ถูกจับกุมในระหว่างกระบวนการสันติภาพ[ 5 ]
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1997 ประธานาธิบดีชีรักได้ยุบสภาแห่งชาติ แต่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ อแลง จุปเป้ จึงถูกแทนที่โดยไลโอเนล โจสแปง จากพรรคสังคมนิยม นอกจากนี้ จุปเป้ยังลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรค RPR อีกด้วย
เขาได้รณรงค์เพื่อรวมพรรคการเมืองฝ่ายขวากลางทั้งหมดเข้าด้วยกันภายใต้การนำของฌาคส์ ชีรัก ส่งผลให้เกิดสหภาพเพื่อเสียงข้างมากในการเลือกตั้งประธานาธิบดี ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นสหภาพเพื่อการเคลื่อนไหวของประชาชน ( Union pour un mouvement populaireหรือ UMP) และเขาดำรงตำแหน่งประธานคนแรกของสหภาพนี้ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2004
ในฐานะสมาชิกสภาแห่งชาติ (ในฐานะผู้แทนจากปารีสตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1997 จากนั้นเป็นผู้แทนจากฌีรงด์) เขาได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองบอร์โดในปี 1995 สืบทอดตำแหน่งต่อจากอดีตนายกรัฐมนตรีฌาคส์ ชาบอง-เดลมาส
การถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา (ปี 1999–2006)
ในปี 2547 อแลง จุปเป้ ถูกดำเนินคดีในข้อหาทุจริตเงินสาธารณะ ขณะที่เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรค RPR และพรรค RPR ได้ใช้บุคลากรที่จัดหาโดยเทศบาลนครปารีสอย่างผิดกฎหมายในการดำเนินงาน เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษจำคุก 18 เดือนโดยรอลงอาญา ถูกตัดสิทธิ์พลเมืองเป็นเวลา 5 ปี และถูกตัดสิทธิ์ในการลงสมัครรับเลือกตั้งทางการเมืองเป็นเวลา 10 ปี เขาได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน ส่งผลให้การตัดสิทธิ์ในการดำรงตำแหน่งทางการเมืองของเขาลดลงเหลือ 1 ปี และโทษจำคุกโดยรอลงอาญาลดลงเหลือ 14 เดือน เขาประกาศว่าจะไม่ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินต่อศาลฎีกา (ดูเรื่องอื้อฉาวการทุจริตในเขตปารีส )
ด้วยเหตุนี้ อแลง จุปเป้ จึงลาออกจากตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองบอร์โด และตำแหน่งหัวหน้าชุมชนเมืองบอร์โด
ศาลได้แสดงความคิดเห็นว่า:
เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ในขณะที่สภานิติบัญญัติตระหนักถึงความจำเป็นในการยุติการกระทำผิดกฎหมายที่ใช้ในการระดมทุนให้กับพรรคการเมือง นาย จุปเป้กลับไม่นำกฎระเบียบที่เขาเคยลงคะแนนเสียงเห็นชอบใน รัฐสภามา ใช้กับพรรคของตนเอง
เป็นเรื่องที่น่าเสียใจเช่นกันที่นาย จุปเป้ ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์ในด้านสติปัญญา กลับไม่เห็นสมควรที่จะยอมรับความรับผิดทางอาญาทั้งหมดต่อศาล และยังคงปฏิเสธข้อเท็จจริงที่ปรากฏอยู่
อย่างไรก็ตาม นาย Juppé ได้อุทิศตนรับใช้รัฐมาหลายปี ในขณะที่เขาไม่ได้รับผลประโยชน์ส่วนตัวใดๆ จากอาชญากรรมที่เขาก่อขึ้นเพื่อประโยชน์ของพรรคการเมืองของเขา ซึ่งเขาไม่ควรเป็นแพะรับบาป[ 6 ]
นักวิจารณ์บางคน เช่นJean-Marc Ayraultหัวหน้า กลุ่ม สมัชชาแห่งชาติของพรรคสังคมนิยมได้โต้แย้งว่า Juppé ในกลุ่มตุลาการนี้ รับผิดชอบในวงกว้างกว่าความรับผิดชอบของตนเอง[ 7 ]
ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายบางท่านโต้แย้งว่าศาลแวร์ซายไม่สามารถยกเว้น Juppé จากบทบัญญัติของประมวลกฎหมายการเลือกตั้ง มาตรา L7 [ 8 ] [ 9 ]ซึ่งห้ามบุคคลใดก็ตามที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานยักยอกผลประโยชน์โดยมิชอบจากการมีชื่ออยู่ในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นเวลา 5 ปี และยังห้ามบุคคลนั้นลงสมัครรับเลือกตั้งอีกด้วย บทบัญญัติอีกข้อหนึ่งของประมวลกฎหมายการเลือกตั้ง[ 10 ]ระบุว่าบุคคลใดก็ตามที่ถูกเพิกถอนสิทธิในการมีชื่ออยู่ในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นระยะเวลาหนึ่งภายหลังคำพิพากษาของศาล จะถูกเพิกถอนสิทธิในการลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาแห่งชาติฝรั่งเศสเป็นเวลาสองเท่าของระยะเวลาดังกล่าว ซึ่งจะทำให้ Juppé ถูกเพิกถอนสิทธิเป็นเวลา 10 ปี เมื่อ Alain Juppé ลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งอีกครั้ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนอื่นๆ จึงฟ้องร้องเพื่อขอให้ยกเลิกการลงทะเบียนของเขา อย่างไรก็ตาม ศาลคดีเล็กแห่งบอร์โดซ์ตัดสินให้พวกเขาแพ้คดี[ 11 ] โจทก์บางรายประกาศ ว่าจะอุทธรณ์คำตัดสินต่อศาลฎีกาปัญหาอีกประการหนึ่งที่อาจเกิดขึ้นคือ หาก Alain Juppé ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งระดับชาติสภารัฐธรรมนูญอาจยกเลิกการเลือกตั้งโดยอ้างว่า Juppé ลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างผิดกฎหมาย ประธานาธิบดี Jacques Chirac สามารถใช้สิทธิในการอภัยโทษให้แก่ Juppé ได้ แต่การทำเช่นนั้นอาจส่งผลร้ายแรงทางการเมือง[ 12 ]
Juppé พิจารณาที่จะสอนวิชารัฐประศาสนศาสตร์ใน มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในสหรัฐอเมริกาและควิเบก รวมถึง UQÀMในมอนทรีออลซึ่งบางแห่งในตอนแรกก็ยินดีที่จะให้อดีตนายกรัฐมนตรีเป็นสมาชิกคณะอาจารย์ อย่างไรก็ตาม หลังจากการตัดสินลงโทษ Juppé การแต่งตั้งของเขาก็ถูกคัดค้านโดยอาจารย์บางคน[ 13 ]ในที่สุด Juppé ก็ได้รับการว่าจ้างจากÉcole nationale d'administration publiqueในมอนทรีออล โดยเขาดำรงตำแหน่งเป็นอาจารย์ประจำเต็มเวลาตลอดปีการศึกษา 2005–2006
กลับคืนสู่ชีวิตสาธารณะ (2006–2010)
จุปเป้ได้รับการเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองบอร์โดซ์อีกครั้งในเดือนตุลาคม ปี 2006
ในเดือนพฤษภาคม ปี 2007 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงนิเวศวิทยาและการพัฒนาอย่างยั่งยืนในรัฐบาลของฟร็องซัวส์ ฟียงซึ่งในความเป็นจริงแล้วเป็นบุคคลหมายเลขสองในลำดับพิธีการของรัฐบาล นี่เป็นครั้งที่สามในประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐที่ห้า (หลังจากมิเชล เดอเบรและลอรองต์ ฟาบิอุส ) ที่อดีตนายกรัฐมนตรีกลับมาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาลอื่น (แม้ว่าประธานสภาบางคนของสาธารณรัฐที่สี่จะเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีของสาธารณรัฐที่ห้าก็ตาม)
Juppé ลงสมัครรับเลือกตั้งสภานิติบัญญัติในปี 2550 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ และด้วยเหตุนี้จึงประกาศลาออกจากรัฐบาล[ 14 ]นายกรัฐมนตรี Fillon ได้ประกาศว่ารัฐมนตรีทุกคนที่เลือกลงสมัครรับเลือกตั้งในครั้งนี้และพ่ายแพ้จะต้องออกจากรัฐบาล เพราะนั่นหมายความว่ารัฐมนตรีเหล่านั้นไม่ได้รับความไว้วางใจจากประชาชน[ 15 ]
เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2551 Juppé ได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองบอร์โดซ์อีกครั้ง โดยได้รับคะแนนเสียง 56% ในรอบแรก[ 16 ]
กลับเข้าสู่แวดวงการเมืองอีกครั้ง (ปี 2010–2012)


ในปี 2010 หลังจากผลการเลือกตั้งระดับภูมิภาคที่น่าผิดหวังของพรรค UMP ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลนิโคลัส ซาร์โกซี ได้เรียกตัว อแลง จุปเป้ กลับมาร่วมรัฐบาล จุปเป้ปฏิเสธตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและกระทรวงมหาดไทย แต่เขายอมรับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
ในปี 2011 หลังจากการลาออกของมิเชล อัลลิโอต์-มารีจุปเป้ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงที่อาหรับสปริงกำลังดำเนินอยู่ เขาเสนอให้มีการแทรกแซงทางทหารในลิเบียโดยได้รับการสนับสนุนจากสื่อและชนชั้นทางการเมืองส่วนใหญ่ ในเดือนพฤศจิกายน 2011 เขากล่าวว่าระบอบซีเรียจะล่มสลายในไม่ช้า และบาชาร์ อัล-อัสซาดควรถูกตัดสินโดยศาลอาญาระหว่างประเทศต่อมา ทัศนคตินี้ถูกประณามหรือประเมินในแง่ลบโดยผู้เชี่ยวชาญหรือนักการเมือง ซึ่งประเมินว่าความไม่มั่นคงของรัฐชาติได้เปิดโอกาสให้ลัทธิสุดโต่งทางศาสนาอิสลาม ขยายตัว แต่จุปเป้ยังคงยืนยันในจุดยืนของเขา
เขา ให้การสนับสนุนนิโคลัส ซาร์โกซีในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2012พร้อมทั้งประณามบทบาทของสื่อที่มีอคติในการหาเสียง และมองว่าโครงการเศรษฐกิจของฟรองซัวส์ โอล ลองด์นั้น " อันตราย " เมื่อพิจารณาจากคะแนนเสียงที่อ่อนแอของซาร์โกซีในเขตเลือกตั้งที่ 2 ของฌีรงด์เขาจึงประกาศถอนตัวจากการลงสมัครรับเลือกตั้งสภานิติบัญญัติในเดือนมิถุนายน 2012 ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา นิโคลัส ฟลอเรียน พ่ายแพ้ให้กับ มิเชล เดลาเนย์ผู้สมัครจากพรรคสังคมนิยม
ความทะเยอทะยานที่จะเป็นประธานาธิบดี (2012–2016)

หลังความพ่ายแพ้ในปี 2012 จุปเป้ก็อยู่ห่างจากช่วงเวลาที่ยากลำบากของพรรค ในเดือนมีนาคม 2014 เขาได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองบอร์โดซ์อีกครั้งอย่างมีชัย สองเดือนต่อมา หลังจากการลาออกของฌอง-ฟรองซัวส์ โคเป้จากตำแหน่งหัวหน้าพรรคUMPก็มีการประกาศว่าอดีตนายกรัฐมนตรี อแลง จุปเป้ ฟรองซัวส์ ฟียงและฌอง-ปิแอร์ ราฟฟาแร็งจะปกครองพรรคจนกว่าจะมีการเลือกตั้งผู้นำใหม่ในเดือนตุลาคมพวกเขาลาออกหลังจากที่นิโคลัส ซาร์โกซีได้ รับการแต่งตั้ง
Juppé ประกาศความตั้งใจที่จะลงสมัครรับ เลือกตั้งภายใน พรรครีพับลิกัน (เดิมคือ UMP) ในปี 2016 ซึ่งเป็นการเลือกตั้งที่จะตัดสินว่าใครจะเป็นผู้สมัครของฝ่ายขวาในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2017 เขาเป็นหนึ่งในนักการเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในฝรั่งเศส โดย หนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟบรรยายเขาว่าเป็น "นักอนุรักษ์นิยมที่ได้รับการยอมรับและมีความแตกแยกน้อยกว่านิโคลัส ซาร์โกซี " [ 17 ] [ 18 ]คู่แข่งหลักของเขาคือนิโคลัส ซาร์โกซี ซึ่งเลือกที่จะดำเนินนโยบายที่แข็งกร้าวเพื่อขัดขวางนโยบายสายกลางของ Juppé อันที่จริง Juppé สนับสนุน " อัตลักษณ์ที่มีความสุข " เพื่อตอบโต้Alain Finkielkraut นักปรัชญาชาวฝรั่งเศส ซึ่งหนังสือเล่มสุดท้ายของเขามีชื่อว่าThe unhappy identityเขาได้รับการสนับสนุนจากอดีตประธานาธิบดีJacques ChiracและClaude ลูกสาวของเขา จากFrançois Bayrouผู้นำMoDemและจากพรรคสายกลาง เช่นพรรค Radical PartyหรือUDIผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าเขาจะได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งฝ่ายซ้าย
ผลงานของเขาในฐานะนายกเทศมนตรีเมืองบอร์โดซ์มักถูกมองว่าเป็นจุดแข็งอย่างหนึ่งของเขาในการเลือกตั้งขั้นต้น อย่างไรก็ตาม การถูกตัดสินว่ามีความผิดทางกฎหมายและผลงานของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศส รวมถึงจุดยืนของเขาเกี่ยวกับการอพยพและศาสนาอิสลาม ก็ดึงดูดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากฝ่ายขวาของพรรคของเขา ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์บางคนเรียกเขาว่า "อาลี จุปเป้"
Juppé ได้อันดับสองในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน ครั้งแรก เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2016 และต้องเข้าสู่การเลือกตั้งรอบสองกับFrançois Fillon ซึ่งได้อันดับหนึ่ง ในวันที่ 27 พฤศจิกายน เขาได้รับคะแนนเสียง 28.6% เมื่อเทียบกับ 44.1% สำหรับ François Fillon หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาแพ้ Fillon ด้วยคะแนนเสียง 33.5% และให้การสนับสนุนคู่แข่งอย่างเป็นทางการ ผลลัพธ์นี้ถือเป็นเรื่องน่าตกใจ เนื่องจาก Juppé เป็นผู้สมัครที่มีคะแนนนำมาโดยตลอดในผลสำรวจ[ 19 ]
สภาร่างรัฐธรรมนูญ (2019)
เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2019 มีการประกาศว่า Juppé จะเข้ารับตำแหน่งแทน Lionel Jospin ในConseil Constitutionnelในเดือนมีนาคม 2019 ซึ่งส่งผลให้เขาต้องลาออกจากตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองบอร์โดและประธานเขตมหานคร[ 20 ] [ 21 ]ในการแถลงข่าวที่จัดขึ้นในวันถัดมา อดีตนายกรัฐมนตรีได้แสดงความเสียใจต่อ "จิตสำนึกสาธารณะที่ไม่ดีต่อสุขภาพ" และความรุนแรงทั้งทางกายและวาจาในสภาพแวดล้อมทางการเมือง[ 22 ]
จุดยืนทางการเมือง
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ลัทธิอนุรักษ์นิยมในฝรั่งเศส |
|---|
ประเด็นทางสังคม
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 เขาได้วิพากษ์วิจารณ์สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16เกี่ยวกับคำกล่าวที่ว่าถุงยางอนามัยจะยิ่งทำให้วิกฤตโรคเอดส์รุนแรงขึ้น โดยกล่าวว่าในฐานะคริสเตียน เขารู้สึกว่าคำประกาศเช่นนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง[ 23 ]นอกจากนี้ เขายังได้รับเหรียญเมสโรบ มาชดอตส์ ในนามของ อาร์ เมเนียสำหรับการบริการของเขาในการเสริมสร้างและกระชับความร่วมมือระหว่างรัฐบาลอาร์เมเนียและฝรั่งเศส[ 24 ]
สหภาพยุโรป
ทัศนคติของ Juppé ต่อยุโรปเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ในปี 1977 ในฐานะผู้แทนระดับชาติของพรรค RPR ซึ่งเป็นพรรคแนวคิดนีโอ-กอลลิสต์ เขาได้สนับสนุน "ยุโรปของประชาชน" ต่อต้าน "ยุโรปของนักเทคโนแครต" โดยคัดค้านรูปแบบสมาพันธรัฐกับรูปแบบสหพันธรัฐ
แต่สิบห้าปีต่อมา เขาโน้มน้าวให้ฌาคส์ ชีรัก เห็นด้วยกับสนธิสัญญามาสทริชต์ในขณะที่พรรคมีความเห็นแตกแยกอย่างมากในเรื่องนี้ จากนั้นเขากล่าวว่าสนธิสัญญานี้เป็น "สามัญสำนึก" และเงินยูโรเป็น "กลยุทธ์เพื่อการเติบโต" ในปี 2000 เขาร่วมลงนามในบทความในหนังสือพิมพ์เลอฟิกาโรกับฌาคส์ ตูบงเรียกร้องให้มีรัฐธรรมนูญยุโรปเพื่อสร้างยุโรปแบบสหพันธรัฐ ในปี 2011 ดูเหมือนเขาจะเสียใจกับจุดยืนของเขา โดยประกาศในสมัชชาแห่งชาติว่า "หากสนธิสัญญามาสทริชต์ได้รับการร่างอย่างดีกว่านี้ เราอาจจะไม่ได้อยู่ในสถานการณ์เช่นนี้" แต่ในปีเดียวกันนั้น ในการให้สัมภาษณ์ทางช่องโทรทัศน์สาธารณะFrance 2จุปเป้ได้สนับสนุนอย่างแข็งขันให้มีการสร้างสหพันธรัฐยุโรปเพื่อรับมือกับวิกฤตยูโร[ 25 ]
ในช่วงวิกฤตหนี้สาธารณะของกรีซในปี 2015 เขาเสนอให้ถอนกรีซออกจากยูโรโซนแต่ต่อมาก็เปลี่ยนใจ และเมื่อเกิดการลงประชามติ Brexitในปี 2016 เขาก็ปฏิเสธแนวคิดที่จะจัดทำประชามติในลักษณะเดียวกันในฝรั่งเศส โดยคิดว่ามันจะเป็น "ของขวัญให้แก่มาดามเลอ เพน "
การอพยพและศาสนาอิสลาม
ในปี 1977 เขาเสนอให้สิทธิพิเศษด้านงานแก่พลเมืองฝรั่งเศส ในปี 1990 เขาตัดสินว่าการอพยพเป็นปัญหา "ถาวรและใหญ่หลวง" ในปีเดียวกันนั้น การประชุมใหญ่ของพรรค RPR นำไปสู่ข้อเสนอที่เข้มงวด ได้แก่ การปิดพรมแดน การระงับการอพยพ และการประกาศว่าศาสนาอิสลามไม่สอดคล้องกับกฎหมายฝรั่งเศส
จุดยืนของเขาเปลี่ยนไปในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เขาสนับสนุน รายงาน ของ MEDEFที่เรียกร้องให้มีการอพยพเข้าสู่ตลาดแรงงานมากขึ้น ในปี 2002 เขากล่าวว่า "ประชาชนชาวฝรั่งเศสเข้าใจดีว่าเราจำเป็นต้องต้อนรับชาวต่างชาติมากขึ้นในยุโรปและในฝรั่งเศส" เขายังปฏิเสธประสิทธิภาพของการกลืนกลายทางวัฒนธรรมของผู้อพยพและสนับสนุนการบูรณาการ แบบง่ายๆ โดยต้องการ "อัตลักษณ์ที่มีความสุข" จุดยืนของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากฝ่ายขวาของพรรคของเขาและจากแนวร่วมแห่งชาตินิโคลัส ซาร์โกซีเยาะเย้ยเขาว่าเป็นนักอุดมคติที่ไร้เดียงสาและ "ศาสดาแห่งความสุข" [ 26 ]
เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2010 เขาให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เลอ มงด์ว่าเขาไม่สนับสนุนการห้ามสวมหน้ากากอนามัยของฝรั่งเศส เพื่อไม่ให้ "ตีตราศาสนาอิสลาม" แต่ในรายการของ เดวิด ปูจาดาสทางช่องฟรองซ์ 2 เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2014 เขาปฏิเสธว่าไม่ได้พูดเช่นนั้น และในบท สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ เลอ ปารีเซียง เมื่อปี 2011 เกี่ยวกับเหตุการณ์อาหรับสปริงเขาประกาศว่า "อย่าตีตราทุกคนที่เรียกตัวเองว่าอิสลามิสต์ มีคนจำนวนมากที่ยึดมั่นในศาสนาอิสลามและพร้อมที่จะยอมรับกฎหมายพื้นฐานของประชาธิปไตย"
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ เขาได้เรียกร้องให้มีการปรับปรุงข้อตกลงเลอ ตูเกต์[ 27 ]โดยเรียกร้องให้ย้ายพรมแดนสหราชอาณาจักรจากกาเลส์ไปยังเคนต์
รายชื่อสำนักงาน
หน้าที่ของรัฐบาล
นายกรัฐมนตรี: ปี 1995–1997
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงงบประมาณและโฆษกรัฐบาล: ปี 1986–1988
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ: พ.ศ. 2536–2538
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงนิเวศวิทยา การพัฒนา และการวางแผนอย่างยั่งยืน: พฤษภาคม-มิถุนายน 2550
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหมและกิจการทหารผ่านศึก: ปี 2010–2011
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศและกิจการยุโรป: ปี 2011–2012
อำนาจการเลือกตั้ง
รัฐสภายุโรป
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป : 1984–1986 (ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในปี 1986) / มิถุนายน–ตุลาคม 1989 (ลาออก)
รัฐสภาแห่งชาติของฝรั่งเศส
สมาชิกสภาแห่งชาติฝรั่งเศสจากเขตปารีส (เขตเลือกตั้งที่ 18): ได้รับเลือกตั้งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2529 (ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2529) / พ.ศ. 2531–2536 (ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในปี พ.ศ. 2536) ได้รับเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2529 และได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี พ.ศ. 2531 และ พ.ศ. 2536
สมาชิกสภาแห่งชาติฝรั่งเศสจาก เขตเลือกตั้งที่ 2 จังหวัด ฌีรงด์ : ปี 1997–2004 (ลาออกเนื่องจากเข้าไปเกี่ยวข้องกับกิจการทางตุลาการในปี 2004) ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2002
สภาภูมิภาค
สมาชิกสภาภูมิภาคอีล-เดอ-ฟรองซ์ : มีนาคม-เมษายน 1992 (ลาออก)
สภาเทศบาล
นายกเทศมนตรีเมืองบอร์โดซ์ : 1995–2004 (ลาออกเนื่องจากเข้าไปเกี่ยวข้องกับกิจการทางศาลในปี 2004) / ตั้งแต่ปี 2006 ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2001, 2006, 2008 และ 2014
สมาชิกสภาเทศบาลเมืองบอร์โดซ์: 1995–2004 (ลาออกเนื่องจากเข้าไปเกี่ยวข้องกับคดีความในปี 2004) / ตั้งแต่ปี 2006 ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2001, 2006 และ 2008
รองนายกเทศมนตรีเขตที่ 18 ของปารีส: ปี 1983–1995 ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1989
สมาชิกสภาเมืองปารีส: ปี 1983–1995 ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 1989
สภาชุมชนเมือง
ประธานสภาเทศบาลเมืองบอร์โดซ์ : 1995–2004 (ลาออกเนื่องจากเข้าไปเกี่ยวข้องกับคดีความในปี 2004) / ตั้งแต่ปี 2014 ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2001 และ 2014
รองประธานสภาเทศบาลเมืองบอร์โดซ์ : ปี 2006–2014 ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2008
สมาชิกสภาเทศบาลเมืองบอร์โดซ์ : 1995–2004 (ลาออกเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีความในปี 2004) / ตั้งแต่ปี 2006 ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2001, 2006, 2008 และ 2014
หน้าที่ทางการเมือง
ประธานพรรคRally for the Republic : 1994–1997
ประธานสหภาพเพื่อการเคลื่อนไหวของประชาชน : ปี 2002–2004 (มีส่วนร่วมในกิจการด้านตุลาการในปี 2004)
องค์ประกอบของกระทรวงJuppé
นิทรรศการชุดแรกของ Juppé จัดขึ้นระหว่างวันที่ 17 พฤษภาคม – 7 พฤศจิกายน 1995
- อแลง จุปเป้ – นายกรัฐมนตรี
- แอร์เว เดอ ชาเรตต์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
- ชาร์ลส์ มิลลอน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
- ฌอง-หลุยส์ เดเบร – รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย
- อลัน มาเดลิน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการคลัง
- ฌาค ตูบง – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม
- อีฟส์ กัลลองด์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม
- ฟร็องซัวส์ บายรู – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ การฝึกอบรมวิชาชีพ การอุดมศึกษา และการวิจัย
- ฌาคส์ บาร์โรต์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน การเจรจาทางสังคม และการมีส่วนร่วม
- ปิแอร์ ปาสกีนี – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการทหารผ่านศึกและผู้ประสบภัยสงคราม
- Philippe Douste-Blazy – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม
- Philippe Vasseur – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ประมง และอาหาร
- คอรีน เลอปาจ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม
- ฌอง-ฌาคส์ เดอ เปเรตติ – รัฐมนตรีต่างประเทศ
- เบอร์นาร์ด ปอนส์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม การวางแผนภูมิภาค และอุปกรณ์
- โรเจอร์ โรมานี – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสัมพันธ์กับรัฐสภา
- เอลิซาเบธ ฮูเบิร์ต – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและการประกันสุขภาพ
- ปิแอร์-อังเดร เปริสโซล – รัฐมนตรีกระทรวงการเคหะ
- ฟรองซัวส์ เดอ ปานาฟิเยอ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว
- ฟร็องซัวส์ ฟียง – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและไปรษณีย์
- ฌอง ปูช – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ
- ฌอง-ปิแอร์ ราฟฟาริน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม การพาณิชย์ และอุตสาหกรรมหัตถกรรม
- โคลด โกอาสเกน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงปฏิรูปรัฐ การกระจายอำนาจ และพลเมือง
- โคเลตต์ โคดาชิโอนี – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสามัชย์ระหว่างรุ่น
- เอริค ราอูลต์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบูรณาการและการต่อต้านการกีดกัน
- ฌอง อาร์ทุยส์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผน
การเปลี่ยนแปลง
- 25 สิงหาคม 1995 – ฌอง อาร์ทุยส์เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการคลังต่อจากมาเดลิน โดยยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนควบคู่ไปด้วย
นิทรรศการชุดที่สองของ Juppé จัดขึ้นระหว่างวันที่ 7 พฤศจิกายน 1995 ถึง 2 มิถุนายน 1997
- อแลง จุปเป้ – นายกรัฐมนตรี
- แอร์เว เดอ ชาเรตต์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
- ชาร์ลส์ มิลลอน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
- ฌอง-หลุยส์ เดเบร – รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย
- ฌอง อาร์ทุยส์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการคลัง
- ฌาค ตูบง – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม
- ฟรังก์ โบโรตรา – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม ไปรษณีย์ และโทรคมนาคม
- ฟร็องซัวส์ บายรู – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ การฝึกอบรมวิชาชีพ การอุดมศึกษา และการวิจัย
- ฌาคส์ บาร์โรต์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและกิจการสังคม
- Philippe Douste-Blazy – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม
- Philippe Vasseur – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ประมง และอาหาร
- กาย ดรูท – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเยาวชนและกีฬา
- คอรินน์ เลอปาจ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม
- เบอร์นาร์ด ปอนส์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม ที่อยู่อาศัย การท่องเที่ยว และอุปกรณ์
- โรเจอร์ โรมานี – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสัมพันธ์กับรัฐสภา
- โดมินิก แปร์เบน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบริการพลเรือน การปฏิรูปรัฐ และการกระจายอำนาจ
- ฌอง-คล็อด โกแดง – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางผังเมืองและภูมิภาค
- ฌอง-ปิแอร์ ราฟฟาริน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม การพาณิชย์ และอุตสาหกรรมหัตถกรรม
หนังสือ
- La Tentation de Venise , กราสเซ็ต, 1993. ISBN 224646241X.
- Entre nous , NiL, 1996. ISBN 2841110729
- มงเตสกีเยอ , แปร์ริน-กราสเซต, 1999.
- Entre quatre z'yeuxกับ Serge July, Grasset, 2001. ISBN 9782246570219
- ฝรั่งเศส จ่ายวันจันทร์ : Lettres d'un voyageur , กับ Isabelle Juppé, Laffont, 2006. ISBN 9782221103654
- Je ne mangerai plus de cerises en hiver , Plon, 2009. ISBN 9782259203333
- La Politique, telle qu'elle meurt de ne pas être ร่วมกับ Michel Rocard, J.-C. ลาตต์ส, 2010. ISBN 9782709635776
- Mes chemins เท l'école , J.-C. ลาตต์, 2015. ISBN 978-2-7096-5046-5
- Pour un État fort , ปารีส, J.-C. ลาเต้, 2016.
- จากคุณถึงฉัน 2016
- »5 คำตอบสำหรับพนักงาน », JC Lattès, 2016
วิดีโอ
- L'entrée de la Turquie dans l'Union européenne : la Perception de l'opinion publique européenneการประชุมทางวิดีโอของ Alain Juppé เกี่ยวกับคำถามของตุรกี ให้ไว้ที่มอนทรีออลในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 ศูนย์วิจัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยมอนทรีออล
- La France, trois mois avant les présidentielles Conference จัดขึ้นที่มอนทรีออลในเดือนมกราคม 2550 Centro de estudios internacionales de la Universidad de Montreal
ลิงก์ภายนอก
สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับAlain Juppé ใน Wikimedia Commons
- บล็อกของ Alain Juppé
