อ่าน 3 นาที
อะลาออล
ซัยยิด อะลาโอล ( เบงกาลี : সৈয়দ আলাওল ; 1607–1680) เป็น กวี ชาวเบงกาลี ในศตวรรษที่ 17 [ 1 ] [ 2 ] เขาได้รับการกล่าวถึงว่าเป็น "กวีเอกแห่งวรรณกรรมเบงกาลียุคกลาง" [ 3 ]...
อะลาออล
ซัยยิด อะลาออล | |
|---|---|
সৈয়দ আলাওল | |
| เกิด | 1607 |
| เสียชีวิต | ค.ศ. 1680 (อายุ 72-73 ปี) |
| อาชีพ | กวี |
| เป็นที่รู้จักในด้าน | การฟื้นฟูมหากาพย์โรแมนติกเปอร์เซียในวรรณกรรมเบงกาลี |
| ผลงานที่โดดเด่น |
|
ซัยยิด อะลาโอล ( เบงกาลี : সৈয়দ আলাওল ; 1607–1680) เป็น กวี ชาวเบงกาลีในศตวรรษที่ 17 [ 1 ] [ 2 ]เขาได้รับการกล่าวถึงว่าเป็น "กวีเอกแห่งวรรณกรรมเบงกาลียุคกลาง" [ 3 ]และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเบงกาลีในยุคกลาง[ 2 ]ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือปัทมาวตีซึ่งเล่าเรื่องราวของปัทมาวตีเจ้าหญิงจากซีลอน (ปัจจุบันคือศรีลังกา ) เนื่องจากบทกวีของเขามักผสมผสานอารมณ์เข้ากับปัญญา เขาจึงได้รับตำแหน่งปัณฑิต กบี (นักปราชญ์แห่งกวี) [ 2 ]เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา รางวัลวรรณกรรมที่สำคัญของบังกลาเทศ —รางวัลอะลาโอล สหิตยา ปุโรชการ์จึงตั้งชื่อตามเขา[ 4 ]
ชีวิต
เขาน่าจะเกิดในปี ค.ศ. 1607 ในหมู่บ้านจาลาลปูร์ในเขตฟาตวาบาด ปาร์ กานา เมืองฟาเตฮาบาด[ 5 ]บิดาเป็นรัฐมนตรีในราชสำนักของมาจลิส กุตบ์ ผู้ปกครองเมืองฟาเตฮาบาด[ 6 ] [ 7 ]เขาเรียนภาษาเบงกาลีอาหรับเปอร์เซียและ สันสกฤต อาลาโอลถูกโจรสลัดโปรตุเกส ลักพาตัวไป ขณะเดินทางบนเรือกับบิดา และต่อมาถูกนำตัวไปยังอาระกัน[ 6 ]
อาลาโอลเคยทำงานเป็นบอดี้การ์ดอยู่ช่วงหนึ่ง แต่ชื่อเสียงในฐานะกวีของเขาก็ค่อยๆ แพร่กระจายออกไป พรสวรรค์ของเขาได้รับการยอมรับครั้งแรกโดยมากันฐากูร อัครมหาเสนาบดีของพระเจ้าสันทธุธัมมาแห่ง ราชวงศ์ มราวอูแห่งอาระกัน นอกจากนี้เขายังได้รับการอุปถัมภ์จากผู้อาวุโสในราชสำนักคนอื่นๆ เช่น หัวหน้าเสนาบดีสุไลมาน เสนาบดีราช ซัยยิด มูซา ผู้บัญชาการทหาร มูฮัมหมัด ข่าน และรัฐมนตรีสรรพากร มาจลิส นาบาราจ
ในปี พ.ศ. 2392 เขาได้แต่งSati Mayna O Lorchandrani เสร็จสมบูรณ์ โดยส่วนแรกนั้นแต่งเสร็จก่อนหน้านี้โดยกวีราชสำนักเบงกาลีอีกคนหนึ่งแห่งอาระกัน คือDaulat Qazi [ 6 ] เขาได้แปลTohfaตามคำขอของ Shrichandra Sudharma หรือ Sanda Thudhamma ต่อมา เจ้าชาย Magan Thakur บุตรบุญธรรมของน้องสาวของกษัตริย์ Shrichandra Sudharma และผู้ร่วมปกครองและนายกรัฐมนตรีแห่งอาระกัน ได้จัดหาตำแหน่งในราชสำนักอาระกันให้แก่เขา
ผลงานชิ้นเอกของเขาคือPadmavatiซึ่งอิงจากPadmavatของMalik Muhammad Jayasi ได้รับการอุปถัมภ์จาก Magan Thakur ในช่วงเวลานี้เขายังเริ่มเขียนSaifulmuluk Badiuzzamalซึ่งเป็นการดัดแปลงจาก งานเขียน ภาษาเปอร์เซียชื่อเดียวกัน มีบทกวีที่มีชื่อเสียงเรื่องPrince Saiful Malook and Badri Jamalaของกวีลึกลับแห่งวรรณกรรมปัญจาบMian Muhammad Bakhshหลังจากที่ Magan Thakur เสียชีวิต เขาได้รับการอุปถัมภ์จาก Saiyad Muhammad Musa หัวหน้ากองทัพของกษัตริย์ Shrichandra Sudharma เขาแปลHaft Peykarจากภาษาเปอร์เซียเป็นSaptapaykarในภาษาเบงกาลีตามคำขอของเขา ในคำสรรเสริญของ Saptapaykar Alaol ได้กล่าวถึงการมาถึงของเจ้าชายโมกุลShah Shujaใน Arakan [ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1659 ชาห์ ชูจาได้ลี้ภัยไปยังราชสำนักที่อาระกัน ในปี ค.ศ. 1660 หลังจากการสังหารชาห์ ชูจา อาลาโอลก็ถูกขับไล่ออกจากราชสำนักอาระกันเช่นกันเนื่องจากความใกล้ชิดกับเขา ตามข้อความอัตชีวประวัติในสิกันดาร์นามะ ของเขา เขาถูกจำคุกในตอนแรก ในช่วงเวลานี้ ซายิด มาซูด ชาห์ รัฐมนตรีหรือกอซีของกษัตริย์อาระกันให้ที่พักพิงแก่เขา มาซูด ชาห์ยังมอบตำแหน่งคิลาฟัตให้แก่อาลาโอลภายใต้ ตาริกาของ กาดิริ ยา อาลาโอลได้ แต่งไซฟุลมุลุก บาดิอุซ ซามัล จนเสร็จตามคำขอของเขา เขาใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายที่ราชสำนักของมาจลิส นาวาราจ รัฐมนตรีอีกคนหนึ่งแห่งอาระกัน ที่ซึ่งเขาได้ประพันธ์ผลงานชิ้นสุดท้ายของเขาคือสิกันดาร์นามะ (ตามที่อะห์เหม็ด ชารีฟกล่าว ) หรือดารา-สิกันดาร์ (ตามที่สุคุมาร์ เซนกล่าว ) ซึ่งเป็นการแปลเอสกันเดอร์-นามะของกวีชาวเปอร์เซียนิ ซามี กันจาวี เป็นภาษาเบ งกาลี[ 7 ]
ผลงานของเขานอกเหนือจากRagtalnamaแล้ว ล้วนเป็นการดัดแปลงผลงานจากภาษาอื่นๆ ซึ่งรวมถึง:
- ปัทมาวตี (1648)
- Satimayna Lorchandrani (งานต่อเนื่องจาก Daulat Qazi) (1659)
- สัปตปายการ (1665)
- ไซฟุลมุลุก บาดิอุซซามาล (1669)
- สิกันธรนามะ (ค.ศ. 1671–72)
- โทห์ฟา (1660)
- รากตัลนามะ
บทกวีของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากการมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในลัทธิซูฟิซึม[ 8 ]
มรดก
รางวัลวรรณกรรมที่สำคัญของบังกลาเทศAlaol Literary Puroshkarได้รับการตั้งชื่อตามเขา นอกจากนี้ Alaol Hall ซึ่งเป็นหอพักนักศึกษาชายหลักของมหาวิทยาลัยจิตตะกองในบังกลาเทศ ก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน[ 9 ]
อ่านเพิ่มเติม
- d'Hubert, Thibault (2018). ในร่มเงาของพระราชวังทองคำ: อลาออลและกวีนิพนธ์เบงกาลียุคกลางในอาระกัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-086034-9
ลิงก์ภายนอก
- อาลาออลที่บังกลาพีเดีย
- Ālāolaที่Consortium of European Research Libraries
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อะลาออล
ซัยยิด อะลาโอล ( เบงกาลี : সৈয়দ আলাওল ; 1607–1680) เป็น กวี ชาวเบงกาลี ในศตวรรษที่ 17 [ 1 ] [ 2 ] เขาได้รับการกล่าวถึงว่าเป็น "กวีเอกแห่งวรรณกรรมเบงกาลียุคกลาง" [ 3 ]...
ชีวิต
เขาน่าจะเกิดในปี ค.ศ. 1607 ในหมู่บ้านจาลาลปูร์ใน เขตฟาตวาบาด ปาร์ กานา เมืองฟา เตฮาบาด [ 5 ] บิดาเป็นรัฐมนตรีในราชสำนักของมาจลิส กุตบ์ ผู้ปกครองเมืองฟาเตฮาบาด [ 6 ] [ 7 ] เขาเรียน ภาษา เบ ง กาลีอาหรับ เปอร์เซีย และ สันสกฤต อาลาโอลถูกโจรสลัด โปรตุเกส...
มรดก
รางวัลวรรณกรรมที่สำคัญของบังกลาเทศ Alaol Literary Puroshkar ได้รับการตั้งชื่อตามเขา นอกจากนี้ Alaol Hall ซึ่งเป็นหอพักนักศึกษาชายหลักของ มหาวิทยาลัยจิตตะกอง ในบังกลาเทศ ก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน [ 9 ]
อ่านเพิ่มเติม
d'Hubert, Thibault (2018). ในร่มเงาของพระราชวังทองคำ: อลาออลและกวีนิพนธ์เบงกาลียุคกลางในอาระกัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-086034-9