ธงของรัฐอะแลสกา
เพลง "Alaska's Flag"เป็นเพลงประจำภูมิภาคของ รัฐ อะแลสกาประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการประกาศใช้ในปี 1959 เมื่ออะแลสกากลายเป็นรัฐที่ 49 ของสหรัฐอเมริกา
เนื้อเพลง
เพลง นี้มีความพิเศษแตกต่างจากเพลงประจำรัฐอื่น ๆ ตรงที่ เนื้อเพลงอธิบายถึงสัญลักษณ์ของธงชาติอะแลสกาเนื้อเพลงมีดังนี้:
ธงชาติอะแลสกาประดับด้วยดาวสีทองแปดดวงบนพื้นสีน้ำเงิน ขอให้มีความหมายแก่ท่านถึง สีน้ำเงินของทะเล ท้องฟ้ายามเย็น ทะเลสาบบนภูเขาและดอกไม้ที่อยู่ใกล้เคียง สีทองแห่งความฝันของขนมปังซาวโดว์ในยามเช้า สีทองอันล้ำค่าของเนินเขาและลำธาร ดวงดาว ที่ ส่องประกายเจิดจ้าบนท้องฟ้าทางเหนือ กลุ่มดาว หมีกลุ่มดาวกระบวยและดาวเหนือ อันยิ่งใหญ่ที่ส่องแสงเจิดจ้าด้วยแสงอันคงที่ เหนือผืนดินและทะเลเป็นประภาคารอันสว่างไสวธงชาติ อะแลสกาสำหรับชาวอะแลสกาผู้เป็นที่รัก ธงอันเรียบง่ายของดินแดนชายแดนสุดท้าย[ 1 ]
ความเชื่อมโยงระหว่างเพลงและธงเกิดขึ้นทั้งโดยเจตนาและโดยบังเอิญ เป็นผลมาจากการเชื่อมโยงระหว่างบุคคลสามคน ได้แก่เบนนี เบนสันมารี เดรกและเอลินอร์ ดูเซนเบอรี พวกเขาไม่ได้ร่วมมือกันโดยตรง แต่มารี เดรกได้ต่อยอดจากผลงานของเบนนี เบนสัน และเอลินอร์ ดูเซนเบอรีได้ต่อยอดจากผลงานของอีกสองคน เบนสันเป็นแรงบันดาลใจ เดรกเป็นผู้เขียนเนื้อเพลง และดูเซนเบอรีเป็นผู้ประพันธ์เพลง[ 1 ]
ประวัติศาสตร์

ธงประจำรัฐอะแลสกาอย่างเป็นทางการมีพื้นฐานมาจากการออกแบบของเบนนี เบนสัน ซึ่งส่งเข้าประกวดในระดับดินแดนสำหรับนักเรียนที่ได้รับการสนับสนุนจากAmerican Legionในปี 1926 ในเวลานั้น เบนนีเป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 7 อายุ 13 ปี มี เชื้อสาย รัสเซีย - อะเลุตและสวีเดนกำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนประจำดินแดนที่ เมือง เซวาร์ดและอาศัยอยู่ในบ้านพักมิชชั่นเจสซี ลีสภานิติบัญญัติดินแดนอะแลสกาได้นำการออกแบบของเขามาใช้อย่างเป็นทางการในวันที่ 2 พฤษภาคม 1927 คำประกาศยกย่องผลงานที่ชนะเลิศของเขาว่า "มีความเรียบง่าย มีเอกลักษณ์ และมีความหมายเชิงสัญลักษณ์" ในการส่งผลงานออกแบบ เบนนีได้เขียนคำอธิบายไว้ดังนี้: “พื้นสีน้ำเงินหมายถึงท้องฟ้าของอะแลสกาและดอกฟอร์เก็ตมีน็อต ซึ่งเป็น ดอกไม้ประจำอะแลสกา ดาวเหนือหมายถึงอนาคตของรัฐอะแลสกา ซึ่งเป็นรัฐที่อยู่เหนือสุดในสหรัฐอเมริกา กลุ่มดาวหมีใหญ่หมายถึงกลุ่มดาวหมีใหญ่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง” [ 2 ]
มารี เดรก พนักงานของกรมการศึกษาแห่งรัฐอะแลสกา ได้สะท้อนคำอธิบายของเบนนี เบนสันเกี่ยวกับการออกแบบของเขาในบทกวีที่เธอเขียนในปี 1935 มารี เดรก ได้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยคณะกรรมการการศึกษาประจำดินแดนในปี 1934 [ 3 ] เธอเป็นผู้แก้ไขและเขียนเนื้อหาส่วนใหญ่สำหรับSchool Bulletinซึ่งเผยแพร่ไปทั่วระบบโรงเรียนของดินแดน บทกวีนี้ปรากฏครั้งแรกบนหน้าปกของSchool Bulletinฉบับ เดือนตุลาคม 1935 [ 2 ]
ในไม่ช้า Elinor Dusenbury ก็แต่งเพลงโดยใช้บทกวีและธงเป็นแกนหลัก เธอเป็นภรรยาของผู้บัญชาการค่ายทหาร Chilkoot ที่Hainesตั้งแต่ปี 1933 ถึง 1936 เธอหลงรักอะแลสกาอย่างสุดซึ้ง แต่ต้องจากไปเมื่อสามีของเธอถูกย้ายไปประจำการที่อื่น เธอกล่าวว่า "ฉันแต่งดนตรีให้กับบทกวีที่สวยงามของ Marie ด้วยความคิดถึงบ้านอย่างแท้จริง! ฉันหลั่งน้ำตาบนเรือมากกว่าที่เคยหลั่งมาก่อนหรือหลังจากนั้น ฉันมีหนังสือเกี่ยวกับอะแลสกาที่มีรูปธงและบทกวีของ Marie" ในฤดูร้อนปี 1938 Dusenbury ไปเยี่ยมJuneauและเล่นเพลงที่เธอแต่งจากบทกวีให้ Marie ฟังบนเปียโนที่โรงแรม Baranof ความสุขปรากฏขึ้นในดวงตาของกวี[ 2 ]
เพลงนี้เริ่มถูกเปิดเล่นอย่างไม่เป็นทางการทีละน้อย และได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในอีกสองทศวรรษต่อมา[ 4 ] สร้างความประหลาดใจและความยินดีให้แก่ผู้หญิงทั้งสอง เมื่อสภานิติบัญญัติของดินแดนได้นำธงของอะแลสกา มาใช้ ในปี 1955 [ 2 ]และกลายเป็นเพลงประจำรัฐอย่างเป็นทางการเมื่อดินแดนอะแลสกาเข้าร่วมสหภาพเป็นรัฐที่ 49 ในปี 1959 [ 4 ]
บันทึกทางประวัติศาสตร์
เบนนี เบนสัน เลือกสีพื้นหลังของธงเพื่อแสดงถึงทั้งท้องฟ้าสีฟ้าและดอกฟอร์เก็ตมีน็อต[ 2 ]ต่อมาสภานิติบัญญัติได้กำหนดให้ดอกฟอร์เก็ตมีน็อตเป็นดอกไม้ประจำรัฐอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการเชื่อมโยงเชิงสัญลักษณ์อีกอย่างหนึ่งระหว่างธงประจำรัฐ เพลงประจำรัฐ และดอกไม้ประจำรัฐ[ 1 ]
แคโรล บีรี เดวิส ผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยและนักดนตรีในเมืองจูโน ได้แต่งบทเพลงธงชาติอะแลสกาบทที่สอง และมอบเนื้อเพลง (ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์) ให้แก่มูลนิธิมหาวิทยาลัยอะแลสกาในปี 1987 มีการเสนอให้เพิ่มเนื้อเพลงนี้ลงในเนื้อเพลงอย่างเป็นทางการหลายครั้งแต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 2 ]ครั้งสุดท้ายคือในช่วงสมัยประชุมสภานิติบัญญัติปี 2011 แต่เวลาในวุฒิสภาหมดลงก่อนที่ร่างกฎหมายจะถูกนำมาลงคะแนน[ 5 ]
ลิงก์ภายนอก
- เนื้อเพลง "ธงชาติอะแลสกา"จากหอสมุดแห่งรัฐอะแลสกา
- ธงชาติอะแลสกาโน้ตดนตรีและเนื้อร้อง (เฉพาะท่อนแรก) จากกรมการพาณิชย์ ชุมชน และการพัฒนาเศรษฐกิจแห่งรัฐอะแลสกา
- บทที่สองที่ไม่เคยถูกนำมาใช้